Que bella canciones, tambien en mi mente de aquellosaños cuando era niña... me acuerdo de el verano en un balneario playa llamado Dichato en 🇨🇱cuando veiamos el festival por TV
“En un día tan bonito como hoy” . Gracias por este hermoso regalo interpretado por Jung Hoon Hee y su maravillosa voz. Para mí siempre está chica debió haber obtenido el primer lugar en el festival de la canción de Viña del Mar. Gracias por cantarnos en español. Fueron tus canciones una joya. También gracias a su autor.
어느프로에 나오셔서 정훈희님이 조관우씨, 소향씨가 부른 '꽃밭에서'가 더 세련되고 잘부른다고 말씀하시더라구요. 그건 겸손하신 말씀이라 느껴집니다. 저는 이 영상을 보고 울컥했어요. 교포들의 꼬레아, 꼬레아~~ 외침.. 그 시절 아무도 모르고 가난했던 나라의 이봉조 작곡가님, 정훈희가수님, 훌륭한 노래를 너무 예쁘시고 자신있게 잘부르십니다. 멋져요.👍K-pop 원조예요👍👍
Que hermoso era esa época en que realmente era un festival de la canción y no como ahora que solo traen basura regetonera y ya no importa la competencia
번역해서 부르는게 아니라 그당시 칠레가요제가 하루만 하는것이 아니라 결승까지 수차례 관객앞에서 공연하듯 여러차례 부른답니다 초반에는 번안으로 부르다 막판 한글버전으로도 불러요. 그당시 칠레가 잘살무렵 한국은 아시아에서 일본말곤 알지도 못할때 이봉조+정훈이 두분이 음악으로 국위선양 하신것. 결승에 한국말 노래버전으로 TV 중개 했었네요 그전에 무인도로 최고가수상 받아 칠레서 인기있는 상태에서 두번째 꽃밭으로 간고임
POR FAVOR ESTIMADO NOTWANTEDYLOVE FUERON 35 AÑOS BUSCANDOLA Y RECORDANDOLA Y SIEMPRE AHI EN MI MEMORIA, SERA MI MAS PRECIADO REGALO DE NAVIDAD 2014......INFINITAS GRACIAS !!! SALUDOS DESDE CHILE !!!, LA VERE LA VERE Y LA VOLVERE A VER Y A ESCUCHAR !!!!!!
Que hermosa canción. Que preciosa voz. Estaba pequeño y luchaba contra el sueño para poder escucharla. Era mi favorita y lo sigue siendo, pues siento el mismo placer al oirla. Y ella es una gran, gran intérprete. Me encanta como se mueve. ❤ Infinitas gracias por compartir. De verdad. Es maravilloso verla y escucharla una y otra vez. Un cálido abrazo. 👌👌👌
Muy bién dicho "Cuando era festival de la canción", hoy es cualquier cosa menos eso. Concuerdo hermosa canción y que gran interprete !!! ... Que lindo era todo bajo esa majestuosa Concha Acústica, hoy a mi el festival no me va ni me viene .... Saludos !!!!
ELLA ES UNA CANTANTE MUI RECONOCIDA EN SU NATAL COREA APESAR DE HABER PASADO LOS S35 AÑOS SIGUE TAN O MAS REGIA,,,, ESTA CANCION ES UN I MNO EN COREA ESTA EN TODAS SUS PRESENTACIONES ACTUALES AMAS ES INTERPRETADAS POR MUCHOS INTERPRETES EN COREA CANCION QE TRASENDIO EN EL TIEMPO DEL FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR CHILE
![✨거장들의 뮤즈의 소울을 담은✨라이브무대#김민석#백아연#정훈희#김태화#지금이순간 (매주 [목] 저녁 8:20)](http://i.ytimg.com/vi/tCIW5D0F5H4/mqdefault.jpg)
![✨거장들의 뮤즈의 소울을 담은✨라이브무대#김민석#백아연#정훈희#김태화#지금이순간 (매주 [목] 저녁 8:20)](/img/tr.png)
![[EBS스페이스공감] 다시, 공감 BEST 정훈희 - 꽃밭에서](/img/n.gif)
Que bella canciones, tambien en mi mente de aquellosaños cuando era niña... me acuerdo de el verano en un balneario playa llamado Dichato en 🇨🇱cuando veiamos el festival por TV
Estas si eran canciones ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
감동입니다. 저 시절의 대한민국이 조금만 더 선진국이었다면... 정훈희선생님은 세계적인 가수가 되었을겁니다. ABBA보다 더 좋네요. 그리고 저런 명곡을 작곡하신 이봉조선생님도 대단하셨네요.
