Llevame Al Cielo - Kumbia Kings Ft Aleks Syntek

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 141

  • @alexandracriss1221
    @alexandracriss1221 2 ปีที่แล้ว +8

    2023 ya a la vuelta de la esquina y aún recuerdo que que esta canción fue mi himno en 2017. Hermosa canción

  • @ZR1Terror
    @ZR1Terror 14 ปีที่แล้ว +77

    Estas si son canciones!!! Pinche A. B. Es un maestro y las voces de Alex y DJ Kane son de lo mejor!! Gracias por esta rola!!!

    • @gabrielqueteimportante8499
      @gabrielqueteimportante8499 5 ปีที่แล้ว +3

      ZR1Terror la voz es de Frankie J

    • @juliocesargonzalezrojas3137
      @juliocesargonzalezrojas3137 5 ปีที่แล้ว +3

      @@gabrielqueteimportante8499 corrección las voces son de frankie y jason

    • @guaracheeterno.6278
      @guaracheeterno.6278 4 ปีที่แล้ว +4

      Es dj Kane y Frankie qué por cierto siempre busqué identificar cual voz es cual y nunca la pude identificar (siempre le otorgue todas Las canciones cantadas a dj Kane )son tan iguales,paraba oreja y conozco la voz de dj Kane y traté de identificar El tono de Frankie y no pude,lo cual me preguntaba: entonces cuales canciones canta Frankie ??? Porque Las oí iguales e identicas, no Les pasó??

    • @realitylatino1716
      @realitylatino1716 3 ปีที่แล้ว +2

      @@guaracheeterno.6278 si son muy diferentes, es cosa que escuches un poco más sus canciones y escuches a ambos artistas en sus canciones como solistas

    • @davidhidrogomartinez304
      @davidhidrogomartinez304 3 ปีที่แล้ว

      Aleks*

  • @juanreyesdiaz7433
    @juanreyesdiaz7433 3 ปีที่แล้ว +19

    Aún me hace sentir algo muy profundo esta canción en este 2021!!

  • @ZR1Terror
    @ZR1Terror 13 ปีที่แล้ว +29

    Esta canción y "amores como el tuyo" son las mejores y están para llorar! Deberían hacer otro dueto con Alex syntek!

  • @carolinavargas5623
    @carolinavargas5623 2 ปีที่แล้ว +9

    Aún después de tanto tiempo, lloró al escuchar esta canción,te extraño tanto papá 😭😭

  • @Diegotube81
    @Diegotube81 12 ปีที่แล้ว +30

    llevame años buscando esta rola.... te la dedico jefita... perdoname todo

  • @carloxxmendoza929
    @carloxxmendoza929 ปีที่แล้ว +1

    Andrea.. Julio.. Marcial... Elmer..siempre en nuestros ❤️

  • @maurarosales3735
    @maurarosales3735 2 ปีที่แล้ว +1

    Que rrola tan más padre me yego al alma mamita tú eras la luz de mi día llévame al cielo...tiempo déjame verla como la recuerdo 😭😭😞😞😞

  • @barbarajustiniano3905
    @barbarajustiniano3905 4 ปีที่แล้ว +11

    tu la arrancaste y te la llevaste de mi...
    Temazos hermosos, aquí seguimos después de más de 20 años.
    Amor a Selena, amor a esa música de antes.

  • @persiano13
    @persiano13 15 ปีที่แล้ว +13

    Linda canción, me llega al alma y me pone la piel de gallina

  • @ybetancourt83
    @ybetancourt83 13 ปีที่แล้ว +8

    Cada vez que escucho esta cancion me hace llorar por que me recuerda ami abuelita que ya no esta pero siempre vivira en mi corazon, Ella save que la quiero mucho;(

  • @djbeatatotonilco
    @djbeatatotonilco 14 ปีที่แล้ว +7

    la neta esta rola cuando salio en la radio le cambiaba de estacion me era indiferente en pocas palabras me enfadaba por que la escuchaba hasta en el baño pero ahora en estos dias la escucho con atencion y esta llena de sentimiento exelente melodia y exelente interpretacion saludos atodos desde jalisco mexico

  • @guillermomartinez4612
    @guillermomartinez4612 5 ปีที่แล้ว +7

    Es inevitable escuchar esta canción sin soltarse llorando al recordar a un ser querido que no regresara

