O Salmo 23: "O SENHOR é o meu pastor; nada me faltará." - ARC Talvez o salmo mais famoso do Tehilim - (Salmos), e o mais citado em obras, ele transmite conforto e segurança, de que o Senhor irá sempre suprir nossas cidades, e de que nada no faltará, mais o que realmente não nos faltará? Esse Salmo tem sido usado por alguns proponentes da teologia da prosperidade, de que nada nos faltará no sentido dos bens materiais, e de que os que são do Senhor são sempre próspero e não passarão por dificuldades financeiras, outros pregadores atualmente tem popularizado a ideia de que o texto hebraico da a entender que é o Senhor que não falta, sendo assim na visão deles uma melhor tradução seria: O Senhor e meu Pastor, ele não falta. Quem será que esta correto? Na verdade ambas as visões estão equivocadas, começaremos pela última: Quem diz que o texto de Salmos 23:1 diz: que é o Senhor que não falta no contexto, por mais que tenha boa intenção, e proponha realmente uma leitura muito bonita e especial do salmo, cai no erro de atribuir palavras que a bíblia não disse, pois quem afirma tal expressão, não fundamenta essa leitura através da bibliografia Necessária: 1º Qual a tradução Correta? Texto Hebraico de tradição massorética: ": מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר" A Transliteração seria: Mizmor Iedavid Yahweh Ro'iy lo' 'echsar: A. Mizmor: "cântico" B. Iedavid: "de Davi" C. Yahweh: "Senhor" D. Ro'iy: de Ro'e: "Pastor", de Ra'a: "apascentar, levar ao pasto" + sufixo pronominal "y": " Meu Pastor" E. lo': "não, sem, nada" F. echsar: "Terei falta" Tradução: “Salmo ou Cântico de Davi”: “O Senhor é meu Pastor” “Não Terei Falta, Nada me Falta, de nada terei Falta, nada me faltará” A confusão geralmente se dá no adverbio de negação: לֹ֣א :”lo” - que está negando o verbo: “echsar”: portanto sintaticamente: a o adverbio nega o verbo que vem a seguir: “não me falta”, ou nada me falta, pois o adverbio de negação, também pode ser traduzido por nada, conforme nota de Strong 03808, a tradução poderá simplesmente ser descrita como: O Senhor é o meu pastor, não me faltará, ou “de nada terei falta”. Rabinos de porte como Rashi assim comentam: “O Senhor é meu Pastor nesse deserto para onde vou, portanto estou confiante de que nada me faltará” - (The Psalms : Hebrew text, English translation and commentary / edited by A. Cohen.) A Septuagina traduz o adverbio: “לֹ֣א” pelo adjetivo “ουδεις”, que aparece na forma neutra de: “οὐδέν” - que está no genêro neutro, portanto significa: “Nenhuma coisa ou Nada” - (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature): Esse é o entendimento comum de todas as traduções em português: (ARC,ARA,NAA,NVI,NTHL,BJ,KJV,KJA,TB). Neste Caso, se o texto realmente diz: que nada me faltará, ou de que nada terei falta, significa que não teremos falta de nada, de que teremos todas as coisas? A resposta também é não. A verdade a resposta e bem mais simples do que se esperava, esta no contexto do versículo, sendo assim: O que não me faltará? Veja que no contexto do salmo, Davi compara Deus, o Senhor(Iahweh) com o Pastor, e se compara com uma Ovelha, sendo assim, o que não faltará, e todas as coisas que uma ovelha precisa, e que so pode ser suprida pelo Pastor: veja, o que não faltará 1. Pastagem: “Deitar-me faz em verdes pastos” v.2 2. Água, Subsistência, manutenção da Vida: “Guia-me mansamente a águas tranquilas” v.2 3. Cuidado, Zelo: “Refrigera a minha alma” v.3 4. Instrução, Acompanhamento, condução: “Guia-me, pelas veredas da justiça” v.3 5. Proteção: “Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum” v.4 6. Companhia: “Por que tu estás comigo” v.4 Então veja, quando ele diz: “nada me faltará”, o que que não me faltará, tudo aquilo que se é necessário da perspectiva de uma ovelha para com um pastor: Como nos lembra muito bem o Pastor Ezequias Soares: “Uma ovelha virada de costas com as patas para cima não consegue se levantar e, além de morrer depressa, torna-se presa fácil de predadores. Somente O pastor pode socorrê-la; é, pois, necessário uma supervisão diária. As ovelhas não cuidam de si mesmas, elas exigem atenções continuadas de dia e de noite ( Lc 2.8 ) sob muitos aspectos (Lc 15.4-6). O rebanho precisa de cuidados por causa dos predadores (1 Sm 17.34,35) e de outros infortúnios como a presença de insetos e parasitas (Sl 23.5)” - (Ezequias Soares, Lições Biblicas EBD Adulto: 4 trimestre 2022). Deste modo essa verdade e reverberada no Novo testamento: Jo 10:11: “Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.”, como também em : Mt 6:33: “Mas buscai primeiro o Reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.” Veja, todas essas coisas, e não: “Todas as demais coisas”, como muitos dizem, quais coisas que serão acrescentadas? O contexto dirá: as necessidades básicas: 1. Comida, alimento: “Pelo o que haveis de comer” v.25 2. Bebida: “Pelo que haveis de Beber” v.25 3. Vestimenta: “Nem quanto a vosso corpo, pelo que haveis de vestir” v.25 o exemplo da natureza: 1. Deus alimenta as aves: v.26 2. Deus veste os lírios do campo: v.28 Sendo assim, o verso 31 completa: “Não andeis ansiosos dizendo: Que comeremos ou o que beberemos, ou o que vestiremos”, são essas coisas, que ao colocar o reino como prioridade, serão acrescentadas. Assim o salmo 23, fala de uma ovelha, que por ter o Senhor como Pastor, terá, pasto para pastar, agua para se alimentar, cuidado e acompanhamento, proteção dos predadores, e companhia, pois tem como cuidador, o Bom Pastor.