한복을 입고 저렇게 아름답게 춤을 추는 여인은 보지 못했습니다. 마치 하늘의 선녀가 내려와 천상의 노래를 부르며 춤을 추는 듯 환상적입니다. 우리는 정말로 위대한 한 가수를 잊고 사는 듯 합니다.
와.......... 천재다 진짜 이봉조, 정훈희 둘 다 천재다 천재 진짜. 예술가.
가요사에 빛나는 마에스트로 천재 작곡가 이봉조 선생. 맑고 청아한 목소리의 정훈희.
시대를 앞서간 노래.
천재는 아니구요 이노래 표절입니다
근거는요?
아쉽다
표절 이슈만 아니었다면
환상적 무대가 됐을텐데..
차라리 번악곡으로 도입하지 ㅉㅉㅉ
가창력, 미모, 한복 의상, 안무(빙빙 돌며 추는 춤), 스페인어 발음 등등 완벽하네요. 대단하네요. 50년 전에 이런 가수가 있었다니...
노래는 잘하지만 왜 우리말로 안불렀을까요. 1절만이라도 불렀다면...아쉬움이 있네요.
저시대에 스페인을 가보시다니
@@젠틀허리케인 칠레 가요제 입니다
@@젠틀허리케인 칠레국제대회
@@김새길-r5q저때는 가요제를 1주일 동안 축제처럼 진행햇는데 한국어와 스페인어를 같이,또는 단독으로 불러야햇다네요
첫날은 스페인어, 둘째날은 한국어, 셋째날은 한국어와 스페인어 둘다 이런식으로요
시대를 앞서 간 천재적인 작곡가 이봉조와 가수 정훈희. 우리 아버지 세대 때 활동하셔서 어릴 적 많이 듣던 '안개' '무인도' 등등을 지금도 흥얼거리고... 이 노래 '꽃밭에서'는 1990년대에 리메이크가 되기도 했다. 지금 들어도 너무나 세련된 곡이다.
명곡 이라 흥얼 거리게 됩니다 마치 아리랑처럼 ^^
자랑스럽고 뿌듯합니다~~!!
외교란 이런것입니다
문화컨텐츠의 힘입니다
“En un día tan bonito como hoy” . Gracias por este hermoso regalo interpretado por Jung Hoon Hee y su maravillosa voz. Para mí siempre está chica debió haber obtenido el primer lugar en el festival de la canción de Viña del Mar. Gracias por cantarnos en español. Fueron tus canciones una joya. También gracias a su autor.
천재 이봉조.
천상의 소리 정훈희.
가창력이 장난이 아니셨네요.. 라이브인데 스튜디오 녹음 수준이네요.. 아. 진짜 대단하시다.
유투브로 보게 되다니~요즘 가수 명함도 못내민다.
천사도 울고 갈 아름다운 목소리. 정말 감동 ㅠㅠ
제발 그냥 좀 들어! 비교질 좀 하지말고
처 듣기나 하셈..교양업씨 말이야~
비교불가
50년전 영상임에도 너무나 아름답네요.....추후 50년이 지나도 이 영상이 제일 아름다울 듯
자신감 넘치는 노래와 동작, 너무 멋집니다.
어느프로에 나오셔서 정훈희님이 조관우씨, 소향씨가 부른 '꽃밭에서'가 더 세련되고 잘부른다고 말씀하시더라구요. 그건 겸손하신 말씀이라 느껴집니다. 저는 이 영상을 보고 울컥했어요. 교포들의 꼬레아, 꼬레아~~ 외침.. 그 시절 아무도 모르고 가난했던 나라의 이봉조 작곡가님, 정훈희가수님, 훌륭한 노래를 너무 예쁘시고 자신있게 잘부르십니다. 멋져요.👍K-pop 원조예요👍👍
그럼 원곡 가순데 당연하죠
What country was this in?
@@PP.Antartico-Chilesouth korea
Chile in 1979. ❤️
저 라스트 부문은, 부르는 이는 이 정도 쯤이야하며~~~ 여유로운데, 막상 듣는 이는 소름 돋고, 전율이 느낀다.😅😅😅😅
국제가요제 하면 패티김과 함께 떠오르는 가수입니다. 당시 열악한 상황에서 칠례까지
가서 이룬 쾌거는 대단 한것
같습니다.
