Diggy Dex, Suzan & Freek - Lampedusa | Beste Zangers 2020
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ต.ค. 2020
- Diggy Dex en Suzan & Freek zingen samen 'Lampedusa' in Beste Zangers. Diggy Dex wilde niets liever dan het prachtige Franse nummer ‘Lampedusa’ van de Franse singer- songwriter Christophe Mae vertalen naar het Nederlands en dit samen met Freek & Suzan zingen in Beste Zangers. En dat resulteerde in dit prachtige optreden.
Meer Beste Zangers:
Website: www.avrotros.nl/bestezangers
Facebook: / bestezangers
Twitter: / bestezangers
Instagram: / bestezangers
Meer AVROTROS vind je op:
Facebook: / avrotros
Instagram: / omroep.avrotros
TikTok: / avrotros
Twitter: / avrotros
Officiële website: www.avrotros.nl
#suzanenfreek #diggydex #bestezangers #avrotros #lampedusa - เพลง
Ik denk echt dat dit een radio hit word, vind het lied zo ontzettend mooi de tekst is zo goed op elkaar afgestemd. De combinatie van deze stemmen is machtig, weergaloos hoe de loepzuivere, krachtige,perfecte,heldere stem van Suzan zweeft over de stem van Diggy en compleet mengt met de eerlijke emotionele stem van Freek. Dit was mijn favoriet van de avond.
Mooi omschreven
IronFromIce Y ook mijn favoriet van de avond.
Zoals altijd worden nummers uit een dergelijk programma (bijna) geen hits. Terwijl ze stuk voor stuk in de hitlijsten zouden kunnen floreren. Soms heb ik het gevoel dat we een verwrongen gevoel voor smaak hebben in Nederland, qua muziek. Iedereen zijn smaak hoor, maar luister liever hier naar dan die pop-onzin uit bijvoorbeeld Amerika :)
Remco Blom net alsof de radio dj's zich verplicht voelen om die Amerikaanse hits te draaien.
Zo dan... Suzan en Freek zijn zó samen één, dat ze met elk individu uit dit seizoen een duet zouden kunnen doen. Ik blijf erbij dat er nog veel te weinig aandacht is voor dit prachtige duo!
Te weinig?? Ze zijn elke dag op de radio
Diggie Dex is zo geweldig geweest tijdens de hele serie: zo persoonlijk, gevoelig en ook geëngageerd... En Suzanne en Freek zijn natuurlijk gewoon ongelooflijk goede muzikanten... Wat een mooi nummer
Ik kom zelf uit Eritrea. Ik ken het verhaal. Ik heb ook mijn vrienden in Lampedusa verloren. Het is heel erg triest.
Wat heb ik genoten van jullie allemaal, veel tranen gelaten door jullie prachtige songteksten. Waw deze raakte me echt. Dankjulliewel😘
S S. Tse 🙏
♥️
Dit lied heeft me echt beseffen wat een drama daar zich afspeelt. Ik voel me ook steeds meer verplicht om te helpen voor ons alle
Hier ook deam mooi 😻😊
Respect voor jou Selina 🤗😉👍
Wat een mooie uitdrukking van één vreselijke werkelijkheid, hopelijk laat het ons met zijn allen niet vergeten wat er nog meer in de wereld aan de hand is
Hoe dit nummer muzikaal begeleid wordt is echt van grote klasse. Toen ik naar het origineel (van Maé) luisterde werd me pas duidelijk hoe fantastisch en compleet nieuw het arrangement van deze Beste Zangers uitvoering is.
Heel erg bedankt allemaal Diggy Dex, Suzan en Freek voor dit ontroerend mooie pakkende lied en gezongen door prachtige mensen, ik kom uit Eritrea en ik kende de verhaal en de tragedie van mijn mensen dus ik heb meerdere tranen weggepinkt dat was echt een mooie herinneren voor ons en nogmaals bedankt allemaal jullie hebben een geweldig stemmen en die passen zo goed bijelkaar! Echt een pareltje🙏👍
♥️
Mooi geschreven 🧡🧡
Kippenvel en tranen tijdens de uitzending bij dit nummer. Wow deze raakte me echt.
Mooi en ook dat Christophe Maé meer bekendheid krijgt hierdoor prachtig
In 2020 het beste nummer welke ik dat jaar hoorde. In 2022 bezorgt het mij nog steeds buikkriebels. Ook na 100 x!
