《台北女子圖鑑》演員現身平反?? 台南台北腔英文真的有差?? 出國留學交朋友的秘訣？Eko 一次得罪全世界？| ( ft.林思宇 夏于喬

[@amazingtalkershow]

💰 本集乾爹 AmazingTalker 特別準備 $290 元課程抵用券，學英文、學外語一對一家教第一選擇！快來領取：tw.amazingtalker.com/kol/talkshow?cmtep=83
🧛 主持人 Eko 限量團課倒數 7 天開課，聽說讀寫有感提升，最後搶購🔥： reurl.cc/4pZd8D
【字幕修正】（小編向各位下跪QQ.... ）
1:18 夏于喬
8:07 Events
11:37 來賓答案，Eko：啤酒／夏于喬：紅酒／林思宇：酒精飲品／Sandra：啤酒

[@吳以璿-b4t]

New Zealand 在臺灣的譯名是 紐西蘭......

[@c7468]

敲碗金鐘視后謝盈萱上AmazingTalker Show！！！(五萬九千九 五萬九千九～還加能量水 還加能量水😂)好喜歡她，也好喜歡Eko和仙抓❤

[@lofichili23]

推+1

[@Alice-Chang]

推

[@wingtam4226]

推

[@游雅筑-n3d]

Fuck !🤣

[@ノトーリアス米爾]

敲碗Fuck+1

[@KIRA-0227]

這集eko太ㄎㄧㄤ了跟夏于喬的互動很好笑😂

[@maxxblack9710]

咖啡那題上錯答案了，不過看兩位互懟還蠻不錯的😁

[@chen.s.y]

11:38 沒剪好😂

[@kelly30824]

我也有發現😂還想說留言怎麼都沒人說

[@99高]

宇宙太安靜了喔~我以為宇宙會反客為主然後狀態整個超high的那種😂😂😂😂😂😂

[@peko1942]

完全認同😂😂😂

[@Caramel.0307]

仙抓=口譯官（❎
仙抓=Eko譯官（✅

[@騎香菇上學]

今天下午去搖滾音樂節看到Sandra真的超會唱(/ω＼)
而且團員們也都超仙😂😂😂
話說身為台中女人的我也不知道到底台中腔到底該怎麼發😢
但至少還是有Amazing talk show 可以教我一些正常(？）的英國、美國腔www

[@yoorana1302]

語助詞Yo~~

[@ting928]

難得最後Eko認真想講話，但……，多虧有Sandra的翻譯，整句話變得易懂很多🤓

[@ting928]

竟然從中文（Eko)變成英文(Sandra)之後，變好懂了，這是什麼魔法😂

[@cai_pintin]

宇宙講英文超可愛♡！

[@EstherMs016]

今天去搖滾台中追星🤩Sandra 本人舞台上跟影片中幾乎一模一樣❤很有魅力也很好笑～也帶著平常影片中的同一隻酒😊拍照留念時更是溫暖，貼心的問今天玩得開不開心～更愛了😍

[@萬芷安]

想看Lulu上Amazing Talk Show
一定很有趣😍🤩🤩
3個主持人的對話會讓螢幕炸裂(???🤣🤣🤣

[@lovewenya0716]

三個台中人 😆😆

[@hsupochun]

對， LULU +1

[@littlered_hat]

這集Eko 存在感很高欸😂😂講的很嗨哈哈哈哈哈哈哈

[@ytgcp713]

一看到sandra幫eko翻譯時好感動，真朋友~~我也是缺一個翻譯家，只會講以人為本

[@faith6042]

最怕空氣突然凝結....每次看影片 都在等EKO變黑白的🤣🤣🤣🤣🤣🤣
能夠持續把場控拉回來的, 也只有Sandra了!
我是上次去台中開會趕高鐵回來上Sandra課的小粉絲! 整整20分鐘, 可以跟偶像聊天真的很開心💗💗💗💗💗💗💗💗
謝謝amazing talker 讓大家知道學習英文其實並沒有很困難! 而且有這麼多選擇!
Anyway, 無限期支持 Sandra, neko jam , amazing talker show!!!

