فلم جدید افغانی رفتن با بازی فرشته حسینی، رضا احمدی - With English Subtitles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- فیلم رفتن ساخته ی نوید محمودی کارگردان افغان مقیم ایران، فیلم رفتن، قصه ی فرشته و نبی قصه ی عشقی که در پیچ و تاب رسیدن و نرسیدن در غبار گم می شود قصه ی عشقی که از همه چیز غیر از معشوق رنج می بیند، قصه درد است درد خانه به دوشی درد مهاجرت.
خلاصه فیلم جدید و عاشقانه رفتن با زیرنویس انگلیسی 👆👆👆👆
رفتن، فیلم جدید و درام عاشقانه نوید محمودی - با بازی فرشته حسینی، رضا احمدی - With English Subtitles | Raftan Film Irani
Subscribe for More Iran and Afghanistan movies:
• پلی لیست فیلم های مشتر...
Subscribe for More New Videos:
• 🎞️🎥🎬 جدیدترین و بهترین...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
About Film Irani Parting With English Subtitles (Raftan Persian Movie)
The movie "Going Away or Parting" by Navid Mahmoudi, an Afghan director living in Iran, the movie "Going Away", the story of Fereshte and Nabi, a love story that gets lost in the dust in the twists and turns of arrival and non-arrival, a love story that suffers from everything except the beloved, story The pain is the pain of home, the pain of migration.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
درباره فیلم سینمایی رفتن به کارگردانی نوید محمودی
جوایز
جایزه ویژه کارگردانی جشنواره بوسان
تندیس بهترین فیلم فستیوال تریپولی لبنان
تندیس غزال طلایی بهترین فیلم فستیوال پارسی استرالیا
تندیس بهترین فیلم از فستیوال فیلمهای ایرانی استکهلم
این فیلم در سال 1397 برای اولین بار اکران خود را در کشور افغانستان و شهر کابل آغاز نمود و با حضور در جشنواره های مختلف خارجی و داخلی توانست جوایز و افتخارات متعددی را نیز به دست آورد که از مهمترین آنها میشود به جایزه ویژه کارگردانی جشنواره بوسان، تندیس بهترین فیلم فستیوال تریپولی لبنان، تندیس غزال طلایی بهترین فیلم فستیوال پارسی استرالیا اشاره کرد. همین موفقیت های فیلم سینمایی رفتن باعث شد که این فیلم به عنوان نماینده کشور افغانستان در هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار نیز حضور یابد.
فیلم رفتن به کارگردانی نوید محمودی در سال 1395 ساخته شده است. این فیلم محصول کشور ایران و در ژانر درام و عاشقانه میباشد. در این فیلم فرشته حسینی، بهرنگ علوی، نازنین بیاتی، محمد شمس لنگرودی، مسعود میرطاهری، رضا احمدی و افشین اخلاقی به هنرمندی پرداختهاند.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
عوامل فیلم رفتن با بازیگران افغان - فرشته حسینی و رضا احمدی
کارگردان: نوید محمودی
تهیهکننده: جمشید محمودی
نویسنده: جمشید محمودی
سال: 1397
ژانر : درام - عاشقانه
تماشای این فیلم برای افراد زیر 13 سال مناسب نیست!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
بازیگران فیلم رفتن
رضا احمدی
فرشته حسینی
بهرنگ علوی
نازنین بیاتی
شمس لنگرودی
مسعود میرطاهری
افشین اخلاقی
سینا مهراد
----------------------------------------------------------------------------------------------------
#فلم_جدید
#with_english_subtitles
#فرشته_حسینی
#نویدمحمودی
#فیلم_ایرانی_افغانی
#نازنین_بیاتی
#رضااحمدی
#رفتن_فیلم_جدید
#رفتن_فیلم_ایرانی
#Top_Persian_Movies
#FilmIrani
#Parting_Iranian_movie_by_Navid_Mahmoudi
#رفتن_فیلم_سینمایی
#رفتن_فیلم_نوید_محمودی
/ @tpmovies
انشالله افغانستان اباد بشه و افغانهای عزیز برگردن کشور زیباشون افغانستان از ته دلم خواستار پیشرفت افعانستانم
ممنون ، انشاالله شما هم در رفاه و آسایش و آرامش کامل باشین❤
به امید خدا ایران ها هم هرجای دنیا پناهنده هستن برگردن😂😂😂😂
@@KanonKanon-f3n انشااله هر جی پناهنده هست برگرده ولی تفاوت اینه خیلی از ایرانیها ویزای کاری دارند و تحصیلی ی چیز نرماله برای کشورهایی ک نیروی کار متخصص نیاز دارند.
