I don't speak japanese, I had to translate your comment, I completely agree with you, we are here for each other, we can talk about our feelings and struggles in this comment section.
This comment section really is wholesome. People can barely hold on, comment here thinking they won't get any replies, and people actually comfort them and won't judge them like all the others.
I don't speak japanese, but when I translated this I was shocked. Everyone make mistakes, I hope you will be doing well soon, I had thoughts about not being good enough too. I don't have them anymore, I am praying for you and hope everything will be ok soon.
I don't speak japanese, i hope Google will translate well Brother/Sister, the curiosity and dreams from elementary school don't matter. Your parents' expectations don't matter. Even if you made mistakes, you'll grow and learn from them. I know how cruel this world can be, and it can be devastating to make certain mistakes that ruin your life. Consider talking to a trusted person or therapist about the problems you are facing. They might have your answer. Praying for you to escape the chains of depression and break free.
@@susamogus11111 I really liked your comment I hope it will help all the people struggling like this, I really like this about youtube comments, you can talk about your fellings and struggles here. Mainly under these japanese or vocaloid songs.
I dont speak Japanese either, like many people in this post, but what you've described sounds so awful. I dont even know you but im sure you're a great person and i can assure you you're not a mistake. I hope things clear up for you, and if not, you can always come back here and talk to me love from america
*"Mistakes"* The things I want to forget keep increasing The things I don't understand keep piling up It's not in vain not in vain I keep telling myself I can't hear can't hear those words Unadorned unfitting those clothes Unsung trivial those lyrics It's not in vain not in vain I keep telling myself I can't hear can't hear those words The regrets I've felt so many times The shoulders slumping down The jokes I can't say anymore The futures I can't see anymore The scenes I want to forget want to forget The laughter I don't understand don't understand Your presence isn't here isn't here anymore I want to go back want to go back to those times
There's nothing here It's like there's a hole in my heart The world you were in Looked so vivid Flutter, flutter, and now Softly, softly, they scatter Scattering, scattering, like those flowers A box that won't open Looking back at the past Still you were there you were there In the corners of my heart Even my weaknesses Now it must be here it must be here That's why
The things I want to forget keep increasing The things I don't understand keep piling up It's not in vain not in vain I keep telling myself I can't hear can't hear those words Unadorned unfitting those clothes Unsung trivial those lyrics It's not in vain not in vain I keep telling myself I can't hear can't hear those words
The regrets I've felt so many times The shoulders slumping down The jokes I can't say anymore The futures I can't see anymore
The scenes I want to forget want to forget The laughter I don't understand don't understand Your presence isn't here isn't here anymore I want to go back want to go back to those times
Note: I might have made some mistakes since I had some difficulty translating the lyric due to not completely understanding the direct message for some lines. On a separate note, I noticed that some of the Japanese text of the lyric in the description were either missing, swapped between hiragana/katakana/kanji, or were on different lines compare to the video making it a little bit complicated. Specifically the part at 1:38 - 1:58. Description: "-開かない箱 振り返る過去 まだあなたがいたの あなたがいたの心の隅の 僕の弱さも ここにあるんだろう ここにあるんだろう だから-" Video: "開かない箱 振り返る過去[まだ] あなたが[居]たの あなたが[居]たの [ココロ]の隅の 僕の弱さも[今] ここにあるんだろう ここにあるんだろう だから" ~~翻訳:~~ 注記：歌詞の直接的なメッセージを完全に理解できなかったため、翻訳にいくつかの間違いが含まれている可能性があります。別途、説明の歌詞の日本語テキストの一部が欠落していたり、ひらがな/カタカナ/漢字が入れ替わっていたり、動画と比べて行が違っていたりして、少し複雑でした。 特に1:38 - 1:58の部分。 説明： ”-開かない箱 振り返る過去 まだあなたがいたの あなたがいたの心の隅の 僕の弱さも ここにあるんだろう ここにあるんだろう だから-” ビデオ： ”開かない箱 振り返る過去まだ あなたが居たの あなたが居たの ココロの隅の 僕の弱さも[今] ここにあるんだろう ここにあるんだろう だから”
I love you all. I have many regrets in my life but maybe they aren't so bad because it led me here. Im grateful to live in a world where miku exists, these songs mean everything to me. I hope if you're Reading this that you take time to read some of the other comments too. tell someone you love them, life is short.
