Für den heutigen Gründonnerstag ist dieses wunderbare und ergreifende Lied geeignet, wie kaum ein anderes. Es ist auch eine Botschaft und ein Fingerzeig für diejenigen, welche am morgigen Karfreitag unbedingt tanzen gehen oder Weihnachten in "Winterfest" umbenennen wollen. Laßt uns weiterhin für unseren Glauben und die echten Werte eintreten. Ich wünsche allen einen besinnlichen Karfreitag und ein gesegnetes Osterfest!!!
Einfach wunderschön, ich höre das meist am Abend um zu beten und Gott zu danken, für all jenes was er an mir schon gutes getan hat. Danke Taizé für diese Lieder - denn Musik verbindet alle Völker
Ich liebe es. Dieses Lied läßt einen tief in sich gehen und eins mit sich selbst werden. Jedes Jahr zum Osterwochenende am Karsonnabend wird dieses Lied in der Kirche gesungen zur Andacht. Ein herrliches Gefühl!
Oh ja, da stimmt ich dir zur. Wir singen dieses Lied vor und nach einer Jugendoster Nacht. Ein herrliches Gefühl, irgendwie magisch. Besonders kurz vor Sonnenaufgang draußen in der Kälte mit anderen Christen, beider Gemeinden (katholisch und evangelisch). Ein einzigartiges Gefühl, dass ich immer übers ganze Jahr mit mir trage
Velaré contigo Señor mientras yo viva. Mientras yo viva Y tú siempre conmigo. Gracias por tu Amor. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Ich war gestern in der St Marien Kirche ich bin Kommunion Kind und ich fand das Lied so schön ich glaube ich war die einzige die mit gesungen hat es war so schön als die lichter ausgegangen ein so schön und so traurig :,,Wächst mit mir,wächst und betet."
Gott segne euch😊🙏 Zur Zeit ist es eine schwierige und harte Zeit😔aber wie sagt man „der schmale Weg ist steinig und schwer nur wenige sind es die ihn gehen“ 🙏😶
Danke! Dank euch haben meine Tränen mich wieder gereinigt... Ich fühle mich frisch und sauber und kann jetzt nicht mehr dafür geärgert werden dass ich stinke... Ich bin glücklich für die Tränen... Gänsehaut...
Wunderschön. Habe eben das "Bleibet hier" in Englisch gehört, war auch sehr schön. Ich habe dieses Lied bei der Heilig-Rock Wallfahrt 2012 im Trierer Dom an einem Taize-Gebetsabend zum ersten Mal so richtig bewußt gehört - ein unvergleichliches Erlebnis. Diese Stimmung im übervollen Dom - so etwas kann ich nur jedem empfehlen, gleich welcher Religion man ist oder ob man überhaupt glaubt. Taize verbindet mit einer unglaublichen Kraft! Gruss aus der Eifel
"Restez ici et veillez avec moi Veillez et priez" Dans les jardins de Gethsémani, si je ne me trompe pas, Ce chant est chanté pendant parfois des heures pendant la nuit du Vendredi Saint J'y suis allée deux fois et c'est impressionnant de voir cette église toujours pleine nuit et jour du vendredi après midi au dimanche matin
Dieses Lied ist so unglaublich tief, etwas resoniert da ganz in der Mitte meines Herzens. Ergriffen sinke ich auf die Kirchenbank. So tief traurig und gleichzeitig fühlt man sich darin total geborgen und irgendwie beschützt. Sopran und Bass gehen da in ein fantastisches Wechselspiel. Das Lied, so einfach, so tief, so gut. Wie Jesus halt. :) Amen!
Bleibet hier und wachet mit mir. Wachet und betet, wachet und betet... Demeurez ici et veillez avec moi. Veillez et priez, veillez et priez... (Matt. 26:38 et 41)
Ostern 2021. Es ist ein viertel Jahrhundert her, daß ich in Taizé war. Auch meine Mutter war dort, jetzt ist sie im Himmel. Wir liebten beide diese Lieder sehr. Keine anderen christlichen Gesänge haben diese Kraft und Tiefgang und berühren mein Herz. Ausser vielleicht noch die griechisch-Orthodoxen. Aber was in Deutschland in Kirchen gesungen wird, lässt mich meistens kalt.