به آوارگی عادت کردند طمع خانه همسایه
وگر نه افغانستان هیچ مشکلی ندارد بلکه در حال ساخت و ساز هستند..اکثرا از روستاها هستند مخصوصا هزاره ها و روستاها که خراب نشده مردم در حال زندگی هستند
این طمع کاران و جنایت کاران که ماندند
برایشان فرقی ندارد افغانستان آباد شود یا خراب...پاکستان در حال اخراج و ایران ترکیه
اما غیرت ندارند که خودشان برگردند..دوست دارند بیرون انداخته شوند
I just discovered this playlist with movies and it is an absolute goldmine!!!
یا الله ملت و افغان های عزیز مان را از این بد بختی و مشکلات رهایی ببخش 😢
من الله هستم ، باشه میام رهایی می بخشم خخخخ
انسانیت خود به تنهایی یک دین هست، سعی کنید همه اولتر از هر چیزی انسان باشیم
تو خودت هم چندان ارزشی نداری،پس مهم نیست که ببینی یا نه،برو به قبرستان
Greeting from Pakistan , I really love Iranian movies , always Iranian cinimas surprise me love from Pakistan 🇵🇰🇮🇷🤝
Actually actor and actress are from Afghanistan 🇦🇫 😅
@@abdullahadib5555 یه بازیگر برای افغانستان هست چجوری همشون رو افغانستانی میدونی دقیقا؟؟؟؟
مگه میفمید زبان فارسی را
واقعا همه ی این روز ها و بدتر ازاین را ما تجربه کردیم .آفرین هنرمندان هزاره ما زنده باشید خیلی فیلم قشنگی بود
وضعیت صدها هزار افغانی 😢. به امید روزی که افغانهای عزیز به آنچه که میخان برسن و در صلح و آرامش و پیشرفت زندگی کنند.
تنها فیلمیه که برای سومین بار دارم نگاش میکنم درود بر خواهران و برادران افغان 🇦🇫🇬🇶
Your rich culture we see in all your movies are great ,thanks for sharing.
با تمام وجود درک می کنم که هم وطنانم چقدر رنج و زحمت می کشند تا یک زندگی آرام را داشته باشند ولی با هزار زور و زحمت حتی مطمئن نیستن که به مقصد خود میرسند یا نه .امیدوارم همه بتوانند آرامش و آسایش را تجربه کنند.تشکر از برادران محمودی که رنج افغان هایمان را اینگونه به تصویر میکشند.به امید افغانستانی آرام و آزاد❤
با اینکه فرشته حسینی از افغان تبار های کشورمون هست ولی خدایی تلاشی که برای رسیدن به جایگاهش کرده خیلییی قابل تحسینه👏
یه وطن فروش عوضی ، بنده خدایی که پلیس ها گردنشو شکستن به عنوان یه افغانی حتی یه پست و استوری هم نزاشته. خیلی از بازیگران ایرانی چندین بار ، ظلم علیه افغانی ها رو استوری و پست کردن . ولی این عوضی
افغان تبار از مردمان هزاره اصیل هستش
افقان نیست هزاره هست قوم افتخار و ایران بزرگ
دختر افغانستانی است از قوم هزاره خودمان
واقعا آره خیلی دافه حقیه که نوید محمدزاده میزنه الهی کوفته بشه چون معلومه خیلی تنگ بوده قبلا😂😂😂😂😂
من بچه بودم این راها رو اومدم، دردناک و ترسناک بود برام.
