Hi! huge Sumo fan here. The phrase at the beggining of the song translates to: "There are no monkeys anymore,they don't exist. If we are extinguishing,let's not even say the monkeys. But,if they somehow come,they'll come hard. And i will help them." This is a reference to the title of their previous record which was named "Llegando los monos" which means "Coming the monkeys"
Luca Prodan would have turned 70 on May 17, this great of music that influenced many Argentine rock bands. Prodan was Italian raised in England. Thank you for spreading the word about these great bands!
There's only a few good quality recorded live performances of sumo, and fewer live videos that make justice to them studio records. But thanks for reacting! I was expecting this
Yeah it seems strange you would think that there would be more available but I guess the video technology was not as good back then, not like nowadays where everyone has a mobile phone with video recording ability. Thanks for watching, hug from London
@@thegreymanreacts gracias a vos por escuchar nuestra música. No sé que tan bien entendés el castellano, ya que mucha de las canciones no tienen sub título. Yo no sé inglés pero cuando quiero escuchar y saber las letras le pongo subtitulos y generalmente todas tienen. Algunas me terminaron gustando más y otras no. Abrazo de Mendoza Argentina
@@luciano5381 Realmente no sé español, así que dejo que la gente me cuente sobre el contenido de la letra y el significado después. Trato de concentrarme en los sentimientos que me da la música. Gracias por mirar y dejar un comentario.
The lyrics: By the left, quick march, Crua chan! It was seven hundred and forty-five, the highland spirit had revived, Mac Dougall and Mac Donald there, the clans had come from everywhere, singing: Fee fi fo fum, I smell the blood of a Englishman, fee fi fo fum, come on London, here we come. We went all the way down south, we were frothening at the mouth, coming down to Derby town, we'd beaten everyone around, singing: Fee fi fo fum, I smell the blood of an Englishman fee fi fo fum, come on, England, here we come. We ended at Culloden moor, feeling bad and feeling poor, the redcoats had chased us there, there we died and there we stayed, singing: Fee fi fo fum, I smell the blood of a Scotsman, fee fi fo fum, United Kingdom here we come. We the bonnie prince has gone back home, he's never gonna come back. We'ldo to you at Wembley, we'll do it to you in pubs, with the Scottish louts larking about. Here come your rats, cruachan lad.
Thanks for enlightening me as to the lyrics amigo. They are interesting, talking of the history of the conflicts between England & Scotland and bringing it up to modern day bringing in football violence talking about Wembley where the international matches between the countries could lead to hooliganism.
Sé que tiene un lugar especial en el corazón y la mente, quizás incluso en el alma, de muchos argentinos. Gracias por mirar, es divertido aprender más sobre tu música y cultura.
A very nice coincidence, yesterday may 17th would be Luca Prodan's (the singer and leader) 70 birthday. Unfortunatelly he died in 1987, but most of us, his fans, believe that Luca not dead!! Thank you!!!
That is a cool co-incidence, thanks for letting me know the significance of the date. Such a shame the world lost out on so much potential great music by his untimely death. Cheers for watching, hugs from London
Lo siento, no estoy seguro de lo que quieres decir, ¿quieres ver otra versión de la canción, como una versión de estudio? ¿O también quieres ver la letra? El traductor de Google no siempre es el mejor, lo siento.
¿Está bien? Supongo que le gustaba su privacidad y le gustaba mantener su tiempo para hacer lo suyo. Algunas personas creativas son así, supongo. Gracias por ver.
@@marcelodanieloliva747 Ordenaré los subtítulos en inglés pronto y luego se pueden traducir automáticamente al español para usted. Gracias por su interés
Grande el Luca Prodan y su grupo musical SUMO!!! muchas gracias por difundir nuestra música Argentina!!! saludos desde Mar del Plata ARG.
Saludos desde Londres, les agradezco por ver y comentar mis reacciones. Espero que los sigas disfrutando.
Hi! huge Sumo fan here. The phrase at the beggining of the song translates to:
"There are no monkeys anymore,they don't exist. If we are extinguishing,let's not even say the monkeys.
But,if they somehow come,they'll come hard. And i will help them."
This is a reference to the title of their previous record which was named "Llegando los monos" which means "Coming the monkeys"
Thanks for that information, that's a strange statement! Is it like Planet of the Apes sci-fi? Except Planet of the Monkeys!!
Luca Prodan would have turned 70 on May 17, this great of music that influenced many Argentine rock bands. Prodan was Italian raised in England. Thank you for spreading the word about these great bands!
Thanks for watching Fabian, I am glad you like my videos, hopefully I will continue to explore your country's vibrant music history
the sound guitar is great is similar a scotish instrument
Yes very clever how they were able to replicate that sound. Thanks for watching amigo
Bestial mollo con su guitarra versionando la gaita.