[@Vincent870812]

那個 稍微盯正一下 8:07 應該不是evens喔 應該是events XD

[@林奕欣-r7e]

原來喬喬平常這麼可愛！宇宙還是很少女耶！真的很喜歡宇宙🥰😘

[@aqua4114]

11:37 是不是影片特效上錯了？🤣

[@kitty_cheng0805]

終於等到宇宙女神😻講英文好好聽(〃▽〃)♡
Eko有好幾度讓我無語😂⋯
Sandra老師嗆的好（X

[@toadtom1254]

Sandra’s conclusion always makes me in love, why is she so elegant?
Every idea can be beautiful after her interpretation.
Fabulous 🎉

[@godizza]

仙抓老師不愧是國家級口譯，沒有妳的翻譯，還真的聽不懂 Eko 最後那段想表達什麼

[@user-hd4mf5ds4f]

Sandra真的好美！！每個禮拜都很期待看到amazingtalker show😍😍😍

[@heinazz5349]

柯文哲那集讓eko別太久了😂
英國人最愛喝的飲料是國家蛤是我不懂嗎😂😂

[@chungpaotsai5848]

Sandra老師本人超級仙！
比螢幕上還要漂亮😂

[@Angel-gs1yy]

敲碗董仔木星 感覺就會很嗨🥹

[@xXx-tm5sr]

林思宇真個台北女子的宣傳期都好安靜🥲 好不像她

[@edna-pn7vr]

11:37是不是上錯了?🤣

[@amazingtalkershow]

小編向你跪下QQ.... 他們的答案是：
Eko：啤酒
林思宇：酒精飲品
夏于喬：紅酒
Sandra：啤酒

[@allen810811]

拿blackpink舉例說韓國人英文很好是不是搞錯什麼了XDDD

[@rickyliu6669]

8:07 evens 字幕错了 😅

[@woola7567]

Sandra 這集很水喔！時而水腫時而線條臉龐😂

[@javiertsao5964]

仙爪姐姐不管幾歲的都很好看

[@cheng0114]

敲碗四織女、華燈光女團 都有楊謹華跟言言❤

[@user-ex6np2pp3s]

不愧喬喬之前有當過主持人談話很有趣

[@migo_073]

今天有去搖滾音樂節看妮可醬，也如願以償拍到照了，Sandra本人真的超漂亮的！！
希望amazing talker show 早日破40萬！！

[@yicc3342]

這一集好好笑~我上班邊工作邊聽，口音那一段差一點笑出來!還要左右看同事有沒有在看我!

[@溫蒂-t1n]

窩最愛滴宇宙🤩

[@Guanyu1450]

剛聽完搖滾台中的妮可醬就看到影片 Sharon真的超可愛！

[@shoukekoe1673]

好喜歡今天這集!! 冷氣 XDD

[@Yathidk]

Eko真的🤭🤣🤣🤣好好、笑~😆🤣🤣🤣

[@吳宏淇-s4v]

Eko這集好長時間都是黑白的😂

[@James-te3ll]

11:37發生什麼事哈哈哈哈

[@woola7567]

尾巴的花絮太短了啦～

[@ttabong9127]

13:30 oh~~~~ damn 講得太好了😭，完全聽不出來是翻譯😆

[@林文仁-z3v]

這集節目太短了，期望更長些

[@redsun1895]

sandra真的很懂ekoXDDDDDD 笑死我

[@陳宜萱-i3g]

TikTok 上有一個女生妝容很像Eko 名字也叫Eko 老師的女兒 超想看Eko跟她合體！！

[@陳義理-g9f]

是誰

[@linrika4637]

真的很喜歡宇宙誒🥰還是標準大大大學霸
（台南腔冷氣會講ㄋㄥˇ氣

[@晨曦之力宥]

1:19 夏宇喬的宇打成羽了

[@wingchen8140]

Sandra真的太正了啦！

[@o.n.e3038]

🥰🥰🥰 Sandra 我來了~~~

[@安妞-w9r]

blackpink英文好是因為Jennie在紐西蘭長大，Rose是在澳洲長大的 不然其實Jisoo是最近英文才變好的

[@yoorana1302]

韓團都有在上英文

[@安妞-w9r]

@@yoorana1302 可是Jisoo英文真的不好,她還因為英文不好 在發表的時候沒講幾句話

[@yoorana1302]

@@安妞-w9r 那子魚怎辦🥴
永康腔很重欸🤣

[@安妞-w9r]

@@yoorana1302 子瑜不是先學英文才學韓文的嗎 他是台灣人欸🤣

[@yoorana1302]

@@安妞-w9r 是台南永康人😆

[@jjchai4333]

到底，各種，馬賽克…好想知道哦😂

[@mmmfull1065]

wow sandra 露肩欸☺️😎

[@emily940091]

後面Eko認真講，我也是滿臉問號，所以是要說什麼？🤣 Sandra翻譯完，全理解 哈哈哈

[@maidintaiwan]

Eko 今天的裝比較正常.... 比較順眼...

