Mavurbo - B'dukhrono Emo' | Malayalam | Fr. Nikhil Alex Tharakan | മറിയാമിന്റെ പാട്ട് | Sam Thomas
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- Mavurbo - B'dukhrono Emo' barektho | Malayalam Version
#mavurbo #Bdukhrono #malankaraorthodox #liliyo #nightprayers #samthomas
Mavurbo means 'magnificat - (Song of Mary)' or Praise.
Its main theme is praising the Holy Trinity. It also includes intercession of St. Mary, Commemoration of Saints and prayer for Departed Souls.
This is the Malayalam Version of the Mavurbo 2, sung during the Night Prayers (Liliyo) as per the Malankara Orthodox Syrian Church.
Lyrics Translation: Fr. Nikhil Alex Tharakan | Tricentum Beginner batch, OTS, Kottayam
Music: Traditional
Vocals: Sam Thomas
Sound Design: Zamvel Tom
Mix & Master: Praise P. Rajan
Studio: Mount Tabor Records, UAE
മാവൂർബോ 2(ബ് ദുക്കറോനു ദേ)
വാഴ്‌വിയലും മാതൃസ്മരണേ
ആമോദാൽ സ്തുതി പാടീടും സൃഷ്ടികളഖിലം
അവളീന്നുദയം ചെയ്തതിനാൽ സ്മരണയുയർത്തിയ മശിഹായെ
സൃഷ്ടികളെ കീർത്തിച്ചിടുവിൻ
പാവനമാം തിരുനാമത്തെ എന്നേക്കും
മഹിതമതായ് വാഴ്ത്തിപ്പാടിൻ
താണാഗതനായ് ജ്വാലായതിൽ
ബാലന്മാരാം എബ്രായർ മദ്ധ്യേ നിന്നതിനാൽ
ദഹനജ്വാലകളെ മോദാൽ ഹിമകണമാക്കിയോരുടയോനേ
സൃഷ്ടികളെ ....
പുണ്യനിധേ തോമാശ്ലീഹ
പോരാട്ടത്തെ നേരിട്ടങ്ങാർജിച്ചാൻ പ്രഭയെ
പ്രാപിച്ചാ വിജയ കിരീടം ദൈവിക ശക്ത്യാ കൃപയാലെ
സൃഷ്ടികളെ ....
മുന്നറിയിച്ചാൻ സർവ്വേശൻ
മർത്യർ തൻ പുനർജീവനവും പുനരുത്ഥാനമതും
ആത്മാവിൻ വെളിപാടുകളെ നിബിയാം ഹസ്കിയേലിന്നാൽ
സൃഷ്ടികളെ ....
ബാറെക്മോർ .... ശുബഹോ .... മെൻഓലം
സൃഷ്ടികൾ സകലത്തിന്നുടയോൻ
കാരുണ്യത്താൽ ദാസർ തൻ രൂപം കൈക്കൊണ്ട്
യീഹൂദ് നാട്ടിൽ നടകൊണ്ടോൻ നുകമതഴിച്ചാൻ അടിയാർ തൻ
സൃഷ്ടികളെ .....
Thanks Achen for Sharing this!
Dear Achen........ wonderful work.....no words..... expecting more mavurbo translations
Nikhil Achen ❤️❤️❤️
🙏🙏🙏
❤
സൃഷ്ടികളെ കീർത്തിച്ചിടുവിൻ പാവനമാം തിരുനാമത്തെ എന്നേക്കും മഹിതമതായ് വാഴ്ത്തിപ്പാടിൻ
♥️
🙏 God Be with you! Thanks!
❤❤❤
Nothing else to say 😇- may the HOLY TRINITY shower more and more blessings on you 🙏🙏🙏, beloved Sam . Be a blessing to many more😍🙏
🙏
Our beloved Sam , thanks a lot for letting us know about Rev. Fr. Nikhil Alex Tharakan - Rev.Acha , words are not sufficient to express my feelings about the Malayalam Lyrics . In our Orthodox church we have many unsung heroes and multiple talents often go unnoticed . Praying to the Holy Trinity for the utilization of these talents for the salvation and revival of the younger generation as only Almighty can help us in this regard . May God bless you all abundantly
🙏
Wonderful lyrics by Fr.Nikhil Alex Tharakan.... Acha , Its our pride to say you are our classmate ....
All the wishes to brother Sam for your dedication and hardwork
Thanks Achen! :)
What a feeling
🙏 God Be with you! Thanks!
❤️
Aha adipoli adipoliiiiii💝💝😍🥰😍🥰😍💝😍
God Bless 🙏
Beautiful done
May God bless you
🙏 God Be with you! Thanks!
BEAUTIFUL 😍❤️❤️
GOD BLESS YOU ABUNDANTLY 🙏 ❣️😇😇🤗😘😘😘
🙏 God Be with you! Thanks! God Bless You too!!
@@Sam.Thomas AMEN 🙏🙏 🙏❤️
😘😘
Good rendition and Orchestration. Excellent effort rendered in translating from Syriac. God bless you Nikhil Achen and Sam Thomas
🙏 God Be with you! Thanks!
