【EN sub】Luca作ショートムービー2本全編翻訳【Luxiem/NIJISANJI EN/日本語切り抜き】

POG YOU
※意訳が多分に含まれます、致命的な誤訳があればコメントください
00:00 Let's go for a ride.
08:06 Mafia Boss gets caught
14:21 Ending
=================================
元配信・動画
【Let's go for a ride.】 • Let's go for a ride.
【Mafia Boss gets caught】 • Mafia Boss gets caught
=================================
Luca Kaneshiro（にじさんじEN）
▷ / @lucakaneshiro

[@Ibuki_clipper]

電気流されるのより、チェダーチーズプリングルス食べられたり床に捨てられたりする方がダメージ多いの面白いw

[@user-cq2bq7lh5z]

1個目でLucaこんな才能あったのかってめっちゃ驚いてたら、2個目めちゃくちゃ茶番で笑うw

[@user-je7pm1vy7f]

普段のPOGからマフィアの高低差でグッピーが大量死するんよ…たまらねぇ

[@user-px9zy8bp4d]

リグマがなんなのかわかんないだけで拷問受けてるの面白すぎるだろ

[@user-vn9im8lr3t]

んで、リグマって何なんだ？

[@Noyz4123]

ボスが楽しそうで何より

[@aipomu]

ルカのボイスアクタｰうますぎてかっこよすぎて物語にのめり込んでたのに､プリングルスのくだりからキモいニヤニヤ顔抑えきれなかったやんけどうしてくれるん。。。ほんとすこ😃😃
主さん翻訳ありがとうございます､たすかりました！！💓

[@yuno_0217]

たまにネタ挟んでくるのまじやめろwwwwwwwwwwww

[@keity7056]

14:06 絶っっっっ対来ると思ったwwwwww

[@pon_poin_pain]

3:27あたりからの楽しそうなボス非常にたすかる
犠牲者サイドもボスが録音してることを考えて二度たすかる
お仕事中にいつものボスが垣間見えて三度たすかる
結論：とてもたすかる

[@keity7056]

let me see がLucyに聞こえて遂に捨てられちまったんかと思ってたから翻訳助かります

[@milkteahorishiet]

いや2個目茶番なんかーいｗｗｗｗｗｗｗ

[@user-jo3xf8dw3m]

待ってやば！！！！！こんな長時間のを翻訳して下さったのですか…諦めてたのに…英語分からないから動画見れなくて当たり前って諦めてたのに…本当にありがとうございます。楽しませてもらいました！

[@user-pagt73pmj]

フォントが洋画みたいですごく良い
翻訳本当にたすかります😭🙏

[@nuno_hankachi]

まじでかっこよすぎて泣けてくる
ボス…！！かっっっっこいいいいいいいい😂😂😂

[@O528_xx]

動画の自動翻訳がばがばで困ってたから助かる~߹𖥦߹

[@nyon_733]

助かりますほんとありがとうございます

[@gaooo77]

感謝心から感謝

[@Sorathi11]

ボスめためた楽しんどるｯ
好き

[@rakio_san]

普通に助かった🥺

[@sakatuki-te5zr]

ありがとうございます😭

[@Kawaiiimomobu]

画面が暗くる度ににちゃにちゃしてキモイ奴が居るんですけど。怖い......。

[@yuki_listening]

5:10のあたりですが、「really don't」ではなく「don't really」なので「あまり好きじゃない」のニュアンスかなって思います 的外れだったらすみません～～

[@KurashinamizukiI0VE]

翻訳tskr