QUE ES EL GIRO SUFI Y DERVICHE CON NEFTIS PALOMA

Neftis Paloma lleva girando desde el año 2005 que comenzó su formación en el giro sufí turco y egipcio y desde entonces ha continuado formándose con grandes maestros de órdenes sufís y aprendiendo de manera autodidacta. Actualmente es una de las pocas mujeres que gira con la falda al tanoura (giro egipcio), con la falda grande de colores y es reconocida por su excelente trabajo. Su concepción moderna e innovadora del Giro SufíDance, junto con su método particular de enseñanza hacen de Neftis Paloma una excelente maestra. Haciendo partícipes y aportando una nueva visión a los asistentes. Lleva impartiendo talleres de giro sufí desde el año 2011. Actualmente imparte talleres mensuales por toda España de giro sufí y derviche en el acuden diferentes perfiles de personas de distintas ciudades. Lleva impartiendo talleres de giro Sufí y Derviche en el Festival de Danzas Sin Fronteras desde el 2014. También en otros Festivales como Andanças (Portugal).
……………..
Neftis Paloma has been touring since 2005 when he began his training in the Turkish and Egyptian Sufi turn and since then he has continued training with great masters of Sufi orders and learning self-taught. She is currently one of the few women who turns with the tanoura skirt (Egyptian twist), with the large colored skirt and is recognized for her excellent work. His modern and innovative conception of the Giro SufíDance, together with his particular teaching method make Neftis Paloma an excellent teacher. Participating and bringing a new vision to the attendees. He has been teaching Sufi twist workshops since 2011. He currently teaches monthly Sufi and Dervish twist workshops throughout Spain with different profiles of people from different cities. He has been teaching Sufi and Dervish workshops in the Danzas Sin Fronteras Festival since 2014. Also in other Festivals such as Andanças (Portugal).
……......…
El giro es un ritual, el cual lleva a que tu mente este completamente vacía, orientado a conectar con nuestro ser interior, esta vez a través del movimiento. Es una danza contemplativa, o una meditación dinámica, en la que uno no gira con su cuerpo, sino que lo hace con el centro de su ser o conciencia. Esta danza sagrada consistente en girar (a veces durante horas) hasta llegar al trance, a la unión con la divinidad, a la fusión con el todo. “Acumulación de energía, desde una perspectiva cósmica y espiritual” …...……..
The turn is a ritual, which leads to your mind being completely empty, oriented to connect with our inner being, this time through movement. It is a contemplative dance, or a dynamic meditation, in which one does not rotate with his body, but rather with the center of his being or consciousness. This sacred dance consisting of turning (sometimes for hours) until reaching the trance, the union with the divinity, the fusion with the whole. "Accumulation of energy, from a cosmic and spiritual perspective"
…......
Neftis Paloma
Directora Compañía Alquimia Danza y Teatro
Coreógrafa, profesora y bailarina profesional de danza
Instructora de Pilates
[e-mail]
www.danza-oriental.org