    • @maurarosales3735
      @maurarosales3735 2 ปีที่แล้ว +1

      Si es verdad es muy triste está canción cuando se pierde a un ser querido yo perdí a mi mamita este 26 de octubre del 2022😞😞😞😭😭

  • @ivanmedina185
    @ivanmedina185 8 หลายเดือนก่อน

    Toda vía sigo hoyendo está canción lástima que cruz echo a perder estás cansiones con el grupo que tray horita 👊🤘

  • @gustavoimfante8685
    @gustavoimfante8685 3 ปีที่แล้ว +2

    Julio del 2021 , y sigue rifando estas rolotas

  • @phxman80
    @phxman80 11 ปีที่แล้ว +11

    Yo desde la primera vez q la escuche en el disco me encanto esta rola

  • @ernanhernandez9379
    @ernanhernandez9379 7 ปีที่แล้ว +18

    Regresen cumbia kings eran los # 1

  • @jacquelinegonzalez9367
    @jacquelinegonzalez9367 3 ปีที่แล้ว +3

    😭💔mamá como te Extraño....

  • @chilitom249
    @chilitom249 9 ปีที่แล้ว +41

    lastima k musica asi ya no ay en estos tiempos

    • @myryz89
      @myryz89 3 ปีที่แล้ว +2

      Y hoy dia puro bad bunny las letras ya no traen romanticismo ni sentimientos ☹

  • @lmagooscurol
    @lmagooscurol 11 ปีที่แล้ว +8

    los recuerdo con melancolia kumbia kings

  • @ospz23
    @ospz23 11 ปีที่แล้ว +62

    esta canción está dedicada a selena, su hermano se la dedico.

    • @viridianahernandez8568
      @viridianahernandez8568 6 ปีที่แล้ว +1

      ¿Dónde lo viste?

    • @sandmoctezuma5853
      @sandmoctezuma5853 5 ปีที่แล้ว +12

      😭😭😭😭😭💞💞💖💝😭😇 Amo está canción y tiene mucho sentido que este dedicada a Selena, de donde más podría haber nacido está canción tan hermosa

    • @oscargarciia2003
      @oscargarciia2003 4 ปีที่แล้ว +8

      Ab la compuso

    • @Pompirulo
      @Pompirulo 4 ปีที่แล้ว

      Apoco?

    • @danielperez8694
      @danielperez8694 3 ปีที่แล้ว

      77

  • @eduardojaviertenoriomartin7540
    @eduardojaviertenoriomartin7540 6 ปีที่แล้ว +10

    Esa canción la escuche hace tres años
    Pero la escuche hace varios años
    Y la volví a escuchar hace tres años unos días después que mi abuelita murió y me caía al suelo prensando qu. Ya no la volvería a ver y le decía que por que a ella y yo no me fui con ella esa rola me ISO llorar mas de 4 meses y la escucho y se me agarre el alma 😢💔

  • @miguelcabreragarcia3096
    @miguelcabreragarcia3096 6 ปีที่แล้ว +2

    Esta es una obra maestra no me canso de escucharla. Y recordarte por siempre y para siempre aunque ya no estés aquí

  • @vajda30
    @vajda30 12 ปีที่แล้ว +16

    honor a quien honor merece... y la neta a mi q soy un verdadero seguidor de los KK LA VOZ Q M ATRAPO FUE LA DE DJ KANE. chingona forma de cantar señor!!!!!

  • @mujercitafemale
    @mujercitafemale 13 ปีที่แล้ว +1

    WOWWWWW REALMENTE AQUI ESTA CANCION ME LLEGA AL ALMA Y DE ESO SE TRATA DE UN INTERPRETEY EL ARREGLO MUSICAL PUEDA TRADUCIR EL SENTIMIENTO DE LA PERDIDA DE UN SER QUERIDO CON DOLORY EXTRAÑEZA . PARA MI ES GENIAL ESE TALENTO CON EL CUAL NOS IDENTIFICAMOS. OLVIDENSE DE COMENTAR COSAS NEGATIVAS PORQUE ESO HABLA DE NUESTRA IGNORANCIA. GRACIAS.

