Ho appena finito di leggere "P di Partigiano", che è scritto in modalità "trincea di testo", senza andare a capo, senza distinguere il discorso diretto dalla narrazione. Senza virgolette. E il bello è che funziona. La sensazione è di essere in trincea. Tutti che parlano, si scambiano ricordi, i ricordi si accavallano con il reale. Però fa paura, duecento pagine in trincea fanno paura. Ed è quello che voleva l'autore. Un genio.
Che canale stupendo! Sono un ragazzo interessato al mondo dell'editoria, della scrittura e della lettura; I tuoi contenuti sono esposti in modo chiaro e semplice ma anche molto professionale!
Bellissimo video. Ho appena terminato "Le intermittenze della morte" di Samararo. Sono impazzita perchè lui i dialoghi li fa così: testo narrativo, virgola, dialogo con lettera maiuscola! Es: la morte disse, Come è potuto accadere? L'ho trovato sgradevole. Certo, un premio Nobel può tutto.
Sei sempre interessante e ti seguo.Ora vorrei farti una domanda.Si ho visto il video sulla promozione di un libro, chiaro come sempre.Ma facile a dire (si fa per dire) difficile a fare.Ecco il punto: ho scritto il mio primo romanzo e sarà pubblicato da una buona casa editrice. Vorrei aiutare la promozione: fornisci questo servizio? GRAZIE
Per le caporali consiglio di usare i simboli maggiore e minore in fase di bozza, vista la semplicità è velocità con cui sono raggiungibili, e, a fine capitolo, sostituire i due simboli con le caporali usando l’apposito strumento che (immagino) qualunque programma di scrittura ha :)
Ma i due punti si mettono sempre prima di un dialogo? E se il dialogo è spezzato da descrizioni di gesti o cose simili, appena i personaggi li faccio nuovamente parlare, ci devo rimettere i due punti? Faccio un esempio con un testo estemporaneo poco ispirato ma che può rendere chiaro cosa intendo. Mario era davanti alla porta e guardò negli occhi Saretta: "Ho voglia di uova." "Sono finite. Valle a comprare" "Non mi va di uscire," fece sapere con un tono arrabbiato, "vacci tu, ché sei sempre stravaccato sul divano.". Saretta non credeva che si fosse espresso in quel modo. Tutta la dolcezza che ricordava caratterizzare Mario sembrava sparita: "Se sto stravaccato sul divano, ci sarà una ragione. Non credi?" "La ragione è che sei pigra.". Il ragazzo andò in cucina a prepararsi due uova all'occhio di bue: "Dov'è che hai messo il vino? In frigo non c'è." "L'ho bevuto tutto io stamattina appena sveglia.". Ecco, i due punti qui sono tutti giusti o sono eccessivi? In un dialogo ci sono sempre molte frasi tra una battuta e l'altra, altrimenti appare tutto un po' piatto. Ma non so se un editore cancelletebbe tutti quei due punti. In tal caso, con cosa li sostituirebbe, col punto fermo?
Sono rimasta ipnotizzata da questi suggerimenti interessantissimi ! Troppi dialoghi in un romanzo sono da evitare ? Inoltre il punto esclamativo e quello interrogativo vanno messi attaccati all'ultima parola o staccati (come faccio io) ?
Punto esclamativo e interrogativo (come tutta la punteggiatura, a eccezione dei puntini quando precedono la parola, cioè ...così) vanno scritti attaccati alla parola che seguono. Quindi: così! Così? Così... Così, così. I dialoghi se sono buoni possono avere spazio ma, se non si è molto bravi a dosare le informazioni e a dare ritmo, sfiancano (hai presente quei personaggi verbosi che parlano parlano ma non dicono niente? Ecco). Comunque ci farò un video... ;-) Grazie per lo spunto!
