Historia Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [napisy PL]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2025
- Legacy of Kain: Soul Reaver 2 - historia z polskimi napisami.
Tłumaczenie i napisy: robaczek (lokarchives.ct8.pl)
Upload i sprawy techniczne: Dumian
Oryginał filmu znajduje się na kanale GameMuch, który tam można znaleźć w czterech częściach. Wstawiony za zgodą autora.
![Historia Legacy of Kain: Defiance [napisy PL]](http://i.ytimg.com/vi/ZUycoawER0U/mqdefault.jpg)
![Historia Legacy of Kain: Defiance [napisy PL]](/img/tr.png)
![Historia Legacy of Kain: Soul Reaver [napisy PL]](http://i.ytimg.com/vi/rpVJ9x0m4PQ/mqdefault.jpg)
Fantastyczna seria, brak słów by oddać wielkość tego dzieła.
Twój kanał to kawał świetnej roboty, tak samo jak strona
Niezmierne dzięki za tłumaczenie, zaglądam tu od lat
jestem pod wrażeniem wykonania i tego iż ktokolwiek podjął się tego projektu
Dzięki za dobre słowo. Wiele dla mnie znaczy. Pozdrawiam i miłego oglądania. :)
Zawsze mam cebule przed sobą jak Raziel pod koniec przebija sam siebie Reaver'em... Po prostu epickość tej fabuły to coś niesamowitego...
+suzaku90 Fabuła tych gier to absolutny geniusz
Swistak098 Bez dwóch zdań :)
Mimo że przeszedłem na piratach kilkakrotnie każdą z części prócz BO1, to i tak w końcu gdy mnie było stać zakupiłem wszystkie na gog.com :>
Heh. Ja grałem we wszystkie części więcej lub mniej, ale najbardziej polubiłem Soul Reavera jedynkę. Która się najbardziej podobała tobie?
Defiance. Ale czymże by była finałowa część bez swoich uzupełniających poprzedniczek? :)
+BassTechnologist Pięknie to ująłeś :)
Historia LoK jest tak bogata niczym sam Starcraft 2,Fajnie że że przetłumaczyłeś LoK masz ode mnie lajki i suba :D
pamiętam jak w 2001 ,2002 roku tą grę katowałem na ps2 zapłaciłem za nią 249 zł ubłagane od mamy troszkę wcześniej grałem w pierwsza część na psx teraz dopiero po tylu latach mogę zrozumieć o co tak naprawdę am chodziło :) potem Blood Omen 2 a potem Defiance , ale Soul Reaver 2 uważam za najlepszą część serii
Bardzo fajne, klimatyczne tłumaczenie! Oglądało się jak film :)
Ponad 20 lat później, i z 15 lat po tym jak przestałem grać na kompie, to jedna z gier, za którą tęsknię najbardziej. Świetny klimat, kapitalna muzyka, no i arcyciekawa i skomplikowana fabuła. Idealny materiał na blockbuster.
Dokładnie
A tak w ogóle, czy tylko na mnie do dziś robi wrażenie mimika i animacja twarzy w tej grze? Poważnie - bije na głowę nawet niektóre dzisiejsze produkcje (tak, patrzę na Mass Effect: Andromeda), a co dopiero w 2001 roku!
same
@@astralangel1309, można Pana/Panıą zaᴩʏтać, czʏ ma na ᴩoᴅoręᴅzıᴜ wʏᴋaz znaᴋów z Jeԍo/Jeᴊ nıᴋᴜ ı ᴩʟeᴊʟısт?
And all that with no motion capture
Ale ta chistoria jest genialna !!!
Fantastyczny scenariusz !! Najlepszy jaki widzialem w grach !
Jeszcze raz wielkie dzięki za wstawke \o/.
Tym razem za część drugą.
Pozdrawiam
Historia LoK jest tak bogata niczym sam Warhammer 40000.Fajnie że że przetłumaczyłeś LoK masz ode mnie lajki i suba :D
Dzięki wielkie za to tłumaczenie. Sporo użytych w tej grze słów nie jest z języka potocznego, więc na pewno nie łatwo było ją przetłumaczyć. Tylko po co spolszczać imiona? Razielu, Kainie, itd...
Brakuje sceny kiedy Raziel pierwszy raz napotyka czarnego rogatego demona oraz gdy trójka rogaczy zagradza mu drogę przy Filarach Po za tym świetna robota.
Szkoda że nie da się napisów wgrać do gry
Nareszcie po polsku, będę wiedział o co chodzi ! :)
good days...
Wielka szkoda że pozbyli się większość rzeczy z sr2, ale dzięki prototypu odnalezionego z sr2 w końcu jest możliwość przynajmniej kilka np. vampire custcenes
Zrobiłbyś Serię Blood Omen ?
Jestem chyba jedynym osobnikiem, który ma 13 lat i przeszedł soul reavera 2 i defianca ;3
Nie prawda ja ma 14 i przeszedłem BO1,2 SR1,2 i defiance :D
@@maciasclips1709 ;]
Mam pytanie! Skąd Janos Audron znał Raziel'a? W tamtych czasach Raziel był człowiekiem. Proszę o odpowiedź.
Chciałabym żeby zrobili remaster
Premiera remastera SR 1 i 2 10 grudnia 2024 :)
Kompletnie nie rozumiem o co chodzi od z tym, że nagle miecz przebija Raziela po tym jak zabił siebie jako Sarafana.
Ehh, gdyby Raziel ubił Moebiusa 30 lat przed korupcją pilarów, Moebius nigdy by nie zwiódł z drogi Kaina i nie powstałaby rebelia przeciw wampirom. Także William Sprawiedliwy może nie zostałby do końca Nemezisem (został zabity 50 lat przed korupcją) :D
Chociaż z drugiej strony nie wiadomo kto by został wtedy nowym strażnikiem czasu i być może to byłby ktoś o wiele gorszy...
Gdyby Moebius zginą to i tak został by przywrócony do życia. Więc to by nic nie zmieniło.
Ale On znał jego imię. "Raziel? Moje dziecko, cóż oni z tobą zrobili? Brzmi to tak jakby już oni słyszał lub znał.
stara dobra gierka
Znaczy... Przetłumaczysz
29:46
39:42
1:05:15
1:13:45
Jasne i tak jeszcze raz dzięki za wszystko. Ale z drugiej strony: "śmierć przychodzi do każdego z nas, Razielu". Gdyby to nie był "Raziel", tylko np "Bartek", to chyba równie poprawnie gramatycznie byłoby "śmierć przychodzi do każdego z nas, Bartek(a nie Bartku)". Eh, może po prostu za bardzo lubię język angielski, a to chyba najlepsza gra jeśli chodzi o gości podkładających głosy dla postaci, zwłaszcza Templeman.
Ech, mógłbyś się nie chwalić...
tłumaczenie na medal
Dzięki.
Bo to rażąco wygląda? I jest zupełnie niepotrzebne?
całkiem filozoficzna gra - fabuła zajebista, ale sama gra jest tylko koszmarkiem, jeśli chodzi o rozgrywkę
wyjebane !