Deze kwam binnen. Perfecte combinatie. Gaat meer muziekwerk in samenwerken opleveren. Bedankt en chapeau 👌👍
Their combo is super perfect! veel geluisterd.. love it ,diggy met susan en freek..sUPER vet! love u all
Whauuw tegek, wat heb ik genoten van jullie allemaal, veel traantjes gelaten door jullie mooie songteksten.
Dank aan jullie allemaal..
Bedankt voor dit ontroerend mooie pakkende nummer, gezongen door deze prachtige mensen! De stemmen passen zo goed bijelkaar! Echt een pareltje...!! Ik heb meerdere tranen weggepinkt. Nogmaals mijn bedankt! 😚
Zo mooi gezongen. Deze boodschap komt zo beter binnen het nieuws op tv
Intens geraakt door dit nummer... Dankjewel voor dit pareltje wat zo perfect op een hele simpele maar enorm pakkende wijze verwoord en verheldering geeft aan situaties, enomties, gedachten...
Bijzonder mooi en belangrijk om ook hierover te schrijven. 🙏🏼💛
Wat is dit knap inelkaar gezet en perfect uitgevoerd, origineel (Christophe mae - lampedusa) is ook adembenemend goed zeker de akoestische versie. maar van deze uitvoering kan ik intens genieten, dank voor de perfecte uitvoering door geweldige muzikanten.
Bijzonder nummer en wat een prachtige vertaling van het origineel. Dit lied zet je aan tot nadenken. Man man man, diep respect voor deze zangers 🙏
Wat een verschrikkelijk mooi nummer zeg
Super dit lied top 😊😊
Prachtig wat een mooi lied, prachtig geschreven en gezongen. Ik visualiseerde helemaal Samir, vreselijk dat kinderen/volwassen zo'n bare tocht moeten maken. Alleen maar respect en liefde voor jullie.
❤
For those who do not understand Dutch.---- Voor wie het Nederlands niet verstaan.
Origineel lied "Lampedusa"----Original song "Lampedusa"
Origineel geschreven en gezongen in het Frans door Christophe Maé----Written and Sung in French by Christophe Maé
Aangepast in het Nederlands door Diggy Dex--- Adapted in Dutch by Digi Dex
Gezongen door Digi Dex en Suzan & Freek---- Sung by Digi Dex and Suzan & Freek
Grammaticaal misschien niet helemaal correct.----Perhaps not quite correct grammatically.
Although this song may seem cheerful it is not. This song is about a boat refugee who tells his mother what is going on.
Lampedusa is a small island in the Mediterranean Sea in the middle between Libya and Italy.
Ik denk aan jouw mijn allerliefste----I think of you my dear
Al ben ik nog zo ver van onze grond----Even though I am still so far from our ground
Ik ben hier voor jouw mijn liefste----I am here for you my love
Voor jou en papa en voor ons----For you and dad and for us
Daar ginds ligt een land wat onbekend is voor mij----There is a country over there that is unknown to me
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn----Far from a war where no one wants to be
Hier is het wachten op een wonder vannacht----Here it is waiting for a miracle tonight
Ik hoop dat je snel hoort van mij----I hope you will hear from me soon
Ik ga het redden ma----I'm gonna make it, ma
Zeg het maar niet tegen pa----Don't tell Dad
Dat ze hier zinken----That they sink here
Dat ze hier zinken----That they sink here
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Ik ga het redden ma----I'm gonna make it, ma
Zeg het maar niet tegen pa----Don't tell Dad
Dat ze verdrinken----That they drown
Dat ze verdrinken----That they drown
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Ben al maanden ver van huis----Been a long way from home for months
Kijk elke avond naar de hemel----Look at the sky every night
En als ik mijn ogen sluit----And when I close my eyes
Droom ik van toekomst en verleden----I dream of the future and the past
Daar ginds ligt een land wat onbekend is voor mij----There is a country over there that is unknown to me
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn----Far from a war where no one wants to be
Hier is het wachten op een wonder vannacht----Here it is waiting for a miracle tonight
Ik hoop dat je snel hoort van mij----I hope you will hear from me soon
Ik ga het redden ma----I'm gonna make it, ma
Zeg het maar niet tegen pa----Don't tell Dad
Dat ze hier zinken----That they sink here
Dat ze hier zinken----That they sink here
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Ik ga het redden ma----I'm gonna make it, ma
Zeg het maar niet tegen pa----Don't tell Dad
Dat ze verdrinken----That they drown
Dat ze verdrinken----That they drown
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Voor Lampedusa----For Lampedusa
----
Ik ga het redden ma----I'm gonna make it, ma
Zeg het maar niet tegen pa----Don't tell Dad
Dat ze hier zinken----That they sink here
Dat ze hier zinken----That they sink here
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Ik ga het redden ma----I'm gonna make it, ma
Zeg het maar niet tegen pa----Don't tell Dad
Dat ze verdrinken----That they drown
Dat ze verdrinken----That they drown
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Voor Lampedusa----For Lampedusa
Denk aan jou mijn allerliefste----Think of you my dear
Al ben ik nog zo ver van onze grond----Even though I am still so far from our ground
Ik heb geen word voor Julie. Bedankt dat Julie de pijn die ik had kunnen begrijpen
Deze drie zijn echte toppers. Die stemmen samen😘😘
Pakkende, ontroerende vertaling en prachtige stemmen en de muzikanten hebben het mooi omkleed.
