Man. 37 år och gråter, kan fan inte hjälpa det... vet inte vad det är med Astrid Lindgrens sånger men de går rakt in i hjärtat. Tror också det är tanken på det som en gång var...
Samma här, 37 år gammal sitter på en buss på väg in mot stan med tårar i ögonen. Det finns nog i vårat kollektiva minne som Svenskar och våra förfäders slit för att vi skulle ha ett bättre liv och samhälle än vad dom hade är så vackert att tänka på.
@@letmerephrasethat5208 fuck Yassin. Men det som Steve säger gäller hela världen. Många av invandrare kommer till Sverige med samma åtanke. De lämnar det de har för att ge sina barn en bättre framtid. Ingen frisk förälder vill att deras barn ska vara kriminella.
23 år sitter med en tår i ögat när jag ger min son frukost & jag lyssnar på denna & tänker vad mina föräldrar & deras föräldrar gjort för att bygga detta vackra land vi lever i💙💛
Min mormor jobbade som bonde och arbetade hårt som Alfred . Hon har arbetat hela sitt liv och hon gick bort för 3 år sen . Jag saknar min mormor och jag tänker på henne då jag lyssnar på Fattig Bonddräng . Jag älskar Emil i Lönneberga och Astrid Lindgren 🙂❤️.
orginalet som vi kommer ihåg det från Emil.. Körberg gör det givetvis också bra på sitt sätt, men denna är nog på det enkla, självklara och raka viset en enkel dräng som Alfred skulle ha sjungit det.. All heder åt Björn! 😀
Förstår precis vad du syftar på och på vissa plan skulle jag vilja hålla med. Men vill nog även påpeka att nationalsången ska handla om nationalism och att vara stolt över sitt land o rike. Såklart ska vi även vara stolta över våra förfäder som formade detta land, men att just vara stolta över vårat land genom alla tider är vad nationalsången ska betyda. Så i den fattningen så skulle det inte passa med fattig bonddräng då det inte är livet dom flesta lever i dagens Sverige. Nationalsången ska inte ha o göra med dag till dag livet utan bara att vara stolt över sitt land och rike
Bara Gustav Vasa har idag drygt 275.000 ättlingar i Sverige. Lägg sen till alla de andra kungarna Svea Rike haft sen Tacitus nämnde Svearnas kungarike på 100-talet så härstammar vi nog alla från någon av dom.
Yes, subtitling is standard here in Sweden too, only shows for pre-school kids are dubbed, and I think it is a good practice. It gives you a feeling for the original play and the original language. Where are you from?
@@helene4397 OK! Growing up among a lot of Finnish kids and working for a company that trades a lot in Finland, I know a lot of Finnish words But the grammar is terrible😊
Jag är 39 år och fyller 40 i Januari. Så man kan säga att min far är dubbelt så gammal. Han sjöng denna så fint igår på sitt 80-års kalas 🥲 Visan lär oss att Skaparen är förlåtande inför alla synder förutom avgudadyrkan då man sätter andra vid sidan om Skaparen då Gud är den Enda som förlåter oss
Tänker på min farmor som just i denna stund ge palitiv vård och får vila ut när som helst nu, jag har sagt till henne att vi ses snart igen, i nagiala❤️
I made a translation in English that works with the melody =) I am poverish farmhand, but I live all the same. Days pass as they come while I do work in my frame. Harvest, sow and seeding, shoveling, digging and bear, Walking ’hind mine oxen, shouting, whistlin’ and swear! I am poverish farmhand, ‘neath my lip I stuff snuff. Come then day of Satur, and I crave liquid gruff. Then, once I’m with spirit I will box, bash and brawl! Spent- and with a girly, in the hay I will sprawl. Then, well there is Sunday, and to us says our Priest; that I will go churching, though I rest as deceased. Priests, well they can rest out all the Monday but me? For a poverish farmhand, time again to bend knee. So flies all my weekdays, every month every year. I grind at my scythe blade, and I sow and I sear. I urge all my oxen and I cut down my hay! Tinker, singing, working, until my final day… Standing, poverish farmhand, by that heavenly gate. Anxious, and concerned too for my sins and my fate. A fool to have been drinking, chasing girlies and brawled… Father, God in Heaven, must be shocked and appalled. Yet, then I sure hear him; Poverish farmhand, my dear. I have seen your struggles and the burdens you bear. Therefor, poverish farmhand, you are welcome up here. Therefor, poverish farmhand, you shall be me so near. So I, poverish farmhand, stand so still before God. Drapes me whitest silken and the softest of clod. Hear now- says the Father, all your work is now done. Hear now, poverish farmhand, you may rest in the sun.
