Netflix 韓國熱門網路漫畫《看臉時代 Lookism》OST ''Fly up'' 中韓歌詞

Hwang Chang Young (Feat. Door) - Fly Up
影片不具任何商業意義
僅為練習翻譯使用
有錯誤也可以指正
如需轉載請註明出處 謝謝❤️
#외모지상주의 #外見至上主義 #네이버웹툰 #webtoon #웹툰 #comics #anime #korea #flyup #lookism #看臉時代

[@user-ru2bj2fn2i]

德華那段rap真的超讚 整個雞皮疙瘩都起來了

[@cholynchan9976]

同意 德華是驚艷打動人心 清醒般 配男主的是好聲音❤ 感動的

[@user-nq9xc7ey4f]

還以為德華只會唱冰雨
不得不說動畫詮釋的比漫畫更棒
希望後面不會崩掉

[@lillian0148]

真的😭德華好帥

[@user-de3qr7sh5t]

中間那段對唱我覺得真的超好聽

[@ajkzed_sus19]

@@user-nq9xc7ey4f 崩不是意料之内的事嗎 中後就變看拳時代了

[@yuna-5029]

剛看完就在找這首了 真的超好聽😭💗

[@user-mf6qt7pu2d]

我也是！

[@mu-zk1do]

跟我一樣，我還差點查到高飛狗🤣🤣🤣😂😂😂

[@bqb9326]

Me too

[@snayoa1028]

動畫化真的太讚了
歌曲直接雞皮疙瘩 噴淚阿
當初看漫畫這段 也沒有這麼令人感動

[@weihsu3161]

這部動畫化真的很棒 回想看漫畫的時候 都沒有像看動畫這麼扎心的感覺

[@_xtreme155]

從國小追到現在終於知道這首歌有多好聽😂

[@user-kz3nw2wb7f]

看到他們在動畫裡在台上唱出來那瞬間我真的哭出來 哭慘了 雖然我不是被霸凌還怎樣的 但這首歌讓我連結到我其實很不自信 很常批評自己 沒有辦法接受真正的自我 這首讓我覺得好欣慰⋯QQ

[@zizi7549]

看漫畫時就好喜歡德華 不怨天尤人只想把握時間朝目標前進 幸好動畫有把這段劇情重點畫線👏🏻

[@8110L]

這部真的很好看，音樂不說，對整個霸凌生態訴說的非常寫實，在此願大家霸凌別人之前替家人著想，沒有人天生完美，這社會需要的是互相扶持

[@wadeshow61]

感謝有動畫 不然都快忘記德華了....
後期都在打架 打到好多人都沒出場戲份
超好聽

[@kimyeung2495]

感覺你可以解說一下打架技巧^_^

[@gash201277]

志虎掛掉後就完全沒戲份了
看臉時代那時劇情還變成金基明傳

[@user-be2st3oy2p]

我也覺得後面變格鬥漫畫了，還0代王、1代王、2代

[@user-jo1ft6kk5u]

沒錯 變打架時代後 我就棄坑了嗚嗚 大四追到出社會 也真的是陪伴好一段時間🥹🥹

[@ku121ma]

前面100集看很多次

[@Tina-jp3uu]

動畫的主線明確。真的很好看。主題曲也好聽又好看

[@NeverCoffee]

主角就算沒變帥也是唱歌的天才
用兩個禮拜練成這樣🤤

[@user-dk1mg9og9p]

你換成肥宅的聲帶試試看

[@win12567]

@@user-dk1mg9og9p 一樣很好聽阿
在練習時就聽得出來了，聲音稍微低了點而已

[@foaneikl1115]

@@user-dk1mg9og9p 反正到時就瘦了，只是不知道活不活得到動畫化

[@Fish.030]

@@foaneikl1115個人覺得!!!如果有，那麼那個會是結尾

[@zhifong8295]

後面主角瘦下來直接跟在烈振成瓦斯科組幫派，忙著打架怎麼可能還練歌🤣

[@j.h6938]

沒在聽韓文歌的我也覺得這首超好聽 !
尤其開頭德華rap的部分超驚豔

[@cindy8414747]

