"จั่นเจา" เหอเจียจิ้ง ร้องเพลง "กลับบ้านเฮาเต๊อะ" (มีเนื้อไทย) คอนเสิร์ตฉลองสิริราชสมบัติ 50 ปี 2538

"จั่นเจา" เหอเจียจิ้ง จากเปาบุ้นจิ้น ภาคไต้หวัน ถวายพระพรในหลวงเป็นภาษาไทย และสร้างความฮือฮาให้กับแฟนเพลงนับแสน "จั่นเจา" เหอเจียจิ้ง ร้องเพลง "กลับบ้านเฮาเต๊อะ" ของ "เก่ง วัชระ" เป็นภาษาไทย!!!
บันทึกการแสดงสดคอนเสิร์ต "ฉลองสิริราชสมบัติครบ ๕o ปี" ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๙ เมื่อวันที่ ๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๓๘ ซึ่งนับเป็นการสร้างปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่ครั้งแรกของโลก มีการรวมตัว 3 ผู้รับบท "จั่นเจา" จากซีรี่ย์ยอดฮิตเปาบุ้นจิ้น มารวมอยู่บนเวทีเดียวกันไม่ว่าจะเป็น "หลี่เหลียงเหว่ย” จากเปาบุ้นจิ้น ฉบับ ATV (และ "ติงลี่" ใน "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ vers. โจวเหวินฟะ) / "เหอเจียจิ้ง” จากเปาบุ้นจิ้น ฉบับไต้หวัน/ "เจิ้นจื้อเฉียน” จากเปาบุ้นจิ้น ตอนขุนศึกตระกูลหยาง
ซึ่งในงานคอนเสิร์ต "ฉลองสิริราชสมบัติครบ ๕o ปี" นี้ เกิดขึ้นด้วยความร่วมมือ ระหว่างคุณวิเชียร อัศว์ศิวะกุล แห่งนิธิทัศน์ โปรโมชั่น และคุณชัยยุทธ ทวีปวรเดช เจ้าพ่อทีวีดาวเทียม MVTV
เพลง : กลับบ้านเฮาเต๊อะ (คาราโอเกะ)
ศิลปิน : เหอเจียจิ้ง
ต้นฉบับ: เก่ง วัชระ
คำร้อง: นิรันดร์ โกไศยกานนท์
เพ็ญที่เคยอยู่บ้านเหนือ เจ้าจากไปตั้งแต่วันสงกรานต์
พรที่เคยอยู่บ้านกลาง ก็ไปตั้งเมินยังบ่อฮู้ข่าวเลย
ต่างคนต่างไปทาง จนบ้านเฮาบะเดี่ยวเหมือนบ้านฮ้าง
ผู้บ่าวเลยนอนอ้างว้าง เซาะหาอี่นางมันจ้างแสนยากเย็น
เบื่อบ้านเฮาก็ไป เบื่อทำนาก็หาย
อ้ายจะยะจะใดให้เจ้าคืนย้อนมา
เจ้าคงหลงกับแสง เจ้าคงเพลินกับสี
อยู่กับงานที่ดีมีกระจกห้องแอร์
ดอกเอื้องเอยเคยงามบนผืนดอย
ต้องไปคอยเป็นนางบำเรอให้กับชาย
ดอกเอื้องเอยเคยงามในหัวใจ ต้องมาทนยินยอมมอบกาย
กลับมาเต๊อะอี่นาย คืนกลับมาแม่สาย
อ้ายพร้อมจะอภัย ที่แล้วมา
กลับมาเต๊อะอี่นาย คืนกลับมาแม่สาย
อ้ายนี้ยังคอย อี่น้องนั้นคืนบ้านเฮา
เหอ เจียจิ้ง (Kenny Ho; 何家勁; Hé Jiājìng) นักแสดงชาวฮ่องกง ซึ่งมีชื่อเสียงเป็นที่นิยมของชาวไทยจากบทบาทองครักษ์วังหลวง "จั่นเจา" ในละครโทรทัศน์ชุด เปาบุ้นจิ้น ของไต้หวัน