@@franciscodacosta1333 nao pois foi exatamente isso o que o salmista quis dizer, que por ter Deus com Pastor, ele como ovelha teria todos os recursos pra sobreviver, pastos , proteção, águas tranquilas.
@@joabeornieski9314 eu gostei amigo da sua explicação me diga qual é esse livro que vc tem que na qual você fez essa explicação me passa pra mim o nome desse seu livro
Interessante que mesmo não sendo traduzida conforme está no hebraico, quem lê a bíblia recorrendo ao Espírito Santo de Deus entende que É Ele o centro de tudo. Eu leio a bíblia diariamente e compartilho a importante lembrança de lê-la todos os dias e é extremamente gratificante ouvír estas Palavras em hebraico e saber que Ele não falta mesmo as suas verdadeiras ovelhas. Que lindo, Sarah! Que Deus te abençoe! Seria muito bom ouvir a Palavra de Deus em hebraico e sua tradução todos os dias! ❤
Salmo 23 na Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada: 👇 1 JEOVÁ é o meu pastor. Nada me faltará. 2 Ele me faz deitar em verdes pastagens e me conduz a lugares de descanso bem regados.* 3 Ele me reanima. Guia-me nos caminhos da justiça por causa do seu nome. 4 Ainda que eu ande pelo vale de densas trevas, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me dão segurança.* 5 Preparas uma mesa para mim diante dos meus inimigos. Refrigeras* a minha cabeça com óleo; meu cálice está bem cheio. 6 Certamente, a bondade e o amor leal me seguirão todos os dias da minha vida, e eu morarei na casa de JEOVÁ todos os meus dias. ( vers.2 *Ou, possivelmente: "a águas tranquilas". vers.4 *Ou: "me consolam". vers.5 *Ou: "Unges". )
Apesar que na Bíblia em João capítulo dez dizer que Jesus é o bom pastor, mas a palavra de Deus deixa claro que Yehováh ou Jeová Deus é o pastor supremo do universo. O Salmo 23 se refere principalmente ao alimento e proteção em sentido espiritual aos verdadeiros seguidores de Jesus Cristo.
A professora está equivocada com respeito ao versículo 1. Ali temos o nome pessoal de Deus em hebraico, conhecido como Tetragrama. Não se lê Adonai que traduzido em português é Senhor. E senhor não é nome, mas é um título de respeito, por exemplo, o senhor Jesus, o senhor Paulo, etc. A maioria das Bíblias em português retiraram o nome de Deus e colocaram no lugar o título senhor.
A ultima vez que fui em Israël em 2019, conheci uma Judia, que nunca a esquecerei ,ela me ensinou à humildade e conhecimento judaico do Oriente ,tão diferente do penssamento Ocidental ,à Paz da Terra Santa
Impossível descrever o que sinto quando escuto esse idioma. É maravilhoso!! Esse povo é maravilhoso. Esse país é maravilhoso. Um dia Deus há de me levar para morar em Israel e aprender esse idioma.
@@ORegressista Garoto, garota ou "garote", seja já como vc se identifica!! Não perde seu tempo comigo não. O que comentei trata-se de um sentimento pessoal de admiração pelo um povo que gosto muito. Isso é pessoal. Não envolve vc em em nada. Aliás meu comentário não foi dirigido a vc. Nem te conheço e tão pouco quero conhecer. Goste, vc, do que quiser. Isso não me diz respeito. E deixe eu gostar do que eu quiser. Liberdade para mim e para vc. No mais, sucesso pra vc e por favor, nem me responda. Não quero saber absolutamente nada de vc.
As escrituras sagradas usam muitos títulos para descrever Jeová Deus. Mas "Pastor" é um dos mais carinhosos. No Salmo 23, a Bíblia usa a metáfora de um pastor e suas ovelhas para ilustrar o terno cuidado de Jeová Deus por seus adoradores. O salmista Davi começa o Salmo 23 com as palavras: "Jeová é o meu pastor. Nada me faltará", ou Ele não me faltará. Depois disso, Davi continua falando sobre coisas que realmente têm muito valor na vida: as BÊNÇÃOS ESPIRITUAIS que ele tinha por aceitar a JEOVÁ DEUS como seu Pastor. Jeová guiava Davi "nos caminhos da justiça" e sempre estava com ele, nos bons e nos maus momentos. Para Davi, servir ao seu Criador Jeová era como "deitar em verdes pastagens". Mas Davi sabia que mesmo assim teria problemas na vida e teria inimigos. Às vezes, ele se sentia bem desanimado, como se estivesse andando "pelo vale de densas trevas". Mas ele sabia que, com Jeová Deus como seu Pastor, ele não "temeria mal algum". Isso nos mostra a importância de sermos guiados pela sabedoria piedosa da palavra de Deus, a Bíblia, em todas as circunstâncias da nossa vida e assim sermos protegidos em sentido espiritual, moral, mental, e lógico, aceitar com humildade a disciplina de Deus. Portanto, o nosso Criador, o Todo-Poderoso Jeová Deus deseja que sintamos a mesma segurança daqueles que, como o salmista Davi, dizem com confiança "JEOVÁ é o meu Pastor ".
As pessoas nao entendem que é sobre O Senhor, nao sobre todo o resto, é Ele quem não pode faltar, e a promessa é que Ele estará em todos os momentos, eita gloriaaaaaaa 🙏🏻🙌🏻😍
Quer dizer q no futuro não faltará, mas isso n significa q no presente, ou seja o agora, n falte. Qndo vc usa no presente o verbo faltar, qndo o futuro chegar vai ser o presente. Como eu disse, qndo vc usa no futuro, a pessoa poderia estar declarando (profetizando) sobre a situação de dificuldade dela.