[@yoorana1302]

台南永康跟永康街差不多
牛肉麵比貴桑桑的差不多
店家比永康街多又大
樓比台北高 透天比台北漂亮
台北舊舊的歷史也沒府城久😒😂
信義區古早時還有席滿客🙁捏

[@darrenpai0811]

先抓好正❤

[@williamtao]

Events好像打錯成evens 了

[@ATW321]

13:09 我還以為我電視螢幕髒掉

[@racheltpw]

只有我觉得Sandra说话有点像小S吗 哈哈哈

[@楊凱程-r7j]

路竹不是高雄嗎

[@holynumen2599]

仙抓把EKO 的中文翻譯成英文，真的好厲害😂

[@a1127867]

/吸血鬼 也太好笑😂😂😂

[@JC-yr8wz]

1：17，17份之1百份比不是5.88%嗎😅？為什麼是1.3%？

[@phongkaaam]

欸口的話不是沒邏輯，只是太過厲害凡人無法理解。這時候你需要一台多功能高效智能先抓！幫你翻譯吐槽打欸口

[@steven6985]

Why questions consist of eng subtitles while the options dun hv ?

[@elrichuang3809]

也許改叫 台北金瓶梅 收視會好很多吧🤣

[@謝和-u3e]

仙抓老師難得那H2O

[@maineng]

11:38 画面不对哦 🤨

[@kamahmiao7880]

Eko 的头发好漂亮好顺滑 XD

[@Changfish756]

3:12😂😂😂

[@2019009]

趁亂表白！七分好可愛！

[@dennishuang7171]

11:39 那題的答案剪錯片段了😅😅

[@許詠晴-z1j]

對阿 我有看到 謝謝你

[@許詠晴-z1j]

哇 居然按讚了 謝謝你們

[@彭楷惟]

哈哈Eko好好笑

[@小肚肚-o1q]

11：38的答案都跟題目不符合呀...

[@LinCingwun]

不用阿諛奉承 仙抓老師就是漂亮❤

[@ivy841224]

ㄧ見不行✋（沒錯!!!!!

[@李辟得]

11：18 Eko老師上廁所催阿嬤？所以Eko老師是上女廁嗎🤣🤣🤣

[@袁小象]

一開始沒字幕的話 我還以為是 舉重女神 😂

[@DanielLin0526]

Eko 今天得罪很多國家的人喔(◐‿◑)

[@chu-hsuanwu5057]

字幕的錯誤是不是應該要修一下😅

[@timtims5508]

Sandra沒說錯，英女皇才不是這樣說話的🥲
Eko sounds too theatrical🤣nothing like the royal accent
看看某平台的英劇就可以聽出英女皇的口音比較古風🏰發音比較扁平，共鳴的位置也有一點不一樣

[@clairehihi4084]

Sandra真的是同志天菜耶 看了好暈我才21歲而已

[@williamcai3462]

這集資訊量有點母湯😂

[@user-nu5pb4og6h]

我只知道我中南部的同學都會說很ㄋㄥˇ😂真的是ㄋ的音 ㄋㄥˇ氣

[@ciri4kgaming7]

Eko 好像可以去演異世界舅舅真人版
尤其是被澳洲台灣人排擠的經歷

[@Audreeeyng]

敲碗！華燈初上的蘇媽媽來上amazing talker show❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@乾蝦早安]

。。。我以為台北女子圖鑑的五集就結局了XD 石頭

[@cyanccc]

臺北人走路真的沒有比較快，只是常常在趕路，加上人口密度高，所以速度感就比較強烈，才會有走路走很快的錯覺XD

[@Bryant69]

Rose超讚的好嗎

[@d9780750]

sandra本身就很台北女子的阿😅

[@曾勝龍-v2u]

台南跟高雄的中間 叫湖內 我的家鄉 高雄最北邊 沒人知道的地方

[@无法显示名称]

哇！今天才知道從飽妮的頻道認識『台北女子圖鑑』結果Amazing Talker Show頻道就出現她們了😂

[@artsilentroad]

OH~~~~ 先抓 是裡面最有 大學生皮膚感覺的人(很年輕的意思)

[@yoorana1302]

夏于喬四十好幾了

[@王婕伃-w3o]

宇宙話好少喔，但講英文好可愛

[@壓力]

請問是台北女子霸凌直男圖鑑嗎？

[@lukehsiao8857]

evens？not event？

[@602Tim]

原來口譯員還要會文言文翻白話文🤣🤣

[@kg5006]

所以了才要找一個口譯員當主持人

[@AlexBESBiKer]

Eko可以跟Sandra 合唱volcano man嗎？😊