@@EnglexSchool большая просьба, а нельзя ли в описание дублировать весь текст? Порой, при разборе встречаются фразы или слова незнакомые, но так не хочется ставить видео на паузу, в него сидишь и погружаешься полностью) Одно удовольствие смотреть все ваши видеоролики, подписалась, ставлю под каждым лайк, спасибо вам за такую работу! А ещё хочу сказать, что очень заметен прогресс в подаче материала за последние годы и это потрясающе - наблюдать за тем, как вы развиваетесь. Желаю вам процветания и благополучия, учеников побольше (скоро и я к ним присоединюсь, обязательно!)
Самое сложное в английском, по крайнем мере для меня, это понимать на слух речь, но тут какая-то магия, после разбора все слышно и понятно, так что, я думаю, если заниматься по таким видео, можно хорошо поднатаскаться)
@@Lee-jx5ws 2 года назад выучил английский по полиглоту, знаете наверное, английский за 16 часов, с помощью Дмитрия Петрова И тот уровень, который мне нужен для моей работы, этого вполне достаточно Но, безусловно по мере карьерного роста и обитания в англоязычной среде нужен более продвинутый английский, чем я и собираюсь заняться, когда придет время По опыту знаю, нет смысла заучивать, слушать, читать и так далее, если в дальнейшем не будет практики, это просто потраченное время
@@tropicalluxx5794 спасибо большое за ответ. В будущем планирую полететь в Америку и решил хоть базу английского получить,но я так понимаю чтобы полностью понять этот язык то нужна практика в англоязычной среде
@@Lee-jx5ws ну или по крайней постоянно смотреть фильмы на Английском , читать или общаться, а когда за полгода из английского только надпись на банке кофе, то, конечно сложно что-либо вспоминать)
Все супер! Как всегда спасибо!👏 Очень бы хотелось в конце текст целиком для прослушивания! Получить удовольствие от того, что почти все (или все) удалось понять и услышать теми же ушами😆😆😆
Congratulations. Отличное видео. Один совет продвинутого произношения, то что можно часто услышать в разговоре в Англии и Австралии: "I saw_it" неудобно говорить "ай соо_ит", поэтому носители произносят "ай соо_р_ит" (I saw_r_it). Появляется беглый звук "r". Australia_r_is big. My grandma_r_often listened to music. Maria_r_is my girlfriend. The law_r_of the land.
Некоторые слова слышно отчётливо, не смотря на то что Ди Каприо говорить очень емоционально. Ди Каприо конечно Очарователен как и в молодости.Спасибо большое за урок!! Жду с нетерпением ваши ролики и с удовольствием смотрю. Я извиняюсь заранее, ещё хочу попросить вас написать мне название фильма, который про пожилой учительницы математике. Мы этот фильм также переводили. Спасибо огромное!!
великолепный отрывок и разбор! для меня до сих пор самая сложная часть это 17:05, я слышу какие-то хару уи (how do we... what have we done), что-то такое.. вообще непонятно. может кто-нибудь подскажет, почему такое произношение и как его вообще различить, для меня эти фразы звучат одинаково и он очень зажевывает слово towards
Вау, всегда считал ДиКаприо лучшим актёр поколения, но видеть его игру в оригинале это нечто 👏👏 При всем уважении к Бурунову, но теперь фильмы с участием Лео буду смотреть в оригинале с субтитрами)
Ох, это был сложный фильм по восприятию, они много говорят, много кричат... Какие то слова (по субтитрам) даже не знаю как перевести в словаре их нет. 🤣🤣🤣 Но помогло, что история интересная и захватывающая, переслушивать и пересматривать интересно. Спасибо за разбор!
Ленька играет потрясающе. Какая экспрессия, бооже! Как у наших самых лучших актёров российских сериалов. Я хотел бы его видеть в очередном сезоне Сватов, например. Он хорошо вписался бы в отечественный актерский ансамбль.
1:50 я не слышу слова don't и судя по ответу девушки он его и не говорил Просто люди не говорят "Отлично" после того, как человек сказал, что он себя плохо чувствует
Не по теме ролика А будет ли правильным сказать "I am seen that person" если изначально я хотел сказать "меня видит тот человек", используем пассивный залог. Понимаю что можно сказать "That person sees me" но хочется иногда придумать что-то своё и знать правильно ли это сделал с грамматической точки зрения, надеюсь поймёте.
