ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
DUBLADOR DE JIM CARREY E TOM HANKS fala das DIFICULDADES em DUBLAR os ATORES
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2023
- MARCO RIBEIRO (Dublador do Woody na franquia Toy Story) - Desfoque Podcast #91
Episódio Completo: th-cam.com/users/live7-AA7DCQSXk
Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast
O Desfoque Podcast acontece ao vivo todas às terças-feiras, às 18h30, aqui no nosso canal no TH-cam!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @desfoquepodcast
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Curso online para descobrir se você quer ser um dublador ou dubladora: "Você também pode dublar"
vocetambempodedublar.com.br/d...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SE VOCÊ DESEJA INICIAR SEUS TRABALHOS DE GRAVAÇÃO E AINDA NÃO SABE QUE TIPO DE MICROFONE USAR, ESSE É O MICROFONE USB BLUE YETI X, O MAIS USADO HOJE EM DIA POR DUBLADORES EM SEUS HOME STUDIOS: amzn.to/3ik9xnq
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SE VOCÊ QUER MONTAR SEU HOME STUDIO BÁSICO PROFISSIONAL DO ZERO VAI PRECISAR DE :
COMPUTADOR COMPLETO INTEL CORE I7 16GB SSD 480GB MONITOR 19" 4 NÚCLEOS SUPER TURBO PC HDMI TECLADO E MOUSE STRONG TECH
amzn.to/3RybxHO
OU
NOTEBOOK VAIO® FE15 INTEL® CORE™ I7 WINDOWS 11 HOME 16GB 512GB SSD FULL HD - CINZA GRAFITE
amzn.to/486EsrV
MICROFONE CONDENSADOR DE NÍVEL PROFISSIONAL RØDE NT-USB+ para gravação de áudio de qualidade de estúdio diretamente em um computador ou dispositivo móvel, preto
amzn.to/3GM8iWX
OU
MICROFONE BLUE YETI NANO (BOM CUSTO BENEFÍCIO E É PLUG AND PLAY NÃO NECESSITA INTERFACE DE ÁUDIO)
amzn.to/47PG2im
PAINEL ACÚSTICO ABSORVEDOR DECORATIVO EM MADEIRA MARFIM PREMIUM COM ESPUMA 50X50CM AFIXGRAF
amzn.to/3Tfdkmz
PAINEL DE TRATAMENTO ACÚSTICO PREMIUM 100X50X5CM, LÃ DE ROCHA, ALTA DENSIDADE (VINHO)
amzn.to/3NkiQQV
O IDEAL É COMBINAR ESSES PAINÉIS E COBRIR EM MÉDIA 60% DAS PAREDES DO ESPAÇO QUE VAI USAR PARA GRAVAÇÃO.
SE VOCÊ QUER MONTAR UM PODCAST COMO O DESFOQUE VAI PRECISAR DE :
3 X CÂMERA CANON SL3 DSLR COM 24.1MP, 3", GRAVAÇÃO EM FULL HD - EF-S 18-55MM, COMPACTO
amzn.to/47STS3y
3X TRIPÉ PROFISSIONAL FOTO E VÍDEO COM CABEÇA HIDRÁULICA, WEIFENG WF5316, PRETO
amzn.to/3uHMBog
3 X CABO HDMI MINI X HDMI 2.0 PIX 4K HDR 19P 5 METROS
amzn.to/4ae7ckj
3 X MICROFONE POD MIC RODE (O NOSSO DO DESFOQUE PODCAST NECESSITA INTERFACE DE ÁUDIO)
amzn.to/3R5b7ak
3 X BRAÇO ARTICULADO PARA MICROFONE ARMER MIC-ARM
amzn.to/41ban8g
COMPUTADOR MAC MINI DA APPLE CHIP M2 DA APPLE COM CPU DE 8 NÚCLEOS E GPU DE 10 NÚCLEOS COM 2023: 8GB DE MEMÓRIA UNIFICADA, DE 512 GB DE ARMAZENAMENTO SSD, ETHERNET GIGABIT.
amzn.to/3NhMOVC
SWITCHER BLACKMAGIC DESIGN ATEM MINI PRO HDMI (MESA DE CORTE DE IMAGENS DO DESFOQUE PODCAST)
amzn.to/41khZp9
RODECASTER PRO INTERFACE DE AUDIO MIXER PODCAST PROFISSIONAL
produto.mercadolivre.com.br/M...