누님의 꽃밭에서 실황은 처음 보네요
예전에 KBS 악단장 이셨던 김강섭선생님께서 훈희누님을 한국최고의 목소리와. 가창력를 가진 가수라고 칭찬하셨는데 정말 최고 입니다
아주 귀한 영상 잘 보았읍니다
칠레가요제 꽃밭에서...이제야 찾았네요 ^^ 40년만에 새로 보는데도 감동입니다...소름이
대학시절인 79년도인가 당시 수상했다는 소식을 들었지만 40여년이 지난 오늘 당시 실황 필름을 보니 감개무량합니다.
다시봐도 감동 그자체 정말 정훈희란 당대의 걸출한 가수와 작곡자 이봉조씨와의 환상적인 콤비가 만들어낸 잊지 못할 장면이었지요 .
대단했습니다
지금 들어도 정말 좋네요
Que hermoso era esa época en que realmente era un festival de la canción y no como ahora que solo traen basura regetonera y ya no importa la competencia
Lucy Catrilef tienes razón se extraña esa época de la música
꽃밭에서 이 곡을 정말 좋아합니다. 정훈희님이 나이를 들어갈수록 익어가는 곡이라 생각했는데 젊었던 화려했던 그 시절의 이 곡을 느낄수 있어서 참 고맙습니다. 정말 깜짝 놀랬습니다.
국민가수 정훈희선생님은
아름다운 노래로 여러번 국위선양 하셔서 국제가요제에서 수상하셨습니다 대한국 훈장추서
합니다🌏😁♥️♥️🌎🎖️
Lo mejor canta maravilloso ❤❤❤
대한민국 최고의 여가수 정훈희 만수무강 하시길
시대를 앞서간 음악성 무대감각 국재적매너... 50년전에 이런 가수가 있었다니~
지금도 계신데요
목소리가 너무 아름다워서 빠져든다
한복의 정훈희 씨. 너무 멋지다. 1979(?)년. 40여년 전의 한류를 새삼 느낍니다. 일산에서 살 때 인사나 드릴걸. 건강하세요.
울 엄마가 그러는데 아마도 1973
1975년 칠레 무인도,
1979년 칠레 꽃밭에서 입니다. ^^
한국인들은 왜때문에. 언제부터 저렇게 노래를 잘하는 걸까요...지금의 k팝이 괜히 있는게 아닌가봄
인류의 역사가 시작된 이래 한국인들이 노래와 음주가무 너무나 좋아한다고 많은 고대 역사책에서 기록돼어 있음
국력이 뒷받침 해주었다면 우리 대중문화는 더 일찍이 세계로 퍼졌을것 같다. 어마 어마한 퀄리티다.... 꽃밭에서... 언제들어도 명곡
공감합니다.
맞습니다!
이심전심 ! 정훈희 선생님
서반아어로 노래하시는 모습 매우 세련되고 율동이 너무 아름답습니다♥️♥️♥️🇰🇷🎖️
이씨조선을 원망해라
박대통렁 이 대한민국을 살렷다 빨갱이 좌빨 놈들은 나라의 악의축이다
무대를 즐기고 계시네요. 완벽한 라이브
국제무대 그것도 경연대회인데
무대를 씹어드시네요 접신한 분
같음
다좋은데 꼭 저렇게 번역을 해야하는걸까요. 우리말로 불러도 되지 않나...
@@jihyesim 오래 전이니까요. 그 땐 아마 한국 밖의 서구적 느낌의 외국은 다 몇 수 위로 여겨지고 또 실제로 그랬던 시절이었잖아요
번역해서 부르는게 아니라 그당시 칠레가요제가 하루만 하는것이 아니라 결승까지 수차례 관객앞에서 공연하듯 여러차례 부른답니다 초반에는 번안으로 부르다 막판 한글버전으로도 불러요. 그당시 칠레가 잘살무렵 한국은 아시아에서 일본말곤 알지도 못할때 이봉조+정훈이 두분이 음악으로 국위선양 하신것. 결승에 한국말 노래버전으로 TV 중개 했었네요 그전에 무인도로 최고가수상 받아 칠레서 인기있는 상태에서 두번째 꽃밭으로 간고임
음색이 깨끗하고 맑아서 좋다.