Пожалуйста, вопрос! Буду благодарен, если кто на него ответит. Ведущая говорит "You wannA glass of water", но однажды я смотрел видео одного иностранца (канал "Джастин"), и он говорил, что нельзя перед существительными ставить форму "wanna", потому как это сокращение от "want to", и это всегда пишется перед глаголом. Однако же тут перед существительным "glass". Скажите, пожалуйста, в чем подвох, я запутался...
Элементарное объяснение. Никто не говорит "You wanna glass...". Просто в разговоре идёт слияние и проглатывание звука "Т", особенно американцами. You wanted = You waNNеd. You want it = You waNNit Interesting = INNeresting. You want a glass = You wanta glass = You waNNа glass. И никаких "want to". Хороший вопрос, кстати.
Блин, вот мне непонятно: некоторые ваши видио я понимаю прям на % 80 иногда больше, но есть ролики как этот, где я понял ну от силы 20%, несмотря на то что 80% слов я знал
Brie: Dr. Randall you sure you’re okay? You wanna glass of water or…? Leo: I don’t feel so good. Brie: Alright, so I think what we’ll do We’ll go to commercial break and we will be right back Leo: No, no, please, Brie. Don’t cut away. Let me say something. 2 broadcaster: Well, you came to the right place because on this show, we like to say things. Leo: Would you please, just stop being so fucking pleasant? I’m sorry but not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likeable all the time. Sometimes we need to just be able to say things to one another. We need to hear things! Look, let’s establish, once again, that there is a huge comet headed towards Earth. And the reason we know that there is a comet is because we saw it. We saw it with our own eyes using a telescope. I mean, for God’s sake, we took a fucking picture of it! What other proof we need?! And if we can’t all agree at the bare minimum that a giant comet the size of Mount Everest hurtling its way towards planet Earth is not a fucking good thing. Then what the hell happened to us?! I mean, my God, how do we even talk to each other?! What have we done to ourselves?! How do we fix it?! We should’ve deflected this comet when we had when we had the fucking chance, but we didn’t do it. I don’t know why didn’t do it. And now they are actually firing scientists like me for speaking out, for opposing them. And I’m sure many of the people out there aren’t even gonna listen to what I just said because you know they have their own political ideology. But I assure you I’m not on one side or the other. I’m just telling you the fucking truth. Brie: I think this would be a good time to establish that Isherwell and the president have both said that there is benefits to be… Leo: Right, well, the president of the United States is fucking lying. Look, I’m just like all of you I hope to God I hope to God that this president knows what she is doing. I hope she’s got us all taken care of, but… the truth is… I think this whole administration has completely lost the fucking mind! And I think we are all gonna die! Бри: Доктор Рандал вы уверены, что у вас все в порядке? Может вам принести стакан воды? Лео: Я себя неважно чувствую. Бри: Хорошо. Я думаю нам пора прерваться на небольшую рекламу, после чего мы сразу же вернёмся к вам Лео: Нет нет, Бри, пожалуйста. Не будем уходить от темы. Позвольте мне высказаться. 2-й ведущий: Вы пришли по адресу, доктор Рандал, потому что на этом шоу вам будет представлено это право (право высказать свою точку зрения) Лео: Я вас прошу, давайте обойдёмся без всех этих знаков внимания. Простите, но за этой мишурой, мы не должны скрывать истину. Нам нельзя умалчивать о таких вещах. Пора нам уже слышать друг друга! Так вот, давайте наконец-то поймём, ещё раз повторяю, попробуем понять и признать, что есть огромная комета, которая движется в сторону Земли. И доказательство того, что она существует, то, что мы её видели, видели собственными глазами в телескоп. Мало того, о Боже правый, мы даже сфотографировали её! Какие же ещё нужны доказательства?! И если мы все не можем согласиться хотя бы с тем, что гигантская комета размером с Эверест несётся к Земле, это чертовски плохо. Что же с нами такое происходит?! О чем мы ещё можем говорить?!) Что же с нами случилось то?! Как же нам все это исправить? Мы должны были принять меры, должны были, когда у нас был чертов шанс, но мы этого не сделали. Я не могу придать этому хоть какое-либо объяснение. И они (чиновники) на самом деле, вместо того, чтобы спасти человечество, идут против, таких же как и я, ученых, за то, что я открыто высказываю своё мнение, за то что я противостою им. И я более чем уверен, что большинство из этих вершителей даже и слушать не будут того, чего я хочу им донести, потому что у них свои политические взгляды на счёт этого. Но я вас уверяю, я не поддерживаю ни одну из сторон, я просто говорю вам чертову правду. Бри: Я думаю это как раз тот случай, чтобы госпожа Ишвел и президент, оба сказали… Лео: Президент США, он лжет, черт возьми. Послушайте, я тоже как и вы все надеюсь на Бога и что президент знает, что она делает, что она не оставит нас в беде, но правда в том, что… Я думаю, что вся это верхушка (власть)) совсем с ума сошли! И я вам заявляю, что скоро нам всем наступит конец!