HD EXTERNO SSD SANSUNG T7 1 TB ( USB 3.2, LEITURA ATÉ 1050 MB/s E GRAVAÇÃO ATÉ 1000 MB/s) (ONDE GRAVAMOS O DESFOQUE PODCAST)
amzn.to/4a7YrIG
KIT DE ILUMINAÇÃO GREIKA PK-SB04 COM SOFTBOXES, BRAÇO GIRAFA E TRIPÉS DE ILUMINAÇÃO 2M
amzn.to/46OTL7q
TV SAMSUNG BUSINESS SMART 4K 65” (TV DO DESFOQUE PODCAST)
amzn.to/3RgKWOf
MESA RÚSTICA COM 2 BANCOS EM MADEIRA MÓVEIS MENEGHETTI MARROM
amzn.to/3R5hAlC
KIT INTERFACE DE ÁUDIO USB FOCUSRITE SCARLETT 2I2 3A GERAÇÃO (INTERFACE COM MELHOR CUSTO BENEFÍCIO PARA SEU MICROFONE QUE NÃO É USB)
amzn.to/3Ne9V3x
![[TH] 2024 PMWC x EWC Main Tournament Day 1 | PUBG MOBILE WORLD CUP x ESPORTS WORLD CUP](http://i.ytimg.com/vi/f5Coja1zCzo/mqdefault.jpg)
A voz do cara é tão marcante, que parece que ele mesmo tá sendo dublado.
🤣🤣🤣🤣🤣
Kkkkkkkk. Caramba. Tive a mesma sensação.
imaginei no woody do toy story dublando ele... que viagem
Siiiim!! Exatamente! Kkkk
😂😂😂😂😂
esse grito "WILSON" chegou me dar um arrepio kkkk veio a cena do filme na minha cabeça
Essa voz.... além de bonita é versátil! Combina muito com os personagens e atores que ele dubla!!!!!
Ele dublando o Charlie Sheen é incrível! Detalhe que o Tom Hanks é quem faz o Woody do Toy Story, pra quem não sabe.
Nossaaa eu nao sabiaaa que legal❤
Quem dublou o Charlie Sheen foi o dublador Jorge Lucas.
@@jesimielnobre2613 o Marco Ribeiro dublou boa parte dos filmes do Charlie, inclusive a 1ª temporada de 2 Homens e Meio, substituído pelo Jorge Lucas
Em qual ele dublou o Charlie Sheen?
@@Revolver2002 Top Gang 1 e 2, Tudo por dinheiro, mais alguns dos anos 90
Cara, que profissão linda!
Feliz em saber que a dublagem brasileira é tão grande e que tem tantos profissionais incríveis. Parabéns!
É muito legal quando vc descobre o rosto de uma voz que fez parte da sua adolescência inteira.
Além de Jim Carrey e Tom Hanks , ele também é o meu Dublador Favorito do Will Smith , do Mike Myers , do Rob Schneider e do Sean Penn
Will Smith???...
@@cesara.borges9698 pois é, acho q ele não dubla o Will não
@@MatheusHenrique-lr1si Geralmente é o Márcio Simões (Filmes) ou Manolo Rey (Maluco no Pesado)... Mas acho (não tenho certeza) que o Hélio só o Dublou uma única vez no Filme Inimigo de Estado (com o Gene Hackman) e nenhum outro Filme com ele mais...
também dubla Roberto Downey Jr
@@MatheusHenrique-lr1si dublou ele no 7 Vidas e no Hancock.
Yusuke Uramechi.
O japonês mais carioca que existe!
Sem falar no grande Tony Stark!
