[ThaiSub] Feel the Same - fcj, Chevy

Feel the same - fcj , Chevy
เป็นอีกหนึ่งเพลงที่เราได้ลองฟังจากที่เพื่อนๆแนะนำกันเข้ามา
แล้วก็ตกหลุมรักเข้าอย่างจังงง น่ารักละเกิน
มีเพลงอะไรอยากแชร์กัน ก็มาบอกกันได้ตลอดเลยนะคะ 🥰
สำหรับเพลงนี้ ใครที่ดั๊นนน ใจเต้นตึกตักเวลาอยู่กับเพื่อนสนิทเรา คงเข้าใจได้เป็นอย่างดี เอาล่ะ มาดูศัพท์ที่น่าสนใจกันค่ะ เพลงนี้ idiom เยอะดี จำไปใช้กันนะ
caught my eye ไม่ได้แปลว่ามาจับลูกตา แต่คือ "สะดุดตา เตะตา" นั่นเอง
to get in the way = เข้ามาขัดขวาง ก่อกวน
make my day = ทำให้วันธรรมดาๆ หรือน่าเบื่อ กลายเป็นวันที่ดีและน่าจดจำ ex. you made my day!
get sth off your chest = การได้บอกใครซักคนถึงสิ่งที่เราว้าวุ่นๆ กังวล หรือรู้สึกผิดมานาน
having butterflies ( in your stomach) = รู้สึกกังวล ปั่นป่วน ในเรื่องความรักก็จะเหมือนเวลาเราได้อยู่ใกล้ๆคนที่เราชอบเราก็จะตึกตักๆๆ ว้าวุ่นๆ
----------
Happy New Year!!!!
ในที่สุดก็แปลได้ไม่ถึงเป้า5555 ฮือ เลยเอาเพลย์ลิสต์ปี 2018 ของเรามาแบ่งปันกันค่ะ
goo.gl/gjdH1S นี่เลยย เพลงอาจจะหลายๆแนวหน่อย แต่ลองฟังกันดูนะคะ :)
wish 2019 be the best year of you
แวะไปคุยเล่นกันได้ที่
letmesaveyouu :)

[@mynamesmiw72]

I luv u naaa💖💖

[@kanpangpaytawanbundaipeach9559]

เราชอบเพลงนี้มากกๆๆๆ ฟังทุกวัน ชอบซับช่องนี้สุดๆค่ะ😊

[@januxrie3174]

เนื้อเพลงน่ารักมากเลย😭 ขอบคุณที่แปลนะค้า💗💗

[@timelanger8811]

โง้ยยยยน่ารักอีกแล้ว better days เพลงนี้ก็เพราะน้าาาเค้าชอบฟัง

[@letmesaveyou6745]

//ปาหัวใจ

[@Nicetomeetyou]

just make my day 💛

[@rememberme5254]

ตอนนี้2019ยังฟังอยู่ดลย

[@wanatchc4387]

ฮือ น่ารักกกกกกก♡

[@gee5269]

ฮือออ คุณน่ารักจังเลย มีแต่เพลงที่เราชอบทั้งนั้น ขอบคุณนะคะ

[@letmesaveyou6745]

งืออ ขอบคุณนะคะ

[@mimichayanit3457]

หาคอร์คเพลงนี้ได้ที่ไหนบ้างคะ

[@letmesaveyou6745]

tabs.ultimate-guitar.com/tab/fcj/feel_the_same_chords_2693838 here you go!

[@user-bn9gr7kp1d]

เพลงแนวนี้เขาเรียกว่าอะไรหรอคะชอบมาก♡

[@letmesaveyou6745]

Npn pop เลยค่าา แต่ถ้าแนวๆนี้อาจจะลองดูพวก bedroom pop / lofi / chillhop ก็ได้น้า

[@23rdapr]

th-cam.com/video/D_2caRMCQTE/w-d-xo.html ช่วยแปลเพลงนี้ได้มั้ยคะ เพราะน้า._.

[@letmesaveyou6745]

m23rd apr ได้จิได้จิ :->