[@sven3858]

ต้องเก่งขนาดไหน พยายามขนาดไหนถึงถึงร้องได้ขนาดนี้ครับ ชื่นชมมากๆครับ

[@sriwansamhuay5105]

สุดยอดจริงๆเหอเจียจิ้ง “จั่นเจา”

[@kibsukanda5697]

จั่นเจา หล่อมากยังไปฝึกพูดไทยมาได้อีก เก่งมากค่ะ

[@user-dk5ih8zl4k]

จากวันนั้นจนวันนีัคนร้องกับคนฟัง ใครยังอยู่ครับ 2024

[@meowlovely4373]

เก่งมากเลยอ่ะ!!
น่ารักมากๆ..พูดไทยได้
ตั้งหลายประโยคเลย!!
เยี่ยมมากๆจั่นเจาในดวงใจ

[@sriwansamhuay5105]

❤❤❤❤สุดยอดมากๆๆๆ คิดถึงๆๆ

[@coreprime1798]

พระเอกในใจตหลอดการค่ะ💖

[@napaphamahprang3689]

พระเอกในดวงใจ ❤️เสียงเพราะมากกก เก่งอ่ะ

[@jolielee9280]

มาฟังในปี 2017 ยังเพราะอยู่เลยย ชอบเหอเจียจิ้งมากๆๆๆๆๆๆๆ
และชอบละครเปาปุ้นจิ้นมากกๆๆๆ

[@user-ey8wb9qs8j]

ร้องเพราะมากดูเปาบุ้นจิ้นเมื่อ,30ปีคืนหลังนี้ปี2019ยังคิดถึงจั่นเจาอยู่เสมอ

[@dowjouw9613]

คิดถึงจั่นเจาคนนี้คนเดียว จั่นเจามี3 คนที่ชอบ แต่ชอบคนนี้ที่สุด

[@pcvinodh2431]

+1

[@user-ec6yw8mm6n]

หล่อสูด เท่สุดครับ

[@natcharattimnatcharat2776]

น่ารักมาก. พระเอกหล่อข้ามภพ
ร้องเพลงเพราะมาก
คุณต้องอยู่อายุ100ปีนะ
จั่นเจา

[@tt-yf7hq]

จั่นเจา..ต้องคนนี้เลย..คนเดียวเท่านั้น..

[@natcharattimnatcharat2776]

ดููกี่ครั้งก็น่ารัก
พูดไทยก็น่ารักจริงๆ

[@natcharattimnatcharat2776]

น่ารักมากๆๆหล่อสุดขั้ว
ร้องเพลงไทยได้น่ารัก
มาก เหอ.จั่นเจาคนนี้จริงๆ

[@butsayaphianjit3840]

ร้องเพลงเพราะมาก ร้องไทยสำเนียงจีน สุดยอดอ่ะ👍👍👍👍👏👏👏👏

[@chanamon29]

แอบปลื้มกันเลยทีเดียว ชอบตั้งแต่เด็กตอนนี้ก็ยังชอบอยู่ เก่งทุกอย่างเลยนะท่านจั่นเจา

[@aum2011]

องค์รักษ์จั่นต้องคนนี้คนเดียวเท่านั้นค่ะ....คิกคิก

[@user-jl4vs1fn9f]

ชอบมากที่สุดเลย เหอเจียจิ้น#จั่นเจา

[@user-bh2xv9mw6r]

อยากให้มาอีกชอบร้องเพราะมากกกก

[@natcharattimnatcharat2776]

เหอเจียจิิ้งหล่อมาก
ร้องเพลงเพราะจับใจจริงๆ ขอบอก

[@denchaichaiyaplo7569]

หล่อ ร้องเพลงไทยน่ารัก

[@poppopch3243]