Mito! 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Marco é o dublador mais f0d4 do Brasil. Todos os personagens que ele dubla fica profundamente marcado sua qualidade no trabalho. Esse tem meu respeito.
Me surpreendi com a mudança de visual do pastor e dublador Marco Ribeiro. Ele era careca e agora tá cabeludo.
O mundo gira não é msm?😅
Lamentável que é pastor evangelico!
@@brunoreis9679 Lamentável é o seu comentário preconceituoso!! Se enxerga rapaz.. ninguém vive no seu mundinho não!!
Eu gostei😊
@@karinamenezes6901 eu também gostei.
Matadores de velhinha é fantástico a interpretação de Tom Hanks uma obra prima...
Amo esse filme
Também amo
Eterna voz do Dr. Mark Greene do seriado Plantão Médico 🥼
O eterno Homem de Ferro. ❤
Uma das dublagens antigas com o Marco Ribeiro que pra mim ficou muito marcada foi a que ele dublou Charlies Bronson no Famoso Era uma vez no Oeste!!! Sempre que ouço a voz dele associada a aquela Harmônica que ele toca.
Acho impressionante o Marco saber da existencia da actors studio ksksk
Tem que ser muito nichado na área de artes cênicas pra saber que essa faculdade existe, e é muito importante para quem quer ser ator ou atriz
O exemplo do impacto dessa faculdade é no que Marco disse, ela formou Jim Carrey
irmão, actors studio é extremamente carne de vaca, assim como todo músico profissional do sudeste sabe o que é a Beerklee
as referências americanas são extremamente conhecidas
@@LafayetteInverso Tinha conhecimento que os métodos dos Teatrólogos, (Stella Addler, Lee Strasberg, Meisner, por exemplo) em geral, nas faculdades e cursos, aqui do Brasil são pouco difundidas.
Esses Teatrólogos que fizeram parte na formação desses cursos, principalmente os quem vêm depois de Stanislávisk, entendi que seus estudos fossem raros de ser ensinados no Brasil...
(Obs: Lee Strasberg foi o fundador do Actors Studio, ele escrevia livros sobre seu método e etc, e cara, não tem traduzido para o nosso idioma!
O que mais formenta a minha ideia, por que se nem o criador é referenciado, o curso será menos ainda no nosso país...)
Talvez o caso dessa Beerkle seja diferente, mais difundida no Brasil, por aí
Ninguém vai comentar esse cabelo novo do Marcão? 😂😂😂😂
Na régua ! 😂😂😂
😂😂😂😂😂
Só consegui reparar na cabeleira. Kkk
Deve ser prótese (peruca) tenho dois colegas de trabalho que usam e não gostam muito de falar mas talvez seja o caso !
"Este animal morreu de causas naturais"
Jim Carrey
Náufrago é a interpretação mais intensa do Tom Hanks. E olha que eke fez muita coisa foda, mas esse filme é pra deixar a gente arrasado
Que voz! Quanto talento.
Não esqueçam o papel do Tom Hanks mais marcante com essa voz, Woody de Toy Story
Ele tem cara de comediante 😂
"E eu sou, o Homem de Ferro!"
uma pena que ele não dublou o Jim Carrey nos filmes do Sonic.
Ele dubla o Maico Caio em alguns EPS da primeira temporada e segunda temporada de Eu A Patroa E As Crianças, se eu não me engano.
Siimmm kkkkkkk
Marcão lançou o cabelão
Super , vc faz excelentemente o seu trabalho , tb amo.muito o jim carrey , que Deus continue abençoando muito vcs 2 .
Aaaaaaa, é o dublador do Yusuke！😍😍😍😍😍 Rapadura é doce mas não é mole não hein. 😂
"Eu sou pequeno mas não sou metade" kkkkkk
A primeira dublagem do Forest Gump foi ótima!
Concordo, com a do Marco parece que o Forrest perdeu a inocência kkk
Canal cada vez melhor voadora no like garantida com sucesso 👍👍👍👍
Puts... eu tenho o Pior vizinho do Mundo, Finch, e Capitão Phillips, Histórias do Mundo, Greyhound... enfim, tenho uma penca... todos com sua voz, cara!!!
