Tokyo ghoul-On My own// subtitulado//español//katherine liner ( ͡ಥ ͜ʖ ͡ಥ)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 มิ.ย. 2020
- 🎌CREAMOS UNA PLAYLIST EN SPOTIFY DE TOKYO GHOUL🎌:
open.spotify.com/playlist/6AD...
SUI ISHIDA OFICIAL ‼️
TWITTER: 1 sotonamix?s=09
Twitter: 2
sotonami?s=09
SUI ISHIDA CANAL TH-cam:
/ @user-hp1vp1hj7b
TOKYO GHOUL RE: OFICIAL ‼️
tkg_official?s=09
TOKYO GHOUL ‼️
tkg_movie?s=09
TOKYO GHOUL GAME ‼️
ghoul_game?s=09
JACK JEANNE SUI ISHIDA PROJECT:
/ jackjeanne
NUESTRA CUENTA‼️
INSTAGRAM:
dororo.hyakkima...
💞💞💞💞💞💞💞💞
LYRICS: ( ͡ಥ ͜ʖ ͡ಥ)
Darkness falls on another day
And the light just seems so far away
Am I here all alone?
Cuz it just feels so cold, oh so cold
Is there more than what meets the eye
Is Something higher keeping me alive?
Maybe hope buried deep within
Is what's needed to begin again
Now I must believe
In something I cannot see
For now
I'm on my own
It's my will with all my might
To stay strong, put up a fight
I'm so lost but not afraid
I've been broke I'll rise again
Won't give up, I've come this far
Know what's right in my heart
I'll get back to my home
And for now, I'm on my own
It's my will with all my might
To stay strong, put up a fight
I'm so lost but not afraid
I've been broke I'll rise again
Won't give up, I've come this far
Know what's right in my heart
I'll get back to my home
And for now, I'm on my own
I am on, on my own.
( ͡ಥ ͜ʖ ͡ಥ) ( ͡ಥ ͜ʖ ͡ಥ) ( ͡ಥ ͜ʖ ͡ಥ) - เพลง
![[FULL EP.01] LOL: Last One Laughing Thailand Thailand หัวเราะทีหลังปังกว่า | Prime Thailand](http://i.ytimg.com/vi/t4KunBRKn3s/mqdefault.jpg)
HEMOS subido el nuevo AMV con una letra mucho mas visible y con mejor resolución esperemos que lo disfruten
Volveremos a subir ON MY OWN con una letra mucho más visible a esta, como sabrán este video fue uno de los primero que subimos al canal y la letra no es visible en algunas partes. 😁
Si porfavor 🙏🏻❤️❤️❤️ subirán todos los opening?
@@yukkokirishima1836 así es excepto por unravel y katharsis pues son protegidos por el autor 😭
Kaneki and hide si REALLY sad 😭😭😭💔💔❤️❤️❤️
2:22 joder, porqué? Porqué me siento tan identificado con esa parte de la canción? :''c años escuchadola y jamás le di la atención a la letra, bien dicen que en tus momentos más sensibles y confusos todo a tu al rededor cobra sentido.
Chulada de canción, una carta de amor a la música, 20/10 y GOD con todo el afán de halagar.
ridículo
Woou que buen trabajo haces, me encanta que pudieras esta canción junto con los momentos más importantes que tuvieron kaneki y hide me hiciste llorar con esta belleza 😭♥️
Muy buena traducción.Hermoso tema,Quein se ha quedado viendo ANIME hasta la madrugada?
Yo, aunque fue doloroso ver la muerte de hide, 😭 nuestro soldado caído, claro después volvimos a la vida con las siguientes temporadas ♥️
Yo 😭🤧
Yo
yo xd
Yoo ❤️
Y esta canción la cante en el colegio para una presentación en igles, fue una que me dolió el Kokoro.
Posdata: tuve 10 ✌🌻
Que valiente por no haber llorado :3
Gracias:3
Yo cante pero la de GLASSY SKY la maestra termino pidiéndome el nombre del anime ❤️
@@giyutomiokafan539 Maravillosa jugada :3
Se que nadie me preguntó pero Tokyo Ghoul me recuerda mucho a mi 2018, especialmente esta canción junto a sus demás soundtracks uu
Estoy absolutamente igual, no sé pero extraño ese año. Y especialmente con Tokyo Ghoul, me recuerda al 2018
@@dmillsoo 2018 fue un año bien cringe para mí, pero genial entre fechas de Octubre-Diciembre, quizás para nosotros y para varios más desde que se empezo a hablar que habría una nueva temporada y conocimos el anime
@@drksdm9242 yo en realidad extraño todo el año, de principio a fin, con todo y sus problemas. Ese año ví por primera vez Tokyo Ghoul, todas sus temporadas y ahora sus canciones me recuerdan a ese año.