  • @eloisabeatrizramirez9970
    @eloisabeatrizramirez9970 5 ปีที่แล้ว +7

    y que chingados importa el playback, en ese programa en el que se presentaron ese dia, aqui lo verga de todo es la perrota letra del A.B todas sus composiciones son una chulada, y no hubo mejor persona para interpretarla como Dj Kan, franki y Alex, en pleno diciembre 10 2018 aun la escucho como a todas las rolas, rolas, no porqueria..

  • @diabolikonl
    @diabolikonl 5 ปีที่แล้ว +18

    Rolonon!! Agosto 2019 alguien la escucha?

  • @sebastiansalvatore9819
    @sebastiansalvatore9819 3 ปีที่แล้ว +3

    Está canción va dedicada a dos personas qué sé me fueron en el puto 2020 yo siento qué fue ayer cuándo pasó esto, aún me duele cómo ese día o peor, pero aquí estoy echándole muchas ganas y ocupando el dolor cómo combustible. 💔🍻

  • @ricardogali3554
    @ricardogali3554 7 ปีที่แล้ว +10

    como kisiera k volviera el tiempo atrás i estar en uno de sus concierto volver aver a nino b jp 😂😂

  • @jessicacolunga224
    @jessicacolunga224 2 ปีที่แล้ว +1

    Que chingona canción

  • @luizmartinez6512
    @luizmartinez6512 4 ปีที่แล้ว +1

    Exelente canción de diez diría yo

  • @priscillamariscal29
    @priscillamariscal29 10 ปีที่แล้ว +7

    this is the most amazing song i've ever heard in my life.. the feels are real

  • @deyaniraamaya7498
    @deyaniraamaya7498 6 ปีที่แล้ว +15

    2018 y la sigo escuchando hermosa cancion

  • @lourdesbolan5874
    @lourdesbolan5874 4 ปีที่แล้ว +3

    Me encantan, jaja pero mas gacho su playbak😂😂❤️escuchándola en plena cuarentena

  • @SeleneLedezma
    @SeleneLedezma 13 ปีที่แล้ว +1

    AAA esta cancion como me hace llorar!!! :'( Esque es taaan linda!! Excelente!!

  • @aledesanchez8121
    @aledesanchez8121 6 ปีที่แล้ว +56

    Ay no.....y Chris atrás en la guitarra 😢😢😢😢 ¡cuánto debe haber sufrido!

    • @hectoralvarez2763
      @hectoralvarez2763 4 ปีที่แล้ว +4

      Es cierto. Porque me sucede lo mismo hoy,y se siente Terrible!

    • @myryz89
      @myryz89 3 ปีที่แล้ว +8

      Ahora con la serie de netflix a los que eramos sus fans nos removio todos los sentimientos 😭😭 nunca se le olvidara siempre selena ❤❤💋

    • @simbarmichaentinaforever4135
      @simbarmichaentinaforever4135 2 ปีที่แล้ว +2

      Quienes mas sufrieron fue su familia no te olvides que ellos la amaran eternamente incondicional

  • @MaheSan1891
    @MaheSan1891 11 ปีที่แล้ว +1

    wow que fuerte historia y pues como bien dices sólo Dios sabe por que se la llevo !! =) .... pásala bien te mando mil bsos, un abrazo y un millón de bendiciones !!

  • @TheOskkar80
    @TheOskkar80 10 ปีที่แล้ว +8

    todo daría por verte de nuevo....

  • @oax55
    @oax55 13 ปีที่แล้ว +13

    esta cancion me recuerda a mi mamita linda,por que yo la escuchaba cuando ella todavia estaba a mi lado,,pero dioscito decidio llevarsela con el..que injusta es la vida :,(

  • @aliciahernandezgalindo667
    @aliciahernandezgalindo667 3 ปีที่แล้ว +5

    Te extraño mucho 😢😢😢 SELENA.
    Aún no supero su muerte 😢😢😢

  • @carloscastillosanchez7724
    @carloscastillosanchez7724 9 ปีที่แล้ว +39

    Inevitable escuchar esa canción y pensar en Selena y soltar en llanto.

