Hola Masivi, genial explicación. Hace poco adquirimos el juego y nos ha venido genial el video para visualizar aún más el manual. Por cierto, ¿podrías decirnos qué tamaño de funda llevan las cartas? Gracias
Hola Masivi. ¿Qué opinión tienes sobre el que alguna editorial española, al traducir un juego que viene de otro país, cambien el nombre por completo de su juego original? Lo digo porque por ejemplo, el "Ganges" realmente se llama "Raja of the Ganges" y en ese caso más o menos guarda relación (aunque molaba más el nombre original) pero recientemente, al ganador del kennerspiel alemán "Die Quacksalber von Quedlinburg" (cuya traducción sería "Los Curanderos de Quedlinburg") lo van a llamar "Pócimas y Brebajes". ¿Qué opinión te merece esto? A mí personalmente no me parece bien pero quiero saber tu opinión. Y luego también la de Esther. Gracias
Iquazu? No sera la tipografia y querran decir iguazu? Vaya es el nombre de las cataratas reales.... no creo que tengan copyright. Edito: pues no, le pusieron iquazu...ole sus huevos, en la bgg tambien esta asi (en los foros tambien preguntan lo de la “q”, no soy el unico rarito)
Oye pues está chulo! Gracias por el vídeo :)
Hola Masivi, genial explicación. Hace poco adquirimos el juego y nos ha venido genial el video para visualizar aún más el manual. Por cierto, ¿podrías decirnos qué tamaño de funda llevan las cartas? Gracias
Hola Masivi. ¿Qué opinión tienes sobre el que alguna editorial española, al traducir un juego que viene de otro país, cambien el nombre por completo de su juego original? Lo digo porque por ejemplo, el "Ganges" realmente se llama "Raja of the Ganges" y en ese caso más o menos guarda relación (aunque molaba más el nombre original) pero recientemente, al ganador del kennerspiel alemán "Die Quacksalber von Quedlinburg" (cuya traducción sería "Los Curanderos de Quedlinburg") lo van a llamar "Pócimas y Brebajes". ¿Qué opinión te merece esto? A mí personalmente no me parece bien pero quiero saber tu opinión. Y luego también la de Esther. Gracias
Iquazu? No sera la tipografia y querran decir iguazu? Vaya es el nombre de las cataratas reales.... no creo que tengan copyright.
Edito: pues no, le pusieron iquazu...ole sus huevos, en la bgg tambien esta asi (en los foros tambien preguntan lo de la “q”, no soy el unico rarito)
El nombre es similar, pero esta ambientado en otro planeta