تنها فیلمی که با دیدنش اشک ریختم و خاطرات تلخ راه قاچاق دوباره زنده شد
کاش پایانش ایقه غم انگیز نمیبود 😭
بمیرم برای شما هموطنان عزیزم تا به کی این همه رنج😢
انشاالله موفق باشند ❤
خدایا این روزها رو با تمام وجود همش با چشم و گوش و خون و پوست تجربه کردم تا رسیدم آلمان یا الله شکرت که نجات مون دادی
خداوند همه ی مهاجرین افغان رو در پناه خود نگهدار و نگهبانشان باش ...🤲😔
بسیار فلم خوب بود تمام مهاجرین این راه ره تجربه کردند 😢😢😢😢😢
خیلی درد ناک بود فیلم اشکم در آمدن انشاالله اقفانستان خوب آباد بشه ک مردمش این همه رنجر مهاجرت نکشن😢😢😢😢😢
از خدا میخوام که خیلی خیلی زود اول کشورها ی خاورمیانه و زودتر از همه افغانستان روی خوشی ببینن
آخرش اصلا فکر نمیکردم اینقدر درد ناگ به پیان برسه 😭😭 شباهت داشت به. سر گذشتم
واقعا سخته
به 80% کسایی که مسافر کرده شاگباهت داره
امیدوارم کشور افغانستان و ایران به جایگاه که لیاقتشون هست برسن و از این در به دری نجات پیدا کنند
حقیقت تلخ ۹۸ در صد جوانان افغانستان 😢
به امیدی روز که دیگر نیاز به مهاجرت در ممالک بیگانه نشود.
عدالت خدا متاسفانه هیچ وقت وجود نداره... نامردی هم ملیت نمیشناسه...تو هر جایی غریب باشی همه ازت سواستفاده می کنن... درود به شرف و انسانیت اونایی که انسان هستند و آنسان می مونن... به امید روزی که هر کسی سر پناه امنی داشته باشه و محتاج گرگ صفت ها نشه... فیلم جالبی بود و بسیار غم انگیز
ما ۱۰ برابر این فیلم زحمت کشیدیم تا یک جای رسیدم😢
اوسکول این فیلمه
چه فیلم قشنگی بود آخرش که پسره تنها رفت و از عشقش جدا شد خیلی دلم گرفت
ایران خانه اجدادی ما بوده است خواهران و برادران افغان چه تاجیک و چه پشتو و هزاره و ... از صمیم قلب دوستون داریم❤
بعضی از افقانیا گنده تراز دهانشان حرف می زنند تو توایران مستمری ادعای مالکیت نکن می کشند
مستجر
چرا دروغ میگین بس کنید ذیگه
Persian movies are awesome🥰
فیلم شما عالی بود خاطرات گذشته را تازه کرد خیلی دردناک است😢😢😢😢😢😢😢
ممنون از اینکه نظرتون رو با ما به اشتراک گذاشتین👌
واقعا عالی بود❤❤❤❤
یک داستانی واقیعی که اکسری جوانای افغان ما گذرونده . هی بابا 😢
فرشته حسینی چه دختر معصومیه
بخدا نوید محمد زاده یه فرشته ی واقعی رو گرفته خوش بحال نوید محمدزاده که همچین فرشته ای رو داره🌹🌹
فیلمی تاثیرگذار واقعیت جامعه افقان،توکلت علی الله🎉🎉🎉
ساغد سهیلی خیلی خوبه. دوسش دارم. لطفا بیشتر فیلم بساز. مرسی
واقعا فرشته جون داف حقیه😂😂😂
عالی
عالی بود .مرسی.