As pessoas estão levando esse versículo para teoria da prosperidade e pregando um evangelho raso, podemos não ter tudo que queremos, mais se fomos obedientes a Deus, ele suprirá as nossas necessidades.
Nós Judeus não temos que ter medo de Pronunciar às Consoantes do Nome de H'Shem, devemos sim ter a Preocupação de não Ter o Amor dEle dentro de nós. Restauração Já !
Agora SIM, faz sentido! Essa ideia de que NADA nos faltará é trote. Falta sim muita coisa. O importante mesmo é ter Deus CONOSCO 🙏🏾. O resto é resto. Amém
O prefácio da Bíblia nós diz que algumas palavras foram colocadas inclinadas para sabermos que foram colocadas e que sem elas não teria sentido em algumas frases, mas a Bíblia é verdadeira quando não se pensa em confronto de transliteração. Quando se diz que NADA faltará é porque nada inclui até às adversidades. Crer é confiar naquele que pode.
@@ezequielsantos1375 Exatamente, mas tira a essência da mensagem, que não é sobre o que não nos faltara, seja luta ou benção, porem, sim sobre que Deus é suficiente.
O Senhor é o sumo PASTOR PASTOR dos pastores , ele não falha e não falta porque é santo perfeito , homens pessoas falham nos faltam nos decepcionam problemas vem , sentimos a falta de carinho de alguma pessoa, amigo parente familiar , cônjuge ou falta de algum bem material , mas Deus Cristo não nos falta . Ele é tudo . Isso que eu entendo Mesmo nos momentos de enfermidades dificuldades problemas materiais financeiros ele Deus Pai e O Sumo PASTOR que não falha não falta é nosso Senhor Jesus Christo o messias Yeshua ha Maschiach Vejo que vc aprecia a cultura judaica Israelita, faka e ensina o hebraico mas é uma cristã ou messiânica 🙏🙏 Infelizmente muitos distorcem o texto original e pregam evangelho materialista da prosperidade bençãos materiais que não vai faltar absolutamente nada material pra pessoa que ela vai ter ter ter sempre tudo dinheiro riqueza bens materiais etc Por uma má interpretação do texto e contexto pregam o que muitos querem e desejam ouvir mas não a realidade, o SUMO PASTOR senhor JesusCristo não nos falta jamais , Davi era pastor de ovelhas porém ele recorreu ao PASTOR dos pastores só Pastor maior dele que é perfeito não falta não falha não erra Ele é tudo que precisamos mesmo desejando obter adquirir outras coisas ou passando por lutas provações . Vc buscou no texto escritura original Que salmos é judaico Israelita o velho antigo testamento inteiro é
Muito bom essa explicação se temos Deus o restante ele provém primeiro o Espiritual depois o que necessitamos pra carnê tem a passagem que três dias o senhor alimentando aquelas pessoas no deserto da sua palavra e o que acontece ele fala para seus discípulos não vamos dispensar essa multidão sem alimenta Las elas podem desmaiar no caminho Jesus e maravilhoso procurai em primeiro lugar o reino do céu e sua justiça e as demais coisas lhe serão acrescentadas Aleluia
Verdadeiramente Deus tem sido muito fiel para comigo, Ele nunca me faltou, não O busco por bênçãos ou bens, mas todas essas coisas Ele me dá, mas a presença d'Ele me importa mais do que todas as coisas
como é fascinante entender um pouco mais da exegese biblica! Cresci em um lar cristão pentecostal, e muito do que se é pregado é baseado na leitura crua da palavra, só quem vai a fundo, estuda o idioma original é possivel entender e interpretar de forma correta o que está sendo passado. Não estou aqui dizendo que dominanação x ou y age de má fé, mas a maioria não estudou a fundo o idioma para que pudesse ensinar a verdadeira mensagem. É válido também lembrar que, dentro deste conceito de estudar a fundo o idioma, na tradução dá um sentido BEM diferente da mensagem original. Esse é um dos canais que está me ajudando muito na mudança de pensamento. Que Deus abençoe sua vida senhora Sara! O trabalho que você está fazendo aqui no TH-cam está sendo imensurável para o nosso conhecimento!
Eu moro em Israel, quando fui pro trabalho me sentia numa igreja pentecostal kkkk hoje ja acostumei e mando até uns "Ani rotszê errad capucchino gadol bevakachá" nos cafés e me sinto o próprio fluente descendo do táxi "Todá raba Yom tov" kkk amo demais, mas vou pra Dubai pq o imposto aqui é caro pra caramba vou deixar 35% do meu salário aqui nem a pau shaushauhs abraço a todos viva Israel!
👆👆👆está doçura de pessoa🤗🌹 é especial o quê ela ensina,pois não nos esqueçanos que o Pai Celestial falou para Adão e após para Noé,para Abraão e no Sinai,ditou os 10 Mandamentos e antes havia falado pra Moisés pela sarça ardente e,não nos esqueçamos que o Cristo,este falava e lia as Escrituras Sagradas em hebraico,logo,se entender o significado e mesmo versão dela na língua destes Iluminados e o Messias em hebreu,é literalmente ouvirmos a Voz de Deus🙏
Interessante.. sem conhecer o hebraico, jamais saberíamos disso. Muito bom estudar as Escrituras na língua original, pois assimilamos mais conhecimento. Muito obrigada!
Irmã faz parceria com alguma livraria que imprimi bíblia em Hebraico e deixa um link aqui pra gente compra. Vai ser um fonte de renda nova pra vc e uma fonte de muita alegria e conhecimento pra nós. Apenas uma sugestão Deus abençoe grandemente sua vida 🙏🏾
Queria muito uma Bíblia que fosse escrita de forma mais fiel ao hebraico, pois são essas pequenas adições que mudam muito o entendimento da palavra de Deus
Esse salmo é muito bonito, aprendi da mesma forma quando visitei Israel no lugar onde Davi, num momento de aflição e inspiração o recitou. Deus está disponível para toda criação, cabe a nós nós ligarmos a Ele.