Isn't this the unfathomable deep of these words... that they were said by Jesus in his darkest hour to his disciples... his friends. Jesus Christ, God on earth begs his friends to remain close and pray with him.
He only had this one wish: To keep watch and pray with him. Very deep! We need this mentality again in this hard and global times: To such him and stay, keep watch and pray with him.
Paroles avec traduction en français : « Bleibet hier » R / Bleibet hier und wachet mit mir Wachet und betet Wachet und betet (×2) | Restez ici | et veillez avec moi | Veillez et priez | Veillez et priez 1. Meine Seele ist zu Tode betrübt Bleibt hier und wacht mit mir Setzt euch und wartet hier Während ich dort bete /Rx2 | Mon âme est triste | à en mourir | Restez ici et priez avec moi | Asseyez-vous et attendez ici | pendant que je prie là-bas 2. Father, if it is possible Let this cup pass me by Father, if this cannot pass me by Without my drinking it Your will be done /R×2 | Père, s'il est possible | Que cette coupe passe loin | de moi | Père, si cette coupe ne peut | passer près de moi | Sans que je la boive | Que ta volonté soit faite
Es ist heilsam und , berührend auf's Äußerste. Wer kann mir zu diesem Satz sagen, wie ich an Noten und Text komme? Das würde mir unglaublich viel geben. Möchte es im Gottesdienst einfügen.
We do this in the English version "Stay with me, remain here with me". In addition to the guitar we add some barely audible organ (pedal & low manual) to provide a little more weight to the accompaniment.
Bleibet hier und wachet mit mir. Wachet und betet, wachet und betet. Bleibet hier und wachet mit mir. Wachet und betet, wachet und betet... Stay here and watch with me. Watch and pray, watch and pray. Stay here and watch with me. Watch and pray, watch and pray ...
Bestens in der Nacht von Donnerstag zu Karfreitag. Tiefstes Zerwürfnis, tiefste Traurigkeit und Enttäuschung und wenn es fast nicht mehr auszuhalten ist, tiefstes Vertrauen und Halt.
Am Anfang ist bei mir red Bull Werbung und am Ende bepanthen. Das geht ja noch. Neulich war dazwischen auch noch Werbung. Weiß nicht, warum das jetzt weg ist.
+B. Parker Stay and watch [together with me]! Watch and pray! Watch and pray! This is translation is not word by word, "Wachet und betet!" is a verse from Matthaeus 26:41 which is most commenly translated as "Watch and pray!", though word-by-word translation would be "Stay awake and pray!" The "Together with me!"-part is commenly used in Good Friday Liturgy in Germany but not in most english liturgies, so i used square brackets to not confuse anyone.
Meine Mutter ist gestern bei diesem Lied im Kreise der Familie das letzte Mal eingeschlafen. Dieses Lied wird mich den Rest meines Lebens begleiten.
Das ist der Lauf des Lebens vertrau auf Jesus der sagt fürchtet euch nicht siehe ich bin bei euch bis aller Zeiten ende (für immer )
❤
Send you al strenght, faith and hope you need. Stay close to Him.
So traurig und wunderschön zugleich ❤
🐣
Für den heutigen Gründonnerstag ist dieses wunderbare und ergreifende Lied geeignet, wie kaum ein anderes. Es ist auch eine Botschaft und ein Fingerzeig für diejenigen, welche am morgigen Karfreitag unbedingt tanzen gehen oder Weihnachten in "Winterfest" umbenennen wollen. Laßt uns weiterhin für unseren Glauben und die echten Werte eintreten. Ich wünsche allen einen besinnlichen Karfreitag und ein gesegnetes Osterfest!!!
Danke 🙏
Mein Beileid!!!
Möge Gott Sie in sein Reich aufnehmen und das ewige Licht leuchte ihr
Ich habe das Lied neulich beim Gründonnerstagsgottesdienst gehört und war zutiefst berührt. Mit Abstand das beste Lied des Gotteslobes.
ich habe es auch beim gründonnerstagsgottesdienst gehört bzw gesungen! sehr schönes und bewegenes lied
Einfach wunderschön, ich höre das meist am Abend um zu beten und Gott zu danken, für all jenes was er an mir schon gutes getan hat.
Danke Taizé für diese Lieder - denn Musik verbindet alle Völker
Mir treibst die Tränen in die Augen. Wenn ich down bin, danach bin ich geheilt. Danke an alle der Taizé Kommuniti
diese musik ist die bestealler zeiten die ich gehört hab
Als ich da war und wir dann alle zusammen gesungen haben. Ich hab Gänsehaut bekommen. So unglaublich schön war das
Ich liebe es einfach! Auch wir singen das "Bleibet hier und wachet mit mir" in jeder Osternacht. Es bezaubert einfach!!!
puuuh.... das lied ist so schön... Ich will wieder zurück nach Taize
Donaerisch1 Ich auch! :'(
+Monder LP ich aich
Wie tief und gross ist die Liebe, die aus dem göttlich Herz uns zuströmt..
Ich liebe es. Dieses Lied läßt einen tief in sich gehen und eins mit sich selbst werden. Jedes Jahr zum Osterwochenende am Karsonnabend wird dieses Lied in der Kirche gesungen zur Andacht. Ein herrliches Gefühl!
Das ist so ein schönes Gefühl, das Lied mit einer Jugendgruppe in einer Kommunität zu singen. Imshausen😍
Oh ja, da stimmt ich dir zur.
Wir singen dieses Lied vor und nach einer Jugendoster Nacht. Ein herrliches Gefühl, irgendwie magisch. Besonders kurz vor Sonnenaufgang draußen in der Kälte mit anderen Christen, beider Gemeinden (katholisch und evangelisch). Ein einzigartiges Gefühl, dass ich immer übers ganze Jahr mit mir trage
Bei dem Lied hatte ich Tränen.😭😭😭
Sandra F231 jeden grün Donnerstag im Gottesdienst ❤️
Es ist immer wieder Wunderschön.
ich auch. Ostern 2021. 😪
wow, it's a beautiful song! Thank God for this music
Ein herrlich bewegendes Lied.
Mir kommen echt sofort die Tränen, wenn ich das höre...
Velaré contigo Señor mientras yo viva. Mientras yo viva
Y tú siempre conmigo.
Gracias por tu Amor. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Es ist absolut da schönste Lied das es giebt!!!
Ich war gestern in der St Marien Kirche ich bin Kommunion Kind und ich fand das Lied so schön ich glaube ich war die einzige die mit gesungen hat es war so schön als die lichter ausgegangen ein so schön und so traurig :,,Wächst mit mir,wächst und betet."
Gute Deutsch😂
Gott segne dich, Er sieht dein Herz und lacht nicht über deine Fehler... Wir machen alle Fehler.
Gott segne euch😊🙏
Zur Zeit ist es eine schwierige und harte Zeit😔aber wie sagt man „der schmale Weg ist steinig und schwer nur wenige sind es die ihn gehen“ 🙏😶
Ich liebe dieses lied einfach, wenn es an ostern morgens in der kirche vom chor gesungen wird
Danke! Dank euch haben meine Tränen mich wieder gereinigt... Ich fühle mich frisch und sauber und kann jetzt nicht mehr dafür geärgert werden dass ich stinke... Ich bin glücklich für die Tränen... Gänsehaut...
frese
Wunderschön, es von einem so renommierten Chor zu hören, und obwohl es eigentlich für Karfreitag komponiert wurde, hört man es gerne auch bei Taizé!
Lenny Saginet knapp vorbei. Jesus' Jünger sind nach dem letzten Abendmahl im Garten Getsemanie eingeschlafen. Also an Gründonnerstag.
Wunderschön. Habe eben das "Bleibet hier" in Englisch gehört, war auch sehr schön. Ich habe dieses Lied bei der Heilig-Rock Wallfahrt 2012 im Trierer Dom an einem Taize-Gebetsabend zum ersten Mal so richtig bewußt gehört - ein unvergleichliches Erlebnis. Diese Stimmung im übervollen Dom - so etwas kann ich nur jedem empfehlen, gleich welcher Religion man ist oder ob man überhaupt glaubt. Taize verbindet mit einer unglaublichen Kraft!
Gruss aus der Eifel
Thomas Friedrich ya
mein Lieblingslied so einfach und doch so eine starke Aussage .... liebes Danke ♥ :-) sehr schön gesungen :-)
"Restez ici et veillez avec moi
Veillez et priez"
Dans les jardins de Gethsémani, si je ne me trompe pas,
Ce chant est chanté pendant parfois des heures pendant la nuit du Vendredi Saint
J'y suis allée deux fois et c'est impressionnant de voir cette église toujours pleine nuit et jour du vendredi après midi au dimanche matin
Jocelyne Gatt est ce que vous savez comment avoir les paroles du solo??