들어도 싫증이 안나거나 덜난다.
특색이 강하면 확 끌리지만, 금방 싫증이 나지.
의상만봐도짱이다,무대매너,자신감,음색,최고ㅡ
돌아가신 아버지가 가장 좋아하던 가수와 노래.....그 시절로 다시 돌아갈수만 있다면....아버지 잘 계시죠?
정훈희 당대 최고의 가창력과 감성...
영상 올려주셔서 정말 너무 감사해요.. 이렇게 귀한 영상을 볼 수 있을 수 없어요.. 감사합니다!!!!🙏🙏
왕년의 님의노래하는모습이 너무아름다워요.
정말 아름다우시네요 . . .
연습으로 정형화된 요즘 아이돌과 너무 다르네요
자연스런 기품과 실력.
와 ~~진짜
오우 ㆍ귀하디귀한 영상 입니다
꽃밭에서 원곡 이네요
세계에서 인정했든 정훈희 목소리
고 이봉조 작곡가 님 정말 귀한 영상 입니다
대한민국의 보물 가수님.
가슴이 뜨거워지네요
안그래도 화려한 노래가 그야말로 꽃처럼 피어납니다.
K팝의 선두주자
정훈희님 의 맑은 목소리가
세계로 퍼지는 노래
이봉조님의 저력 꽃밭에서 💕💕무인도 안개
꽃밭에서, 무인도, 안개.
뒤늦게 축하 드립니다.
칠레 가요제군요..무인도는 봤었는데 꽃밭에서는 첨봤네요. 목소리가 참으로 감미롭습니다. K - POP 의 원조가수!
1979년 최고가수상을 수상했죠~
안개도 잇음
Que voz mas Maravillosa la de esta interprete.la isleta solitaria tambien es escucharla una vez y no olvidarla nunca.👏👏👏
지금도 좋아하는 노래입니다 감사합니다
POR FAVOR ESTIMADO NOTWANTEDYLOVE FUERON 35 AÑOS BUSCANDOLA Y RECORDANDOLA Y SIEMPRE AHI EN MI MEMORIA, SERA MI MAS PRECIADO REGALO DE NAVIDAD 2014......INFINITAS GRACIAS !!! SALUDOS DESDE CHILE !!!, LA VERE LA VERE Y LA VOLVERE A VER Y A ESCUCHAR !!!!!!
멋지구려~ 정훈희.. ~♡
와
저런 시절이 있었네요 멋찌십니다 👍👍👍
이런 귀중한 자료 올려주셔서 고맙습니다
어제 tvn정훈희 선생님편 보고 놀랐습니다.
그시대에 셀린디온 저리 나가라 입니다.
지금까지 관리하신것하며.
존경합니다.
뒤늦게 알게되어 좀 아쉽지만 기장 가서 직접 뵙고 듣고싶습니다.건강하십시오.
이봉조님은 진짜 세계적인 거장이라고 불러도 될 듯
눈물이나네요. 50여년전인데 어떻게 이런 퀄리티의 노래와 가수가 있을수있었을까요?
대단한 정훈희 ^^
최고 중 최고
😍
"가장 한국적인 것이 세계적이다." 라는 말이 딱 어울리는 무대이네요. 좋은 곡 잘 들었습니다.
감사합니다
크으..
.멋지다ㅜ 우리엄마가 좋아하는 가수인데.... 옛날에 저렇게 진출도 하셨었구나..몰랐네오ㅠ 정말 대단하신분이었나봐오ㅠㅠㅠ
정말 대단한 가수이시고 지금도 그러십니다.
6 70년대 천재 작곡가들과
가수들이 한류의 토대고 진정한
한류지 지금은 명곡이 안나오니까
저 시대 천재들이 이미 온갖 장르들
실험을 햇엇음 록 포크 사이키덜릭
등
이봉조 길옥윤 신중현 김민기 까지
찾아보고 들어보삼
자랑스럽습니다.
Beautiful song
Beautiful voice
Beautiful Jung Hoon Hee
Beautiful Beautiful Beautiful ~~ ❤️ ❤️ ❤️
감탄밖에 안나오네요~~wow!!
Chileno y de 11 añitos me disfrute tanta belleza y gran voz
Que hermoso volver a verla y escuchar su voz.