درود بر همه تان
لذت بردم
آه از درد مردمم
واقعا فیلم بینظریری بود، مهاجرت ب کشورای اروپایی ، خیلی سختی میکشی، شایدم زنده برسی یا نرسی ، ب امید آبادی و صلح در افغانستان ❤
این دنیا مال مردم افغانستان نبود 😢
Whoever worked in movie we love them all specially agha sina and nazinin khanom we love them like are own kids thank you again
Goog😊
زنده باد انسانیت
اوی رضا گوجای تو الان❤
بسیار جگرم خون شود خداوند رحم کنه سری ملت افغان
فیلم حیلی غم انگیز و بر اساس واقعیت بود اما در کل فیلم جالب بود
کاش با هم میمردند ولی ازش نمیگذشت این گذشتن یک طرفه از مرگ هم بدتره کاش بجای هم تصمیم نگیریم با آخر این فیلم تمام وجودم درد گرفت با اینکه ۲۰ سال گذشته ولی مغذ استخانم فریاد میزنه به جای هم تصمیم نگیریم و از هم راحت نگذریم
فیلمی به غایت واقعی و زیبا
مهاجرت از روی اجبار درد بزرگی هست که ادمیزاد مجبور به تحملش میشه و جای زخمهاش روی روح ادم باقی میمونه تا همیشه
این راه قاچاق مختص افغانها نبوده نیست خیلی از ایرانی ها هم این مسیرو رفتن و این جهنممو ب چشم دیدن یکیش رضا پیشرو 😞
واقعاً ممنون بابت فیلم زیبای تون سپاسگزاری میکنم بخاطر زحمات تون واقعا زندگی ما مردم افغان سخت و پر از رنج هست انشالله به امید ابادی وطنم افغانستان درود به مردم مهربان ایران دور از متعصبین که واقعاً زندگی در ایران را برای ما مهاجر ها سخت تر میکنه 🇦🇫♥️🇮🇷
Laik🎉❤❤❤
بهرنگ علوی بسیارهنرمندجدی ودادرس دوستداشتنی هستن .که درسال ۱۴۰۳امسال هم کارگردان .فیلم ترسناکی در لواسان شده .خیلی جالبه هنوزساختشون ب پایان نرسیده .مامنتظریم❤
برای چی بعضیا بدشون میاد راجب افغانیا فیلم ساخته میشه؟خب اوناام گناه دارن آسیب دیدن،هدف این فیلما آگاهی به مردمه،چرا بدتون میاد،این همه فیلم راجب مشکلات ایرانیا ساختن،اونارو نمیبینین،بعد دوتا فیلم راجب افغانیای طفلکی که میسازن بدتون میاد؟خب اوناام آدمن دیگه،مردم باید بدونن به اوناام چی گذشته،مگه فقط ما مهمیم؟؟؟!!!
واقعا گل گفتی 😊 ب امید آبادی کشور اونا و ما ایرانیا ❤
چون کارگردان های ایرانی نگاه از بالا به پایین نسبت به افغان ها دارند و بر اساس توهمات خود فیلم نامه می نویسند نه واقعیت.
آخه کدوم قاچاقبری بدون پول آدم می برند به ترکیه🤣
و یا اینکه در بین قوم هزاره در افغانستان هیچگاه جنگ قومی و قبیله ای نیست که یکی، یکی دیگه رو به قتل برسونه و خانواده مقتول هم در پی قتل یکی از اعضای خانواده قاتل باشه.
در بین پشتون قبایلی که نزدیک مرز پاکستان زندگی می کنه چنین است اما در شهر ها و بخصوص در بین قوم هزاره و تاجیک اینگونه نیست.
الاغ ایرانیا پول خرج میکنن که برای افغانیا فیلم بسازن .
مثل همیشه عالی بود بهترین فیلم🥺❤️🩹👏🏻
متاسفانه این حکایت اکثریت مردم ما است، و به عنوان کسی که راهقاچاقی و این خدا حافظی ها و رفتن های غیر منتظره را تجریه کردم میتوانم بگویم داستان این فیلم را با مغز استخوان درک میکنم.
چه غمانگیز است 😢
چرا؟ فیلم جدید افغانی خیلی قشنگ میشد اگر افغانستانی مثل ایرانی بگید😊(افغانی واحد پول هست)تومنی بجای ایرانی گفتند قشنگ گفته نمیشه.😉
میگیم افغانستانی ناراحت میشین و دری وری میگین و بهمون میکین ایرانستانی !!!! میگیم افغانی ناراحت میشین و بازم دری وری میگین و بهمون میگین تومانی !!!! میگیم افغان باز ناراحت میشین و شروع میکنین به ناسزا گفتن . شماها تکلیفتون با خودتونم روشن نیست ما واقعا نمیدونیم باید چی صداتون کنیم هر چی بهتون بگیم ناراحت میشین و فوش میدین !!!!!!!!در ضمن تنها کشوری هستین در دنیا که اسم کشورتون اسم واحد پولتونه .ما در کشور خودمون هم به کردستانی ها میگیم کرد یا کردی و به لرستانی ها میگیم لر یا لری !!! خود درگیری مزمن دارین شما افغانستانی های افغان افغانی ☺️
آه وطنم
آه هموطنم.