Bom, dentro da sua analise desse salmos 23, você disse que Davi está fazendo um paralelo com sua função de pastor que ele era, logo podemos entender que Davi não deixava faltar comida para suas ovelhas, não deixava faltar águas para suas ovelhas, não deixava faltar segurança, abrigo para suas ovelhas então, assim como Davi como pastor provia todas essas coisas para seu rebanho, Deus como nosso pastor também não deixará a faltar essas coisas aos seus filhos.
O Senhor NÃO nos faltará, como apoio ,força, etc...mas somos responsáveis pelas nossas semeaduras e colheita ,POR FAVOR NÃO CULPEM NINGUÉM pelo o que semearam 🙏🌷
Gostei de suas palavras e que Deus sempre esteja com todos nos sempre shallon sou do brasil moro em bauru e gostaris de Saber mais sobre o hebraico amem.
Morria e não Sabia🙄 Pois sempre falei o Senhor é meu pastor e nada me faltará , realmente eu pensava nos bens matérias nas provisões Agora vou falar o q é correto O Senhor é meu pastor e Ele não me faltará , Eitha glória 🕊️🙌
Essa teologia demoníaca da prosperidade, que deixa as nossas cabeças ligadas a coisas terrenas. Deus não deixará faltar fé, mansidão, saúde espiritual, forças para trabalhar e etc.
@@marceloferreira782 não é exatamente uma interpretação, amigo. É uma tradução. Em comentários bíblicos vc encontra isso tbm. O problema é que a sua interpretação é mais contemporânea que a tradução do vídeo. E é uma interpretação sua, que provavelmente não sabe nada de hebraico e deve ter ouvido isso de algum pastor que entende pouco de hebraico tbm. Enquanto essa é de alguém que sabe hebraico e é apoiado na tradição de comentários desse versículo. Colega, não custa admitir um erro, sabia? Seria bem cristão.
O Sr é meu pr e nada me faltará. O sr é meu pr ,e ele não me faltara . Qual a diferença? Se meu pr não me faltar e eu for ovelha dele ,de nada terei falta ,ainda que eu ache que tenha falta de alguma coisa. A palavra de Deus por meio das carta de Paulo diz : tendo oque comer e com oque nos vestimos ,estejamos com isso contente.infelismente não é oque vemos hoje ,se busca mais o material do que o espiritual.
Não há uma resposta definitiva ou única para essa questão, mas sim diferentes possibilidades de compreensão e aplicação do texto bíblico. O importante é reconhecer que o salmo expressa a confiança e a gratidão do salmista em relação a Deus, que é o seu pastor, protetor e provedor.
MARAVILHOSA AS PALAVRAS DA BÍBLIA EM HEBRAICO. ENALTECE MAIS AO CRIADOR DO QUE AS COISA MATERIAIS, EM ELE NÃO NOS FALTARÁ, NA HORA EM QUE DELE NECESSITAR-MOS, POIS, QUEM O TEM EM SEU CORAÇÃO, NÃO TERÁ FALTA DE NADA PARA A SUA VIDA.
No versículo "ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque o Senhor está comigo" (Bíblia Thompson), complementa o primeiro... Tudo se encaixa, para a Glória de Deus...
O Senhor é o nosso pastor e nada nos faltará, não faltará presença de Deus, não nos faltará dinheiro, não nos faltará trabalho, não nos faltará alimentos, não nos faltará roupas, não nos faltará calçados, não nos faltará móveis , felicidades, saúde, casa, carro, e tudo aquilo que agente quer essa é a minha fé , perdão mas eu creio muito em Deus e sua Sagrada Escritura Bíblia, Deus tem Promessa na Bíblia trazei dízimo a casa dele e depois fazei prova de Deus e ele fala que abre as janelas dos céus e derrama bênçãos porque Deus é Fiel e Poderoso Fiquem todos com Deus e um forte abraço Jesus nos ama
[SALMOS] | TEHILIM 23 1 YAUH יהוה É o meu apascentador; não me faltará. 2 Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranquilas. 3 Refrigera a minha vida; guia-me nos caminhos da justiça por amor do seu nome. 4 Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam. 5 Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda. 6 Certamente que a bondade e a clemência me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa de YAUH יהוה por longos dias.
Excelente Ensino! Obrigada por ensinar! Por favor, continue nos mostrando como está em hebraíco. Nem todos podemos fazer o curso. Deus abençoe sua vida poderosamente!
Não irmão, o verdadeiro nome de Deus no Hebraico é YAHUAH, e do Filho é YAHUSHUA !!! A Transliterção foi Criada por Satanas o Diabo com o Único intuito de Ocultar o Verdadeiro Nome de Deus e do Filho do Criador YAHUAH Tzevoat. O que Siguinific Tzevaot no Hebraico? Significa: Todo Poderoso . Muitos Pastores falam no nome Yeshua, que é uma Trnsliteração do Nome do Filho de Deus, mais Lembre-se que Transliterção é uma Adulteração do Nome Original e o que não é Original, Torna-se FALSO e a Ttansliterção é Exclusivo para Tradução de Nomes Próprios e essa foi a maiior Armadilha que Satanás o Diabo astutamente Criou para OCULTAR o Nome do Pai e do Filho Primogênito e Unigênito de Deus !!! O Tetragrama do Nome de Deus é YHWH que cada Letra Representa-se Yud, Hei, Vav, Hei e o um dos Significados do Nome Criador YAHUAH é: O Grande Eu SOU !!! Lembre-se tb que todos os Canais que Pregam nesses Nomes Verddeiros não São MONETIZADOS, plois o SISTEMA não quer que as Pessos Saibam da Verdade e ssim Não Remunerm os Canais que falam no Verdadeiros Nomes Sagrdos, agora Titulos como Adonai e entre outros eles sempres iram falar e seram REMUNERDOS !!! Enrei nesse Canal porquê estou Buscando a Verdade e está no Hebraico a Verdadeira Escritura Sagrada é a Torah Israilita !!! Melhores Canais são: [[ Yahusef Ben Avraham ]] - [[ De Volta a Raiz ]] - [[ Verdde Revelda ]] - [[ Cante para Yah ]] - entre outros que fale Nesses Nomes Verdadeiros no Hebraico !!! Lembre-se tmbém que a LETRA [[ J ]] foi criada por um Filosofo Frances Naturalizdo em Roma Italia ligado ao Vaticano q é uma Aliança com a M4ç0n4ri4 , e os Nomes Jeová e Jesus são Pagão. Jeová é um Deus M4ç0nic0 uma Trindade [[ Ja-Bu-Lon ]] Jah de Jeová - Bu de Baal e Lon de Isis Osiris !!! Jeová um Deus Grego Romano --- Baal um Deus Bbilônico e Isis Osiris um Deus Egípsio !!! Fique esperto Irmão copie ess Menssagem e alerte Parentes e Amigos e todos que puder pois vc já foi Recompessado por saber o Maior dos Nomes que está sobre todos os Nomes e é YAHUAH Tzevaot e o Filho YAHUSHUA Hamashiach !!! se que um dia irá ler pois o TH-cam Alerta !!! abraço e boa Sorte pois só Verdade Salva e Liberta !!!
