↓↓ ENGLISH TRANSLATION ↓↓ Othaiyadi Pathayila Thaavi Oduren Aththai Peththa Poonguyila Thedi Vaaduren I hop on and on, along these narrow streets; I droop and daub craving for you, my sweets. Santhana Malai Alluthu Aala Vaasam Yeruthu En Kili Mela Sangili Pola Sera Thonuthu Scent of this woman makes me swoon; What must I do to be the jewelery on you. Sakkarai Aala Sokkuthu Aala Maalai Maatha Maman Varattumma You walking, talking sweetnut; let me put a ring on it? Kanmaniyae O my love! Sa Dha Ni Sa, Dha Ni Sa Ma Ga Ma Ga, Sa Dha Ni Sa Ga Ga Sa, Dha Pa Ga Sa Ga Ga, Sa Ni Dha Ni Sa. Vazhiyila Pootha Saamanthi Neeyae, Vizhiyila Sertha Poongothu Neeyae, Tender as a half-bloomed marigold; To my adoring eyes, you’re a flower garland. Adiyae Adiyae Poongodiyae, Kavalai Marakkum Thaai Madiyae, Look at me, you fragment blossom! You are the warmth of a mother’s bosom! Azhagae Azhagae Pen Azhagae, Tharayil Nadakkum Therazhagae, Princess, you are the prettiest girl; Precious as a shiny pearl. , Nizhalaattam Pinnala Naan Odi Vanthenae Oru Vaatti Ennai Paaren Maa, I follow you like a shadow, look at me just once? All I want is you, don’t I deserve a glance? Othaiyadi Pathayila Thaavi Oduren Aththai Peththa Poonguyila Thedi Vaaduren I hop on and on, along these narrow streets; I droop and daub craving fro you, my sweets. Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dharae Dhum Dharae. Palamurai Neeyum Paarkaama Pona Irumbukku Mela Thuruvena Aana I am invisible to your eyes; Like rust on iron, my longing grows with time. Usura Unakkae Nendhu Vitten, Irunthum Nerunga Bayanthu Kitten, I will give up my life for you. My love; And yet, I am scared to make the move. Uyirae Uyirae En Uyirae Haan, Ulagam Neethan Vaa Uyirae, My heart, my universe, my whole life! You are my everything, please be mine. Manasellam Kannadi Odaikatha Panthadi, Vathaikatha Kannae Kanmaniyae, My heart is fragile as glass; Don’t you play your ball games. Othaiyadi Pathayila Thaavi Oduren Aththai Peththa Poonguyila Thedi Vaaduren I hop on and on, along these narrow streets; I droop and daub craving fro you, my sweets. Hey, Nenjula Veesum Kanmani Vaasam Kaattu Senbagamae Scent of this woman wafts in my heart; My wild rosebud! Sangathi Pesum Kangalum Koosum, Kaadhal Santhanamae, ‘Sight of this woman blinds my eyes; My dazzling diamond! Paravai Pola Paranthu Poga, Kuda Sernthu Neeyum Vaaruviya, I want to fly like a bird! Will you come fly with me? Kanmaniyae Ae Vaaa Konjidavae Ae, My love! My dearest! Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dharae Dhum Dharae. Read more at LyricsRaag.Com: Othaiyadi Pathayila Lyrics - Kanaa | English Translation lyricsraag.com/?p=96444
hi if you see this msg joana, i love you. you are creating masterpieces which will be cherished by the future generations I am very sure. you are amazing, keep creating! ❤️
Dear, i was listening your video songs which is my morning routine, but today realized you did tamil songs like this and which made me fall love with this channel so strong. All you did is epic like munbe va, all. Salute you dear. Please do more please🙏😭😭
I don't really listen to regional music but this is done really well! Can you do the soundtrack of Gangs of Wasseypur next? I loved Kaala Re and Keh Ke Loonga and I feel like it'd sound great slowed and reverbed!
↓↓ ENGLISH TRANSLATION ↓↓
Othaiyadi Pathayila Thaavi Oduren
Aththai Peththa Poonguyila Thedi Vaaduren
I hop on and on, along these narrow streets;
I droop and daub craving for you, my sweets.