Это было просто великолепно!! Вы взяли такой сложный отрывок и перевели всё👍
Благодарю! Рад стараться для вас))
@@EnglexSchool большая просьба, а нельзя ли в описание дублировать весь текст? Порой, при разборе встречаются фразы или слова незнакомые, но так не хочется ставить видео на паузу, в него сидишь и погружаешься полностью)
Одно удовольствие смотреть все ваши видеоролики, подписалась, ставлю под каждым лайк, спасибо вам за такую работу!
А ещё хочу сказать, что очень заметен прогресс в подаче материала за последние годы и это потрясающе - наблюдать за тем, как вы развиваетесь. Желаю вам процветания и благополучия, учеников побольше (скоро и я к ним присоединюсь, обязательно!)
Мне нравится как он делает вид что что то сначала не понимает 😁
Leo так орал … я на минутку подумала, что это действенный метод что-то реально запомнить, когда учишь английский
Самое сложное в английском, по крайнем мере для меня, это понимать на слух речь, но тут какая-то магия, после разбора все слышно и понятно, так что, я думаю, если заниматься по таким видео, можно хорошо поднатаскаться)
Да, у них очень беглая речь, и если они говорят быстро, требуется еще несколько секунд чтобы разобрать
ну как у вас с восприятием на слух английский спустя год? помогло?
@@Lee-jx5ws 2 года назад выучил английский по полиглоту, знаете наверное, английский за 16 часов, с помощью Дмитрия Петрова
И тот уровень, который мне нужен для моей работы, этого вполне достаточно
Но, безусловно по мере карьерного роста и обитания в англоязычной среде нужен более продвинутый английский, чем я и собираюсь заняться, когда придет время
По опыту знаю, нет смысла заучивать, слушать, читать и так далее, если в дальнейшем не будет практики, это просто потраченное время
@@tropicalluxx5794 спасибо большое за ответ. В будущем планирую полететь в Америку и решил хоть базу английского получить,но я так понимаю чтобы полностью понять этот язык то нужна практика в англоязычной среде
@@Lee-jx5ws ну или по крайней постоянно смотреть фильмы на Английском , читать или общаться, а когда за полгода из английского только надпись на банке кофе, то, конечно сложно что-либо вспоминать)
спасибо инглекс за старания, очень познавательно
Леонардо шикарен!
Все супер! Как всегда спасибо!👏
Очень бы хотелось в конце текст целиком для прослушивания! Получить удовольствие от того, что почти все (или все) удалось понять и услышать теми же ушами😆😆😆
Это самый лучший канал на изучение Английского языка
Благодаря таким блогерам изучение английского становиться гораздо увлекательнее!
Конечно же, после разбора очень усилилось понимание !!! Спасибо большое за супер-разбор!!
Congratulations. Отличное видео. Один совет продвинутого произношения, то что можно часто услышать в разговоре в Англии и Австралии: "I saw_it" неудобно говорить "ай соо_ит", поэтому носители произносят "ай соо_р_ит" (I saw_r_it). Появляется беглый звук "r". Australia_r_is big. My grandma_r_often listened to music. Maria_r_is my girlfriend. The law_r_of the land.
Спасибо за комплимент видео)) И спасибо за замечание по поводу произношения)
Очень сильно прокачивают такие тренинги. Спасибо вам большое за ваш труд.
Спасибо за разбор!) Стало очень понятно, подтянулись новые слова и вспомнила старые)
Обожаю смотреть «английский на слух» спасибо большое за видео !