  • @nicomontesb
    @nicomontesb 13 ปีที่แล้ว +1

    Que linda cancion que me recordar a una de mis mejores amigas que ya no esta a mi lado y saber que ella siempre estara en mi corazon inspirando cada momento de mi vida es algo muy linda meli soto te quiero por toda la vida ♥

  • @oscargarciia2003
    @oscargarciia2003 4 ปีที่แล้ว +1

    Me rompe el corazon esta cancion y recordando a selena maas lloro

  • @adrian7291
    @adrian7291 14 ปีที่แล้ว +1

    eso es verdad la vida es muy injusta por q ce lleva alas personas q mas queremos sin ni siquiera abisarnos para darles el ultimo abraso y sin niuna rason estan cruel el destino pues es muy injusta la vida :-(::::::::

  • @hadescarrera2108
    @hadescarrera2108 7 ปีที่แล้ว +1

    Bonito musica como lo recuerdo

  • @tiffanymorris6366
    @tiffanymorris6366 8 ปีที่แล้ว +1

    Great song

  • @ulisescarcache5399
    @ulisescarcache5399 3 ปีที่แล้ว +1

    Esto si es musica nla basura d oy en dia A,B uno dlos mejores compositores q existe mas dedicada asu hermanita

  • @bryandaniel7597
    @bryandaniel7597 5 ปีที่แล้ว +11

    Quien la escucha en 2019?

  • @jorgesanchez5839
    @jorgesanchez5839 2 ปีที่แล้ว

    I miss you so much love you babe

  • @joysa10
    @joysa10 15 ปีที่แล้ว +16

    que diferencia de aquellos kumbia kings a estos aquellos eran romanticos estos son payasos

  • @soybella123
    @soybella123 13 ปีที่แล้ว +7

    ESTA PUEDE SER LA HISTORIA DE MI VIDA XQ MI FAMILIA SE FUE Y ME DEJARON SOLA AHORA SOLO LOS RECUERDOS ESTAN EN MI CASA AUN SIN FALLECER ESTAN LEJOS DE MI PERO CON TODO Y ESO LA VIDA ES LINDA SALUDOS A TODOS

  • @ladoc81
    @ladoc81 13 ปีที่แล้ว +1

    MUY CHINGONES 2 TALENTOTES EL AB QUINTANILLA Y ALEKS SINTEK LA NETA SI TIENEN MUCHO TALENTO

  • @lucyvillagran7346
    @lucyvillagran7346 5 ปีที่แล้ว +2

    Siempre lloro,por que justamente no llegue a ver a la mujer que me dió todo en la vida y justo pedí eso por que no fui yo,me dejo sola solo quiero volver a verte y abrazarte daría todo por ese momento

  • @lucikbs
    @lucikbs 5 ปีที่แล้ว +1

    Excelente canción. Alguien sabe qué programa fue este ?

    • @jiminzonm
      @jiminzonm 5 ปีที่แล้ว +2

      LU JIMENEZ
      Otro Rollo 👍

  • @suzietink
    @suzietink 15 ปีที่แล้ว +1

    Cada mañana estabas aquí, cada momento yo era feliz!!
    Gracias por estar conmigo, mi amor, por haber vuelto hace 1 año y 2 días a mi lado!! Te amooo Gracias por ser lo mejor, te amo!!
    Todo daría por tenerte siemptre a mi lado!! TE AMO, TE AMO, TE AMO!!

  • @Gabriel.cuarteteando
    @Gabriel.cuarteteando 13 ปีที่แล้ว +2

    En Nuestra casa tu eras la Luz del dia...

  • @megamen1989
    @megamen1989 13 ปีที่แล้ว +27

    Esta cancion sera dedicada a SELENA o alguien sabe?

  • @AmarArella
    @AmarArella 13 ปีที่แล้ว

    justo esta cancion salio unas semanas despues e haber perdido a mi bebita por negligencia en un hospital al principio donde la escuchara me doblaba hoy se q ella es feliz en donde esta pero la cancion aun me hace sentirlo y recordarla te amoo mi niñaa...

  • @nailpolishale
    @nailpolishale 12 ปีที่แล้ว +27

    Así es, no se si AB Quintanilla o Aleks la compuso, pero si es dedicada para Selena.