@@ChiaraBerettaMazzotta Grazie per la risposta, ho seguito il suo consiglio. Mi faccio viva dopo qualche anno perché ho avuto dei problemi... Un cordiale saluto
Complimenti bel video, vorrei farti una domanda, quando dici che bisogna far sapere chi sta parlando, non è meglio scrivere direttamente i nomi dei personaggi nei dialoghi? Grazie mille sei bravissima
Usare il disse Carlo, disse Chiara, disse Mohammed... certo, toglie il dubbio su chi stia parlando. Il problema è che quel disse ripetuto rischia di essere pesante. Il solo nome, invece, renderebbe molto "robotico" e meccanico lo scambio (quindi dipende dalla situazione). La didascalia (il testo che segue la battuta e aggiunge dettagli sul parlante) serve proprio per dare al lettore indicazioni aggiuntive così da cogliere al meglio il botta e risposta.
Buon giorno, sto scrivendo un romanzo. Per i dialoghi ho deciso di usare il trattino. Secondo me è più pratico, perché per esso la punteggiatura è certa:si può usare solo all'interno dei due trattini. Se poi il discorso introdotto non ha didascalia,si completa con la punteggiatura necessaria. Se invece si usano le caporali, non si sa se sia più appropriato finire la frase con la punteggiatura all'interno o all'esterno delle caporali. Ho capito bene? Qualche giorno fa ho letto un articolo, che dice che il trattino non si usa più. Quella lettura mi ha destabilizzata: ho bisogno di regole, altrimenti non riesco a disciplinare le frotte di pensieri che mi spingono a scrivere. Scusi la lungaggine. La ringrazio per il tempo che vorrà dedicarmi. Cordiali saluti. P.S.:Confido nella sua chiarezza.
Maria Antonietta, dipende dalle regole della casa editrice non dall'autore! Ciascuna sceglie che virgolette usare, dove mettere la punteggiatura o se usare il trattino. Quindi l'unico consiglio è: segui una regola che ti garba e che ti permetta di lavorare bene. Ci penserà poi l'editore a uniformare il testo alle sue norme redazionali. ;-)
@@ChiaraBerettaMazzotta Grazie per la risposta di grande buon senso. Temo di dover approfittare ancora della sua competenza: "e" senza accento è una congiunzione, "né" è una congiunzione e allora, perché trovo molto spesso queste congiunzioni precedute dalla virgola , che è una pausa? Se due proposizioni passano l'una nell'altra attraverso una congiunzione ,la virgola, cioè la pausa è un errore. Lo stesso dicasi per "né". Infine perché "Il pneumatico" invece di "Lo pneumatico" e "Gli pneumatici" invece di " I pneumatici". Nella grammatica che ho imparato,la doppia consonante all'inizio di un sostantivo esige gli articoli che ho detto. Ricordo con orrore la pubblicità di una marca di pneumatici che ha dato origine a questo inelegante cambiamento. Scusi ancora là lungaggine,ma spero sempre in una sua risposta. Buona giornata.
Le caporali bisogna saperle inserire ma anche capire perché, se alla fine di una citazione vengono prima del punto, chi legge dovrebbe sapere che probabilmente è stato detto altro. Quindi anche questo andrebbe insegnato nelle scuole.
Micky, se ti riferisci al punto dentro o fuori dalle virgolette, dipende dalle norme redazionali dell'editore. Cioè: “Piero” dissi “va bene!” “Piero”, dissi, “va bene!”. “Piero,” dissi, “va bene!”. “Piero”, dissi. “Va bene!” Sono tutte soluzioni corrette, ogni casa editrice stabilisce una regola e la segue. Tutto qui.
@@ChiaraBerettaMazzotta Cioè, intendo questo (esempio): non disse “Bentornati, fratelli! Siamo contenti di rivedervi." Disse invece “Ben ritrovati”. Ecco. Nel primo caso il punto viene prima delle virgolette perché la citazione è per intera; mentre nel secondo caso ne viene riportato (corretto) soltanto l’inizio.