круто! мне понравилось и скорость нормальная разбора
Спасибо огромное за старания, за такие уроки! Я по вашим урокам начал лучше понимать настоящую английскую речь. Еще раз спасибо
Да, если невыучишь английский ди каприо научит, что на всю жизнь запомнишь😁😊
как же классно после разбора каждой фразы слушать всю реплику целиком и все понимать
Спасибо! Отличный разбор сложного и эмоционально насыщенного отрывка! Но после разбора становиться все понятно😊
Спасибо очень помогает, вроде почти все слова знаю, а на слух трудно воспринять. Видео очень полезное.
хочу видео по чаще, контент намного круче, чем у вот это английский. делай по чаще, правда
Спасибо,моя мечта понимать подкасты на английском
Классный разбор.
После вашего урока посмотрела фильм. Отлично всё поняла.
Дикаприо, просто шикарен!
Don't cut away - Не вырезайте, это (только не вырезайте это из эфира программы)
Excellent lesson👍👍👍
This is a great job. Thanks a lot, Alex!
Некоторые слова слышно отчётливо, не смотря на то что Ди Каприо говорить очень емоционально. Ди Каприо конечно
Очарователен как и в молодости.Спасибо большое за урок!! Жду с нетерпением ваши ролики и с удовольствием смотрю.
Я извиняюсь заранее, ещё хочу попросить вас написать мне название фильма, который про пожилой учительницы математике. Мы этот фильм также переводили.
Спасибо огромное!!
Благодарю!
ЭТО ШЕДЕВР
Спасибо вам огромное за интересный разбор
Спасибо за урок.
I hope she's got us all taken care of - может, это causative? Более сложная форма наподобие I had my house built.
Добрый вечер. Можете, пожалуйста, сделать разбор на Джейка Джилленхола.
Прекрасный урок! Через пару месяцев научусь понимать булькающих Американцев))
Еще не досмотрел но уже хорошо понятно
Хорошо, что напомнили. Я как раз хотела посмотреть этот фильм. Теперь не забуду
Снимите пожалуйста видео "насколько грамотно переводит переводчик google (например ("
Научную литературу переводит очень хорошо, а вот художественную нет.
Интересная идея, возьму на заметку))
Спасибо!
Супер 👏 спасибо огромное!
Наконец-то , ты вернулся
Я так рад что вышло новое видео, спасибо)
Очень классно, мне очень понравилось 👍, а можно ещё и фрагмент из Гарри Поттера пожалуйста 🙏
Leonardo Di Caprio is the best actor exactly!! I didnt see this film but after I had watched this part I wil watch it!!
Ди Каприо просто великолепен.
Как у Леонардо хватает энергии даже в интервью так выкладываться !
это фильм же)
Спасибо
Спасибо большое за такие видео
великолепный отрывок и разбор! для меня до сих пор самая сложная часть это 17:05, я слышу какие-то хару уи (how do we... what have we done), что-то такое.. вообще непонятно. может кто-нибудь подскажет, почему такое произношение и как его вообще различить, для меня эти фразы звучат одинаково
и он очень зажевывает слово towards
А можно сделать разбор финального эпизода этого фильма - на другой планете?
У вас чертовски хорошее видео)
Круто переводит мне понравился 👍👍
но он же сказал "i feel so good" чётко слышно
Вот и я так услышала и удивилась, когда автор канала сказал иначе. Причём, ещё и несколько раз повторил..
Не не, всё правильно автор сказал. Он сказал I dont feel so good, просто произношение такое.
*опечатка в субтитрах (25:00) - "The president of The Unites .... ", верно - The president of The United (пассив).
Посмотрел поставил лайк))!
Вау, всегда считал ДиКаприо лучшим актёр поколения, но видеть его игру в оригинале это нечто 👏👏 При всем уважении к Бурунову, но теперь фильмы с участием Лео буду смотреть в оригинале с субтитрами)
Обалденный разбор👏
Лайк ,мне понравилось , от себя выражу пожелание перевода Властелина колец , в вашем варианте
Вроде ДиКаприо говорил I feel so good?
Ди Каприо лучший!)
Кайф!
Good lesson i love Englex lessons)))
Спасибо)))
Leo is goddamn fucking genius
Ох, это был сложный фильм по восприятию, они много говорят, много кричат... Какие то слова (по субтитрам) даже не знаю как перевести в словаре их нет. 🤣🤣🤣 Но помогло, что история интересная и захватывающая, переслушивать и пересматривать интересно. Спасибо за разбор!