O Senhor é meu pastor, o Senhor não me faltará! Sim, o cerne desse salmo é a presença do Pai, que nunca nos deixará!
O Salmo 23: "O SENHOR é o meu pastor; nada me faltará." - ARC
Talvez o salmo mais famoso do Tehilim - (Salmos), e o mais citado em obras, ele transmite conforto e segurança, de que o Senhor irá sempre suprir nossas cidades, e de que nada no faltará, mais o que realmente não nos faltará?
Esse Salmo tem sido usado por alguns proponentes da teologia da prosperidade, de que nada nos faltará no sentido dos bens materiais, e de que os que são do Senhor são sempre próspero e não passarão por dificuldades financeiras, outros pregadores atualmente tem popularizado a ideia de que o texto hebraico da a entender que é o Senhor que não falta, sendo assim na visão deles uma melhor tradução seria: O Senhor e meu Pastor, ele não falta.
Quem será que esta correto?
Na verdade ambas as visões estão equivocadas, começaremos pela última:
Quem diz que o texto de Salmos 23:1 diz: que é o Senhor que não falta no contexto, por mais que tenha boa intenção, e proponha realmente uma leitura muito bonita e especial do salmo, cai no erro de atribuir palavras que a bíblia não disse, pois quem afirma tal expressão, não fundamenta essa leitura através da bibliografia Necessária:
1º Qual a tradução Correta?
Texto Hebraico de tradição massorética:
": מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר"
A Transliteração seria: Mizmor Iedavid Yahweh Ro'iy lo' 'echsar:
A. Mizmor: "cântico"
B. Iedavid: "de Davi"
C. Yahweh: "Senhor"
D. Ro'iy: de Ro'e: "Pastor", de Ra'a: "apascentar, levar ao pasto" + sufixo pronominal "y": " Meu Pastor"
E. lo': "não, sem, nada"
F. echsar: "Terei falta"
Tradução: “Salmo ou Cântico de Davi”: “O Senhor é meu Pastor” “Não Terei Falta, Nada me Falta, de nada terei Falta, nada me faltará”
A confusão geralmente se dá no adverbio de negação: לֹ֣א :”lo” - que está negando o verbo: “echsar”: portanto sintaticamente: a o adverbio nega o verbo que vem a seguir: “não me falta”, ou nada me falta, pois o adverbio de negação, também pode ser traduzido por nada, conforme nota de Strong 03808, a tradução poderá simplesmente ser descrita como: O Senhor é o meu pastor, não me faltará, ou “de nada terei falta”.
Rabinos de porte como Rashi assim comentam: “O Senhor é meu Pastor nesse deserto para onde vou, portanto estou confiante de que nada me faltará” - (The Psalms : Hebrew text, English translation and commentary / edited by A. Cohen.)
A Septuagina traduz o adverbio: “לֹ֣א” pelo adjetivo “ουδεις”, que aparece na forma neutra de: “οὐδέν” - que está no genêro neutro, portanto significa: “Nenhuma coisa ou Nada” - (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature):
Esse é o entendimento comum de todas as traduções em português: (ARC,ARA,NAA,NVI,NTHL,BJ,KJV,KJA,TB).
Neste Caso, se o texto realmente diz: que nada me faltará, ou de que nada terei falta, significa que não teremos falta de nada, de que teremos todas as coisas?
A resposta também é não.
A verdade a resposta e bem mais simples do que se esperava, esta no contexto do versículo, sendo assim: O que não me faltará?
Veja que no contexto do salmo, Davi compara Deus, o Senhor(Iahweh) com o Pastor, e se compara com uma Ovelha, sendo assim, o que não faltará, e todas as coisas que uma ovelha precisa, e que so pode ser suprida pelo Pastor: veja, o que não faltará
1. Pastagem: “Deitar-me faz em verdes pastos” v.2
2. Água, Subsistência, manutenção da Vida: “Guia-me mansamente a águas tranquilas” v.2
3. Cuidado, Zelo: “Refrigera a minha alma” v.3
4. Instrução, Acompanhamento, condução: “Guia-me, pelas veredas da justiça” v.3
5. Proteção: “Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum” v.4
6. Companhia: “Por que tu estás comigo” v.4
Então veja, quando ele diz: “nada me faltará”, o que que não me faltará, tudo aquilo que se é necessário da perspectiva de uma ovelha para com um pastor: Como nos lembra muito bem o Pastor Ezequias Soares: “Uma ovelha virada de costas com as patas para cima não consegue se levantar e, além de morrer depressa, torna-se presa fácil de predadores. Somente O pastor pode socorrê-la; é, pois, necessário uma supervisão diária. As ovelhas não cuidam de si mesmas, elas exigem atenções continuadas de dia e de noite ( Lc 2.8 ) sob muitos aspectos (Lc 15.4-6). O rebanho precisa de cuidados por causa dos predadores (1 Sm 17.34,35) e de outros infortúnios como a presença de insetos e parasitas (Sl 23.5)” - (Ezequias Soares, Lições Biblicas EBD Adulto: 4 trimestre 2022).