看完動畫馬上就找這首歌來聽了，最近一直無限循環播放的歌曲之一，這歌詞真的寫的很感人很棒耶⋯動畫裡描述的校園霸凌跟親情、朋友之間的感情也讓我看到想哭，因為這就是現在社會面臨的問題😢😢，真的覺得很好看啊⋯⋯

[@user-eo5lt6cy8n]

超好聽

[@user-lc7zf9oy7z]

珍惜現在的刻畫社會問題精良的看臉時代後面就是黑幫大亂鬥了

[@user-ty3sg1rv7c]

这部漫画什么app可以看

[@littlewey]

​@@user-ty3sg1rv7cwebtoon

[@___4318]

還是最喜歡前期的時候 當初在看這段漫畫 就好想聽聽看歌 動畫實現了我的願望！ 而且動畫有些地方詮釋的比漫畫好呢❤

[@RJie1225]

當我們身處的環境不友善時，不要氣餒、不要放棄，一定會有志同道合的朋友、親人、愛人出現，希望是給永不放棄的人的。不要太在意他人的想法，抬起頭、挺起胸，勇敢為自己而活吧💪。（每個人都是最棒的👊）

[@user-dk1mg9og9p]

好好笑 還不是主角變好看了
這種雞湯自己安慰就好
說出來很可笑

[@Nkok-1021]

@@user-dk1mg9og9p 但漫畫後期他也了解到不能一直依靠另一個身體，要改變的是真實的自己

[@user-dk1mg9og9p]

@@Nkok-1021 我才看到110話 接著看下去～💪

[@kk464546]

@@Nkok-1021 我倒覺得舊玄碩和新玄碩一樣帥，不需要改變外在，內心保持自己的本質就是最好。

[@ks21675817]

@@user-dk1mg9og9p
不否認玄碩是變好看之後
才慢慢改善自身的環境
所以覺得沒有說服力很正常
不妨可以看看瓦斯科 德華的故事
更有共鳴感 處境也更貼近一般人
他們依舊不放棄 非常勵志

[@samuellin6500]

真心覺得這首真的超猛!!愛了愛了!!配上中間動畫穿插的畫面，整個就是催淚啦!!!!

[@benh5131]

今年看過最讓人感動的動畫，沒有之一

[@user-co7rk4sl4n]

剛看完。歌搭那個畫面，最後媽媽抱著在哼的時候忍不住哭了🥲

[@kimchen5452]

是不是意思這首旋律最初始來自玄碩媽媽哼的兒歌呢？

[@t0mC]

@@kimchen5452 沒錯

[@smalltalk7052]

這一幕也差點讓我噴淚

[@smalltalk7052]

這一幕也差點讓我噴淚

[@hoimingcheung2812]

很久沒有哭了 以前做生意一敗塗地 喝到很醉 回家不斷哭不斷哭 也是媽第一個關心我 說外面怎樣她是我的最強後盾
慢慢我站起來了 堅強了 常跟她說下次我再哭就是跟你分別時
但一聽到德華rap 那段 整個破防 眼淚在街上涌出來 真想回家抱抱媽媽
愛你媽

[@ToysBeybladeRus]

剛開始看第一集 強制流淚了 畢竟我也是經歷不少的人 也是因為母親 直接崩

[@nanaba02]

動漫真的超好看 整部都在扎心😔
但ost 一聽就愛上😢 真的很觸動人心 也很鼓舞

[@dontkjoanne]

邊聽邊哭🥲🥲🥲🥲🥲

[@angelcheng9338]

發現末羊❤哈哈 真的好好聽！

[@Bz-qd5dh]

謝謝這首歌，讓我走出陰霾😭😭😭，讓我更有活著著感覺

[@user-qu5ih6fi6g]

2022韓國歌最動人心弦歌曲愛了

[@chuangxiaorou]

剛看完+1 最後的德華一開始的support加上中間回憶片段有夠飆淚🤣

[@Tina-jp3uu]

噴眼淚+1

[@brucewang3121]

看完現在凌晨3點 單曲循環到永遠😭❤❤❤❤❤❤❤❤

[@4TRUTHLIFE]

又回來聽億萬遍，救贖之歌，就像一道光照進我的內心，不自覺的流淚了😢

[@user-mv3gg4bu9b]

自己也要當媽媽了，聽到這首歌真的爆哭QQ嗚嗚兒子加油~~要好好長大QQ

[@user-ev1rf5xf2t]

