廣東話錄音書：老子道德經 1（全文並載附口語意譯）／老子著作有聲書，杜勿奴意譯

〈中國經典選讀〉系列的《老子道德經》錄音書將會安排每週在TH-cam連續上載新一輯（每輯5章）。敬請留意！
本書各篇由義工杜勿奴女士把原文讀出，並口語意譯這經典作品；陳祝仁先生校對。
老子姓李名耳，字曰聃，苦縣人。春秋時曾為周朝任柱下史；晚年隱世並著書講論道和德，後世稱為《老子道德經》。香港:好書留聲協會有限公司製作出版 ~www.goldiobooksclub.org.hk 及Facebook粉絲專頁：好書留聲

[@dreamerforever6513]

有全文有口語意譯實在得益。感謝廣東話錄音書努力延續廣東話。

[@victorho1878]

非常感謝用粵語朗誦及解說《道德經》。

[@chuwts]

感謝。

[@wongalex4431]

直排中文 功德圓滿 收看不多 一絲不苟 十分感激

[@evachuipinghoyau7364]

😁👍真的認識得太遲，謝謝你

[@wingngok228]

感謝用粵語朗誦及解說！

[@macchiu4715]

非常好

[@MAX-km2gr]

使民無知無欲，意譯得好。此句常被譯為老子主張愚民，但想到那時的春秋爭雄競謀續武的年代，仕人智者爭相獻計，可能連民風也變得複雜。但最終卻是社會的不安寧，人心浮動。希望回到人在大自然之下作息，回到天倫為主的人際關係。
現今我們的社會裡，還是很適用。

[@daniello3896]

非常好動聽，發揚中國文化👍

[@joyfufox5241]

功德無量

[@michaelleung6030]

多謝各位! 希望好快看到莊子及文心雕龍

[@peterho5059]

非常感謝，道德經的確博大精深，能得到杜女士嘅講解真好！

[@user-ip3nm3uy8v]

感謝

[@mcorleone77]

太好了！　非常多謝！

[@charlestidy2658]

收获颇大，多谢杜女士的讲解！

[@michaelleung6030]

太好了,等老子等到自己都老了!

[@chrissupportbasiclaw23]

道德經最難明都係第一章 睇會到第一章既道主義其他篇章都好易明

[@Sooooooda918]

謝謝你

[@kwokkeungwong746]

👍👍👍

[@user-fo2uh4rm5c]

老子思想是天人互動，阴阳日月自然交替，觀察天地萬物變化，交流 易相符合，如道路網絡，由無至有。如川水江河，人人溝通

[@ruiguo1258]

Great

[@霞幸]

请问一下为什么第四章的内容好像少了一句？
道冲，而用之或不盈。
渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。
湛兮似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
“挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。”这个少了。

[@user-nm1bp7td9e]

第四章刪去上述四句是參考了陳鼓應先生於《老子註譯及評介》第四章註釋(三)所說：「這四句疑是五十六章錯簡重出，因上句「淵兮似萬物之宗」與下句「湛兮似或存」正相對文。這四句《今譯》從略。」請參考。

[@霞幸]

@@user-nm1bp7td9e 好的，明白。谢谢。

[@mirapan7224]

您好，請問第二章中「高下相盈」一句是否有錯？好像看到有的文本寫作「高下相傾」？謝謝。

[@user-nm1bp7td9e]

此從陳鼓應先生《老子註譯及評介》據帛書本將通行本中「高下相傾」改正為「高下相盈」。陳鼓應引張松如說，解釋通行本將「盈」改作「傾」，「當是避漢孝惠帝劉盈諱而改，『盈』義長。」
請參考。

[@mirapan7224]

@@user-nm1bp7td9e 原來如此！謝謝回復。

[@伯湯]

大多数人是盲人摸象罢了,除了熊十力较好.大多数意解都是糟蹋道德经,但杜女士直译反而不会画蛇添足,出问题.可以话,能真参透道德经巳非一般人(,网上还未见有).能超出道德经懂老子.只有他弟子.已超越老子的人.不会让别人所见

[@user-nm1bp7td9e]

謝謝支持 !

[@wingkamtong8393]

非常好 不用看文字有有解釋