Det finns ett sånt djup i Astrids text och Georgs musik. Det är som om min barndom spelas upp på några minuter. Ett Sverige som knogats i hop meter för meter, sten för sten. Det har kostat svett och möda att skörda det vi har idag.
Jag är fattig bondpöjk men jag lever ändå, Ja vad annars ska man göra? jag tror att sången handlar om oss alla arbetare oavsett jobb, vi gör det som göras ska. Sedan när arbetet är slut så, ja. Vad händer då?
Ber både barn, tonåringar och vuxna att använda fantasin den kan ta en till helt fansika plaster och låt en träffa personer som aldrig har funnits eller inte lever längre. Kom i håg att fantasin är viktig
Javisst på et sätt men du om skörden gick fel så fick man gå hungrig. Och många dog för det inte fans bra sjukvård. Fast det livet skulle du vilja leva. Vårt samhälle är inte bra men man dör inte av enkla sjukdomar och man svalt inte i hjäl
Ich bin ein armer Bauernknecht, aber i lebe trotzdem. Tage gehen und kommen, aber ich schufte weiter. Egge, säe und pflüge, miste aus, grabe und trage. Gehe hinter meinen Ochsen, rufe, pfeife und fluche. Skål!
Jag är tysk och har nu fått den här låten översatt från originalet. I den tyska filmatiseringen kommer texten väldigt nära originalet. Men vad jag tycker är synd är att de två sista verserna inte översattes också. I den tyska texten är döden över: "Jag är bara en tjänare och en sådan tjänare är inte rik Det finns alltid arbete, alla dagar är likadana så, sy, skörda - jag är upptagen i tre Jag sköter korna och höet i juni. Jag väntade varje vecka på att lördagen skulle komma Sen på kvällen går jag till byn och till gästgivaren. Om du är törstig, öl och en snaps då och då och sedan en tjej för kärlek. Men så kommer söndagen och jag lägger mig Jag sover för mycket i kyrkan och det gör pastorn upprörd. Men pastorn kan vila länge på måndag Men jag är upptagen redan klockan fem på måndag morgon. Så här går det varje vecka, varje dag, varje år Vår eller sommar och till och med vinter. Jag sköter korna och höet i juni Först när jag är död kommer arbetet att vara över."
Lyssnade på Ultima Thules cover på låten och då undrade jag vart låten kom ifrån sen kom jag hit efter några google sökningar, bra låt. Jag heter inte Lars egentligen jag heter Leo Andersson och bor i lindesberg
![Svenska Nationalsången - Du Gamla Du Fria [Med Text]](/img/n.gif)
Denna spelades på min morfars begravning. 91 år och bonde hela hans liv.
Älskar denna visa med hela mitt hjärta.
Min gammel morfar är 69 år
@@lunkanemmegajmerzzz9496 Jävlar så ungt! Hur gammal är din morfar och morsa?
@@MAarshall Jag undrar om han menade att skriva 96 år...
rattis han skrev 69 för han är antagligen 11 år o tycker det är kul, 69 fattar ni inte?
@@mr.nobody7959 alla fel
Man. 37 år och gråter, kan fan inte hjälpa det... vet inte vad det är med Astrid Lindgrens sånger men de går rakt in i hjärtat. Tror också det är tanken på det som en gång var...
Samma här, 37 år gammal sitter på en buss på väg in mot stan med tårar i ögonen. Det finns nog i vårat kollektiva minne som Svenskar och våra förfäders slit för att vi skulle ha ett bättre liv och samhälle än vad dom hade är så vackert att tänka på.