Ahhh what a flashback
رفتن ما همیشه از روی اجبار بوده
این فیلم کارگردانش افغان هست؟ تو افغانستان ساخته شده؟ 🤔
یاد خاطرات راه قاچاق زنده شد😢
جگرم خون شد 😢
خيلي الودگي سوتي داشت نتونستم ببينم
این فیلمها به اصطلاح زیرزمینی و بدون مجوز ساخته شده بی خاطر ازین گیفیت خ بی ندارن
درد 😢
محتوا بدک نبود ولی نصف فیلم به خیابان دیدن گذشت،میشد همینو فیلم کوتاه درست کرد
واقعآ نقش زیبایی را بازی کردید
این درد را همه گی افغان ها متأسفانه تجربه کردن اخ اخ دربدری و آواره گی
😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭
تشکر از زحمات خیش تان عالی موفق باشید اما باز زخم های مارا تازه کردید بسوزد ای مهاجری چقه روز های سختی را همه ما افغانستانی ها سپری کردین بچه های وطن ما بسیار خاری را دیدن 🇦🇫🫡
حالم بهم میخوره ازبازی فرشته حسینی
🥀🥀🥀🥀🥀
🖤
من خودم ارتشی افغان بودم وقتی ایران امدم زخمی بودم و. از ترور شدن به دست طالب خونخوار جاهل که چند مرتبه تهدید به مرگ شدم فرار کردم الان تو ایران واقعا زندگی سختی دارم از ترس اخراج شدن به دست پولیس اصلا نمی تونم زیاد بیرون برم چون اگر اخراج شوم زندگیم نابود میشه ما افغان ها زندگی نمی کنیم فقط زنده هستیم 😢🇦🇫♥️🇮🇷
خداوند کمک تان کند برادرم😢🤲🏻
صبر داشته باشید و بخدا توکل کنید
❤❤❤❤❤💔
🇦🇫❤
واقت سخت است همین روزیا راه دقیق خودم دیدم
اگه دوست دختر ماهم درایران وفادار بود خوب بود ،،😂😂
فلم خوبی بود ولی بسر و پا بود، نفهمیدم آخرش چیشد
چقدر. خوبه. ادم هامردم ازاری نکنند با. هم در صولح صفا. با. هم خوش باشن. افقانی ها. یاد. بگیرن. مردم را. ازار ندن با هم. خوش. باشن ❤️❤️❤️❤️❤️👌👌👌👌😒😒😒😒
خدا تمام سیاستمدار های افغانستان سخت پرسان کند 😢😢😢😢😢 تکه تکه میشود قلبم وقتی میبینم
😢😢😢
🤲🤲🤲😥😥😥
با عرض سلام خدمت همه
این فیلم بر اساس واقعیت کامل درست شده. درسته که کشور ما بخاطر جنگ های چهل ساله کمی از لحاظ اقتصاد و کارو بار مشکلاتی پیش آمده و رجوع میکنیم به کشور های همسایه. و این بدبختی ها را میبینیم از مردم مسلمان.
خوشبختانه امروزه افتخار میکنیم به مردم و دولت خود و این را به همه قول میدهیم که در سال های آینده به بهترین کشور تبدیل بشویم و شما باز بیایید به کشور ما و مردم داری و رفتار و اخلاق را به شما و به جهانیان معرفی کنیم.
یواش تر رسم شما به تمام دنیا آشکار شده تعریف پوچ بزارید کنار
رسم شما هم همینطور @@Kh19197
☹️🥺
✌️🇵🇸🇵🇸🇵🇸💚💚💚
نادر شاه افشار معذرت
هیچکس نظر نداده .مجبورم مدتی از فیلم رو نگاه کنم ببینم ارزش وقت و نت داره .