Recuerdos miles vienen a mi.
와우~ 귀한 영상이네요
지금 들어도 감동,감격...
정훈희. 대박.
un recuerdo hermoso de mi niñes junto a mis viejos una interpretación magnífica de esta artista
정말 너무 아름답습니다 와~~
최고이십니다... 그저 감탄할뿐...^^
이미 시작하기도 전에....한국을 응원하는 게 눈에 띄는게 참 돋보인다....칠레국제가요제인가?....무인도에서 유명해져서...이봉조 정훈희 팀은 저 당시에는 이미 확실하게 주목받고 인기를 얻고 있었던게 틀림없다....
세상에 희귀영상 ㄷㄷㄷ 너무 감사합니다. 제가 제일 좋아하는 한국노래입니다. ^^
Que hermosa canción.
Que preciosa voz.
Estaba pequeño y luchaba contra el sueño para poder escucharla.
Era mi favorita y lo sigue siendo, pues siento el mismo placer al oirla.
Y ella es una gran, gran intérprete. Me encanta como se mueve. ❤
Infinitas gracias por compartir. De verdad. Es maravilloso verla y escucharla una y otra vez.
Un cálido abrazo.
👌👌👌
감탄이 절로... 멋지세요
NO PENSE QE VOLVIERA A ESCUCHAR ESTA COREANITA QE ARREGLO ORQESTAL IMPRESIONANTE E IMPRESIONA SU INTERPRETACION
Saludos Ricardo, yo la soñé por mas de 35 años !!!! ... Un abrazo !!!!
Esta canción tiene versión en español??
Oooh que hermoso!.. No pensé volver a verla y escucharla fue mi deseo de años .. Era muy pequeña y quedé encantada!.. Gracias!!
Que delicada y dulce su voz , se complementa totalmente con la letra y música de la cancion
I believe she has the most beautiful voice in the universe!
I totally agree with you.
@@happysmile9785she is famous korean1960 singer.
정말 대단합니다
열정이넘치는아름다운곡!!!!!
Que bonita voz de la koreana. Cuando era Festival de la canción.
Muy bién dicho "Cuando era festival de la canción", hoy es cualquier cosa menos eso. Concuerdo hermosa canción y que gran interprete !!! ... Que lindo era todo bajo esa majestuosa Concha Acústica, hoy a mi el festival no me va ni me viene .... Saludos !!!!
지금 봐도 최고다~
꽃밭에서 ..대단하십니다.
진짜 존경합니다.
이봉조 씨ㆍ노래가사는 최고 다..
국가위상을 높이는데 엄청난 일들을 하셨었네요.
이봉조님과 정훈희씨는 천재 이셨네요
No me canso de verla maravillosa artista hasta el día de hoy
목소리가너무감미로운소리듣기좋아요?
목소리도..한복도 너무 아름답습니다.
색동저고리에 ~~~꽃밭에서,,,, 루루루루루 ,,꽃밭에 앉아서 (유명한 곡) 감사합니다 정훈희님
최고입니다!
Muchas gracias a la persona que la subió.
La recuetdo perfecto y vino 2 veces al festival, cuando la competencia era de calidad y era muy respetada.
후렴 부분에서 선생님의 그루브가 느꼈지네요..이건 천부적으로 타고 나야 보는 사람도 어색하지않는건데.. 대단하세요..
어제 정훈희 꽃밭에서 카페가서 라이브 공연관람을 했어요
근데70세 인대도 넘 이름다우시고 가창력 노래에 가슴이 뻥 똘렸어요
Muy hermosa canción ❤❤❤❤
정훈희님의 당당함
멋지셨습니다!
너무 곱고 이쁘시고 지금과 너무 비슷하고 성형 안한 얼굴이 아름답네요 천사가 노래를 하네요~
정훈희님 정말 잘 부르십니다^^
ELLA ES UNA CANTANTE MUI RECONOCIDA EN SU NATAL COREA APESAR DE HABER PASADO LOS S35 AÑOS SIGUE TAN O MAS REGIA,,,, ESTA CANCION ES UN I MNO EN COREA ESTA EN TODAS SUS PRESENTACIONES ACTUALES AMAS ES INTERPRETADAS POR MUCHOS INTERPRETES EN COREA CANCION QE TRASENDIO EN EL TIEMPO DEL FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR CHILE
woderful song, super singer !!