Äsch vad ska väl melankoli över gammal rödstugeromantik vara bra för, är inte Yassin en klockren arvtagare? 😏
@@letmerephrasethat5208 fuck Yassin. Men det som Steve säger gäller hela världen. Många av invandrare kommer till Sverige med samma åtanke. De lämnar det de har för att ge sina barn en bättre framtid. Ingen frisk förälder vill att deras barn ska vara kriminella.
jag får ockå en tår i ögat. 39 år
23 år sitter med en tår i ögat när jag ger min son frukost & jag lyssnar på denna & tänker vad mina föräldrar & deras föräldrar gjort för att bygga detta vackra land vi lever i💙💛
Min mormor jobbade som bonde och arbetade hårt som Alfred . Hon har arbetat hela sitt liv och hon gick bort för 3 år sen . Jag saknar min mormor och jag tänker på henne då jag lyssnar på Fattig Bonddräng .
Jag älskar Emil i Lönneberga och Astrid Lindgren 🙂❤️.
Growing up with swedish films was a blessing (Greetings from Germany btw ❤️)
Love Germany!
Men det er jo dette som gjør at vi I Norge elsker Sverige 💛💙
🤣
Vi älskar er med.
orginalet som vi kommer ihåg det från Emil.. Körberg gör det givetvis också bra på sitt sätt, men denna är nog på det enkla, självklara och raka viset en enkel dräng som Alfred skulle ha sjungit det.. All heder åt Björn! 😀
Elsker jeres serier til både børn ig voksne og jeres musik. 🍀💐🎶🇸🇪🇩🇰
Finns ingen annan sång som skildrar livet bättre än denna!
Bror har du hört wap av nicki minaj
Exakt förstår dig. Bara o knoga på hela livet ut
Min morfar var en bonde i Småland för länge sedan. Han dog förra året och denna spelades på hans begravning, så fin låt.
Älskar dig morfar
Ett fint och sorgligt minne.
Beklagar detta
@@Only-me ⁹
OJ JOBBIGT MEN vem fan frågade
Tråkigt att din morfar är död men komiskt att han var en småländsk bonde ungefär som Alfred.
Fantastisk vise :) Jeg er norsk, og elsker Emil i Lønneberget :) Ni svensker er utrolig gode på historier, film, og musikk :) salut!
Tack för att kärlek, kära Norrmän, bättre grannar kan ingen önska sig!
Skål ta mig faaaaan! 🍻
Vi är inte så olika.
Jag älskar det norska språket
Alla kan enas kring Emil i löneberga
Vilken klassiker detta är! Vilken fin text och beskrivande! Man blir ödmjuk i sinnet!
RÖSTERNA BLIR HÖGRE VARJE DAH HJÄLÅ
min är alltid (öde)mjuk
Borde vara våran nationalsång, kom ihåg att vi stammar från bönder och inte kungar!
Förstår precis vad du syftar på och på vissa plan skulle jag vilja hålla med. Men vill nog även påpeka att nationalsången ska handla om nationalism och att vara stolt över sitt land o rike. Såklart ska vi även vara stolta över våra förfäder som formade detta land, men att just vara stolta över vårat land genom alla tider är vad nationalsången ska betyda. Så i den fattningen så skulle det inte passa med fattig bonddräng då det inte är livet dom flesta lever i dagens Sverige. Nationalsången ska inte ha o göra med dag till dag livet utan bara att vara stolt över sitt land och rike
Båda. Jag är direkt ättling till Norges första kung, Harald Hårfager, men de allra flesta av mina förfäder de sista flera tusen åren var bönder. :)
@@Aethuviel för att det är så mänskliga släkter fungerar, alla (eller 99% av alla) i Europa är t.ex relaterade till Karl den Store
Ja, det skulle ha varit kul att höra Zlatan sjunga "Jag är fattig bonddräng" före landskamperna". :D
Bara Gustav Vasa har idag drygt 275.000 ättlingar i Sverige.
Lägg sen till alla de andra kungarna Svea Rike haft sen Tacitus nämnde Svearnas kungarike på 100-talet så härstammar vi nog alla från någon av dom.
Jeg er norsk, men jeg syntes svensk er et finere språk. Liker svensk :)
Norska är för mig väldigt kärt och fint, liksom landet.
Syskon kärlek, ibland bråkar man.. men när allt kommer till kritan så älskar vi varandra.
Det er sjovt jeg er dansk men syndes norsk lyder mere fint
Tor sommmar
Norska är ett mycket vackert språk! Vi är bästisar!
en som jag känner dog för ett tag sen och han var dräng, dom sjöng den här låten, det går inte att beskriva hur fin den är
+jakob jakobsson Otroligt melankolisk dock...
Min morfar begravdes till den här låten, kommer aldrig glömma honom. Betyder så mycket.
Fina fina Björn Gustafsson. Våran Alfred❤️
För 10 år sedan: "Ja, så var det förr!"
Idag: "Ja, så har vi det idag!"
Jag hörde inte vad du sa. Det BRINNER så in i helvete våldsamt här i förorten. Folk skriker och flyr för sina liv. Så... Kan du ta det igen?
@@conansweden1 ok lmao
@@conansweden1 Lugn, så ja gubben bli inte så triggered
Jeg syns denne sangen er så vakkert. så mye nostalgi
En av de få sångerna som kan få mig att gråta.
Underbar låt. Tänker på och saknar morfar när jag hör denna.
Din morfar har det bättre i himeln än med dig
DEN rösten ska sjunga DEN låten... fy fav vilken känsla!
Precis och inte nån jäklars Köreberg!!!
Älskar Astrid Lindgrens låtar. Så många barndomsminnen kommer fram
I realised while watching Emil that I could read, when I was about 5 or 6. Where I live, we have such programs as Emil subtitled.
Yes, subtitling is standard here in Sweden too, only shows for pre-school kids are dubbed, and I think it is a good practice. It gives you a feeling for the original play and the original language. Where are you from?
@@gammal586 Finland. And I also speak Swedish, nowdays I watch Ronja without subtitles.
@@helene4397 OK! Growing up among a lot of Finnish kids and working for a company that trades a lot in Finland, I know a lot of Finnish words But the grammar is terrible😊
Så in i helvete bra! .... Hört låten med många olika artister, men av självaste "Alfred". Det slår fan så hårt!
I had a dutch voice over from emil and boy was i glad i did and that my parents taught me dutch at a young age definitely a part of my childhood
.
I had almost forgotten about this song. Sunny Midsummer 2024.
Björn gustafson ❤️ en sann legend.
Heysan allihop. Sikke en god sang. Hilsner fra Danmark..
Ordet "träligt" i Östgötskan har anor från året ~1330 när träldomen enligt lagen avskaffades i Östergötland.
De som byggde landet,,🤗🥀🌹
Rigtig god sang👏👏👏👏
lär dig svenska
Kan vara den bästa text som någonsin skrivits
Rørende sang...
man blir tårögd så vacker
Jag håller med.
Jag är 39 år och fyller 40 i Januari. Så man kan säga att min far är dubbelt så gammal. Han sjöng denna så fint igår på sitt 80-års kalas 🥲 Visan lär oss att Skaparen är förlåtande inför alla synder förutom avgudadyrkan då man sätter andra vid sidan om Skaparen då Gud är den Enda som förlåter oss
Ingen fråfade det?
Mer Svensk än så går inte
Tummetotteri av Allan är av samma kaliber!
Melodin skriven av en som föddes i Tjeckoslovakien, tänka sig.
Bästa versionen...
Härligt att allt slutade gott för den fattiga bonddrängen :)
Många av er Nordmän är så Gudfruktiga och älskar Alfreds visa så mycket.
En av mina favoriter ❤kram pia
En så vacker låt !
Du är vacker
Älskar denna låten
Låten älskar inte dig
@@enperson6623 vad menar du
Tänker på min farmor som just i denna stund ge palitiv vård och får vila ut när som helst nu, jag har sagt till henne att vi ses snart igen, i nagiala❤️
RIP Georg Riedel.
fan vilken nostalgi vill typ gråta lol
Man blir aldrig vuxen när man kollar på alla filmer med astrid lindgren filmerna har jag rätt eller fel då el?
Du så rätt att man som ett barn i gen
Helt rätt
Fyfan älskar den här låten
jag skulle vilja att denna kommer upp i 10 timmar, så bra som denna låten är.
Skaffa ett liv vem lyssnar på den här i 10 timmar
@@enperson6623 Bro svarar 10 år försent
Jäklar vad mina ögon fylls av tårar när jag hör detta...
I made a translation in English that works with the melody =)
I am poverish farmhand, but I live all the same.
