Nothing Better - Brown Eyed Soul (sub thai)

เพิ่งเคยทำครั้งแรก อาจจะออกมาไม่ดีนักนะ ^_^
내게 언젠가 왔던
แน เก ออน เจน กา วัซ ดอน
너의 얼굴을 기억해
นอ เว ออล กุล อึล คี ออก แฮ
멈춰 있던 내맘을
มอม จวอ อิซ ดอน แน มัม มึล
밉게도 고장난 내 가슴을
มิด เก โท โก จัง นัน แน กา ซึม มึล
너의 환한 미소가
นอ เว ฮวาน ฮัน มี โซ กา
쉽게도 연거야
ชวีบ เก โด ยอน กอ ยา
그래 그렇게 내가
คือ แร คือ รอฮ เก แน กา
너의 사람이 된거야
นอ เว ซา รัม มี ทเวน กอ ยา
못났던 내 추억들이
มซ นัซ ตอน แน ชู ออก ทึล รี
이젠 기억 조차 않나
อี เจน คี ออก โจ ชา อัน นา
나를 꼭 잡은 손이
นา รึล ก๊ก จัม มึน ซน นี
봄처럼 따뜻해서
พม ชอ รอม ตา ตือ แฮ ซอ
이제 꿈처럼 내 맘은
อี เจ กุม ชอ รอม แน มัม มึล
그대 곁에 가만히 멈춰서요
คือ แด กยอท เท กา มัน ฮี มอม ชวอ ซอ โย
한 순간도 깨지 않는
ฮัน ซุน กัน โด แก จี อัน นึน
끝없는 꿈을 꿔요
กึท ออบ นึน กุม มึล กวอ โย
이제 숨처럼 내곁에
อี เจ ซุม ชอ รอม แน กยอท เท
항상 쉬며 그렇게 있어주면
ฮัง ซัง ชวี มยอ คือ รอฮ เก อิซ ซอ จู มยอน
nothing better
nothing better than you
nothing better
nothing better than you
이제 꿈처럼 내 맘은
อี เจ กุม ชอ รอม แน มัม มึล
그대 품에 가만히 안겨있죠
คือ แด พึม เม กา มัน ฮี อัน กยอ อิซ จโย
한 순간도 깨지 않는
ฮัน ซุน กัน โด แก จี อัน นึน
끝없는 꿈을 꾸죠
กึท ดอบ นึน กุม มึล กู จโย
이제 숨처럼 내곁에
อี เจ ซุม ชอ รอม แน กยอท เท
항상 쉬며 그렇게 있어주면
ฮัง ซัง ชวี มยอ คือ รอฮ เก อิซ ซอ จู มยอน
nothing better
nothing better than you
nothing better
nothing better than you
nothing better
nothing better than you
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[@raymiejubb]

อยากรู้คำแปลมานานแล้ว เห็นนักร้องเกาหลีชอบร้องเพลงนี้
ขอบคุณนะค่ะ

[@plam2549]

หลายคนอาจชอบเพลงนี้เพราะพี่คุณ แต่สำหรับผม ผมชอบเพลงนี้เพราะคนธรรมดาๆคนนึง เค้าร้องเพลงนี้ให้ผมฟังในขณะเดียวกันเราก็จับมือกันแน่นและมองหน้ากัน ผมยังจำเวลานั้นได้อย่างดี มันเป็นช่วงเวลาที่ผมมีความสุขมาก ผมอยากบอกเค้าว่า I miss you so much my baby I'm so sorry that sometimes I do something stupid to you I always love you my Frank

[@PrinceAie]

เราชอบมากเลยนะ แปลได้น่ารักดี ^^

[@Alizalinyellow]

ขอบคุณมากกกค่ะ

[@SNSDwithLOVE]

ขอบคุณครับ สุดยอดสำหรับเพลงรักจริงๆ

[@530509mickdraft]

อยากหัดร้องเพราะพี่นิชคุน^^