Le livre de chant est disponible via le site internet de Taizé, ou directement à la boutique de Taizé!
Einfach wunderbar❤
Dieses Lied ist so unglaublich tief, etwas resoniert da ganz in der Mitte meines Herzens. Ergriffen sinke ich auf die Kirchenbank. So tief traurig und gleichzeitig fühlt man sich darin total geborgen und irgendwie beschützt. Sopran und Bass gehen da in ein fantastisches Wechselspiel. Das Lied, so einfach, so tief, so gut. Wie Jesus halt. :) Amen!
Bleibet hier und wachet mit mir. Wachet und betet, wachet und betet...
Demeurez ici et veillez avec moi. Veillez et priez, veillez et priez...
(Matt. 26:38 et 41)
Ich finde den song echt toll vor allem wie man mit verschiedenen Instrumenten interpretieren kann!
Ostern 2021. Es ist ein viertel Jahrhundert her, daß ich in Taizé war. Auch meine Mutter war dort, jetzt ist sie im Himmel. Wir liebten beide diese Lieder sehr. Keine anderen christlichen Gesänge haben diese Kraft und Tiefgang und berühren mein Herz. Ausser vielleicht noch die griechisch-Orthodoxen. Aber was in Deutschland in Kirchen gesungen wird, lässt mich meistens kalt.
Wunderschön 👍👍
Taizé. :) Ich verbinde eine wunderbare, vergangene Woche mit dem Lied.
Me encanta la musica de Taize, abre mi corazón y mi espíritu se regocija!!!
Isn't this the unfathomable deep of these words... that they were said by Jesus in his darkest hour to his disciples... his friends. Jesus Christ, God on earth begs his friends to remain close and pray with him.
He only had this one wish: To keep watch and pray with him. Very deep!
We need this mentality again in this hard and global times: To such him and stay, keep watch and pray with him.
2019 und wir Christen hören es immer noch! Danke für den Upload!
Bin ich ein Christ?
traurig, dass niemand mit Jesus gewacht und gebetet hat. Ich wünsche mir, dass mehr Menschen beten, die in der Nacht wach liegen.
So wunderschön❤️
ja das ist wirklich immer toll da ein richtig schöner ort der einen viel kraft gibt (:
Für mich auch .das Lied ergreift mich sehr
Essa música nos arremete à física quântica, presente em tudo que transcende o conhecimento humano!
Essa música nos arremete à física quântica ... Vibracional!
Wachet und betet 👏🏽
Paroles avec traduction en français :
« Bleibet hier »
R / Bleibet hier und wachet mit mir
Wachet und betet
Wachet und betet
(×2)
| Restez ici
| et veillez avec moi
| Veillez et priez
| Veillez et priez
1. Meine Seele ist zu Tode betrübt
Bleibt hier und wacht mit mir
Setzt euch und wartet hier
Während ich dort bete /Rx2
| Mon âme est triste
| à en mourir
| Restez ici et priez avec moi
| Asseyez-vous et attendez ici
| pendant que je prie là-bas
2. Father, if it is possible
Let this cup pass me by
Father, if this cannot pass me by
Without my drinking it
Your will be done /R×2
| Père, s'il est possible
| Que cette coupe passe loin
| de moi
| Père, si cette coupe ne peut
| passer près de moi
| Sans que je la boive
| Que ta volonté soit faite
Super! 👍💕
Beautiful records!
So schön
@KimHexe ja, wir singen auch lauter taizé gesänge in der osternacht :) das ist richtig schön
Tusen tack! Vielen Dank! GOD BLESS YOU ALL!
Da werden Erinnerungen wach =)
Leider komme ich dieses Jahr nicht nach Taizé... -.-
lyrics in Indonesian:
"Tinggallah bersama aku, di dalam doa, di dalam doa..."
restate qui e vegliate con me ,vegliate e pregate vegliate e pregate...Stupendo canto ..
Traumhaft..
Paradies auf Erden
Es ist heilsam und , berührend auf's Äußerste. Wer kann mir zu diesem Satz sagen, wie ich an Noten und Text komme? Das würde mir unglaublich viel geben. Möchte es im Gottesdienst einfügen.