AMEN
God Bless 🙏
God bless you more each day sir!!
🙏 God Be with you! Thanks!
Beautiful song.God blesss
🙏 God Be with you! Thanks!
Superb😍👍 Thanks bro😇God bless
🙏 God Be with you! Thanks!
👌🏾
🙏 God Be with you! Thanks!
It's a treat with headset awesome amazing touch of arabic (Syrian) like music
❤️
🙏 God Be with you! Thanks!
ഇഷ്ട്ടപെട്ടു വീഡിയോ എടുക്കുന്നു 🤗
😁🤩♥️💖
@aju: athinu ithu "thrishur" allallo 😁
NICE SONG
God Bless 🙏
Awesome singing....Blessed Vocal dear....😊👏👏👏
🙏 God Be with you! Thanks!
Supperrrr
Must waited version..
Nice 🤩🤩👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
🙏 God Be with you! Thanks!
@@Sam.Thomas 😊😊🤩🤩
Très beau, très belle interprétation. félicitations ! Votre fraternellement dans le Christ, notre Seigneur. Aloho m'barekh !
+Métropolite Mor Philipose.
Very beautiful, very beautiful interpretation. congratulations! Your brotherly in Christ, our Lord. Aloho m'barekh!
+ Metropolitan Mor Philipose.
Barekmor! Kissing Your Grace's Hands! Thanks for your Grace's Comment. Seeking prayers and Blessings. Aloho m'barekh
It was awesome...
🙏 God Be with you! Thanks!
🙏🙏
🙏 God Be with you! Thanks!
Awesome Voice
🙏 God Be with you! Thanks!
Sam brother, Amazingly composed.. what a song.. no words dear bro..
The mood which you have created is amazing.. super.. super
🤝
I cant stop hearing this song...fav💜💜
Prayers!
@@Sam.Thomas God bless!
Sathyaaaaaaaaaam
Beautiful Singing
Great work & dedication my dear brother Nikhil. 👏👏👏 God bless you both Fr. Nikhil & Sam .
🙏 God Be with you! Thanks!
Sung well in Syriac & Malayalam...
How beautifully Syriac is sung?
God bless...
3:30 that is what I was eagerly waiting for 😘 😘 my favorite part 💖 God bless you Sam Bro 😍
Your team 💕
🙏 God Be with you! Thanks!
Superb..
God Bless 🙏
I dont knew how many times i heard this beautiful song❤️❤️❤️
God Be With You!
Ooo woww.liked it!!!😍😍😘😘
🙏 God Be with you! Thanks!
Very great voice for suriyani songs
Amazing feel , really heavenly voice , god bless
Thanks!! God be With You!
❤❤❤ God's grace be upon you Br Sam. Beautiful and gracious voice❤❤
Keep up that strong prayers for me.
I don't know how much times i I've listened this. It's really addictive❤️. What a feeling😊
Amen
ദൈവം സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ 🙏🙏🙏❤
🙏
A hidden pearl
❤❤❤❤❤🙏🙏🙏 Words are not sufficient to express my feelings 💓💓💓
God's Grace!
സുറിയാനിയിൽ ഉള്ള ഈ പാട്ട്താങ്കളുടെ ബോയ്സിൽചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽനല്ലതായിരുന്നു
This is just heavenly. Stay Blessed Sam.
Love it ❤️❤️dear Sam Achachan
God's grace
Oru rakshayillaaaa bgm vocal elllllllllaaaaaam poliiiiiiiiiiiiii 🥰
Praise God! God Bless!
Beautiful....
Heavenly.... Samchan😍😍
Post this type of songs, background was so good
Nice song
God's Grace
Great song sir
God Bless!! God Be With You!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
God Bless 🙏
Excellent
Thank you so much 😀
so magical!! How blessed you are, Sam!!!
God's Grace! + Praise God
Sam that's another wonderful song .keep singing really awesome
God's Grace!
Super 💕💕
God bless you 🙏🙏
Ee song ethu namaskarathila ullath....
@Albin: This is the Malayalam Version of 'Mavurbo 2' sung during the Night Prayers (Liliyo). God Bless 🙏
Awesome💚
God's Grace
Blissfully rendered👌👌God bless..would you mind sharing the full lyrics of the Syriac part?
🙏 God Be with you! Thanks!
🙏🙏🙏❤️
Bgm 🔥
❤❤❤❤❤❤
God's Grace! + Praise God
ഒന്നും പറയാനില്ല😍
Karaoke kittumo😅 venamayirunnu.... ❤
very beautifully done.. 🥰🥰, vocal nu kurachudi sound venamenn thonni, nte mathram thonnal aanenki🙏, anyway valare ishttapettu♥️
@Christo: very true! kept it like that to cover up my mistakes ;) Thanks!! You have great ears!
I want to download it in mp3 form. But I'm unable to do it. Can u plz provide the link?🙇🙇🙇🙇🙏🙏🙏🙏
Karoke iddamoo? ❤
Behnaan achante ee pat undo
@jojo: illa
@@Sam.Thomas kittumbo idaneeeeee
❤❤❤❤
God Bless 🙏
❤️
Superb .....
God's Grace! + Praise God
😊👌🏻