Vichèi: connexió occitana arpitana guaraní #21🎧

🟢 Al web: paisinvisible.cat/Podcast/T2/...
L’any que naixia TV3 pel català… Una altra televisió naixia per la llengua Occitana a Alvèrnia. El nostre convidat fa contacte amb Brasil, posant en perill la seva pròpia vida.
L’alvernés és un occità tancat, “estrambòtic” i captivador. Visitat per Astèrix a l’Escut Avern i ocupat pels feixistes durant la segona guerra mundial en el que es va conèixer com el Règim de Petain.
Diego Cerezo ha estudiat a la frontera nord entre l’occità, el dialecte alvernés i el que no ho és: l’arpità, el francoprovençal, champenois, francomtois… I el gallec. El dialectòleg s’especialitza en les connexions entre el galaico-portugués i la primera llengua romànica de prestigi, l’occità.
Fou a Brasil, seguint el rastre del portugués, on en Diego va sumar-se a la lluita dels indígenes guaraní kaiowà de l’Amazones. Ens explicarà la seva experiència arriscant la integritat física pels drets humans i contra l’odi.
És el Manel qui proposa una Oda a l’Odi, un sirventès. Aprendrem què és un sirventès i els actes ignominiosos de Guillem de Berguedà, que van quedar calcats a l’occità en els seus poemes d’odi o sirventesos.
👾 En Zaku resumeix la nostra darrera presentació pública i argumenta a favor de les plataformes de contingut catalanes i occitanes: us presentem l’Aixeta i ÒcTele.
-----------------------------
El nostre perfil a L'Aixeta: pais-invisible-podcast.aixeta...
OCVOD: www.ocvod.fr/
----------------------------
⛏ Per aprofundir:
El règim del mariscal Pétain: ca.wikipedia.org/wiki/Govern_...
IEO Auvèrnhe: www.ieo-ara.com
Els dialectes nordoccitans: ca.wikipedia.org/wiki/Nord-oc...
A la recerca de l'occità: Tres dialectes del nord: recercat.cat/handle/2072/43671
Cocanha: cocanha.net
------------------------------
⛵️ Més sobre l'aventura d'en Dídac
Parla d’en Dídac (El Periódico 28/12/2012): www.elperiodico.com/es/intern...
A luta Guarani Kaiowá repercute na Europa: solidariedadeguaranikaiowa.wo...
Dídac es salve e segur, la lucha dels guaranís kaiowás contunha (Jornalet 8/1/2013) www.jornalet.com/nova/1257/di...
-------------------------------
⏰ LÍNIA DE TEMPS
00:02:34 On Som?
00:03:35 Com parlen?
00:05:47 Primera emissió en Occità a la TV
00:10:30 Parlem de Vichèi
00:14:35 Coneixem a en Dídac Cerezo
00:26:19 Secció de Xarxes amb Zaku
00:30:25 Auvèrniat, papixot i arpità
00:37:30 La història d'en Dídac
00:44:44 L'aldea guaraní i el poble kaiowà
00:54:43 Occitània Explicada a Veu en Off
01:04:43 Música
---------------------
Fe d'errades:
-Fa uns episodis que no tenim contingut de Betevé. Ens hem emancipat.
-La col·laboració de País Invisible amb Ana Geli a ÒcCultura serà el 27 d'octubre.
País Invisible és un format creat per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.
paisinvisible.cat

[@paisinvisible]

LÍNIA DE TEMPS
00:02:34 On Som?
00:03:35 Com parlen?
00:05:47 Primera emissió en Occità a la TV
00:10:30 Parlem de Vichèi
00:14:35 Coneixem a en Dídac Cerezo
00:26:19 Secció de Xarxes amb Zaku
00:30:25 Auvèrniat, papixot i arpità
00:37:30 La història d'en Dídac
00:44:44 L'aldea guaraní i el poble kaiowà
00:54:43 Occitània Explicada a Veu en Off
01:04:43 Música

[@manelsirvent]

29:32 Zaku: el plaç no s'acaba, però el termini sí.

[@paisinvisible]

Ben vist, Manel! Ben vist!

[@paisinvisible]

L’any que naixia TV3 pel català… Una altra televisió naixia per la llengua Occitana a Alvèrnia. El nostre convidat fa contacte amb Brasil, posant en perill la seva pròpia vida.
L’alvernés és un occità tancat, “estrambòtic” i captivador. Visitat per Astèrix a l’Escut Avern i ocupat pels feixistes durant la segona guerra mundial en el que es va conèixer com el Règim de Petain.
Diego Cerezo ha estudiat a la frontera nord entre l’occità, el dialecte alvernés i el que no ho és: l’arpità, el francoprovençal, champenois, francomtois… I el gallec. El dialectòleg s’especialitza en les connexions entre el galaico-portugués i la primera llengua romànica de prestigi, l’occità.
Fou a Brasil, seguint el rastre del portugués, on en Diego va sumar-se a la lluita dels indígenes guaraní kaiowà de l’Amazones. Ens explicarà la seva experiència arriscant la integritat física pels drets humans i contra l’odi.
És el Manel qui proposa una Oda a l’Odi, un sirventès. Aprendrem què és un sirventès i els actes ignominiosos de Guillem de Berguedà, que van quedar calcats a l’occità en els seus poemes d’odi o sirventesos.
👾 En Zaku resumeix la nostra darrera presentació pública i argumenta a favor de les plataformes de contingut catalanes i occitanes: us presentem l’Aixeta i ÒcTele.
-----------------------------
El nostre perfil a L'Aixeta: pais-invisible-podcast.aixeta.cat/ca
OCVOD: www.ocvod.fr/
----------------------------
⛏ Per aprofundir:
El règim del mariscal Pétain: ca.wikipedia.org/wiki/Govern_de_Vichy
IEO Auvèrnhe: www.ieo-ara.com
Els dialectes nordoccitans: ca.wikipedia.org/wiki/Nord-occit%C3%A0
A la recerca de l'occità: Tres dialectes del nord: recercat.cat/handle/2072/43671
Cocanha: cocanha.net
------------------------------
⛵ Més sobre l'aventura d'en Dídac
Parla d’en Dídac (El Periódico 28/12/2012): www.elperiodico.com/es/internacional/20121228/brasil-video-indigenas-guarani-kaiowa-comision-de-observadores-internacionales-2282747
A luta Guarani Kaiowá repercute na Europa: solidariedadeguaranikaiowa.wordpress.com/2013/01/01/a-luta-guarani-kaiowa-repercute-na-europa/
Dídac es salve e segur, la lucha dels guaranís kaiowás contunha (Jornalet 8/1/2013) www.jornalet.com/nova/1257/didac-es-salve-e-segur-la-lucha-dels-guarani-kaiowa-contunha
❌Fe d'errades:
-Fa uns episodis que no tenim contingut de Betevé. Ens hem emancipat.
-La col·laboració de País Invisible amb Ana Geli a ÒcCultura serà el 27 d'octubre.
País Invisible és un format creat per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.
www.paisinvisible.cat