BROTHERS OSBORNE (2018) - WHILE YOU STILL CAN (Traducción) Make amends with that old friend Haz las paces con ese viejo amigo You swore you'd never talk to again Con el que juraste que nunca volverías a hablar Because you miss him Porque le echas de menos Call up your mom on the telephone Da un telefonazo a tu madre Talk a whole lot of nothing til the cows come home Charla un montón sobre nada hasta que las ranas críen pelo And listen Y escucha Cross every T, dot most the I's Pon todos los puntos sobre las íes Cause years grow wings and fly on by Porque a los años les crecen alas y pasan volando And time slips through your fingers just like sand Y el tiempo se te escurre entre los dedos igual que arena Cause everything you thought would last forever Porque todo lo que pensaste que duraría para siempre Never lasts forever, like you plan Nunca dura para siempre, como planeas Don't let your now become a never No dejes que tu ahora se convierta en un nunca So take life by the hands while you still can Así que coge a la vida de las manos mientras aún puedas Get your dad to tell that same old joke Dile a tu padre que te cuente aquel viejo chiste de siempre And laugh between the jack and coke Y reíros entre el Jack y la Cola (Jack & Coke: Jack Daniel´s y Coca Cola) And hope one day you'll be half as funny Y espera un día ser la mitad de gracioso Count your blessings, thank the stars Agradace lo que tienes, gracias a las estrellas Cause in the end who you are Porque al final quién eres It's about the love you give Consiste en el amor que das It sure as hell ain't about the money Bien seguro que no se trata de dinero Cause everything you thought would last forever Porque todo lo que pensaste que duraría para siempre Never lasts forever, like you plan Nunca dura para siempre, como planeas Don't let your now become a never No dejes que tu ahora se convierta en un nunca So take life by the hands while you still can Así que coge a la vida de las manos mientras aún puedas You just imagine Sólo imagina que Anything can happen if you live every moment like your last Cualquier cosa puede ocurrir si vives cada momento como si fuera el último Cause everything you thought would last forever Porque todo lo que pensaste que duraría para siempre Never lasts forever, like you plan Nunca dura para siempre, como planeas Don't let your now become a never No dejes que tu ahora se convierta en un nunca So take life by the hands while you still can Así que coge a la vida de las manos mientras aún puedas
I love this song. Reminds me of my life...
Thank you for uploading. I love this song, and version.
GeeeeZ! Soul oh so much SOUL #BrothersOsborne thanks for this pleasure, oooH🔥🔥
This is PERFECT!! Love this sooooo much!
BROTHERS OSBORNE (2018) - WHILE YOU STILL CAN (Traducción)
Make amends with that old friend
Haz las paces con ese viejo amigo
You swore you'd never talk to again
Con el que juraste que nunca volverías a hablar
Because you miss him
Porque le echas de menos
Call up your mom on the telephone
Da un telefonazo a tu madre
Talk a whole lot of nothing til the cows come home
Charla un montón sobre nada hasta que las ranas críen pelo
And listen
Y escucha
Cross every T, dot most the I's
Pon todos los puntos sobre las íes
Cause years grow wings and fly on by
Porque a los años les crecen alas y pasan volando
And time slips through your fingers just like sand
Y el tiempo se te escurre entre los dedos igual que arena
Cause everything you thought would last forever
Porque todo lo que pensaste que duraría para siempre
Never lasts forever, like you plan
Nunca dura para siempre, como planeas
Don't let your now become a never
No dejes que tu ahora se convierta en un nunca
So take life by the hands while you still can
Así que coge a la vida de las manos mientras aún puedas
Get your dad to tell that same old joke
Dile a tu padre que te cuente aquel viejo chiste de siempre
And laugh between the jack and coke
Y reíros entre el Jack y la Cola (Jack & Coke: Jack Daniel´s y Coca Cola)
And hope one day you'll be half as funny
Y espera un día ser la mitad de gracioso
Count your blessings, thank the stars
Agradace lo que tienes, gracias a las estrellas
Cause in the end who you are
Porque al final quién eres
It's about the love you give
Consiste en el amor que das
It sure as hell ain't about the money
Bien seguro que no se trata de dinero
Cause everything you thought would last forever
Porque todo lo que pensaste que duraría para siempre
Never lasts forever, like you plan
Nunca dura para siempre, como planeas
Don't let your now become a never
No dejes que tu ahora se convierta en un nunca
So take life by the hands while you still can
Así que coge a la vida de las manos mientras aún puedas
You just imagine
Sólo imagina que
Anything can happen if you live every moment like your last
Cualquier cosa puede ocurrir si vives cada momento como si fuera el último
Cause everything you thought would last forever
Porque todo lo que pensaste que duraría para siempre
Never lasts forever, like you plan
Nunca dura para siempre, como planeas
Don't let your now become a never
No dejes que tu ahora se convierta en un nunca
So take life by the hands while you still can
Así que coge a la vida de las manos mientras aún puedas