In realtà non è affatto obbligatorio. Nel botta e risposta tra due parlanti non ce lo metti quasi mai. "Ciao, Vicenzo, come stai?" "Se non impazzissi con la punteggiatura nei dialoghi, starei meglio!" Qui non servono i due punti. Ma se dico. Guardai Vincenzo e gli chiesi a bruciapelo: "Caporali e lineetta, hanno le stesse regole di utilizzo nei dialoghi?" Qui possono starci bene. ;-)
Se non si dà importanza alla scelta delle parole, non e' comunicazione e' cacofonia. Le parole, scritte o pronunciate che siano, oltre ad un significato, hanno anche un colore, un odore, un profumo, un sentore, un sapore...
![[Live] : ONE 168 วันนี้!! "โจนาธาน vs ซุปเปอร์เล็ก"](http://i.ytimg.com/vi/0jIN65KgJsI/mqdefault.jpg)
Sei talmente chiara, concisa, essenziale e elegante da farmi venire voglia di averti come editor. Complimenti!
Grazie! ;-)
Video lezioni di una delicatezza ed eleganza unica.. starei ore ed ore ad ascoltare...
Grazie, Maria Franca!
Lei è meravigliosa!
Grazie mille, esaustiva e di facile comprensione.
Per chi usa Windows, le caporali sono ALT+174 per le aperte, ALT+175 per le chiuse.
Meglio ancora registrare una macro.
QUESTO È MERAVIGLIOSO
Ho appena finito di leggere "P di Partigiano", che è scritto in modalità "trincea di testo", senza andare a capo, senza distinguere il discorso diretto dalla narrazione. Senza virgolette.
E il bello è che funziona. La sensazione è di essere in trincea. Tutti che parlano, si scambiano ricordi, i ricordi si accavallano con il reale.
Però fa paura, duecento pagine in trincea fanno paura. Ed è quello che voleva l'autore. Un genio.
Che canale stupendo! Sono un ragazzo interessato al mondo dell'editoria, della scrittura e della lettura; I tuoi contenuti sono esposti in modo chiaro e semplice ma anche molto professionale!
Bravissima. Grazie
Bellissima questa eleganza di concludere i tuoi video con delle massime.
Bellissimo video. Ho appena terminato "Le intermittenze della morte" di Samararo. Sono impazzita perchè lui i dialoghi li fa così: testo narrativo, virgola, dialogo con lettera maiuscola! Es: la morte disse, Come è potuto accadere? L'ho trovato sgradevole. Certo, un premio Nobel può tutto.
Santacroce, Cormac McCarthy... in diversi non usano segni di interpunzione. Dopo un po' entri nell'ottica ma può essere destabilizzante. ;-)
Diciamo che se lo possono permettere solo i grandi scrittori. Grazie Chiara, bellissimi i tuoi video.
Sei bravissima, la migliori Expert di letteratura italiana.
Grazie mille
Ottimo 👍
Tra i migliori video del canale, tanto contenuto.
Grazie per la delucidazione, esattamente quello che mi serviva sapere.
Complimenti per i tuoi video!!!!
Grazie!
Grazie mille molto utile
geazie, bravissima
❤️❤️❤️❤️
Sei sempre interessante e ti seguo.Ora vorrei farti una domanda.Si ho visto il video sulla promozione di un libro, chiaro come sempre.Ma facile a dire (si fa per dire) difficile a fare.Ecco il punto: ho scritto il mio primo romanzo e sarà pubblicato da una buona casa editrice. Vorrei aiutare la promozione: fornisci questo servizio? GRAZIE
Io ti amo
Per le caporali consiglio di usare i simboli maggiore e minore in fase di bozza, vista la semplicità è velocità con cui sono raggiungibili, e, a fine capitolo, sostituire i due simboli con le caporali usando l’apposito strumento che (immagino) qualunque programma di scrittura ha :)
Io per usare le caporali uso copia e incolla.
Ma i due punti si mettono sempre prima di un dialogo? E se il dialogo è spezzato da descrizioni di gesti o cose simili, appena i personaggi li faccio nuovamente parlare, ci devo rimettere i due punti?