@@dmillsoo estamos en las mismas amigo! 🫂 Aunque en ese momento era un mocoso, tenía 13 años
@@drksdm9242 Exactamente, soy chica. Yo tenía 19 años en ese año.
Como me trae nostalgia esta música, escucharlo me regresa a mis recuerdos de esa época, mis amistades , el ambiente , mis actividades y mis errores donde desperdicie mucha gente tan valiosa en mi vida por mis errores siendo un chamaco de apenas 16 años, pero esta música siempre me hará decirlo " RECORDAR ES VIVIR" ♡
Un par de errores de traducción:
1.- "Maybe hope buried deep within?", eso se traduce como: "¿Acaso será esperanza profundamente enterrada?"
2.- "I'm so lost but not afraid": "Estoy a la deriva, pero no me da miedo";
3.- "Is what needed to begin again", acá se recomiende dejarlo en tercera persona: "Es lo que se necesita para volver a empezar";
4.- "I've been broke, I'll rise again", en español no solemos utilizar el sujeto pasivo "he sido roto" (por lo mismo es normal equivocarse al traducirlo) sino que utilizamos el activo "me han roto", así la traducción queda como: "Me han roto, pero me volveré a levantar";
5.- "Won't give up I've come this far", en inglés se suele invertir el lema con el rema, por lo que, muchas veces, tocará invertir la oración en inglés, es decir: "He llegado muy lejos como para rendirme".
Esos serían los errores que pude notar.
Muchas gracias por corregirnos, 🙏🏻❤️ esperamos que con esto nos ayude a tener una mejor traducción, por lo cual tomaremos en cuenta en el nuevo AMV con los respectivos créditos.
Una obra de arte ❤❤❤
Gracias por esto
El jueves subiremos de nuevo el vídeo con una letra mucho más visible esperamos te agrade ❤️ :3
@@thestrays-sj9pj gracias estare al pendiente :3
me he dado cuenta que tokio ghoul tiene los mejores openings jsjsjs
En que debo creer en quien debo creer en quien debo confiar ?.
vida en una canción
No hay amor no hay amistad solo vacío y soledad
😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩😻
No hay más amor solo yo
Kaneki por siempre ,🤕
Mi canción favorita se volvió mi tormento el día que perdí un amigo de verdad fue el día en que todo dentro de mi interior se quebró , 22 de enero de 2017 no lo olvido por las lágrimas brotadas en mis ojos húmedos enrojecidos por la impotencia , mi corazón se aceleró de la ignorancia de no poder hacer nada , hinchados y lleno de soberbia y arrogancia lo perdí todo en mi voz quebrada , me siento sola hoy en día me siento como Kaneki Ken , herida por mi propio orgullo ,..... No puedo mencionar su nombre
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Крута
Mi dolor se volvió mi propio insolación un vacío profundo un vacío lleno de un abismo frágil pero que con facilidad ya no lloro
Nadie pued curar mi dolor solo mi gatita
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Мой Мой любимый родной
Lian M N H 🏴 ❤💐🙏🏽
Inshot
Insolación dolor sufrimiento dan ganas de terminar con tu propia vida mate a mí yo adolescente y inocente hace años luego me mate y volví a nacer tuve años de superación sola , con heridas a penas en la superficie yo sola me rasguñe yo sola me lástima sin querer por poner primero a las personas antes que yo ..... Yo sola me mate salte del edificio del abandono en soledad y me quebré al nacer otra vez esta vez sane mis heridas internas sin poder ser feliz o poder desear tener una familia ,...... Con hijos corriendo en la casa no tengo vida quiero morir a veces quiero morir dejar este mundo loco quiero morir quiero morir quiero volver a casa 😕💔
La canción me d escribe estoy en otro pais solo :), en lo desconocido y en la persona q confie mi ex me termino..
Espero que las cosas te estén yendo bien hermano . Y a lo lejos te mando un abrazo