ตอนนี้ฟังทุกวันก่อนนอน เพราะมากค่ะ รักจั่นเจาที่สุด

[@user-hj1dp2lg4e]

วันนี้ 2018 ก็ยังรักอาเหอนะคะ

[@NINORYNs]

จั่นเจาพูดไทยน่ารักมาก 😍😍

[@user-cc2wd5pi1v]

ร้องเพราะมากๆจั่นเจาคิดถึงจังเลย😍

[@user-mw7ql1xy4j]

ชอบค่ะ..จั่นเจา เหอเจียจิ้ง

[@KittyTH19]

หล่อมากๆ เลยค่ะ ร้องเพลงก็เพราะมากๆ เลยค่ะ ชอบคุณจั่งเจา ( ร้องเพลงพื้นเมืองเหนือได้เพราะมากๆ )

[@Tpaza]

เพลงจีนจ้า

[@user-iu7zr2sk1i]

บรรยากาศแบบนี้ไม่มีอีกแล้ว น้ำตาไหล

[@user-gp2gt8dm1q]

2019ใครยังฟังอยุ่บ้าง👆👆👆👆

[@user-iq7kd9ns9m]

2020ฟังยุ😂😂

[@alian0945]

2021 ก็ยังฟังจ้า

[@user-yb5fq9co8q]

หล่อ เพราะมาก

[@fonfon9245]

คิดถึงพระองค์ท่าน ขอบคุณจั่นเจาในดวงใจ

[@user-jl4vs1fn9f]

วันไหนไม่ได้ฟังเพลงที่#เหอเจียจิ้ง^จั่นเจา^ร้องไม่ได้เด็ดขาด💞💞💞

[@promenadachiangmai2896]

ชอบจั่นเจาคนนี้คนอื่นดูแล้วไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
คนนี้แหละจั่นเจาในตำนาน

[@user-bq1yt5nc4k]

จริงครับมีคนนี้คนเดียวที่หล่อสุดๆละครับ อีก2 คนสู้ไม่ได้เลยแต่อยากให้มาไทยครบกันทุกคน

[@phichitpiluek2381]

เห็นแล้วนึกถึงตอนเด็กๆเลย องครักษ์จั่น

[@user-ws8yr7lz2x]

ขอไห้แสดงความยินดีด้วยค่ะ. ขอให้โชคดี

[@ploymahudtanatum9148]

เหอเจียจิ้งร้องเพลงเพราะเนาะ

[@user-im3wx3dw4g]

รักเธอ มานาน และจะรักตลอดไป. โจรสายลม ของชั้น

[@user-ci5li4br1q]

2019 ยังติดตามคะ 💓 #องค์รักษ์จั่น👮

[@Nokkanok]

รูปงาม เสียงเพราะ รักจั่นเจา (เหอเจี้ยจิ้ง)

[@user-qn2ze4ec1t]

้เวอร์ชั่นนี้ หล่อที่สุดแล้ว

[@wemobile254]

ภาพ คน.รวม.ตัว.ขนาด นื้ จะมิให้ เห็นใหม เต๊ม ท้อง สนามหลวง.มาด้วย.ใจ

[@sarinboonkasem5087]

เห็นเค้าเป็นจั่นเจาโดยสมบูรณ์แล้วอ่ะ ไม่เห็นเป็นเหอเจียจิ้งแล้ว เห็นหน้าที่ไรคือจั่นเจาใส่ชุดแดงๆลอยเข้ามาในหัวเลยอ่ะ >

[@beautybeautiful4955]

องค์รักจั่น หล่อมากๆ แถมยังร้องเพลงเพราะอีกด้วย

[@nangtourdee5553]

เพิ่งเคยฟัง เสียงเพราะดี 😙

[@takizawa773]

เหอเจียจิ้ง iloveyou จั่นเจาพ่อเทพบุตรในดวงใจฉัน.ฉันรักเธอและจะรักตลอดกาล.