![【Limbus Company】Pass On / 사라지네 (Sarajinae) ft. Kasane Teto [Canto I Ver]【SynthV Cover / Lyric Video】](http://i.ytimg.com/vi/a18GNwGcdlE/mqdefault.jpg)
誰も間違ってないし、誰も正解じゃないんだけど、どう足掻いても正解を突き進んでるような人がいるように見えて、別にわかってるのになんか勝手に喉が締め付けられるんだよな。
もう何年もボカロ離れしていたけどやっぱりミクの声でしか得られない安らぎってあるんだなって懐かしさと共に心がじんわりしました
素敵な曲に出会っちゃった
あたたかい水族館さんのつくる音楽もミクちゃんの歌声も大好きです
うれしい...ありがとうございます🐟
少なくとも人生でこの曲に巡り会えたことは無駄じゃない事だと思う
素晴らしい曲をありがとう
数少ないTH-camのオススメ機能に感謝した曲。出会えてよかった
このコメ欄優しくて好き
こういう優しい曲に集まる優しい人たち見るの好き
I don't speak japanese, I had to translate your comment, I completely agree with you, we are here for each other, we can talk about our feelings and struggles in this comment section.
This comment section really is wholesome. People can barely hold on, comment here thinking they won't get any replies, and people actually comfort them and won't judge them like all the others.
@@susamogus11111 That is true my friend
楽しかったあの頃が余りにも色鮮やかに映ってしまうものだから、苦しかった思い出とのコントラストで更に苦しくなる。
私はいったいこの人生でどれだけ選択肢をいつ、どこで間違え続けてきたのかな………自分ですら、わからないよ。
0:18 超小さい音でスイープ音入ってるところいいアクセントになってて気分が高揚⤴⤴
文字が上がって行くの1つの物語の終わりみたいな感じで好き
過去を振り返った頃
後悔をしまくったあの頃
病みまくって布団で眠り続けてたあの日
たくさんのことに気付いて前に進むことのできた今
つらいことはたくさんあるけど道もたくさんあるんだよ
今が辛い人達もいつか少しでも歩き始められますように
ずっと 生まれたこと後悔してる 小学生の頃の好奇心が憧れが夢が無くなったこと後悔してる 親の期待裏切ったこと後悔してる 精神病んで仕事辞めたこと後悔してる あの時○ななかったこと後悔してる 全部まちがえたと思ってる でも おとなになったら とこの曲も聴けて まちがえたかまちがってなかったかはおいといて、よかったなってちょっと安心してます ありがとうございます 長文すみません
この先の人生に神の御加護があらんことを
I don't speak japanese, but when I translated this I was shocked. Everyone make mistakes, I hope you will be doing well soon, I had thoughts about not being good enough too. I don't have them anymore, I am praying for you and hope everything will be ok soon.
I don't speak japanese, i hope Google will translate well
Brother/Sister, the curiosity and dreams from elementary school don't matter. Your parents' expectations don't matter. Even if you made mistakes, you'll grow and learn from them. I know how cruel this world can be, and it can be devastating to make certain mistakes that ruin your life. Consider talking to a trusted person or therapist about the problems you are facing. They might have your answer. Praying for you to escape the chains of depression and break free.
@@susamogus11111 I really liked your comment I hope it will help all the people struggling like this, I really like this about youtube comments, you can talk about your fellings and struggles here. Mainly under these japanese or vocaloid songs.
I dont speak Japanese either, like many people in this post, but what you've described sounds so awful. I dont even know you but im sure you're a great person and i can assure you you're not a mistake. I hope things clear up for you, and if not, you can always come back here and talk to me
love from america
*"Mistakes"*
The things I want to forget keep increasing
The things I don't understand keep piling up
It's not in vain not in vain I keep telling myself
I can't hear can't hear those words
Unadorned unfitting those clothes
Unsung trivial those lyrics
It's not in vain not in vain I keep telling myself
I can't hear can't hear those words
The regrets I've felt so many times
The shoulders slumping down
The jokes I can't say anymore
The futures I can't see anymore
The scenes I want to forget want to forget
The laughter I don't understand don't understand
Your presence isn't here isn't here anymore
I want to go back want to go back to those times
There's nothing here
It's like there's a hole in my heart
The world you were in
Looked so vivid
Flutter, flutter, and now
Softly, softly, they scatter
Scattering, scattering, like those flowers
A box that won't open
Looking back at the past
Still you were there you were there
In the corners of my heart
Even my weaknesses
Now it must be here it must be here
That's why
The things I want to forget keep increasing
The things I don't understand keep piling up
It's not in vain not in vain I keep telling myself
I can't hear can't hear those words
Unadorned unfitting those clothes
Unsung trivial those lyrics
It's not in vain not in vain I keep telling myself
I can't hear can't hear those words
The regrets I've felt so many times
The shoulders slumping down
The jokes I can't say anymore
The futures I can't see anymore
The scenes I want to forget want to forget
The laughter I don't understand don't understand
Your presence isn't here isn't here anymore
I want to go back want to go back to those times
Note: I might have made some mistakes since I had some difficulty translating the lyric due to not completely understanding the direct message for some lines. On a separate note, I noticed that some of the Japanese text of the lyric in the description were either missing, swapped between hiragana/katakana/kanji, or were on different lines compare to the video making it a little bit complicated.
Specifically the part at 1:38 - 1:58.
Description:
"-開かない箱
振り返る過去
まだあなたがいたの
あなたがいたの心の隅の
僕の弱さも
ここにあるんだろう
ここにあるんだろう
だから-"
Video:
"開かない箱
振り返る過去[まだ]
あなたが[居]たの
あなたが[居]たの
[ココロ]の隅の
僕の弱さも[今]
ここにあるんだろう
ここにあるんだろう
だから"
~~翻訳:~~
注記：歌詞の直接的なメッセージを完全に理解できなかったため、翻訳にいくつかの間違いが含まれている可能性があります。別途、説明の歌詞の日本語テキストの一部が欠落していたり、ひらがな/カタカナ/漢字が入れ替わっていたり、動画と比べて行が違っていたりして、少し複雑でした。
特に1:38 - 1:58の部分。
説明：
”-開かない箱
振り返る過去
まだあなたがいたの
あなたがいたの心の隅の
僕の弱さも
ここにあるんだろう
ここにあるんだろう
だから-”
ビデオ：
”開かない箱
振り返る過去まだ
あなたが居たの
あなたが居たの
ココロの隅の
僕の弱さも[今]
ここにあるんだろう
ここにあるんだろう
だから”
tskr
Thanks, I now understand the song!