Faccio un esempio con un testo estemporaneo poco ispirato ma che può rendere chiaro cosa intendo.
Mario era davanti alla porta e guardò negli occhi Saretta:
"Ho voglia di uova."
"Sono finite. Valle a comprare"
"Non mi va di uscire," fece sapere con un tono arrabbiato, "vacci tu, ché sei sempre stravaccato sul divano.".
Saretta non credeva che si fosse espresso in quel modo. Tutta la dolcezza che ricordava caratterizzare Mario sembrava sparita:
"Se sto stravaccato sul divano, ci sarà una ragione. Non credi?"
"La ragione è che sei pigra.".
Il ragazzo andò in cucina a prepararsi due uova all'occhio di bue:
"Dov'è che hai messo il vino? In frigo non c'è."
"L'ho bevuto tutto io stamattina appena sveglia.".
Ecco, i due punti qui sono tutti giusti o sono eccessivi? In un dialogo ci sono sempre molte frasi tra una battuta e l'altra, altrimenti appare tutto un po' piatto. Ma non so se un editore cancelletebbe tutti quei due punti. In tal caso, con cosa li sostituirebbe, col punto fermo?
Sono rimasta ipnotizzata da questi suggerimenti interessantissimi !
Troppi dialoghi in un romanzo sono da evitare ? Inoltre il punto esclamativo e quello interrogativo vanno messi attaccati all'ultima parola o staccati (come faccio io) ?
Punto esclamativo e interrogativo (come tutta la punteggiatura, a eccezione dei puntini quando precedono la parola, cioè ...così) vanno scritti attaccati alla parola che seguono. Quindi: così! Così? Così... Così, così.
I dialoghi se sono buoni possono avere spazio ma, se non si è molto bravi a dosare le informazioni e a dare ritmo, sfiancano (hai presente quei personaggi verbosi che parlano parlano ma non dicono niente? Ecco). Comunque ci farò un video... ;-) Grazie per lo spunto!
@@ChiaraBerettaMazzotta
Grazie per la risposta, ho seguito il suo consiglio. Mi faccio viva dopo qualche anno perché ho avuto dei problemi...
Un cordiale saluto
@@FlorArt5 Spero tutto risolto. Un abbraccio!
The best
Ogni tanto ripasso questo video
Complimenti bel video, vorrei farti una domanda, quando dici che bisogna far sapere chi sta parlando, non è meglio scrivere direttamente i nomi dei personaggi nei dialoghi? Grazie mille sei bravissima
Usare il disse Carlo, disse Chiara, disse Mohammed... certo, toglie il dubbio su chi stia parlando. Il problema è che quel disse ripetuto rischia di essere pesante. Il solo nome, invece, renderebbe molto "robotico" e meccanico lo scambio (quindi dipende dalla situazione).
La didascalia (il testo che segue la battuta e aggiunge dettagli sul parlante) serve proprio per dare al lettore indicazioni aggiuntive così da cogliere al meglio il botta e risposta.
Buon giorno,
sto scrivendo un romanzo. Per i dialoghi ho deciso di usare il trattino. Secondo me è più pratico, perché per esso la punteggiatura è certa:si può usare solo all'interno dei due trattini. Se poi il discorso introdotto non ha didascalia,si completa con la punteggiatura necessaria. Se invece si usano le caporali, non si sa se sia più appropriato finire la frase con la punteggiatura all'interno o all'esterno delle caporali. Ho capito bene? Qualche giorno fa ho letto un articolo, che dice che il trattino non si usa più. Quella lettura mi ha destabilizzata: ho bisogno di regole, altrimenti non riesco a disciplinare le frotte di pensieri che mi spingono a scrivere. Scusi la lungaggine.
La ringrazio per il tempo che vorrà dedicarmi.
Cordiali saluti.
P.S.:Confido nella sua chiarezza.