[@bak3778]

เพราะมากครับคิดถึงสุดสุด

[@praneepaofuu4591]

เก่งมากเลยค่ะท่านจั่นเจา😍😍🤩🤩👏👏

[@onoioogpana8078]

2020ยังดูอยู่ รักผู้ชายคนนี้ตลอดกาล

[@randomdudeicommenthere3743]

I still miss him forever

[@nanthanapitoiset3716]

ร้องเพราะมากๆๆๆ

[@user-ud7lt8ln7v]

จั่นเจาคนไหนก็สู้คนนี้ไม่ได้แล้ว

[@fullmoonthai]

รักจั่นเจาที่สุดเลย

[@yiehfrhk6399]

ชอบจั่นเจาคือต้องประกาศมาเลย
คุณต้องสามารถดูแลคนที่อ่อนแอกว่าได้

[@nutpanutta2316]

เป็นคนต่างชาติที่น่ารักมากร้องและพูดไทยชัดขนาดนี้

[@user-tv1fm8jn1s]

ร้องเพลงเพราะมากเลยคะ

[@nuttayaneewenger3823]

เหอเจียจิ้ง!!! คือที่สุดของจั่นเจาแล้วค่ะ

[@sompornupara3392]

ย้อนกลับมาดูปี 2061ชอบดูหนังเปาบุ้นจิ้นค่ะ เพราะชอบพระเอกจั่นเจา จั่นเจาหล่อมากค่ะ😊😋😚

[@maleenasumalee2622]

พี่จั่นเจาร้องเพลงไทยได้เพราะด้วยคะ

[@flyingphoenix9191]

嘩! 男神何家勁 唱的歌， 真很好 十分好 千千萬萬好聽 👏👏👏👏👏👏👏👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼，這首歌直得保留;。雖然有年纪差别很多，但是他何家勁 展昭 永遠是我的男神伯伯。🤩🤩🤩🤗🤗🤗

[@kb8837]

2019 ยังหล่อ เหมือนเดิม 😘เฮียน่ารักมากๆด้วย

[@user-cc8tt6is8r]

พระเอกในดวงใจเลยคะ

[@kulsarankhun6604]

2020แล้ว ยังรักเธอเหมือนเดิม

[@user-xm5ww6br6g]

ชอบมากพระเอก จั่นเจาเหอเจียจิ้ง

[@namfonmanon753]

ยังชอบอยุ่ แม้ เหอเจียจิ้งจะ 60 แลัว ก็ยังรักชอบอยุ่

[@tutialopy7723]

หล่อมากๆๆๆๆๆจ้ะชอบๆๆๆทื่สุดเลย

[@hoplatoo3839]

55555 ชอบค่ะชอบ เพิ่งได้เคยฟัง ชอบเลย
ปกติก็เป็น FC จั่นเจาอยู่แล้วด้วย
ชอบค่ะ ชอบเลย

[@nangbtmv7251]

กลับมาฟังอีกคั้ง

[@siriluckkreesonkom6931]

จ๊ะ

[@user-np1yc4gx7f]

สวยนะ

[@leoputh1912]

สุดยอดคับ

[@user-ou4qb7te5b]

พี่น่ารักจังค่ะ..หนุปลื้มพี่มากค่ะ..from Thailand ka

[@tmwkc676]

คนนี้คนเดียว ที่รอคอย #รักจั่นเจา

[@user-hv6ml8cs6t]

คิดถึงจั่นเจา

[@PhamQuynhTrang82]

Anh ấy là 1 ca sĩ, diễn viên nổi tiếng nhưng cuộc sống của anh ấy rất giản dị và gần gũi thân thương

[@pobpajarapolyubun4262]

เพราะสุดๆ

[@chanwichitdokmaduea7548]