Извините, а где можно посмотреть этот фильм на английском языке?
@@yagmur_li8899 находите на известной направленности сайтах видео, смотрите чтобы там были субтитры английские и два языка. это 3.45 гб примерно :)
Круть
Ленька играет потрясающе. Какая экспрессия, бооже! Как у наших самых лучших актёров российских сериалов. Я хотел бы его видеть в очередном сезоне Сватов, например. Он хорошо вписался бы в отечественный актерский ансамбль.
не в тему но Лео настолько хорошо играет что я не видя этого фильма раньше сначала подумала, где это его так довели)
At the moments of repeating phrases , do I also need to shout like a Wild Caprio ?
It is cool!!!
1:50 я не слышу слова don't и судя по ответу девушки он его и не говорил
Просто люди не говорят "Отлично" после того, как человек сказал, что он себя плохо чувствует
А так спасибо👍👍👍👍👍👍👍
Ничего себе, со своим 0ым знанием английского, я перевела сама фразу 🥰
Спасибо за урок.
Лео - гениальный актёр. Обожаю эту его роль.
Но, конечно, когда вы переводите мат вежливо, теряется весь смысл
Жаль что в конце не даете возможность прослушать весь отрывок полностью
еще сделай такой разбор про фильмов волк с уолл-стрит и поймай меня если сможеж
Не по теме ролика
А будет ли правильным сказать "I am seen that person" если изначально я хотел сказать "меня видит тот человек", используем пассивный залог. Понимаю что можно сказать "That person sees me" но хочется иногда придумать что-то своё и знать правильно ли это сделал с грамматической точки зрения, надеюсь поймёте.
I am seen by that person.
Как называется этот фильм?
5:30 интересный и сложный момент однако
Пожалуйста, вопрос! Буду благодарен, если кто на него ответит. Ведущая говорит "You wannA glass of water", но однажды я смотрел видео одного иностранца (канал "Джастин"), и он говорил, что нельзя перед существительными ставить форму "wanna", потому как это сокращение от "want to", и это всегда пишется перед глаголом. Однако же тут перед существительным "glass". Скажите, пожалуйста, в чем подвох, я запутался...
Подвох в том, что это разговорный инглиш, в нём допускается всё
Но это не точно 😃 я так думаю
Элементарное объяснение. Никто не говорит "You wanna glass...". Просто в разговоре идёт слияние и проглатывание звука "Т", особенно американцами. You wanted = You waNNеd. You want it = You waNNit Interesting = INNeresting. You want a glass = You wanta glass = You waNNа glass. И никаких "want to". Хороший вопрос, кстати.
@@mitcherny6965 Спасибо большое!!!! Вот какие тонкости, оказывается, бывают...
Трейлер посмотрите.. Там чëрным по белому... Это на основе реальных событий
25:44 какая игра...
Алекс сделай пожалуйста интервью хабиба нурмагомедова
уроки ломаного английского :)
"Она возьмет нас под свою защиту".
Какой же прекрасный у вас голос,подкасты случайно не делаете?
Скоро собираемся запустить подкаст, следите за новостями))
Дикаприо отличный астроном, как Сурдин
Только "I feel so good"
I dont feel so good. Он проглотил dont но оно там есть
@@jenniferz2983 Чёртов Дикаприо.
@@rinatsaitov 😆
Блииииин, я не смотрела этот фильм! Не буду смотреть ролик, а то спойлер будет😃 пересмотрю после просмотра фильма
В ролике нет спойлеров))
Блин, вот мне непонятно: некоторые ваши видио я понимаю прям на % 80 иногда больше, но есть ролики как этот, где я понял ну от силы 20%, несмотря на то что 80% слов я знал
2:19 здесь wanna это не want to a want a
Предложения на английском как скороговорки: зачитать правильно очень сложно при обычном темпе
1:48-2:18 не want to, а want a. там же нет глагола(
Он сказал, я себя хорошо чувствую, вроде 🤔
Воу!
Brie: Dr. Randall you sure you’re okay?
You wanna glass of water or…?
Leo: I don’t feel so good.
Brie: Alright, so I think what we’ll do
We’ll go to commercial break and we will be right back
Leo: No, no, please, Brie. Don’t cut away. Let me say something.