Maria Antonietta, dipende dalle regole della casa editrice non dall'autore! Ciascuna sceglie che virgolette usare, dove mettere la punteggiatura o se usare il trattino. Quindi l'unico consiglio è: segui una regola che ti garba e che ti permetta di lavorare bene. Ci penserà poi l'editore a uniformare il testo alle sue norme redazionali. ;-)
@@ChiaraBerettaMazzotta
Grazie per la risposta di grande buon senso. Temo di dover approfittare ancora della sua competenza: "e" senza accento è una congiunzione, "né" è una congiunzione e allora, perché trovo molto spesso queste congiunzioni precedute dalla virgola , che è una pausa?
Se due proposizioni passano l'una nell'altra attraverso una congiunzione ,la virgola, cioè la pausa è un errore. Lo stesso dicasi per "né".
Infine perché "Il pneumatico" invece di "Lo pneumatico" e
"Gli pneumatici" invece di " I pneumatici". Nella grammatica che ho imparato,la doppia consonante all'inizio di un sostantivo esige gli articoli che ho detto. Ricordo con orrore la pubblicità di una marca di pneumatici che ha dato origine a questo inelegante cambiamento.
Scusi ancora là lungaggine,ma spero sempre in una sua risposta. Buona giornata.
Ho solo un like a disposizione mi dispiace, ne metterei 1000.
Esempi pratici, aiuterebbero
Le caporali bisogna saperle inserire ma anche capire perché, se alla fine di una citazione vengono prima del punto, chi legge dovrebbe sapere che probabilmente è stato detto altro. Quindi anche questo andrebbe insegnato nelle scuole.
Micky, se ti riferisci al punto dentro o fuori dalle virgolette, dipende dalle norme redazionali dell'editore.
Cioè:
“Piero” dissi “va bene!”
“Piero”, dissi, “va bene!”.
“Piero,” dissi, “va bene!”.
“Piero”, dissi. “Va bene!”
Sono tutte soluzioni corrette, ogni casa editrice stabilisce una regola e la segue. Tutto qui.
@@ChiaraBerettaMazzotta Cioè, intendo questo (esempio): non disse “Bentornati, fratelli! Siamo contenti di rivedervi." Disse invece “Ben ritrovati”. Ecco. Nel primo caso il punto viene prima delle virgolette perché la citazione è per intera; mentre nel secondo caso ne viene riportato (corretto) soltanto l’inizio.
Ma come fai a essere cos' chiara ( il nome ti aiuta)e contemporaneamente simpatica e frizzante?
Patrizia! 🥰🥰🥰
Infatti, io ho scritto i dialoghi cosi: - Dialogo - ed ho scritto tantissimi avverbi necessari.
Quando si inizia un dialogo si mettono sempre i due punti? perchè?
In realtà non è affatto obbligatorio. Nel botta e risposta tra due parlanti non ce lo metti quasi mai.
"Ciao, Vicenzo, come stai?"
"Se non impazzissi con la punteggiatura nei dialoghi, starei meglio!"
Qui non servono i due punti.
Ma se dico.
Guardai Vincenzo e gli chiesi a bruciapelo: "Caporali e lineetta, hanno le stesse regole di utilizzo nei dialoghi?"
Qui possono starci bene.
;-)
@@ChiaraBerettaMazzotta Grazie per la risposta, gentilissima. Il mio dilemma è: ma esiste una regola?
Ma gli apici sarebbero gli apostrofi?
Gli apici sono le virgolette alte semplici, dette anche inglesi. Sono queste ‘ ’ (sì sono quelle che usi anche per l'apostrofo) 😉
Se non si dà importanza alla scelta delle parole, non e' comunicazione
e' cacofonia. Le parole, scritte o pronunciate che siano, oltre ad un significato, hanno anche un colore, un odore, un profumo, un sentore, un sapore...
Oddioooo la mia disperazione! I dialoghi, i rientri, le maledette virgolette, i trattini, lunghi corti, da importare, aiutooooo
Forza! ;-)
Anche se non ha nulla a che vedere con la punteggiatura: niente dialoghi inutili!
Maura Serena oh sì!