ทองปาน (2520) Tongpan (1977)

ภาพยนตร์นอกกระแสซึ่งสร้างโดยนักกิจกรรมสังคม นักข่าวต่างชาติ นักวิชาการ ศิลปินเพลงเพื่อชีวิต ในนามคณะภาพยนตร์อีสาน โดยได้แรงบันดาลใจมาจากปัญหาสร้างเขื่อนผามองในปี พ.ศ. 2518 ภาพยนตร์แบ่งเป็น 2 มิติ มิติหนึ่งแสดงให้เห็นการประชุมซึ่งเป็นเวทีทางความคิดของนักวิชาการ นักปกครอง ผู้เชี่ยวชาญและประชาชนจากพื้นที่ ซึ่งร่วมแสดงโดยปัญญาชนคนสำคัญของไทย อีกมิติหนึ่ง แสดงภาพเวทีชีวิตจริงของประชาชนตัวเล็ก ๆ ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากเขื่อน แสดงโดยชาวบ้านจริง ๆ ในพื้นที่อำเภอบัวใหญ่ จ.นครราชสีมา
ก่อนภาพยนตร์จะเสร็จสมบูรณ์ ได้เกิดกรณีทางการเมือง 6 ตุลาคม 2519 ทำให้ทีมงานและนักแสดงต้องระหกระเหินไปต่างประเทศ ภาพยนตร์ตัดต่อเสร็จในปี พ.ศ. 2520 และได้เปิดตัวที่ London Film Festival ทั้งยังได้รางวัลเกียรติยศ Outstanding Film of Southeast Asia ก่อนที่จะได้ฉายที่เมืองไทยครั้งแรก ในปลายปีเดียวกัน ต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนจากหอภาพยนตร์ให้เป็นมรดกภาพยนตร์ของชาติ ในการจัดงานครั้งแรก เมื่อ พ.ศ. 2554
ผู้อำนวยการสร้าง : Isan Film : Mike Morrow
ผู้กำกับการแสดง : ไพจง ไหลสกุล, สุรชัย จันทิมาธร, ยุทธนา มุกดาสนิท, รัศมี เผ่าเหลืองทอง
เขียนบท : คำสิงห์ ศรีนอก, วิทยากร เชียงกูล, ไพจง ไหลสกุล
ถ่ายภาพ : Frank Green
ตัดต่อ : ไพจง ไหลสกุล
เพลง : สุรชัย จันทิมาธร
ผู้แสดง : องอาจ มณีวรรณ์, ผมหอม พิลาสมบัติ, เรืองยศ จันทรคีรี, สุรชัย จันทิมาธร, เสน่ห์ จามริก, สุลักษณ์ ศิวรักษ์, พัทยา สายหู, คำสิงห์ ศรีนอก, ไพจง ไหลสกุล, Peter F. Bell, เทพศิริ สุขโสภา, ชเนษฐ์ วัลลภ ขุมทอง, ทรงยศ แววหงษ์, ชาวบ้านอำเภอบัวใหญ่ นครราชสีมา และภารโรงธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์
A landmark film shot after the October 14, 1973 student uprising and finished after the October 6, 1976 massacre at Thammasat University, “Tongpan” is a social-realist docu-drama that looks at the hardship of Northeastern villagers and the uncertainties that arise after a plan to build Pha Mong Dam in the area. The narrative intercuts between gritty, documentary-like portrayal of rural existence as Tongpan and his family struggle to make ends meet and a scene in a seminar room in which academics and government representatives argue about the real benefits of the proposed dam.
“Tongpan” was made by a group of activists and filmmakers, and many of them were persecuted in the anti-communist purge after the incident of October 1976. The film was edited in Hong Kong, Sweden and finally finished in the US. It was shown at London Film Festival in 1977 and won the Outstanding Film of Southeast Asia award, before having its premiere in Bangkok later that same year. Today it remains one of the most important socio-political films ever made.
The film was inducted into Thailand’s Film Heritage Registry in 2011.

[@user-qq2pl9kl7i]

ทองปานบ้านอยู่ บขส.บัวใหญ่.นครราชสี.สมัยเด็กผมเคยไปยืนดูเขาถ่าบทำ.2522.

[@erinoret]

เป็นหนังที่สะท้อนภาพสังคมจริงๆ ปัจจุบันนี้ก็ยังเหมือนเดิมเรื่องเขื่อนก็ยังอยู่ ขุมทรัพย์ของคนมีเงินที่ต้องการใช้ไฟฟ้ากับความลำบากของคนที่อยู่ใต้เขื่อน

[@suwitsuwit8213]

เสียงในฟิล์ม ชอบมาก เสียงจริง หนังสมัยก่อนพากย์เอา ไม่ธรรมชาติเลย

[@chaiwatkrajangpho4803]

ขอบคุณครับ ทำให้ชีวิตนี้ได้ดูภาพเก่าๆ หนังเก่าๆสุดยอด

[@ko-lueng3018]

เป็นภาพที่คลาสสิคสมัยโบราณอีหลีจริงๆครับขอบคุณครับ😮

[@VichaiSatthong]

ขอบคุณที่เอามาลงนะครับ ไม่ได้ดูมานานมากๆแล้วหาเครื่องดูไม่ได้

[@PLAKO-ty2gz]

อยากจะเรียกว่า​ นึ่คือหนังไทยระดับ"ครู" สุดยอดมาก​ ในยุคนั้นนี่น่าจะอินดี้​ หัวก้าวหน้่าสุดๆ

[@maxhyper2863]

คุณยุทธนา สร้างหนังดีๆหลายเรื่อง เสียดายที่ค่ายหนังเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยส่งเสริมคนทำหนังเก่งๆเหมือนสมัยก่อน

[@DanianDays]

ขอบคุณที่อัพโหลดภาพยนตร์ดีๆหากชมยากแบบนี้ครับ 🙏😎

[@user-cn2cn3kq6m]

แล้วทองปานลิ้นดำนักโทษประหารที่เขาว่าหนังเหนียวมีสร้างหนังเปล่าครับอยากดู

[@mickrudeboy6043]

เบิดคำสิเว่า แมนความเขาอีหลี

[@user-yn1pt9wg7i]

เสียงในฟิล์ม สุดยอดครับ🙏🏻

[@chanonkonkaew3534]

47:08-50:36 สงสารทองปาน มาต่อยมวย แต่ไม่มีใครเชียร์ทองปานเลย แถมมีคนแช่งให้แพ้อีก
49:45-50:10 รัวหมัดรัวๆ

[@user-ho2ce2yq5h]

ชอบมากค่ะ ขอบคุณมากๆๆ จะรอดูผลงานต่อไปอีกนะคะ

[@user-mw4ck5qt7r]

Waiting will be worth.

[@mmcomicart9203]

เท่าอายุผมครับ การเล่าหนัวดีมากๆเรียบๆแต่มีความสมจริงๆ ติดตามเลยครับ

[@goggak8652]

หน้าหงาคาราวาน
ส.ศิวลักษ์
อ.ชาญวิทย์ เกษตรศิริ

[@user-lr3zc6ee9r]

ทุกมื้อนี้ ประชาชนก็ยังโดนเอารัดเอาเปรียบ เหมือนเดิม

[@hajan9314]

希望有英文字幕！

[@bisa994bisasaa4]

อีทองปานเป็นเกย์ ค่ะ

[@zombiman3123]

สมัยนั้นน่าจะมีเเต่ กะเทยนะ