あたたかい中にもどこか強さを感じる曲調良き…
低音好き。
素晴らしい曲に出会えるのだから
生きるのはやめられない
耳馴染みあるサウンド、頭に残るキャッチーなメロディで曲の完成度が非常に高い。もっと評価されるべき
歌詞、心のうちに隠れてる声を流してる感じがしてすこ
再生して3秒で引き込まれた 好きな曲がまた1つ増えました
人生でかつてないぐらい激鬱でトラウマが全部襲ってきた夜だったんですけど、この曲を聴いて少しだけ気持ちが紛れました。チャンネル登録して次悲しい気分になったときも曲を聴こうと思います、この曲に会えてよかった…
憂鬱な夜に寄り添えて嬉しいです…
自分はあんま暗めのボカロは好きじゃないんだけどこの曲はなんか刺さるなぁ、
おすすめに表示されて何気なくタップした曲でこんなに感動すると思わなかった
安心するミクちゃんの歌い方好きです🥰
この曲カッコいい、好きだった、大好きだった、ミクさんの歌が欲しい
私が高校生の時にメルトが一気に流行り、何十年たって大人になって令和になり流行りのボカロなどを耳にすることはありましたが
なんか懐かしさと胸になんかグッときて泣きました
もっと伸びるべき
サムネ見た時、ミクちゃんが休みの日なのに間違えて学校に登校した曲かと思った笑
とても良い曲でした！
昔は色々と考えてましたが、今はミライは見えないし、あまり深いことは考えずにふらふら漂うように生きようって思っています。でも再び深く考えて悩むことがあるかもしれませんが、それもまた誰にもわからないですよね。
あと、いずれしてきた事、点は結ばれて線になるって思って生きています。
とっても良い曲でした♪
落ち着きました
前奏からもう神、、独り言のような歌詞が大好き、
語彙力なくて申し訳ないけどあたすいさんのミクちゃんは、なんか、安心する、、
やさしい声が大好きです
無機質な機械っぽい音と初音ミクちゃんのいい意味で単調な歌い方が歌詞がすっと入ってきて好きだ…
歌詞がぶっ刺さる
ミクの機械音と後ろのリズムと絵と歌詞と…諸々全部ひっくるめて好き
今を精一杯楽しもうと思う
なんかすごい泣けてくる。どうしてこの曲に共感するのか…私は小6くらいまでは自分は強いと思ってた。一生辛いなんて思わないで生きていくんだって死にたいとか自殺とかなんでそんなこと考えるのかその意味すらわからなかった。でも中1の夏くらいにはじめて辛いって思った。死にたい、消えたいって。そのときはじめて自分がこんなに弱いんだって思った。それは今もずっと思ってる
Even if things look dark and meaningless, just keep going and try to overcome these feelings.
素敵な曲に出逢えた〜〜～
超好き〜〜～！！！
おしゃれビートが躍動した、元気生き生きポップソングです。
フォントがすごい雰囲気に合ってる
Twitterから聞いたけどフル好きだ……
メロディさっぱりしてて聞き心地が良い
淡々と続いていくリズムが好き。
もっとみんな見ろ！
魂が震えてたまらない
最高です
すんごい胸が熱くなる
素敵な曲をありがとうございます
サムネで神曲のオーラがでてたので押してみたらやっぱ神曲
暖かいが寂しい曲調が古いチェキフィルムのような曲、いい歌ありがとうございます
めちゃ良い〜
んニュ〜🎶ありがとうございます🐟
おすすめに出てきて惹かれて
すごい好きです。心地よくてずっと聴いていたいような
I love you all. I have many regrets in my life but maybe they aren't so bad because it led me here. Im grateful to live in a world where miku exists, these songs mean everything to me.
I hope if you're Reading this that you take time to read some of the other comments too. tell someone you love them, life is short.
Я люблю тебя❤😉
No@@Moon62313
初めてボカロで泣いたかもしれない 感動した
リズムもミクの声も気持ちよく耳に入ってきて好き
ミクちゃんの声めっちゃ好きだし、曲も共感出来すぎる
歌詞って書いて「うた」って歌うの好き
omg i found Kohane-chan
夜の暗さを知っているを聞いてから水族館さんの虜になりました…言葉に言い表せない切ない曲調が大好きです。私の心にドンピシャで優しく突き刺さる歌詞が大好きです。これからも応援しています！
嬉です！ありがとうございます😭🐟
oh... love the lyrics.... i feel sadness but also warm feeling... great job with conveying tour feelings
