鍾采穎「金針花」Cover

[@yeahkelly2630]

好聽 唱得讓我熱淚盈眶 想起已過世多年的媽媽😭

[@阿勇-r6y]

好聽

[@giannishen]

很好聽，Great song with great voice！👍😄👏
謝謝分享, thanks for sharing！

[@鄭天祐-u7v]

采穎，真的是把這首歌唱到心坎裡了，感人肺腑的聲音。

[@jranwu3221]

說實在的我還沒聽過采穎唱這首歌，很應景剛好金針花開季節，傳唱二姐這首歌曲真的好聽。

[@沖田時一]

好久不見了，‼️我喜歓さいりん❤️なんて美しい唄声🎵最高😃⤴️⤴️下次見、バイバイ👋ps加油❤️

[@vincentng8690]

很好聽。第一次看到采穎唱這首歌的時候是在前年十月采穎在外場表演的影片，今天唱的更棒，更好聽。

[@tigerchen117]

歌唱技巧進步很多，還是台語老歌為主。好久沒看采穎直播了，這樣以後要上新大巨蛋會怯場哦😂🤣，所以，直播跟大家碰面很重要‼️

[@鍾采穎鍾云庭超級粉絲]

快開學了，這個禮拜在趕暑假作業啦！下週也許有機會直播吧

[@tigerchen117]

@@鍾采穎鍾云庭超級粉絲 😂🤣每個學生就是暑假快結束才來寫作業，阿母啊，平常就要督促多少寫一點啦！也沒關係，中學後就沒有暑假作業了⋯⋯

[@玄真-f1v]

太棒了！什麼都不用說，直接頒金曲獎給釆穎！呵呵呵！粧很自然，口紅顔色也好，釆穎最美特點就唇型！就是會唱歌！加油！

[@鍾采穎鍾云庭超級粉絲]

😄😄😄

[@鍾采穎鍾云庭超級粉絲]

看唇形就知道？拿魔厲害👍👍👍

[@胡竣傑]

采穎唱歌就是好聽，記得采穎直播這首歌就已經很好聽，現在聽覺得好聽的不得了，說采穎是實力派小歌后也不為過，真的好聽.

[@sgtan]

〈金針花〉Kim-tsiam-hue
原唱 guân-tshiùnn：江蕙 Kang Huī
作詞 tsok-sû：羅文聰 Lô Bûn-Tshong
作曲 tsok-khik：曾淑勤 Tsan Siok-Khîn
專輯 tsuan-tsi̍p：《我愛過》Guá Ài Kuè
金針花 頭犁犁
Kim-tsiam-hue, thâu lê-lê
恬恬開 等風吹
Tiām-tiām khui, tán hong tshue
心內批囥心底
Sim-lāi phue khǹg sim-té
寄袂出 無人回
Kià buē tshut, bô-lâng huê
金針花 清氣的芳味
Kim-tsiam-hue, tshing-khì ê phang-bī
咧風中飛
Teh hong-tiong pue
啊~阿母啊
Ah~ a-bú--ah
我咧想你 你敢有想我
Guá teh siūnn lí, lí kám ū siūnn guá
半暝的深夜 露水鑽心寒
Puànn-mî ê tshim-iā, lōo-tsuí tsǹg sim kuânn
流浪他鄉的戇囝
Liû-lōng thann-hiong ê gōng-kiánn
當初為著理想 拍拚的心情
Tong-tshoo uī-tio̍h lí-sióng, phah-piànn ê sim-tsiânn
如今攏變成
Jû-kim lóng piàn-sîng
酒後吐袂出 吞袂落的心聲
Tsiú-āu thòo buē tshut, thun buē lo̍h ê sim-siann
一針一線 穿咧身軀的膨紗衫
Tsi̍t-tsiam tsi̍t-suànn, tshīng teh sin-khu ê phòng-se-sann
若想起阿母的形影 溫暖的煮飯聲
Nā siūnn-khí a-bú ê hîng-iánn, un-luán ê tsú-pn̄g siann
目屎就流袂煞
Ba̍k-sái tsiū lâu buē suah
金針花 頭犁犁
Kim-tsiam-hue, thâu lê-lê
恬恬開 等風吹
Tiām-tiām khui, tán hong tshue
心內批囥心底
Sim-lāi phue khǹg sim-té
寄袂出 無人回
Kià buē tshut, bô-lâng huê
金針花 清氣的芳味
Kim-tsiam-hue, tshing-khì ê phang-bī
咧風中飛
Teh hong-tiong pue
啊~卡桑啊
Ah~ khah-sàng--ah
我咧想你 你敢有想我
Guá teh siūnn lí, lí kám ū siūnn guá
歌詞正字網：kuasu.tgb.org.tw
教育部台 -灣閩南- 語常用辭典：twblg.dict.edu.tw/holodict_new
教育部台 -灣閩南- 語羅馬字拼音教學網：tailo.moe.edu.tw/help.html

[@蘇蘇蘇-m8r]

唱功又比之前更強...好可怕

[@鍾采穎鍾云庭超級粉絲]

沒有那麼可怕啦！🤣🤣🤣，謝謝您的讚美，我會繼續努力的。

[@雷日秀駒萬變面具]

這一段說明可能有點文言文，總之就是因為金針花古代又稱萱草或忘憂草，花語是：「忘憂和喜悅。」 所以我們的老祖先用來象徵母親的花其實是金針花，采穎說母啊，金針花是忘憂花，希望母啊能歡喜，怏望所有欸母啊能歡喜，采穎幼幼年不啊簡啊單，能把成熟的歌唱了將呢優美，江蕙二姊，金針花這歌 經過采穎的美聲， 這首歌 還能愛誰呢：：；：：