Demencial!!!
¡¡Sí, es una locura que haya podido imitar la gaita en la guitarra!!
Sumo was amazing band !!
They certainly seem to have had a lot of variety within their music. Thanks for watching my reaction
There's only a few good quality recorded live performances of sumo, and fewer live videos that make justice to them studio records. But thanks for reacting! I was expecting this
Yeah it seems strange you would think that there would be more available but I guess the video technology was not as good back then, not like nowadays where everyone has a mobile phone with video recording ability. Thanks for watching, hug from London
En el disco after chavón, canción 2 está la versión original. El mejor disco de sumo. Saludos
OK saludos por esa información, gracias por mirar. Abrazos desde Londres
@@thegreymanreacts gracias a vos por escuchar nuestra música. No sé que tan bien entendés el castellano, ya que mucha de las canciones no tienen sub título. Yo no sé inglés pero cuando quiero escuchar y saber las letras le pongo subtitulos y generalmente todas tienen. Algunas me terminaron gustando más y otras no. Abrazo de Mendoza Argentina
@@luciano5381 Realmente no sé español, así que dejo que la gente me cuente sobre el contenido de la letra y el significado después. Trato de concentrarme en los sentimientos que me da la música. Gracias por mirar y dejar un comentario.
The lyrics:
By the left, quick march, Crua chan!
It was seven hundred and forty-five,
the highland spirit had revived,
Mac Dougall and Mac Donald there,
the clans had come from everywhere, singing:
Fee fi fo fum,
I smell the blood of a Englishman,
fee fi fo fum,
come on London, here we come.
We went all the way down south,
we were frothening at the mouth,
coming down to Derby town,
we'd beaten everyone around, singing:
Fee fi fo fum,
I smell the blood of an Englishman
fee fi fo fum,
come on, England, here we come.
We ended at Culloden moor,
feeling bad and feeling poor,
the redcoats had chased us there,
there we died and there we stayed, singing:
Fee fi fo fum, I smell the blood of a Scotsman,
fee fi fo fum, United Kingdom here we come.
We the bonnie prince has gone back home,
he's never gonna come back.
We'ldo to you at Wembley,
we'll do it to you in pubs,
with the Scottish louts larking about.
Here come your rats, cruachan lad.
Thanks for enlightening me as to the lyrics amigo. They are interesting, talking of the history of the conflicts between England & Scotland and bringing it up to modern day bringing in football violence talking about Wembley where the international matches between the countries could lead to hooliganism.
Lucas cambio mucho del rock en esos años por estas pampas , vive en el corazón de los que fuimos ,somos y seremos aguante SUMO, y LUCAS por siempre
Sé que tiene un lugar especial en el corazón y la mente, quizás incluso en el alma, de muchos argentinos. Gracias por mirar, es divertido aprender más sobre tu música y cultura.
A very nice coincidence, yesterday may 17th would be Luca Prodan's (the singer and leader) 70 birthday. Unfortunatelly he died in 1987, but most of us, his fans, believe that Luca not dead!! Thank you!!!
That is a cool co-incidence, thanks for letting me know the significance of the date. Such a shame the world lost out on so much potential great music by his untimely death. Cheers for watching, hugs from London
This was a fun song.
Glad you liked it Mat xx
Excelente ❤
Gracias por ver
Aguante Hecate Enthroned!!
Reacciona al mismo tema pero en studio asi puedes apreciar bien
Lo siento, no estoy seguro de lo que quieres decir, ¿quieres ver otra versión de la canción, como una versión de estudio? ¿O también quieres ver la letra? El traductor de Google no siempre es el mejor, lo siento.
@@thegreymanreacts It means that it would be better if you react to the studio version, sounds so much better
@@thegreymanreacts yes
_"Todos le escribieron y...."no contesto a ninguno"!!¿?
¿Está bien? Supongo que le gustaba su privacidad y le gustaba mantener su tiempo para hacer lo suyo. Algunas personas creativas son así, supongo. Gracias por ver.
Necesito urgente subtitulos al español!!, no hablo el ingles y me interesa saber la opinion!!
@@marcelodanieloliva747 Ordenaré los subtítulos en inglés pronto y luego se pueden traducir automáticamente al español para usted. Gracias por su interés
@@marcelodanieloliva747 Si ve que la traducción automática ya está habilitada en este video, busque en la configuración y los verá
Luca George Prodan .eterno 🇦🇷, Gracias por tu reacción.Sumo me di vueltas la cabeza.😎
Gracias por mirar, espero que hayas disfrutado de una nueva persona mirando tu cabeza girando amor musical.
Studio version is better
Maybe I will check that out one day too!