Online die Lyrics googeln bzw auch die Noten ist machbar ansonsten geh einfach Mal in die Kirche und fotografiert beides im Gesangsbuch
episch
We do this in the English version "Stay with me, remain here with me". In addition to the guitar we add some barely audible organ (pedal & low manual) to provide a little more weight to the accompaniment.
Prachtig !
das lied is voll gruselig vorallendingen nachts in der kriche wenn nur so 10 leute singen
Ölbergwache mit diesem Lied....
Bleibet hier und machet mit mir
waret und betet
das durfte ich Taize in Gegenwart von Fraires Roger singen... das war sehr besonders
Basti; dort wo du jetzt bist, Gott sollte dich beschützen
Wachet und betet.
in english : stay with me, remain here with me, watching and praying, watching and praying
Y en español:
Velare,contigo Señor
mientras yo viva,
mientras yo viva.
E in italiano: restate qui e vegliate con me, vegliate e pregate, vegliate e pregate.
Bleibet hier und wachet mit mir. Wachet und betet, wachet und betet.
Bleibet hier und wachet mit mir. Wachet und betet, wachet und betet...
Stay here and watch with me. Watch and pray, watch and pray.
Stay here and watch with me. Watch and pray, watch and pray ...
Wachet mit hier, und bietet mit mir
Danke für den Text
... aber da ist noch mehr Text!?
Und das was er in Latein singt? Ich habe die Solo-Noten, das steht da aber nicht drin. Wäre wirklich nett...
I literally can't believe that I had to get Google to identify this for me!
English or German it is all good.
@AlmostMo DAS ist Taizé :)
in Indonesia : Tinggallah bersama Aku di dalam doa, di dalam doa
🙏
@Sunflowercarpet du sagst es.
Nr. 7
Hat jemand evtl die Solotexte da? Alles kann ich nicht genau raushören.
please I need the lyrics of solo in German
Thank you
Gehört das nicht eher zum Gründonnerstag?
Bestens in der Nacht von Donnerstag zu Karfreitag. Tiefstes Zerwürfnis, tiefste Traurigkeit und Enttäuschung und wenn es fast nicht mehr auszuhalten ist, tiefstes Vertrauen und Halt.
En español: Quedate conmigo, quédate aquí conmigo, atentos y orando, atentos y orando.
En español es diferente: no es una traduccion del ingles al español.
Mas bien es:
Velaré,
contigo Señor,
mientras yo viva
mientras yo viva.
OMG
Virrassz még és imádkozz még Jézussal ébren, virrassz az éjben!!
Gruselig? Ich fand es immer ganz cool mit so 10 leuten. Mehr braucht mann auch nicht bei diesem Lied, hab ich gemerckt.
eif drill sample
so quirky 😜😜😍😍🤪🤪🤪☺️☺️☺️☺️😺😎😎😎
bitte gott tu mir nichts an es war ein witz
BITTE 😭😭😭😭😟😟😟🙏🏻🙏🏻🙏🏻
kek
Einfach unmöglich anzuhören mit der Werbung dazwischen.
Ich habe da keine Werbung gesehen
Am Anfang ist bei mir red Bull Werbung und am Ende bepanthen. Das geht ja noch. Neulich war dazwischen auch noch Werbung. Weiß nicht, warum das jetzt weg ist.
English translation anyone?
Stay here, and keep watch with me, keep watch and pray.
+B. Parker Stay and watch [together with me]! Watch and pray! Watch and pray!
This is translation is not word by word, "Wachet und betet!" is a verse from Matthaeus 26:41 which is most commenly translated as "Watch and pray!", though word-by-word translation would be "Stay awake and pray!" The "Together with me!"-part is commenly used in Good Friday Liturgy in Germany but not in most english liturgies, so i used square brackets to not confuse anyone.
Stay with me,
remain here with me,
watching and praying
watching and praying.
Text wäre gut.
Muz traurigo
unfasslich tief
''Bleibet hier und Raucht einen mit mir ''
Quetiapin Quetiapin ganz ehrlich. Ich finde über christliche Lieder bzw. über das ganze Christentum sollte man keine Witze machen!
@@hannes6283 fresse
Einfach wunderbar❤