Santhana Malai Alluthu Aala Vaasam Yeruthu En Kili Mela Sangili Pola Sera Thonuthu
Scent of this woman makes me swoon; What must I do to be the jewelery on you.
Sakkarai Aala Sokkuthu Aala Maalai Maatha Maman Varattumma
You walking, talking sweetnut; let me put a ring on it?
Kanmaniyae O my love! Sa Dha Ni Sa, Dha Ni Sa Ma Ga Ma Ga, Sa Dha Ni Sa Ga Ga Sa, Dha Pa Ga Sa Ga Ga, Sa Ni Dha Ni Sa.
Vazhiyila Pootha Saamanthi Neeyae, Vizhiyila Sertha Poongothu Neeyae,
Tender as a half-bloomed marigold; To my adoring eyes, you’re a flower garland.
Adiyae Adiyae Poongodiyae, Kavalai Marakkum Thaai Madiyae,
Look at me, you fragment blossom! You are the warmth of a mother’s bosom!
Azhagae Azhagae Pen Azhagae, Tharayil Nadakkum Therazhagae,
Princess, you are the prettiest girl; Precious as a shiny pearl. ,
Nizhalaattam Pinnala Naan Odi Vanthenae Oru Vaatti Ennai Paaren Maa,
I follow you like a shadow, look at me just once? All I want is you, don’t I deserve a glance?
Othaiyadi Pathayila Thaavi Oduren Aththai Peththa Poonguyila Thedi Vaaduren
I hop on and on, along these narrow streets; I droop and daub craving fro you, my sweets.
Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dharae Dhum Dharae.
Palamurai Neeyum Paarkaama Pona Irumbukku Mela Thuruvena Aana
I am invisible to your eyes; Like rust on iron, my longing grows with time.
Usura Unakkae Nendhu Vitten, Irunthum Nerunga Bayanthu
Kitten, I will give up my life for you. My love; And yet, I am scared to make the move.
Uyirae Uyirae En Uyirae Haan, Ulagam Neethan Vaa Uyirae,
My heart, my universe, my whole life! You are my everything, please be mine.
Manasellam Kannadi Odaikatha Panthadi, Vathaikatha Kannae Kanmaniyae,
My heart is fragile as glass; Don’t you play your ball games.
Othaiyadi Pathayila Thaavi Oduren Aththai Peththa Poonguyila Thedi Vaaduren
I hop on and on, along these narrow streets; I droop and daub craving fro you, my sweets.
Hey, Nenjula Veesum Kanmani Vaasam Kaattu Senbagamae
Scent of this woman wafts in my heart; My wild rosebud!
Sangathi Pesum Kangalum Koosum, Kaadhal Santhanamae,
‘Sight of this woman blinds my eyes; My dazzling diamond!
Paravai Pola Paranthu Poga, Kuda Sernthu Neeyum Vaaruviya,
I want to fly like a bird! Will you come fly with me?
Kanmaniyae Ae Vaaa Konjidavae Ae,
My love! My dearest! Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dhum Dha Rae Ro, Dhum Dharae Dhum Dharae.
Read more at LyricsRaag.Com: Othaiyadi Pathayila Lyrics - Kanaa | English Translation lyricsraag.com/?p=96444
💕💕
Can you do annul maelae plss 💗
💜
0
Effort ❤👐🏻
I’m Telugu but Tamil songs are so beautiful,they really hit different
Ikrr
The same song is in Telugu too but this one hits harder🔥
Tamil🤙❤️❤️❤️❤️❤️❤️
HEY, I'm Tamil ❤️
Same being tamil my playlist are full of telugu songs 😅😅
Omg you have to do "New York nagaram"!! Please 🥺
Yeah!!
Yes please!
yeahhhh
Yuppppp💖💖💖
I wish I could understand:( its so poetic and sooo hard to translate without loosing the true meaning and feeling. Mohabbatttt
i hope the translation in the comments helped! thank you for the support :)
@@joanasslowednreverbeddesi for sure!! Thanks a lot. But even without the translation you can feel the song. But thanks! I love it
@@MacMandy1 the lyrics posted aren’t that accurate too btwww
It's beautiful with indescribable words to explain
do you mind showing us how you slow and reverb songs?? It's so interesting to me so I tried it and let's just say you're a QUEEN for doing this!!