In één woord: schitterend! 💕
Super mooi gezongen en super leuk lied👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻❤❤
Ik krijg tranen van dit nummer l.o.v.e jullie😘respect voor iedereen
Echt heerlijk nr. Had wel echt gehoopt dat Diggy Dex nog een korte rap erin zou gooien, had 'm wat mij betreft nòg beter kunnen maken denk ik!
Genieten ,prachtig om te luisteren!!!
Prachtig. Ik hoop dat al die vluchtelingen gaan lopen naar betere plek als waar ze nu zijn. Mag van mij naar Nederland!!
Mee eens!!
Wat een prachtig nummer en zo mooi gezongen. Ook de band Is zooooo goed. TOP
Wat een prachtig lied.
Top, uitbrengen dit nummer!!!!!!
Ja zeker doen opbrengst naar Lampadusa of Lesbos!
Echt mooi nummer
Ik hoop echt hit dit hoort op radio thuis
Wauw wat mooi
Niet normaal ♥!! In alle opzichten 🙌!!!
Echt heel erg mooi 🤩 ik ben er ook trots op 🐈🐈🐈🐈🐈
Dit liedje raakt mij echt hard zo mooi 😻 respect 😊👍
Dames uit Enschede eo vanaf n jr of 38 samen genieten van beste zangers ? Laat n reactie achter 😍♥️🙋🏻♂️
Mooi hoor 🥰🥰🥰🥰🥰🎈💐
Dit is mijn lievelingsliedje heel mooi
Prachtig, gevoelig nummer over zo'n actueel thema.
Geweldig dit
Echt bizar goed !
Geweldig 😃👍
Schitterend 👏👏👏
Ontroerend mooi
Deze was zo mooi en nu nog steeds en dat stukje zeg het niet tegen pa
Mooie uitvoering, goede tekst.
Wow!
Heel mooi
Wauw wat een pauw waard oöoooooooooooooh yaaaaaaa i love
prachtig
Super goed nummer . Kwam hard binnen
Ik luister alle liedjes van jullie en kan ze allemaal mee zingen
1 woord voor, perfect
schitterend
Wauw
Schitterend nummer
Goed gedaan
👏👍❤️
Ik denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond
Ik ben hier voor jouw mijn liefste
Voor jou en papa en voor ons
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken
Dat ze verdrinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ben al maanden ver van huis
Kijk elke avond naar de hemel
En als ik mijn ogen sluit
Droom ik van toekomst en verleden
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken
Dat ze verdrinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken
Dat ze verdrinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond
🦁🦁🦁🦁🦁🦄🦄💘💘
Weet iemand de akkoorden??
Weer actueel helaas
Ik leer nu pas uit de tekst hierboven dat het een nummer is dat van origine Frans is . Dacht dat Diggy Dex het helemaal zelf gemaakt had. Maar het blijft prachtig
😢
Suzan alleen maar aandacht geven aan Diggy tijdens dit nummer hé, wauw
Gave vrouw ja
dit lied moeten ze uitbrengen
kijk op spotify bij beste zangers
Pakkende tekst weer pfft
A
wat is hier aan de hand, play back???? de synchronisatie lip etc. klopt niet???????
Klopt gewoon hoor?
bah
?
Wauw
Leuke melodie met een domme tekst...😉
Ik vond dit dus echt geen reet aan
🤷♂️🥱
Waarom kijk je er dan naar
@@wesleypeters7841 gaf het een 2e kans
Ik denk aan jouw mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond
Ik ben hier voor jouw mijn liefste
Voor jou en papa en voor ons
Daar ginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken
Dat ze verdrinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ben al maanden ver van huis
Kijk elke avond naar de hemel
En als ik mijn ogen sluit
Droom ik van toekomst en verleden
Daar ginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken
Dat ze verdrinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken
Dat ze verdrinken
Voor Lampedusa (voor Lampedusa)
Denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond