Журавли на казахском языке
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Журавли (Тырналар) қазақ тіліне аударған-Жарқын Хамидуллина.
Нұрлан Хамидуллиннің оқиғасы.
Құрметті отандастар! Өтіп кеткен мейрамдарыңызбен! Кенже ұлым екеуміз кеше кешкісін атамыздың жерленген жерінен ұшып келдік.(Әкемнің бауыры) Сталинград түбіндегі шайқаста қаза тапты. Атамызды 2020 жылдың күзінде тапқан болатынбыз. 2021 жылдың 9 мамырында жарым екеуміз жерленген жеріге барып құран бағыштап келдік. Бұл жолы 18 адам болып бардық , республикасының 6 қалаларынан келген ұрпақтары. Бабаларға тағзым(Бессмертный полк) атты полкке барлығымыз қатыстық. Селоның басшысына шапан, тақия және де орамалдар табыстадық. Белсенділерге қазақтың кең дастарханын жайып, концерт ұйымдастырдық. Тәбеттнуді бастамас бұрын "Журавли" атты өлеңінің қазақша аудармасын тыңдаттық. Оны менің қарындасым Жарқын аударған болатын. Ал өлеңді оқыған туған бауырым. Біздің қалауымыз ,"Журавли" өлеңін қазақ тілінде тыңдай алса деген ниетіміз бар!
Айта кетсек, бұл Хамидуллин Сираттың ұрпақтары болатын. Олар 7 ағайынды болатын. 6 ұл, 1 қыз. Ұлдардың алғашқы 3-еуі. Соғысқа қатысқан болатын. Үлкені және кенжесі оралған еді. Ал, ортаңғысы Сират оралмады. 19 жасында Илларионовка жақта қаза тапты. Жерленген жері Мариновка ауданында болған екен. Әжемнің аманаты бойынша ұлын табуға , үмітін үзбеуге өтінген болатын. Бірақ та, бауырлары да, балалары да оны іздестіріп таба алмады. Бұл бақыт бізге бұйырды -немерелеріне!
#ATAMNYNAMANATY
Мороз по коже отличное исполнение всем здоровья, удачи успехов.
Пусть хранит вас Господь, ребята, чтобы никогда вам не пришлось испытать, что такое война.Мира всем.
Не пропустил ни одной секунды. Мощно! Есть всё таки казахи, которые помнят нашу историю, помнят свою историю и своих героев - дедов. Причём героями были и те кто был на фронте и те кто в тылу приближали нашу победу.
Рахмет Казах баурлар Кыргызстан келечегин кен болсун.❤
Айналаин кыргыз баурлар !!! Рахмет❤❤❤
Даустарын алысқа соқсын ,жарайсындар ата аналырына то рахмет.
Спасибо всем ветеранам колишнього ссср всім хто воював проти справжніх фашистів
Ботахандар өркендерің өссін. Аталарыңның мәңгілік тұрақтары пейіш болсын
Алла га,Казак Аксакалды Аталар га сол согыстан келмеген,келгендер ге мын ракмет!Рухтары бийк,жандармы жанат та болсын!Согыс болмасын жазыксыз казак жастар кырылмасын.Жер бетинде Адамзат оянсын,уксын,журектери не Иман уяласын,саналы урпак ка Атам Казактын калган Жер Аманатты периштелер Аумин деп кокке котерсин.
Алтын балапандар.Керемет.Рахмет.
Спасибо нашим дедам за победу, война ни один дом стороной не обошла, спасибо всем Советским людям которые участвовали на полях этой Великой битвы независимости какой они были национальности. Факт то что они отозвались на призыв Советской Родине и встали плечом плечу всеми братскими народами нашей много национальной Советской Родине и отстояли эту битву и спасибо конечно и гражданскому населению старикам, женщинам, детям и не годных к строевой службе мужчин которые круглые сутки трудились для Великой победы над ненавистной Фашистской Германией. Ни что не забыто, ни кто не забыт.