This version..😫😌💗>>>
Im tamil and this song has been in every party i swear this song is such a vibee :)
real
this sounds even better in the slowed version Beautiful song
hi if you see this msg joana, i love you. you are creating masterpieces which will be cherished by the future generations I am very sure. you are amazing, keep creating! ❤️
🥺🥺 thank you for your kind words, sincerely made me smile :) sending much love your way ❤️
Dear, i was listening your video songs which is my morning routine, but today realized you did tamil songs like this and which made me fall love with this channel so strong. All you did is epic like munbe va, all. Salute you dear. Please do more please🙏😭😭
It's such a fresh breath air. So refreshing!!
IT'S HEREEEEEE 😭💜
how do you make every song sound even more good😭😭💖❤❤
i've always wanted to play this song at my wedding i love this
Wowww this version is so underrated and i love itttt❤🥺😍🥺😍🥺
I was finding this song from so long i didnt remember the name ...bcse of u i found it today❤thank you:)
I don't really listen to regional music but this is done really well! Can you do the soundtrack of Gangs of Wasseypur next? I loved Kaala Re and Keh Ke Loonga and I feel like it'd sound great slowed and reverbed!
Thank you sooo much for doing this with Tamil Songs it sounds so lovelyyy💕💕
What a mesmerizing song bro❤❤great job 👍😁
SOOOO BEAUTIFUL!!
4:00
Bro u are just a gem 🥲✨
You are a godsend
this is a bomb like whattttttt
ahhhh i love this sm!!!
this is so good omggggg !!!! 💗
Good channel need more songs
hi i love these all so much ❤️❤️ could you do a s/r version of halamithi habibo (tamil), nethu, and oo solriya mama?? no worries if you can't =)
Yess I love this song, and you made it better!! ❤️❤️
I’m not even joking when I saw this song on my recommendation and when I watched it gave pure nostalgia I’m not even joking
Dear Joanas sir I just love yiur channel bcoz u post all language songs its just amazing plese keep posting tamil malayalam and hindhi songs 😊😘❤
Please Upload Regularly. 🙏🏽💖
so damn good omg 💜💜
JUST AWE!!
This is aMAzInG🥺❤️
Love from kerala ❤
Nice bro 😄
love from 🇲🇾💗
Omggg thanks Yaaa ❤😫
Listening this in rain❤️
Wow❤️❤️Super Editing😍😍😍
Malayaleeees undo❤️
Pwoliiii songgg💯❤️🔥
Make one on venmathiye song pls 🥺🥺
I support you👍👍👍👍
Set the playback speed at 1.05 😊 really good quality of sound and music surrounding 👌
Heavy sunlight 55°c+over battery heat +this song❤
The best 💯❣️
Thanks to you I got to know this beautiful song👌❤️
My fav in all year❤
Please do neeyilla neram in luca....such a beautiful song
Can you do telugu?💜🥺🥺🥺
I can't understand.....but THE VIBE 💖🫰🙃
aHHHHHHHHHHHH a tamil song ^o^
Could you please remake O Sanam...that would be just amazing ❤️
understanding. >>>>0%
vibe >>>>>>100%
from west Bengal
So beautiful
Missing Anirudh Voice 🥺💔
This is Anirudh
ily.
Beautiful 💕😍
omg 🥺😍
🙏🙏🙏 we have to build a temple for you!
(Add "maya nadhi" from kabali, Would be great!)
I'm first
:)) happy to see u here so early
I am garhwali but I love south songs 💜💜💜
I love this song
😩💗
Anyone november
And please do some malayalam song too, like nenjodhe cherthu....😭❤🙏
Which program do you use? 🥺
Can you do kopamga kopamga????????
Damn girl 😍
Love the original but this too great
I LOVE THIS!!!!!!!!
😊
Ichu ichu from vedi plz plz Its my dream song
😍😍
💗
😻❤️
❤️❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤
Any malayalis here
2025 anyone?❤
Here
कमेंट बॉक्स में मै सौवां बंद हु जिसने कमेंट किया है 🎉🎉🎉
Can you do malayalam songs please?
💝my gift for you!
Just marry me joana
😭😭
Any malayalis
🎶🎵Do tamil songs for more subs&likes❤️
3:02
❤❤❤❤❤