2 broadcaster: Well, you came to the right place because on this show, we like to say things.
Leo: Would you please, just stop being so fucking pleasant? I’m sorry but not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likeable all the time. Sometimes we need to just be able to say things to one another. We need to hear things! Look, let’s establish, once again, that there is a huge comet headed towards Earth. And the reason we know that there is a comet is because we saw it. We saw it with our own eyes using a telescope. I mean, for God’s sake, we took a fucking picture of it! What other proof we need?! And if we can’t all agree at the bare minimum that a giant comet the size of Mount Everest hurtling its way towards planet Earth is not a fucking good thing. Then what the hell happened to us?! I mean, my God, how do we even talk to each other?! What have we done to ourselves?! How do we fix it?! We should’ve deflected this comet when we had when we had the fucking chance, but we didn’t do it. I don’t know why didn’t do it. And now they are actually firing scientists like me for speaking out, for opposing them. And I’m sure many of the people out there aren’t even gonna listen to what I just said because you know they have their own political ideology. But I assure you I’m not on one side or the other. I’m just telling you the fucking truth.
Brie: I think this would be a good time to establish that Isherwell and the president have both said that there is benefits to be…
Leo: Right, well, the president of the United States is fucking lying. Look, I’m just like all of you I hope to God I hope to God that this president knows what she is doing. I hope she’s got us all taken care of, but… the truth is… I think this whole administration has completely lost the fucking mind! And I think we are all gonna die!
Бри: Доктор Рандал вы уверены, что у вас все в порядке?
Может вам принести стакан воды?
Лео: Я себя неважно чувствую.
Бри: Хорошо. Я думаю нам пора прерваться на небольшую рекламу, после чего мы сразу же вернёмся к вам
Лео: Нет нет, Бри, пожалуйста. Не будем уходить от темы. Позвольте мне высказаться.
2-й ведущий: Вы пришли по адресу, доктор Рандал, потому что на этом шоу вам будет представлено это право (право высказать свою точку зрения)
Лео: Я вас прошу, давайте обойдёмся без всех этих знаков внимания. Простите, но за этой мишурой, мы не должны скрывать истину. Нам нельзя умалчивать о таких вещах. Пора нам уже слышать друг друга! Так вот, давайте наконец-то поймём, ещё раз повторяю, попробуем понять и признать, что есть огромная комета, которая движется в сторону Земли. И доказательство того, что она существует, то, что мы её видели, видели собственными глазами в телескоп. Мало того, о Боже правый, мы даже сфотографировали её! Какие же ещё нужны доказательства?! И если мы все не можем согласиться хотя бы с тем, что гигантская комета размером с Эверест несётся к Земле, это чертовски плохо. Что же с нами такое происходит?! О чем мы ещё можем говорить?!) Что же с нами случилось то?! Как же нам все это исправить? Мы должны были принять меры, должны были, когда у нас был чертов шанс, но мы этого не сделали. Я не могу придать этому хоть какое-либо объяснение. И они (чиновники) на самом деле, вместо того, чтобы спасти человечество, идут против, таких же как и я, ученых, за то, что я открыто высказываю своё мнение, за то что я противостою им. И я более чем уверен, что большинство из этих вершителей даже и слушать не будут того, чего я хочу им донести, потому что у них свои политические взгляды на счёт этого. Но я вас уверяю, я не поддерживаю ни одну из сторон, я просто говорю вам чертову правду.
Бри: Я думаю это как раз тот случай, чтобы госпожа Ишвел и президент, оба сказали…
Лео: Президент США, он лжет, черт возьми. Послушайте, я тоже как и вы все надеюсь на Бога и что президент знает, что она делает, что она не оставит нас в беде, но правда в том, что… Я думаю, что вся это верхушка (власть)) совсем с ума сошли! И я вам заявляю, что скоро нам всем наступит конец!
Почему being вместе be?
Leo uses kind of simple words outta sight he plays a scientist
Часть слов понятна, но не пробивается из памяти перевод, как обычно. Слово знаю, не могу быстро вспомнить, а уже конец фразы
А wanna это want to и зачем там to перед стаканом??
На руском аудиториий материалов много
в словах Лео dont cut away, CUT не слышится, я слышу dont k' away
5:37 - это почему это неадекватная реакция? разве в той ситуации такая реакция это ли не самое нормальное что может быть?