Seu trabalho é excepcional!!!
Fica aqui o meu sincero agradecimento pelas EXCELENTES dublagens que vocês nos passam, pois embora as vozes originais dos atores e atrizes são diferentes, o sentimento que passam pra nós é MARAVILHOSO ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Que massa véi , voz marcando 👏
Eu amo conhecer os profissionais por traz das vozes. Meu marido é deficiente visual, ele reconhece os atores de novos filmes pelo registro da voz que dublou determinado ator. Olha como o trabalho desses caras(modo de dizer..😊) é incrível. Ele ja sabe quando é Sandra Bullock, Eddie Murphy, e agora esta assistindo a série completa do "Todo mundo odeia o Chris". Ele assiste (modo de dizer 😊) num streaming de cegos que faz a autodescricao, entao conversamos sobre filmes normalmente porque ele tem uma capacidade incrivel de memorizar as cenS e as histórias. E quando se interessa pela estética de um personagem, daí ele me pergunta como a pessoa é,suas características e vestuário e tal. Somos pastorea, e queria conhecer a voz da Conferencista Joyce Meyer. É uma voz marcante, e a Joyce ja tem 80 anos!!. Sou fã do canal 🎉❤❤
Uma dublagem que fiquei surpreso foi ele dublando a novela mexicano a desalmada, não esperava ele no elenco pois nunca tinha visto ele dublar uma novela mexicana para o Sbt
Sério? Não sabia, estou acompanhando ele dublando o Sr. Armando da Betty, a feia versão da Colômbia. Estou adorando!!
@@catt32466 Sim essa novela passou no Ano passado no Sbt, foi dublada no estúdio Rio Sound nunca tinha visto dublagem dele nesse estúdio ele nunca tinha dublado esse ator em alguma outra novela. não sei se ela tava dublando alguma outra produção no estúdio e foi chamado para dublar o personagem.
Já o filho dele Renan Ribeiro já tinha dublado nesse estúdio mas ele nunca tinha visto
Que pena que ele não dublou o filme Um Parto de Viagem!
kkkkkkkkkkkk, muito louco ouvir essa cara falar... muito bom. parabéns. esses dubladores sao grandes artistas. grandes atores.
O tio Marco Ribeiro, tá usando os produtos da Manual, olha esse cabelinho de boneca! 😂😂😂😂😂😂
Um dos melhores dubladores da história ❤
2:34 - pô! Eu lembrei dessa cena esses dias, e lembro q eu curti muito mais ele cantando dublado do q no original. Procurei nos meus streamings pra rever, mas o filme só tá no telecine atualmente.
Impossível escutar o Márcio e não lembrar do Tony Stark
Wilson, wilson kkkkk.Muito top cara, acho massa essa profissão. 👏🏻👏🏻👏🏻
Caramba kkkk muito massa ver esses caras conversando kkkkk
Michael Kyle de Eu a patroa e as crianças é a melhor dublagem dele pra mim!!
Toda dublagem do Jim Carrey que ele fez foram boas, mas eu tenho uma preferência pelo Maskara.
"Já ouvi Sr. Peeman."😂😂😂😂😂😂
Curto muito tbm a dublagem dele fazendo a voz do Jim Carrey em o maskara 😂
Ele dublou o apresentador do desenho ilha dos desafios, muito incrível, marcante, ninguém lembra, ficou excelente
Que da hora conhecer o rosto dessa voz tão icônica
Eu amo os dubladores, são vozes tão lindas❤
Que voz marcante 🤩
Marco Ribeiro é monstro 👏
Talentoso
Caaaara!!! Fisicamente nada a ver o dublador com os atores, ambops atores dos filmes dublados, branquelos quase transparentes, hahahaha
Isso é ótimo, pois mostra que o que importa de fato é o talento do artista que dubla, pois ele tem de captar as emoções, trejeitos e maneirismos do ator e transformar isso em um trabalho excepcional!!