Deste modo essa verdade e reverberada no Novo testamento: Jo 10:11: “Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.”, como também em : Mt 6:33: “Mas buscai primeiro o Reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.”
Veja, todas essas coisas, e não: “Todas as demais coisas”, como muitos dizem, quais coisas que serão acrescentadas? O contexto dirá:
as necessidades básicas:
1. Comida, alimento: “Pelo o que haveis de comer” v.25
2. Bebida: “Pelo que haveis de Beber” v.25
3. Vestimenta: “Nem quanto a vosso corpo, pelo que haveis de vestir” v.25
o exemplo da natureza:
1. Deus alimenta as aves: v.26
2. Deus veste os lírios do campo: v.28
Sendo assim, o verso 31 completa: “Não andeis ansiosos dizendo: Que comeremos ou o que beberemos, ou o que vestiremos”, são essas coisas, que ao colocar o reino como prioridade, serão acrescentadas.
Assim o salmo 23, fala de uma ovelha, que por ter o Senhor como Pastor, terá, pasto para pastar, agua para se alimentar, cuidado e acompanhamento, proteção dos predadores, e companhia, pois tem como cuidador, o Bom Pastor.
@@joabeornieski9314 Ou seja,Não tá errado dizer que o Senhor é meu Pastor,e nada me faltará.
@@franciscodacosta1333 nao pois foi exatamente isso o que o salmista quis dizer, que por ter Deus com Pastor, ele como ovelha teria todos os recursos pra sobreviver, pastos , proteção, águas tranquilas.
Não e sobre coisas: e sobre o Sr d Cristo 🥰
@@joabeornieski9314 eu gostei amigo da sua explicação me diga qual é esse livro que vc tem que na qual você fez essa explicação me passa pra mim o nome desse seu livro
(Salmos 23.1 )
"O senhor é meu pastor
ele não me faltará."
❤
Infelizmente se ensinaram erradamente aos crentes como se fosse " e nada me faltará"...pregando assim a teologia da prosperidade!
SIM
Adonai ro’i lo ehsar.
Bin'ot deshe yarbitzeni, al mei menuchot yenahaleni.
Nafshi yeshovev, yancheni bemaglei tzedek lemaan shemo.
Gam ki elech begei tzalmavet, lo ira ra, ki Atah imadi; shivtecha umishantecha hemah yenachamuni.
Ta’aroch lefanai shulchan neged tzor’erai; dishanta vashemen roshi, kosi revayah.
Ach tov vachesed yirdefuni kol yemei chayai; veshavti beveit Adonai le’orech yamim.
Que interessante!!!
O SENHOR é o meu Pastor e ELE não faltará!
A Sua presença não faltará!❤️
É maravilhoso e profundo o hebraico! 😍😍
Se o Senhor não falta , ja temos tudo
amém aliluia Deus 🙌❤️
Sim! Louvado Seja Deus
Por isso a tradução em português não deixa de estar errada
Amém,ia comentar a mesma coisa meu irmão, é isso!
Oh glória
Ele é tudo
Deus não será um pai ausente! A presença Dele não vai nos faltar enquanto formos suas ovelhas...
Aprendi isso numa pregação de ceia..
O senhor é o meu pastor e Ele me é suficiente!
Fiquei apaixonada nesse ensino!
Porque o Senhor é o meu Pastor, estou suprida nEle! NEle me satisfaço!
Interessante que mesmo não sendo traduzida conforme está no hebraico, quem lê a bíblia recorrendo ao Espírito Santo de Deus entende que É Ele o centro de tudo. Eu leio a bíblia diariamente e compartilho a importante lembrança de lê-la todos os dias e é extremamente gratificante ouvír estas Palavras em hebraico e saber que Ele não falta mesmo as suas verdadeiras ovelhas. Que lindo, Sarah! Que Deus te abençoe! Seria muito bom ouvir a Palavra de Deus em hebraico e sua tradução todos os dias! ❤
Salmo 23 na Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada: 👇
1 JEOVÁ é o meu pastor.
Nada me faltará.
2 Ele me faz deitar em verdes pastagens e me conduz a lugares de descanso
bem regados.*
3 Ele me reanima. Guia-me nos caminhos da justiça por causa do seu nome.
4 Ainda que eu ande pelo vale de densas trevas, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me dão segurança.*
5 Preparas uma mesa para mim diante dos meus inimigos. Refrigeras* a minha cabeça com óleo; meu cálice está bem cheio.
6 Certamente, a bondade e o amor leal me seguirão todos os dias da minha vida, e eu morarei na casa de JEOVÁ todos os meus dias.
( vers.2 *Ou, possivelmente: "a águas tranquilas".
vers.4 *Ou: "me consolam".
vers.5 *Ou: "Unges". )
Apesar que na Bíblia em João capítulo dez dizer que Jesus é o bom pastor, mas a palavra de Deus deixa claro que Yehováh ou Jeová Deus é o pastor supremo do universo. O Salmo 23 se refere principalmente ao alimento e proteção em sentido espiritual aos verdadeiros seguidores de Jesus Cristo.
A professora está equivocada com respeito ao versículo 1. Ali temos o nome pessoal de Deus em hebraico, conhecido como Tetragrama. Não se lê Adonai que traduzido em português é Senhor. E senhor não é nome, mas é um título de respeito, por exemplo, o senhor Jesus, o senhor Paulo, etc. A maioria das Bíblias em português retiraram o nome de Deus e colocaram no lugar o título senhor.