找到野生羅莎

[@user-mv3gg4bu9b]

@@user-ev1rf5xf2t 這樣都被你發現🤣這首歌好聽耶

[@white_kong]

漫畫後面完全是打鬥 還是前面有劇情好看些
歌好好聽❤

[@user-pf9rf1ke9w]

幾年前看漫畫的時候，想說有一天應該會有人用成動畫，但我真的沒想到這段會如此精采😮😮😮
當時我也很好奇他們到底唱什麼，可以造成全校轟動，現在我知道了🤯🤯🤯
現在依舊追著後續故事，期待之後動畫會如何呈現❤

[@user-yj9cv1ig5u]

回收伏筆是老媽媽的搖籃曲，看一次哭一次😢

[@yan_dong]

看完目前更新來看動畫
聽到歌直接起雞皮疙瘩
第一次聽到這麼好聽的韓文歌🥹

[@CY2390]

剛看完動畫，就立刻去看一下有沒有這首歌，誰知真的有😭，很感動🥹

[@user-xl6sj8rh3o]

主角第一次清唱的時候就愛上ㄌ❤看完馬上搜尋來聽😂

[@kimchen5452]

玄碩的音色有種憂鬱溫暖的感覺，聽聲音就覺得很帥🧡

[@rrrra784]

:D覺得動畫停在這個結尾也不錯,漫畫太長了跟剛開始看的時候感覺的模樣差太多了

[@Long-Meow]

變打架番了

[@user-lg1wo9wm5r]

抖音介紹後在Netflix看完後來找音樂，真的好聽❤

[@shizuku-l4o]

剛看完動畫 來聽這首歌 好好聽❤

[@user-cw5rr2ei2z]

我都看到400多話了.....這首歌直擊我的心臟

[@foaneikl1115]

真的

[@rinazheng2247]

剛追完就馬上來找歌了,超溫暖的歌

[@xuan0916]

感謝上傳 剛看完就想找這首來循環💞

[@XX-xb4rx]

想不到那麼多人有看看臉時代欸！！！！！❤❤❤❤

[@Gvrn-.]

I understand none of this song but it’s lowkey fire lookism was such a good series

[@zl4099]

動畫看到這裡真的是哭到不行
有夠燃🔥

[@user-lp8mx2wi3p]

剛看動畫就馬上來找，聽到好想哭~~超好聽的

[@ting1744]

剛看完動畫馬上又來聽這首歌，歌詞寫超好

[@raru9240]

剛看完就馬上來找這首歌 好好聽

[@ririka4739]

剛看完馬上來找，好聽到起雞皮疙瘩😭💓
然後在烈的畫面太少惹QQ

[@Luca-ow9eq]

在烈 超愛 畫面真的好少QQ

[@yuenmancym1853]

好聽到我即刻去搵主唱係邊個,搵到發現佢冇乜歌可以聽,好可惜！佢把聲好好聽！如果可以聽到佢唱多啲唔同嘅歌就好

[@zxuyii_]

超好聽❤️ 真的超愛

[@hueason826]

剛看完馬上來找這首歌，看得當下只想跟媽媽說說話⋯

[@aquarius209lee]

I can see your eyes
I can see your face
覺得這段也好棒

[@412chin]

剛看完好想馬上看第二季

[@ireshong9439]

没想到有生之年有机会能听到这首歌😍以前只能靠想象🤣真的太好听了没有让我失望！

[@NothShadow]

動畫斷點在這非常正確，後半段就開始遠離校園生活了，可以考慮做人皮客棧的我覺得也不錯

[@crablord7934]

後面至少還是會有崔家底下勢力的故事線 畢竟DG 宗建 張賢 這些後面戲份超重的傢伙都有出現跟鋪陳 而且秀珍的故事線也有埋梗 只是不知道這種口味大偏移會不會讓動畫觀眾有跟漫畫讀者一樣的不適應
不過人皮客棧的起源是真的好看

[@maverick_lan1199]

不過我還是比較喜歡聽男主因為緊張一開始就破音的版本,主角們唱出這首歌的同時也代表他們不一樣了 這首歌也隨著主角們的成長昇華了

[@user-zg7nc7zg5d]

找好久！！！
這超好聽啊啊啊

[@ssa82223tw]