Days pass as they come while I do work in my frame.
Harvest, sow and seeding, shoveling, digging and bear,
Walking ’hind mine oxen, shouting, whistlin’ and swear!
I am poverish farmhand, ‘neath my lip I stuff snuff.
Come then day of Satur, and I crave liquid gruff.
Then, once I’m with spirit I will box, bash and brawl!
Spent- and with a girly, in the hay I will sprawl.
Then, well there is Sunday, and to us says our Priest;
that I will go churching, though I rest as deceased.
Priests, well they can rest out all the Monday but me?
For a poverish farmhand, time again to bend knee.
So flies all my weekdays, every month every year.
I grind at my scythe blade, and I sow and I sear.
I urge all my oxen and I cut down my hay!
Tinker, singing, working, until my final day…
Standing, poverish farmhand, by that heavenly gate.
Anxious, and concerned too for my sins and my fate.
A fool to have been drinking, chasing girlies and brawled…
Father, God in Heaven, must be shocked and appalled.
Yet, then I sure hear him; Poverish farmhand, my dear.
I have seen your struggles and the burdens you bear.
Therefor, poverish farmhand, you are welcome up here.
Therefor, poverish farmhand, you shall be me so near.
So I, poverish farmhand, stand so still before God.
Drapes me whitest silken and the softest of clod.
Hear now- says the Father, all your work is now done.
Hear now, poverish farmhand, you may rest in the sun.
👍
Det finns ett sånt djup i Astrids text och Georgs musik. Det är som om min barndom spelas upp på några minuter. Ett Sverige som knogats i hop meter för meter, sten för sten. Det har kostat svett och möda att skörda det vi har idag.
min granne tillkallade polis då jag spelade denna låten på för hög volym
Polisen grep min granne
Är det sant? Jag tror det, för att ringa polisen för en sådan sak är missbruk av utryckningstjänster.
Vilken udda & trist granne! Rätt åt granne som fick lov att åka med i polisbilen 😅
Han skojar ju fattar ni väl.
Well played my friend. 🍺
Grannen hade nog konstig musiksmak som ogillade melodin
De poliserna kanske lyssnade på låten när de åkte dit.
Fattig Bonddräng är mycket bra visa. :-)
Den bästa versionen JA. Alfons pappa är grym.
Hur kom Alfons in det här får jag fråga? Det är uj från Emil och det är Alfred drängen som sjunger den inte pappan
@@sarawuopio9526 Samma skådespelare.
@@sarawuopio9526 Björn Gustafsson som spelar Alfred är ju också berättar röst i de gamla Alfons Åberg.
Jag är fattig bondpöjk men jag lever ändå, Ja vad annars ska man göra? jag tror att sången handlar om oss alla arbetare oavsett jobb, vi gör det som göras ska. Sedan när arbetet är slut så, ja. Vad händer då?
Pär Carlsson är du det
Det gör det fast fram för allt om våra släktingar som levde på för i tiden.
Men det er bra å ha en jobb, det er trist å ikke ha en jobb.
Astrids egen favorit har jag förstått
Tommy körberg sjöng denna visa på hennes begravning
Kan vara Sveriges bästa låt
Man this is touching...
Tänk att dem faktiskt levde på just det sättet, vilket ger denna låten en djupare mening än vad som säkert var menat.
Jag dricker, blir full, lyssnar på och sjunger med den här visan. Dagar går och kommer men det är fortfarande samma visa...
mange var en fattig bonddräng innan hans plätsiga död i twintowers igår :( rip min broder 7/6 2013 du kommer vara saknad
(stav)
Gillar
Våran barndom🥰
EPISK!
Texten är underbart bra.
Kan någon översätta till Engelska ? Förstor största delen av låtet Men ett Par ord/meningar som Jag inte fattar. Mvh från Finland.
lyricstranslate.com/en/fattig-bonddr%C3%A4ng-poor-farmworker.html hope you can read this, YT does not like links in their comment fields.
Awesome ❤️🔥
Jag lär mig svenska. Love the language.
Ber både barn, tonåringar och vuxna att använda fantasin den kan ta en till helt fansika plaster och låt en träffa personer som aldrig har funnits eller inte lever längre. Kom i håg att fantasin är viktig
Jeg elsker det svenske sprog.
