車站 - 張秀卿【高音質｜動態歌詞】

車站
張秀卿《海風海湧海茫茫‧車站》專輯
1993年
作詞：林垂立　作曲：林垂立　編曲：張振傑
歌林唱片
此視頻備有動態歌詞 (video comes with dynamic rolling lyrics)
歌詞：
火車已經到車站　阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人　阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音　聲聲霆
月台邊依依難捨　心所愛的人
火車已經過車站　阮的目箍已經紅
車窗內心愛的人　只有期待夜夜夢
==============================
張秀卿 Playlist:
• 張秀卿
台語 Playlist:
• 台語
==============================
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

[@BackTo80s-90sMusic]

車站
張秀卿《海風海湧海茫茫‧車站》專輯
1993年
作詞：林垂立　作曲：林垂立　編曲：張振傑
火車已經到車站　阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人　阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音　聲聲霆
月台邊依依難捨　心所愛的人
火車已經過車站　阮的目箍已經紅
車窗內心愛的人　只有期待夜夜夢

[@michaellim7002]

《車站》Tshia-tsām（Station）張秀卿Tiunn Siú-khing (1993年) : 作詞 tsoh sû (Lyricist)：林垂立lîm suî li̍p ，作曲 tsok-khik (Composer)：林垂立lîm suî li̍p
========================================
火車已經到車站 hué-tshia í-king kàu tshia-tsām
阮的心頭漸漸重 gún ê sim-thâu tsiām-tsiām tāng
看人歡喜來接親人 khuànn-lâng huann-hí lâi tsiap tshin-lâng
阮是傷心來相送 gún sī siong-sim lâi sio-sàng
無情的喇叭聲音 bô-tsîng ê lá-pah siann-im
聲聲霆 siann-siann tân
月臺邊依依難捨 gua̍t-tâi pinn i-i lân-siá
心所愛的人 sim sóo ài ê lâng
火車已經過車站 hué-tshia í-king kuè tshia-tsām
阮的目箍已經紅 gún ê ba̍k-khoo í-king âng
車窗內心愛的人 tshia-thang lāi sim-ài ê lâng
只有期待夜夜夢 tsí-ū kî-thāi iā-iā bāng
(只有傷心來相送) tsí-ū siong-sim lâi sio-sàng
-----------------------------------------------------------------------
Lyrics in Taiwanese (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音)
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
------
REF: 《車站》Tshia-tsām (1993年), 張秀卿Tiunn Siú-khing:
th-cam.com/video/FbqwJeERWNA/w-d-xo.html
th-cam.com/video/m572j7_PEvE/w-d-xo.html

[@user-ih5bn9jw7m]

張秀卿以前也是美女，近十年以自嘲諧星活耀在主持節目，以前的老藝人韌性真的很強

[@zionlee175]

秀卿姊姊将林垂立的歌詞意境發揮到極致！

[@user-fk9wn7ct8v]

讚！

[@user-fi6tf8cq4z]

哦！
台灣語？哇！是如此的完全不同！雖然没能完全消化！懂！但仍能聽得出是淒美傷懷的⋯

[@BackTo80s-90sMusic]

送別。傷心。

[@user-fi6tf8cq4z]

@@BackTo80s-90sMusic 樣
車站？離別？！是有情人？在車站的送別？不再相見？真的？比喻？形容？嗯⋯看了歌詞，雖然是一樣的字，但是是否就是我所知道意思的？！
對不起喔！聽不懂就不要聽喔？！🥺

[@BackTo80s-90sMusic]

聽不懂也可以看字幕一聽再聽，慢慢就懂了。這場景是在火車站送別愛人（或親人）；愛人應該是要遠行，不知何日再相見（只能在夢裡相見）。

[@user-fi6tf8cq4z]

@@BackTo80s-90sMusic 樣
嗯！知道！聽著看著好幾回！懂不少了⋯是情人！
是啊？！您聽懂？會説嗎？台灣語！謝謝您！

[@BackTo80s-90sMusic]

我會聽、也會說一些。但是新加坡的福建話(Hokkien)與台語的詞彙、語法、口語、書寫都有些不同之處。我一向喜歡學習不同語文/方言，所以是 continuous learning.

[@user-of9qq3nf4k]

說聲音情歌曲面可以跟你在

[@vv-zb6vz]

學長林垂立

[@moti8081]

當年KTV人人會唱的國歌

[@user-tk1yy4pq6w]

戌清ㄖ甕區章風聲區拆操失財