Ребята , вам большое спасибо , дыхание остановилось , забыла что нужно дышать Продолжайте петь , вырастайте артистами вселенной
Рақмет! Біздің бүгінгі бейбіт өміріміз үшін өздерін аямаған батыр аталарымыздың ерлігін мәңгі есте сақтайық!
и не идти на поводу зарождающегося фашизма в Казахстане. Иначе вам смерть. Не физическая смерть , а духовная. Украина - пример.
Тамаша ән жгрегіңді шымырлатады.Жеңісті алып берген , аға апаларымызға ұрпағы қарыздар.Мәңгі ер есімі ел есінде.Жандарың жәннәтта иманды болыңдар.Алматы қаласы 79- жастағы ана.🤲🤲🤲🇰🇿🇰🇿🇰🇿💕💕💕
Мои друзья казахи....держите "марку"!
Не дайте чужим, разрушить нашу дружбу !!!
Керемет алтыным!!! Аталарымызга мын тагзым Берлинге дейн жаяу барган!!!
Спасибо за песню,спасибо за память.Это наша история.
Общественное Объединение «Atamnyn Amanaty» принимает заявки на поиск солдат - казахстанцев пропавших без вести пропавших в годы Второй Мировой войны.
Заявки принимаем по номеру +77712872111, +77768284534,+77768284535
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМУ КАЗАХСКОМУ НАРОДУ ЗА ВСЕ: ЗА ВЕЧНУЮ ДРУЖБУ И ВЗАИМОПОНИМАНИЕ. СЛАВА ВАМ!
И Вам спосибо
Уважение,взаймопонимание,дружба самое главное.
Мурашки по коже от такого исполнения! Слезы подступают, невозможно сдержать. Очень печально, сердце замирает...
Наши герои зашищая Великую страну вряд ли хотели чтобы их потомки нынешнее время жили как сволочи. И делились на разные нации сражаясь с фашизмом они думали только о нас и только о Родине СССР.
Қандай ән! Аман болыңдар,сау сәламатта болуыңызға ризамыз!
Молодец , умничка , голос красивый очень .
Вы настоящие. Оставайтесь таковыми. Держитесь!!!!
Маа шаа Аллаhу сонун ананайын алтын кызым🇰🇬
Миллион лайков 👍👍👍🙏👏💐
Керемет өлең
Оте кушты, бiрак "Солдаттардын" орында "Жiгiттер" болу керек! Себебы, Расул Гамзатовтын поэмасы "Джигиты" деген тугун.
К е р е м е т керемет
Иманды болсын батырларымыз.❤❤❤
Кунчакай лар. Рахмет ❤ оте адемы орындау. Дирилдетип жибердау
Спасибо!
Бакытты бол Армандарына жетындер
Рахмет жаным аманболыңдар
Тіл Көзден Аман Жүр ❤
МашАлла МашАлла керемет ❤❤❤
Спасибо ветеранам!🎉Брат моего деда не вернулся(((
🙏🙏🙏🇰🇿🇰🇿🇰🇿
❤❤❤❤❤❤❤❤
коп рахмет!!!!
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😮😮
Музыкасы өте басым,қыз баланың даусы әлсіз естіледі...
🎉🎉🎉🎉🎉
Шикарное исполнение😊😊😊❤❤❤. Хочется тоже самое, только полностью на русском языке.
Слушать по немецкий! Тимо Еисбреннер!
Дружба! Один немецкий Друг
На русском языке много на просторах инета
А чем тебе не нравится на қазақском.не Слушай.
Людям хрен угодишь, прекрасно и на казахском ребятишки спели. Ведь на русском 80лет слушали, да и здесь в конце допели на русск.🙄
@@sekajumartov6257қазақша болса бәрінде қазақша айту керек, орыстар жеңіле бастағасын, қазақты қайта пайдаланбақ қой ойы.
Георгиевская лентаны неменеге қойып қойған.
😢😢😢
Ұлы отан соғысы ның ардагері не басымды иемін
Аударма өте нашар істеліпті
Бул не ресеидің пропагандасыма
чего? это песня была написана в Советские времена. Казахстан был Казахской ССР. какая здесь Россия? это СССР!
Это страшно но и прекрасно
Спасибо!