A ultima vez que fui em Israël em 2019, conheci uma Judia, que nunca a esquecerei ,ela me ensinou à humildade e conhecimento judaico do Oriente ,tão diferente do penssamento Ocidental ,à Paz da Terra Santa
Salmo 23 hebraico é lindo ja tive o prazer de ouvir é realmente é muito lindo
Impossível descrever o que sinto quando escuto esse idioma. É maravilhoso!! Esse povo é maravilhoso. Esse país é maravilhoso. Um dia Deus há de me levar para morar em Israel e aprender esse idioma.
Nao todo judeu e casa de Israel =Biblia====qdo fui eu nao queria voltar.
Depois católico é quem são os idólatras
@@ORegressista Garoto, garota ou "garote", seja já como vc se identifica!! Não perde seu tempo comigo não. O que comentei trata-se de um sentimento pessoal de admiração pelo um povo que gosto muito. Isso é pessoal. Não envolve vc em em nada. Aliás meu comentário não foi dirigido a vc. Nem te conheço e tão pouco quero conhecer. Goste, vc, do que quiser. Isso não me diz respeito. E deixe eu gostar do que eu quiser. Liberdade para mim e para vc. No mais, sucesso pra vc e por favor, nem me responda. Não quero saber absolutamente nada de vc.
@@nauberfabianofernandes860kkkk li gatoreide
Eu também quero conhecer esse país abençoado.❤
As escrituras sagradas usam muitos títulos para descrever Jeová Deus. Mas "Pastor" é um dos mais carinhosos. No Salmo 23, a Bíblia usa a metáfora de um pastor e suas ovelhas para ilustrar o terno cuidado de Jeová Deus por seus adoradores. O salmista Davi começa o Salmo 23 com as palavras: "Jeová é o meu pastor. Nada me faltará", ou Ele não me faltará. Depois disso, Davi continua falando sobre coisas que realmente têm muito valor na vida: as BÊNÇÃOS ESPIRITUAIS que ele tinha por aceitar a JEOVÁ DEUS como seu Pastor. Jeová guiava Davi "nos caminhos da justiça" e sempre estava com ele, nos bons e nos maus momentos. Para Davi, servir ao seu Criador Jeová era como "deitar em verdes pastagens". Mas Davi sabia que mesmo assim teria problemas na vida e teria inimigos. Às vezes, ele se sentia bem desanimado, como se estivesse andando "pelo vale de densas trevas". Mas ele sabia que, com Jeová Deus como seu Pastor, ele não "temeria mal algum". Isso nos mostra a importância de sermos guiados pela sabedoria piedosa da palavra de Deus, a Bíblia, em todas as circunstâncias da nossa vida e assim sermos protegidos em sentido espiritual, moral, mental, e lógico, aceitar com humildade a disciplina de Deus. Portanto, o nosso Criador, o Todo-Poderoso Jeová Deus deseja que sintamos a mesma segurança daqueles que, como o salmista Davi, dizem com confiança "JEOVÁ é o meu Pastor ".
Ter a convicção de que Deus é conosco, não sentiremos falta de nada.
As pessoas nao entendem que é sobre O Senhor, nao sobre todo o resto, é Ele quem não pode faltar, e a promessa é que Ele estará em todos os momentos, eita gloriaaaaaaa 🙏🏻🙌🏻😍
😮Eita?! Assistindo +👆uma aula hj. Tô atrasado!!🇧🇷🙏 06 meses se passaram!! Vdd!! Deus é O Principal!! 🕊️ Paz!!
❤
Verdade. *Com Deus temos tudo, pois temos vida e com vida podemos trabalhar e ter as outras coisas. É o Senhor que nos provê!!!🙏🏻🙌*
*O Senhor é o meu Pastor e Ele não me faltará* ❗
Nas adversidades, nas tribulações, nos perigos...
Se "nada me faltará" , já estou deixando claro que Deus é tudo.
Quer dizer q no futuro não faltará, mas isso n significa q no presente, ou seja o agora, n falte. Qndo vc usa no presente o verbo faltar, qndo o futuro chegar vai ser o presente. Como eu disse, qndo vc usa no futuro, a pessoa poderia estar declarando (profetizando) sobre a situação de dificuldade dela.
@@lvinijardim
Melhor versão: Não terei falta alguma,pois o Senhor é meu pastor.
@@polimatia5712 perfeito!
Esse " nada" da entender bençãos matérias, por isso a necessidade de uma tradução mais fiel.
As pessoas estão levando esse versículo para teoria da prosperidade e pregando um evangelho raso, podemos não ter tudo que queremos, mais se fomos obedientes a Deus, ele suprirá as nossas necessidades.
Shalom. Irmã você poderia fazer um vídeo ensinando a oração do pai nosso em Hebraico e Aramaico? Obrigado.
Nesse vídeo é possível ouvir hebraico e aramaico th-cam.com/video/srDYpmPopyM/w-d-xo.html
A revelação de que a presença de Deus não faltará, torna o Salmos 23 ainda mais maravilhoso! Grato pela explicação!
Nós Judeus não temos que ter medo de Pronunciar às Consoantes do Nome de H'Shem, devemos sim ter a Preocupação de não Ter o Amor dEle dentro de nós.
Restauração Já !
SHALOM SHALOM VITÓRIA GENIVAL BARBOSA DA SILVA ❤❤
O senhor é no meu pastor, e ele não me faltará 🙌
Gostei 👍
🙌🏿
Essa seria a melhor tradução, por a maiorias das pessoas confundi, essa passagem e muitas outras com bens matérias
Saúde e cura para Gabriel Henrique dos Santos problema no pulmão pressão alta problema nos ouvindo cura corpo alma e espírito
O SENHOR É O NOSSO PASTOR 🙌 E ELE NUNCA NOS FALTARÁ ❤
Nossa gente mas ficou melhor 👏
Quem tem o senhor tem tudo tem todas as coisas..