  • @JoseLuisRG1984
    @JoseLuisRG1984 12 ปีที่แล้ว +1

    pues yo namas lo que puedo decir es que esta rola me encanta y me gusta mucho porque aaaaaa es porque yo tube mi hermana y me nos llebavamos bien pero ubo un dia que dios la bino atra er nose porque pero nadamas el sabe donde quiera que estes hermana eva aqui todavia siges viva en mis pensamientos carnalita y en mis recuerdos te amo

  • @mariachibandamcallen6675
    @mariachibandamcallen6675 8 ปีที่แล้ว +12

    Aquí se ve el estilo chingon de dj kane, nadie le llegara!

    • @joseluismartinez7062
      @joseluismartinez7062 6 ปีที่แล้ว

      Mariachi Banda McAllen las letras son de AB Quintanilla

    • @gustavoimfante8685
      @gustavoimfante8685 3 ปีที่แล้ว +2

      @@joseluismartinez7062 lo dice x la voz brooo

  • @tililis
    @tililis 7 ปีที่แล้ว

    Épico video

  • @aldtaz1976
    @aldtaz1976 2 ปีที่แล้ว +1

    Pinche ROLONON

  • @DannyPOBLANITO24
    @DannyPOBLANITO24 11 ปีที่แล้ว +6

    Tan injusto a sido el cielo x no llevarme a mi, tan injusta fue la vida x kitarme a mi segundo baby :( ya an pasado 4 años y aún no lo supero, estes donde estes hijo tu bn sabes k t amo y t llevo en mi ♥ siempre

  • @pedroaleman9164
    @pedroaleman9164 6 ปีที่แล้ว +1

    Que tema desde la primera vez que lo escuche en la radio me erizo la piel y aún lo hace

  • @gorgerosas2450
    @gorgerosas2450 6 ปีที่แล้ว

    Felicidades

  • @suzietink
    @suzietink 15 ปีที่แล้ว

    Amor, hoy estuviste a punto de irte al cielo!! TE AMO CON TODA MI ALMA!! Dios no te quizo separar aun de mi lado, antes que te vayas, prefiero que me lleve a mi!!! TE amo mi amor, hoy he aprendido a valorar aún más tu preciosa vida!! Te amo tanto mi amor, NO TE SEPARES NI UN SOLO MOMENTO DE MI!!! Jamás te irás al cielo sin que te diga que TE AMO COMO JAMAS VOY A AMAR A NADIE!! tE AMO HECTOR!!

  • @jorgemonu161
    @jorgemonu161 13 ปีที่แล้ว

    muuy liinda caanciion

  • @MeyItalia
    @MeyItalia 12 ปีที่แล้ว

    I love you I love you

  • @labelladancy
    @labelladancy 13 ปีที่แล้ว

    me encanta la cancion y alex bellisima la voz y como interpretan la cancion me facina lastima ke los kumbia kings se ayan separado

  • @JhonyAlex
    @JhonyAlex 15 ปีที่แล้ว +1

    Esta rola esta con todo... me pego con alguien.. :S .. desas veces q la oyes y la oyes pensando .. ya save ustedes !!

  • @gadielsuarez5247
    @gadielsuarez5247 5 ปีที่แล้ว +1

    Dj Kane
    Frankie J
    Aleks Syntek

  • @caballeronocturno
    @caballeronocturno 15 ปีที่แล้ว

    jajajaja es lo que yo note TMB XD per omuy buena rola

  • @juanzarate284
    @juanzarate284 6 ปีที่แล้ว

    Aleks Syntek y DJ Kane.

  • @guzzhardwell4396
    @guzzhardwell4396 6 ปีที่แล้ว +3

    Habrá sido Aleks Syntek o a.b Quintanilla el que escribió está rolona

    • @scottvelazco1651
      @scottvelazco1651 6 ปีที่แล้ว +4

      A.B Quintanilla

    • @juliocesargonzalezrojas3137
      @juliocesargonzalezrojas3137 5 ปีที่แล้ว +3

      entre los dos, lo podrás ver en la parte donde vienen las canciones del disco ahí te dicen los compositores
      y vienen de esta manera ALEKS SYNTEK/ AB QUINTANILLA III

  • @danyjazz1
    @danyjazz1 15 ปีที่แล้ว +1

    dejame verla...como la recuerdo EN MIS SUENOS.... TAN INJUSTA FUE LA VIDA POR ENGANARME ASI...

