[SUB ESP] Stray Kids (The 9th Season 1) EP.01

¡Hola!
Suscríbete y compártelo con tus amig@s
El video original (sin los subtítulos) es propiedad de JYP Entertainment. Por favor no subir sin dar créditos, los subtítulos son de mi autoría.
Lo traduje desde el inglés.
En los comentarios explicaré referencias del video c:
¡Disfrútenlo!
-Jiye Seon

[@jiyeseon221]

Explicando referencias. :)
Pasteles de pescado es igual a tortas de pescado.
1:38 Jeongin olvidó decirle "hyung" a Han (se le dice ese honorífico de respeto entre hombres cuando uno es mayor que el otro), Han es mayor que él.
4:36 Minho es el chico de los paquetes porque en el programa de supervivencia mostró sus paquetes de ropa (ropa guardada en tela amarrada).
8:42 El logo de la salsa es un gallo y el logo de 3RACHA igual son gallos.
10:17 Al querer pronunciar "centro comercial" se dice "Matryo" y Han completó la palabra con "shka" ya que así se titula una canción que compusieron en su tiempo de trainee.
19:19 Hyunjin ve que una caja está en el piso como mesa, ya que el escritorio que armaron quedó muy alto, él pregunta "qué es eso" y Han le responde que es la caja donde estaba el escritorio.
19:56 Lucky significa "suerte" o "afortunado" porque salieron dos yemas del huevo.
Eso es todo, espero que se haya entendido

[@melannytataje1960]

MUCHAS GRACIAS!!! soy bby stay y quería saber todo desde cero

[@jiyeseon221]

Este fin de semana habrá más capítulos!, disculpa la tardanza:(

[@jiyeseon221]

¡Hola!
Muchísimas gracias por ver el video. Por cuestiones de tiempo no he podido traducir los demás capítulos, pero ya he podido retomarlo, disculpen las molestias!

[@domit2kk355]

que mal dejaste de subir u,u

[@wanisuwu3001]

Gracias por tomarte el tiempo de traducir estob😭😭

[@jiyeseon221]

Muchas gracias por ver el video, subiré otro este fin de semana, disculpa si te hice esperar mucho:(

[@Meli-mg1it]

solo diré gracias por la traducción, y que Bang Chan no deje solos a los niños en la cocina, por que van a incendiar la casa.

[@rolandovallejos9084]

Conozco a stray kids solo hace un mes, y estoy aprendiendo lo que mas pueda sobre ellos, no lo escuchar la música, también ver estos videos aaaaaaaaa

[@yaniragabriela4426]

Que lindo por fin pude encontrar en español mucha, muchas gracias

[@korekorelove8709]

Ese es el dormitorio en dónde están hasta hoy? No se han mudado? Porque lo veo diferente pero similar a la vez. Y muchas gracias por traducirlo!!!😭😭

[@alissondaniela7913]

Tengo la misma dudaaaa😔

[@esmeraldaskz]

Same jajaja, tengo esa dudaa

[@bbihwie7794]

creo que no es el mismo, no sabía decirte con exactitud :[

[@azulturmalinazepedacureno5248]

No se si ya lo sepas pero te lo digo por si no: este es su dormitorio después de confirmales debut, actualmente viven en un dormitorio diferente

[@dianamoreno1497]

Si es (bueno era pq ahora ya estan en otros depas separados

[@rolandovallejos9084]

Muchas gracias por subir esto, enserio te lo agradezco mucho

[@alexxscoleri8201]

Muchísimas gracias por subir videos de los skz subtitulado!! Es un poco difícil encontrarlos sub español, gracias por tu esfuerzo y traducirlos!!💗

[@hannaemiprado]

Graciasss por tomarte el tiempo de traducirlos 😭💗💐💐💐

[@julietap.]

Gracias 😌💕

[@alexxscoleri8201]

Que lindo ver estos episodios, me llenan de alegria

[@nataliasaucedoparedes8245]

Gracias por tu esfuerzo en traducirlo tan bien ❤️😁

[@LucasMartinez-rr5yo]

2:04 😂😂😂 "toto"

[@esmeraldaskz]

Mil gracias por la traducción, no sabes cuánto hacía falta♡

[@elboukendabouken6735]

Gracias por la traducción.
:D

[@jiyeseon221]

Muchísimas gracias por ver el video! subiré otro capítulo este fin de semana, disculpa si te hice esperar demasiado!

[@hannieamc]

Muchas gracias por traducirlos 😭❤️ espero que pronto allá actualización de los demás :(♡

[@javieraalarcon4755]

Muchas gracias

[@jiyeseon221]

Hola!
Sí, estarán disponibles este fin de semana!

[@cristinacaballerobatista1482]

Gracias, muchas gracias ❤️❤️

[@stz0375]

Muchas gracias por los subs en español

[@jiyeseon221]

Disculpa la tardanza, este fin de semana subiré otro!

[@milysun_flower]

Gracias por la traducción

[@jiyeseon221]

Gracias por ver el video!, este fin de semana subiré otro, disculpa la tardanza:(

[@midzystay]

9:41 JAHSHAJS frase icónica

[@pansotedekeso8403]

16:44 parece que félix dice -soy yo
xd

[@jarc2011ful]

Muchas gracias! ✨🤩🤩

[@rinassubs]

No entiendo xq Lee know, seungmin y hiunjin fueron a la escuela, pero han y I. N no
Xq es eso???

[@aleah4804]

A esta altura ya lo sabes pero para baby stay o alguien que no sepa Han se graduó a los 15 de la secundaria, de I.N no sé.

[@rinassubs]

@@aleah4804 ok gracias

[@9h22min]

5:41 lindo ^^

[@gabrielasaire4588]

Graciassss ❤️