Adoro quando temos a oportunidade de conhecer vocês, dubladores, que nos presenteiam com seu trabalho minuncioso.
Pena que há uma nova geração de dubladores que estão fazendo um trabalho realmente sofrível (não citarei a empresa), ma que ótimo que ainta temos artistas como você, Marco Ribeiro e tantos outros dessa safra de excelência!!!
Entrevista leve e divertida ❤👏
Sua Dublagem sempre foi a mais fera!!! a outra dublagem dele é muito séria e sem emoção, parece voz de Gps robotizada
Marco é show demais
A espera de um milagre e o resgate do soldado Ryan para mim foi muito marcantes!!!
Que voz linda !
primeira vez que vejo o dublador dessas feras. marcante demais, muita nostalgia escutar ele conversando
Da hora rever esses dubladores Wilson CD vc da hora 😂😂😂😂😂
Excelente voz! Dicção perfeita!
Um dos melhores dubladores ainda em atividade.
Dois grandes mestres da dublagem
Melhor voz do mundo!
A voz desse cara é muito boa caramba!
Que voz Espetacular desse renomado Dublador
Essa voz é incrível
Eu amo o trabalho do Marcos... Mais esse cabelo me pegou de surpresa 🤣
Marco Ribeiro é genial!
MARCO RIBEIRO é top 5 maiores dubladores de todos os tempos pra mim, que voz magnífica e que cara legal.
Ouvir Marcão é
Ouvir Michael kyle e o máscara 🎭 ao mesmo tempo 😂😂😂😂😂
Amoooo
Parece uma entrevista com o Michael Kyle, de "Eu, a Patroa e as Crianças".
Eu vi Finch e amei! A dublagem dele arrasa! Amo muito a voz dele
O cara dublou um dos meus filmes favoritos O Náufrago👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Impressionante a voz desse cara.
Os dublagem brasileira é sem duvida a melhor do mundo.
"Não conheci o outro mundo por querer!!!"
Urameshi, Yusuke
o "Capitão" trocando ideia com o "Yusuke" rsrs..... amo esse caras🥰
Que top amo todos os personagens ❤❤❤
Caraca, o Marcos de cabelo grande 😮
Esse cabelo tá um pavor kkk
Excelente 🙌👏👏
Monstro Maaaaxxxxx !!!!
Dois gênios ❤
Meu que estranho isso... rsss mas muito legal conhecer ele.
O náufrago é sobre FRAZZLEDRIP.
Quem tiver coragem procura.
Pastor botou cabelo igual a mim. Rs. Ficou show kkk
Dublador Top!! Excelente dublagem dos melhores atores do cinema.
Eu adorooooo e respeito d+ os dubladores quase que no mesmo nível dos atores dublados.
Não vamos esquecer q ele também dublou o Yusuke em yo yo hakusho e o Tony Stark!!!!
Vc carecao é dublador tb kkkk, lembro da sua voz, se não me engano né.
Esse cara é o Homem de Ferro😂😂
Cara,como os dubladores são subvalorizados…
É muito legal essa profissão e importante…
Parabéns a todos os profissionais da área…
Só atores feras, logo precisa de dubladores feras.
Sou fã demais da dublagem ¡!!!!!
Muito bacana esse dublador
Dublador do Yusuke Urameshi
só consigo ver o Yusuke falando hauhauha
Encaixou tão bem no Yusuke Urameshi que parece que estou vendo o próprio.
Marco trocou o carpete e eu já tava assim "ué quem é esse?" hahaha mito
"Wilsoooonnn!!!" 😂😂😂😂😂
Puta q dublador ótima entrevista muito bom de ver
Voz top demais
Eu assisti " o mentiroso" quando tinha mais ou menos 7, 8 anos... eu lembrava da fala do elevador e eu morria de rir porque ele falava "é por que voce tem esses peitões enormes", mas na última dublagem ele fala "é porque voce tem uns melões" kkkkk