  • @leticiapascualgonzales676
    @leticiapascualgonzales676 9 ปีที่แล้ว +1

    😢😢😢💔💔💔

  • @evergudillo7401
    @evergudillo7401 8 ปีที่แล้ว +5

    es frankie j. y Dj kane junto con Alex pero ahi frankie ya se habia salido del grupo

    • @juliocesargonzalezrojas3137
      @juliocesargonzalezrojas3137 5 ปีที่แล้ว

      no precisamente, de hecho después de la promoción del disco 4 aun seguio con ellos una temporada

    • @nathanaelgarcia7498
      @nathanaelgarcia7498 3 ปีที่แล้ว

      Entonces en la participación de las voces de kumbia kings en esta canción, era Dj kane y Frankie cantando al mismo tiempo, o solo era la voz de Frankie

  • @Saulcruz80
    @Saulcruz80 8 ปีที่แล้ว +5

    Es la version studio las voces originales de esta cancion son dj kane .... franky j. a duo con aleks syntek

    • @mariachibandamcallen6675
      @mariachibandamcallen6675 8 ปีที่แล้ว +1

      sau v cruz en las grabaciones son parecidas las voces de dj kane y frankie j como que es el mismo estilo verdad siempre las confundo

    • @nathanaelgarcia7498
      @nathanaelgarcia7498 3 ปีที่แล้ว

      Entonces en la participación de las voces de kumbia kings en esta canción, era Dj kane y Frankie cantando al mismo tiempo, o solo era la voz de Frankie

  • @mtuy8844
    @mtuy8844 12 ปีที่แล้ว +2

    Y que casi se le va la pista a nuestro amigo Syntek :) pero excelente rola :)

    • @Arturo_Herrera
      @Arturo_Herrera 8 ปีที่แล้ว +3

      Azucar y Sal cual play back?..
      😂

  • @josuezarate8487
    @josuezarate8487 8 ปีที่แล้ว +5

    like si la escuchas en el 2016 me izo llorar desde la primera ves que la oi
    :( :(

  • @SuperRexOne
    @SuperRexOne 14 ปีที่แล้ว

    Me super encanta esta rola....se le rifaron haciendola...Pero noto un toque de playback en este video...alguien mas lo noto???

  • @sackefromsackefrom
    @sackefromsackefrom 14 ปีที่แล้ว

    alguien sabe si abel entro por dj kane

    • @nestorsegoviajr.7249
      @nestorsegoviajr.7249 6 ปีที่แล้ว

      sackefrom En este video se ve que sí pero se ve que entró por Frankie J.

  • @joysa10
    @joysa10 15 ปีที่แล้ว

    de dj kane

  • @carlosmoreno663
    @carlosmoreno663 7 ปีที่แล้ว

    como no pude reconocer a alex sintec😯😯😕😢😦😤😮☺

  • @mayramadrigal1281
    @mayramadrigal1281 7 ปีที่แล้ว +2

    my mom Yelena likes selena.

  • @therrod24
    @therrod24 11 ปีที่แล้ว

    Porke sale dj kane con la voz de frankie j???

  • @franciscoramonbolanosrodri4919
    @franciscoramonbolanosrodri4919 6 ปีที่แล้ว +1

    jajajaja alcanzó a poner el micrófono en la boca antes de sali r la canción

  • @araysand
    @araysand 15 ปีที่แล้ว

    calmala..no te valoras..

  • @Stardusthill
    @Stardusthill 15 ปีที่แล้ว +3

    playback

  • @momo14x
    @momo14x 14 ปีที่แล้ว +2

    no mames esta chida la rola pero que mal playback

  • @sshupereri
    @sshupereri 13 ปีที่แล้ว +2

    El cielo nunca es injusto..... pero la canción es pegajosa y muy buena... no me agrada eso de la injusticia... Dios sabe lo que hace.. y sabe porque la misión de Selena se había terminado en esta vida...

  • @juangregoriobautista7870
    @juangregoriobautista7870 5 ปีที่แล้ว +1

    La canción está chida pero es playback, no mams

  • @saulsaucedo7235
    @saulsaucedo7235 ปีที่แล้ว +1

    Pésimo play back

  • @juliovazquezcarrasco389
    @juliovazquezcarrasco389 27 วันที่ผ่านมา

    Por poco se le va el play back.
    😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @jhonyaraya166
    @jhonyaraya166 4 ปีที่แล้ว

    2020 para recordar