Vilka barndoms minnen fäller en tår ;);;;
FY FAN VAD BRA
Ja denna sång är jätta fin
Dök upp på Spotify med Tommy Körberg och jag kände bara, nej, jag måste höra den med Björn.
Vem är Björn då?
@@noelmeijer8095 Skådespelaren Björn Gustavsson ("den äldre") som sjunger här och som spelade Alfred i Emil-filmerna.
@@MayContainLanguage - Äldre?
- Tack så mycket!
Ja, bara för att undvika förväxling med komikern Björn G. Ingen orsak.
Räcker fan att någon lägger upp en bild på en höbal för att folk ska börja skrika ”Rösta på SD”
Jag har mist två söner, de var vuxna. Jag tänker mig att det var precis så när dom kom till himlen. Det ger mig tröst
💯
Emil är bäst i världen
Tänk att leva på denhär tiden. Så fridfult utan all el och lyx. Jag hade gjort allt för det
Ingen antibiotika heller.
Javisst på et sätt men du om skörden gick fel så fick man gå hungrig. Och många dog för det inte fans bra sjukvård. Fast det livet skulle du vilja leva. Vårt samhälle är inte bra men man dör inte av enkla sjukdomar och man svalt inte i hjäl
@@sarawuopio9526 vi levde som vi ska leva
♥️🌸♥️
Jobbar som dräng jag älskar livet min dröm är en liten stuga
Björn har också drivit teater med bland annat Per Myrberg.
Jag måste sjunga det här framför hela min klass imorgon
Hoppas det gick bra!
dynamit Alfred
Ich bin ein armer Bauernknecht, aber i lebe trotzdem.
Tage gehen und kommen, aber ich schufte weiter.
Egge, säe und pflüge, miste aus, grabe und trage.
Gehe hinter meinen Ochsen, rufe, pfeife und fluche.
Skål!
Kan någon berätta i vilken Emilfilm låten är med i och när i filmen (jag kan inte minnas att jag har hört den i en Emilfilm)?
Har du sett Emil eller
det her er min barndom elsker emil og alle der , men nu er jeg blevet 53 og elsker dem stadig
Är det Bulten i Bo som det sjungs om?
Alfred sjunger om sig själv.
Gud, En etta sjöng den här i skolan! Han kunde allting! Han är jätteduktig,men är alltid mobbad och ensam... ;( Han vann nästan!
only one
Den här låten passar bra på begravning, tycker jag.
Ärligare sång är svår att hitta.
Den er bedre enn den får cred for.
Alla dagar i veckan..
Jag lisnar till min lilabror
Så fin
Alfred ville inte gifta sig med Lina. Han var klok.
Han var en fattig dräng och hon en fattig piga.
Han undrade nog hur deras gemensamma framtid hade tett sig ifall de gifte sig.
@@Only-me
För att hon var alltför dum..
Så visst.
Jag är tysk och har nu fått den här låten översatt från originalet. I den tyska filmatiseringen kommer texten väldigt nära originalet. Men vad jag tycker är synd är att de två sista verserna inte översattes också. I den tyska texten är döden över:
"Jag är bara en tjänare och en sådan tjänare är inte rik
Det finns alltid arbete, alla dagar är likadana
så, sy, skörda - jag är upptagen i tre
Jag sköter korna och höet i juni.
Jag väntade varje vecka på att lördagen skulle komma
Sen på kvällen går jag till byn och till gästgivaren.
Om du är törstig, öl och en snaps då och då
och sedan en tjej för kärlek.
Men så kommer söndagen och jag lägger mig
Jag sover för mycket i kyrkan och det gör pastorn upprörd.
Men pastorn kan vila länge på måndag
Men jag är upptagen redan klockan fem på måndag morgon.
Så här går det varje vecka, varje dag, varje år
Vår eller sommar och till och med vinter.
Jag sköter korna och höet i juni
Först när jag är död kommer arbetet att vara över."
This shit bussin
*Hittat uppgift* Nya hyss av Emil i Lönneberga
Lyssnade på Ultima Thules cover på låten och då undrade jag vart låten kom ifrån sen kom jag hit efter några google sökningar, bra låt. Jag heter inte Lars egentligen jag heter Leo Andersson och bor i lindesberg