我等了5年多等來的歌！雖然劇情我有時候會吐血，但這首歌，讓我知道我的等待不是白費。
怎麼辦！？
我要為了這部買Netflix 一個月嗎❤❤❤❤❤

[@newrjk4370]

超值得

[@user-tf6lc5kv6m]

剛看完動畫 超好聽的❤

[@jing96520]

看完馬上來找這首 太喜歡 雞皮疙瘩

[@Remeisok]

超扯 很好聽❤️

[@chaos3022]

這首真的有在好聽的

[@hins214]

看完漫畫一看到動畫一出便立刻看，動畫看到愛德華真的很感動😢❤

[@iamhank0705]

好感人

[@tingzhou9444]

終於找到🥲
動畫剛開始播就開始雞皮疙瘩。
估計今天要重播一整天了。

[@Qadfddxvfd]

終於。太好聽了

[@user-vi1wz9tg2n]

昨天一直在找這首，結果只找到一堆奇怪影片。感謝分享

[@shushu1285]

看漫畫的時候對這段沒什麼感覺，動畫一出來直接被驚豔到😯

[@Nkok-1021]

漫畫就一堆觀眾驚訝的表情直接帶過一話

[@zhangjerry8970]

這段超感動

[@envelopepiano2453]

感謝上傳!

[@coups._.s7754]

終於！今天早上一直刷TH-cam都沒有歌🥲🥲🥲🥲🥲

[@user-dn2nk3bq4q]

超好聽！❤️

[@user-fd1fs5gb2u]

很有帶入感的一首歌

[@user-ss2rc8ul1p]

很好聽又有讓人感動的歌💓💓💓💓💓🎶🎶🎶🎶🎶

[@crablord7934]

動畫加的小畫面跟漫畫比起來有昇華玄碩跟德華的心境 加上歌詞 真的很棒

[@katelin8364]

這首歌真的太感動😢😢
剛追完

[@gtyrresasd]

動畫真的好好看😭

[@gina42844]

超棒這部超好看

[@user-fd9rp2nx7j]

人被眼前的答案所迷茫，也被自己的迷茫而迷茫

[@user-mj7qv2yc1y]

光聽玄碩的部分就是普通的好聽歌曲，但加入德華的RAP，兩人的歌聲下相輔相成，韻味直接提升不止一個檔次~
可惜後段是玄碩獨唱，能加入幾句德華的RAP感覺會很棒

[@sora7342]

剛看完來報到

[@f_4truth]

感同身受，才能真正的體會他人的痛苦，也是真正的安慰 ~💌

[@_wind5988]

真的好感動...

[@ling.8539]

超級好聽！！！

[@ShangShangChien]

謝大大超愛這首

[@xZShaneRemeydZx]

Amo la combinación que hicieron Daniel & Duke 😊❤
Espero encontrarla en Spotify

[@jiaming8533]

好愛na……

[@TorresBen86]

好聽到爆～ ❤❤❤

[@TheSiNNERYURI]

我聽了很感動

[@user-wi3om3cw2k]

動畫的靈魂就是這首歌了！

[@user-iu3mj3ts5x]

好讚嗚嗚嗚，剛開始聽到德華的rap也起雞皮疙瘩

[@user-hg7us5ru8t]

沒有看過漫畫直接看動畫
還以為後面劇情會是有一好沒兩好
有長相了沒歌聲之類的
沒想到直接一個帥氣暖心收尾😭

[@user-pj7yp2tm6f]

超好看的
看完秒搜歌

[@hankhank01000]

好歌！
想到歌班那三位吃免錢飯還丟掉食物，真的很不爽，超可惡的。

[@user-iu7gw7gq5q]

瓦斯科後面會教訓他的

[@user-uw5jo6nb1z]

超好聽的阿！

[@Wei0630]

好好聽的歌，還以為是房藝潭唱的🤣🤣

[@nightdonutstudio]

这个歌声一响起，我也是鸡皮疙瘩就升起，太震撼。

[@zhu0915]

剛看完這部立刻來找了 真的很好看

[@user-ts6ti6cq7k]

真的超好聽😭😭

[@os1inyl575]

看完動畫超想哭的 好感人

[@MarsLictor]

真的被動畫這首歌驚艷到! 立馬上來找這首歌~