ارزش دیدن داره؟؟؟؟؟
@@zahraezatmir2709 na
افغانی ها هم شدن دردد دوم خودمون کم درد داریم اینا هم زوال ایرانن
👌👌👌👌👏👏👏👏👏👍
ناراحتی؟ از جیب تو که نخورده دوست عزیز ، راه تو گرفتن خفت کردنت؟
شما بدی نکنین هم دردی پیشکش، این فلیم برای شماهم خوبه ک بدونید ما به اندازه کافی درد داریم شما نمیک نباشید، تو تیکه ننداز لازم نیست درد مارو تجربه کنی!
چه تند میای چه خبرته والا@@salim6808
I nerd thought Iranian so mean to afghans people how many Iranian in different countries nowadays say everything as Muslim we thinking good we have a sports us we love all Iranian people we don’t live in Iran all the people are not bad god helps the won has bad things we need to be nice to each others life is to short love Iranian thank
😢
من میخوام فلم بسازم کجا بیایم آدرس بدین
واقعا برای کسایی که فکر میکنن چون ما بدبختیم نباید راجب افغانیا فیلم ساخت و حرف زد متاسفم🙃
خدای من و تو و آدم افغانی و کردی و لری و آمریکایی و فرانسوی و انگلیسی و هرکسییییی،مگه فرق داره؟مگه کسی که تورو خلق کرده ایرانیه بعد کسی که افغانی رو خلق کرده افغانیه؟ایناام انسانن دیگه،جای پیشرفت دارن،زحمت میکشن،خواهشا انقدر راحت قضاوت نکنین،خودتونو بزارید جای اونا
سلام از ایران، مردم افغانستان برای ایرانی ها خیلی عزیز هستند. کاش ایران تحریم نبود و می تونست هواسش بیشتر به افغانستان باشه.
ناراحت نشو انشالله یه روزی همه حسرت افغانستانو بخورن ب خدا واقعا دلم میخواد اول انسان های بی گناه زجر کشیده ب رفاه و آسایش برسن
برای فرشته حسینی ایران خدایی هم آب داشت هم نون با این که افغانی بود
چه خوبه که تو اونجا آب میخوری
از. هر. دست. بدی. از همان. دست. پس. میگیری. 😒😒😒😒
داستان آخر فلم باید قسمی ختم میشد که با لینا علم عروسی میکد فعلآ داستان بی معنا به پایان رسید
شما کە نظر دادید واقعا خجالت بکشید من نە ایرانیم نە افغانی ولی دلم برای افغانیها می سوزە
هزاره ها برادران ما هستن شهید دادن برای ایران .مثل شما کرد های وتن فروش نیستن .خوبه حالا کشور ندارین ساکن کوه هستین .اردوغان ریشه شما را میکند😂
فرشته حسینی افغانیه پردیس احمدیه افغانیه سحر قریشی افغانیه سینمای ایران شده سینمای افغانستان
سحر قریشی افغانیه؟🤮
@@lilianshik7060 اره خیر سرش
اکبر عبدی هم مغوله !! حالا بعدا صداش در میاد
خب باشن
مثلا ایرانی چیه ، ی ادم بد بخته هیچی اضافی نداره
چی فشاری شدی😂😂😂😂
به ناموسم قسم اگه قاچاقبر کلامی راست بگه یا چیزی براش مهم باشه . من رنده شدم تو این مسیر هر نوعی را بگی دیدم
جدیدا بازیگرا زن چه راحت میشینن ترک موتور مردا میرن
۱۰ سال پیش پنجاه نفر سه نفر ایرانی و بقیه سوری و افغانی سوار قایق بادی شدیم از دریا رد شدیم مرگ به چشمام دیدم وسط دریا پنجاه نفر یک قایق هفت متری بادی چند ساعت وسط امواج دریا گرفتار بودیم موتور قایق هم خراب شده بود با یه بدبختی خودمون رسوندیم به یونان و بعدشم چند تا کشور دیگه رو رفتیم قاچاق تا آلمان کشور آرزوهام 😘🇩🇪❤️ خدا هیچکس مجبور به سفر قاچاق نکنه
فیلم بدی نیست خوبه / فقط خلاصه اتفاقات یک روز و روایت میکنه خیلی نمیتونی تو عمق فیلم غرق بشی حالت مستند گونه داره