เสียงเพราะมากครับ. ถ้าเป็นสำเนียงจีนคงดั่งยุในความใันแน่เลยคับ

[@yuorui9203]

ทั้งหล่อ ร้องเพลงเพราะมากๆๆ

[@user-zi6tq2up6g]

หล่อมาก

[@praneepaofuu4591]

หล่อและน่ารักมากๆค่ะองค์รักจั่น👏👏👍👍😍😍

[@tuktukkhwamart2371]

พระเอกในดวงใจ รักที่สุด

[@popsarn]

พูดไทยได้หลายคำเลยจ้าท่านจั่นเจา ดู้ปาบุ้นจิ้นมั่ย ชอบจั่นเจามั้ย ทำไมถึงชอบจั่นเจา ชอบเพราะกล่อและเก่ง

[@popsarn]

ขอโทษค่ะเขียนผิดเยอะมาก

[@dddOrchids]

โอ้ย น่ารัก

[@allaboutserieschannel4145]

ร้องเพลงเพราะมากค่ะ อยากฟังเวอร์ชั่นจีน

[@applebanana6477]

หล่อๆๆๆค่ะ

[@user-xm5ww6br6g]

องครักจั่น ร้องเพลงไทยได้ดีมากๆ แถมเอาเพลงไทยไปร้องต่างประเทศด้วย ชื่นชมองครักจั่นครับ

[@aimsuthiya97]

เพราะเลยค่ะ ฟังชัดมาก ค่ะใช่ค่ะ เราหลงเราอวย หวีดด ฟังกลายเป็นเพลงจีนกวางตุ้งเลยค่ะ ร้ากกกก รักนะพ่อ 💞

[@alian0945]

น่ารักเนอะ เพราะด้วย พอเฮียพูดไทย ร้องเพลงไทยทำให้รู้ว่าเสียงละมุนแค่ไหน

[@user-hv1ut4km2f]

หล่อมากกกกกกกกกกกกกก

[@user-ht3fm9jd7z]

พระเอกในดวงใจ

[@nanthichasuanphlunoi9384]

คิดถืงเสมอองครักษ์จั่นเจา เหอเจียจิ้ง เสมอถืงจะผ่านมาหลายปีแล้วก็ตาม

[@thitimonjaiwai5616]

รักจั่นเจ๋าค่ะ หล่อขนาดชายจ้า

[@user-oy2ng6rn4n]

หล่อเท่มากจั่นเจาคนหล่อ❤❤❤❤❤😂🎉

[@INTARADIT]

ปี 2563 ฟังอยู่

[@siriluckkreesonkom6931]

ตุ้ยบ้านอ่างนครพนม
ร้องเพลงเพาะเนอก
ชอบจั่นเจาองค์รักษ์
แห่งศาลไขงโฟง

[@user-nk9kd5zz6i]

siriluck kr , ees onkom

[@mkhello4]

คิเถึงวันนี้เมื่อยี่สิบปีก่อน

[@patcharinsoonjantra6090]

น่ารักจัง..

[@user-xm5ww6br6g]

พระเอกในดวงใจครับ เหอเจียจิ้ง

[@VietNguyen-zz7me]

Triển chiêu Hà gia kính là đẹp trai nhất hành tinh này

[@phucphuc99]

Bị gay...k lấy vợ

[@ngohoaibac2973]

Nhất trí

[@user-dl5gs1uc2q]

น่ารักตลอดกาล

[@supaponbunchat8461]

ร้องภาษาไทยชัดมากๆพี่จั่นเจา

[@wiwi9312]

ร้องเพลงเก่งมากค่ะ

[@user-cs6te6zg4f]

ร้องเพลงเพราะมากๆๆคะ

[@aftertsunayorikoaty434]

เก่งทุกอย่างเราชอบจั่นเจาคนนี้
คนเดียว

[@hathairattana8804]

คิดถึงองครักษ์จั่นเจา ร้องเพลงไทยเก่งมากค่ะ