stay strong to everyone 🫂
ありがとうおすすめ
控え目言って作曲が神がかりすぎる
これすき毎日聞きます
決して明るい曲では無いのに、心にじんわりと暖かく響いてくれる素敵な曲でした…！沢山リピートします…！
この曲を聞いているとなぞの安心感に包まれる。素敵な曲をありがとうございます
本当に 本当に好きすぎる
TH-camのおすすめありがとう、こんな素敵な曲に出会えたことに心から感謝を
えっ好き
言葉にできないのが悔しいけど
諸々意味含めて好きです
本当にいい曲
なんかふわふわしてる
おすすめに流れてきてミクちゃん可愛い、！と思って入ってみたらこんなに中毒性があるなんて、、、！
オススメで泣かれてきてから毎日聞いてる、この落ち着く曲調がとてもすきです
好き…
おすすめありがとう。ガチで最高 低音気持ちよすぎる
とても素敵な曲です…曲も歌詞も調声も、動画の編集まで好きすぎる…iTunes配信待ってます…！！
この曲のおかげであったかい夜になった
最高です……Off Vocal楽しみ
ふふふ、OFFVOCAL、公開しましたぞ🐟✌
piapro.jp/t/ETjJ
@@atasui000ff あああああありがとうございます！！！5億回聴きます😭😭
素敵な楽曲です
めっちゃ好き
すごく素敵な作品を見つけました！！！！！綺麗…！！
自分は後悔すらも必要な後悔だと言いきかせて無理やり肯定してます笑
無駄なことなんて１つもない！！きっといつかこの選択をしてよかったと思える日が来ると思ってます！！
素敵な曲をありがとう！！！
たまたまオススメに出てきて聞きに来てみたらとても良い曲で、聞けてよかったです！！これからの曲も楽しみにしてます！
リズム感好きすぎる
出会えて良かった、リピート確定👍👍
おすすめ機能ぐぅ有能！
良すぎ！
出会えて良かったです。再生ボタン押して良かったです！素敵な曲をありがとうございます✨️
こりゃ最高だ
I must say this is very good and emotional song, listening to it when I am in a bad mood.
好きです
aaaa this is so cool ! i love the melody !!
俺さ、こうすれば楽に生きれるって思って小3ぐらいから優しくて明るい人間を全力で演じてたから『いつも笑ってる』『ヘラヘラしてる』『太陽みたい』とか言われてたわけ。でも中学あがって自分を演じることと家庭環境のことのストレスが急に酷くなって自分なんて演じなきゃ良かったなって思ってる。
すげぇ後悔してる。小学校から全力で演じちゃったら中高の分が残ってるわけねえじゃん。馬鹿だよほんと。何が楽に生きれるだ。逆に未来の自分を苦しくしてるだけじゃねえか。あの頃の自分も、未だに演じてる今の自分も大馬鹿者や。
ストレス酷すぎて何もやる気が無くなってテストも成績も学校生活も高校受験も将来も何もかも諦めたんやから。もう後悔しか募らない人生だよ。
この文章を読む限りあまりにも自分と似ていて、ついコメントしたくなっちゃいました🙇
めちゃくちゃ共感しました
Society shouldn't be impacting you this way. I face social difficulties too. Don't give up on it yet! Just hold on a little bit more...
Thank you. I'll try a little harder.
@@ソラ-f2s im rooting for you
良良い〜
低音ミクちゃんは、これが初めて、かも？
とっても好きです！❤
やったー新曲！！言葉選びとリズム感が最高です👍
素敵な曲を感謝です😭
This is so beautiful I love it!
Thank you for making this awesome song, liked the lyric and flow so much.
すき
In love with this song ♥
まじで落ち着く、曲調好きすぎる😭🫶💕
好き
みんな安心して😊
少なくともあなたの歌は無駄じゃない
もう何人もの人の人生を救ってるよ、自分含めて
Here before this becomes a big hit 🗿
Hoping for this to become a hit!!
いいね〜ん❕曲調超好き👍🏻👍🏻⭐︎
わぁー！いい！
ちょっと泣きたい…すき
素敵すぎるありがとう
すきです。
Such a good songm love the lyrics.
俺のほうが人生間違えてるから視聴者もろとも安心してほしい
全てを背負おうとするなよ、半分持たせてくれ
@@彼方-b9wそれをまた俺が持つ
私も手伝うぞお前こそ無理しようとするな
あんた一人に背負わせる訳ないだろ。
私もその負担受け持つよ。
もうなんか私が全部持つわ
歌詞が真っ直ぐに表示されないでバラバラな感じなのなんか好き