Querem ser mestre e acabam se tornar tolos.
Deus é conosco, Yeshua, o nosso Emanuel. *Mateus **1:23**.*
Eu aprendi o salmo 121 em hebrico ,gostaria de aprender o 91 eu agradeço Deus Abençoe
Agora SIM, faz sentido!
Essa ideia de que NADA nos faltará é trote. Falta sim muita coisa. O importante mesmo é ter Deus CONOSCO 🙏🏾.
O resto é resto. Amém
O prefácio da Bíblia nós diz que algumas palavras foram colocadas inclinadas para sabermos que foram colocadas e que sem elas não teria sentido em algumas frases, mas a Bíblia é verdadeira quando não se pensa em confronto de transliteração. Quando se diz que NADA faltará é porque nada inclui até às adversidades. Crer é confiar naquele que pode.
@@ezequielsantos1375 Exatamente, mas tira a essência da mensagem, que não é sobre o que não nos faltara, seja luta ou benção, porem, sim sobre que Deus é suficiente.
O Senhor é o sumo PASTOR PASTOR dos pastores , ele não falha e não falta porque é santo perfeito , homens pessoas falham nos faltam nos decepcionam problemas vem , sentimos a falta de carinho de alguma pessoa, amigo parente familiar , cônjuge ou falta de algum bem material , mas Deus Cristo não nos falta . Ele é tudo .
Isso que eu entendo
Mesmo nos momentos de enfermidades dificuldades problemas materiais financeiros ele Deus Pai e O Sumo PASTOR que não falha não falta é nosso Senhor Jesus Christo o messias Yeshua ha Maschiach
Vejo que vc aprecia a cultura judaica Israelita, faka e ensina o hebraico mas é uma cristã ou messiânica 🙏🙏
Infelizmente muitos distorcem o texto original e pregam evangelho materialista da prosperidade bençãos materiais que não vai faltar absolutamente nada material pra pessoa que ela vai ter ter ter sempre tudo dinheiro riqueza bens materiais etc
Por uma má interpretação do texto e contexto pregam o que muitos querem e desejam ouvir mas não a realidade, o SUMO PASTOR senhor JesusCristo não nos falta jamais , Davi era pastor de ovelhas porém ele recorreu ao PASTOR dos pastores só Pastor maior dele que é perfeito não falta não falha não erra
Ele é tudo que precisamos mesmo desejando obter adquirir outras coisas ou passando por lutas provações .
Vc buscou no texto escritura original Que salmos é judaico Israelita o velho antigo testamento inteiro é
Nao é mantimento , mas sim a presença do Eterno Deus conduzindo . Boa explicação, ja estou fazendo o estudo. Parabéns
Glória a Deus!!!! ALELUIA!!! O Senhor é o verdadeiro Pastor!!!
Eu andava longe d Deus,e não tinha como meu pastor ,mas no dia em ele me chamou ,reconheci como meu pastor.
Shalom Adonai 🙏🇮🇱🇧🇷👦
Muito bom essa explicação se temos Deus o restante ele provém primeiro o Espiritual depois o que necessitamos pra carnê tem a passagem que três dias o senhor alimentando aquelas pessoas no deserto da sua palavra e o que acontece ele fala para seus discípulos não vamos dispensar essa multidão sem alimenta Las elas podem desmaiar no caminho Jesus e maravilhoso procurai em primeiro lugar o reino do céu e sua justiça e as demais coisas lhe serão acrescentadas Aleluia
O SENHOR E O MEU PASTOR E ELE NÃO ME FALTARA, a certeza dessas palavras nos traz uma tremenda paz mesmo nos dias mais difíceis da nossa vida.
GADO GUIADO PELO SISTEMA DO ENGANO
@@cuidador_ajudarque ?
Shalon bom dia
Verdadeiramente Deus tem sido muito fiel para comigo, Ele nunca me faltou, não O busco por bênçãos ou bens, mas todas essas coisas Ele me dá, mas a presença d'Ele me importa mais do que todas as coisas
Oi, peço orações irmaos para quebra de macumba 🙏🏻🥺
Obrigado Sarah, eu precisava de uma palavra assim. DEUS falou comigo através de você.
como é fascinante entender um pouco mais da exegese biblica! Cresci em um lar cristão pentecostal, e muito do que se é pregado é baseado na leitura crua da palavra, só quem vai a fundo, estuda o idioma original é possivel entender e interpretar de forma correta o que está sendo passado. Não estou aqui dizendo que dominanação x ou y age de má fé, mas a maioria não estudou a fundo o idioma para que pudesse ensinar a verdadeira mensagem. É válido também lembrar que, dentro deste conceito de estudar a fundo o idioma, na tradução dá um sentido BEM diferente da mensagem original. Esse é um dos canais que está me ajudando muito na mudança de pensamento. Que Deus abençoe sua vida senhora Sara! O trabalho que você está fazendo aqui no TH-cam está sendo imensurável para o nosso conhecimento!
Excelente comentário! Você clarificou o salmo 23 com maestria. Que o Supremo Pastor esteja sempre com você!
Eu moro em Israel, quando fui pro trabalho me sentia numa igreja pentecostal kkkk hoje ja acostumei e mando até uns "Ani rotszê errad capucchino gadol bevakachá" nos cafés e me sinto o próprio fluente descendo do táxi "Todá raba Yom tov" kkk amo demais, mas vou pra Dubai pq o imposto aqui é caro pra caramba vou deixar 35% do meu salário aqui nem a pau shaushauhs abraço a todos viva Israel!
Sempre me perguntei sobre o "nada" me faltará. Aqui acabam as minhas dúvidas. As coisas faltam, mas Deus, jamtasi.
shalom
👆👆👆está doçura de pessoa🤗🌹 é especial o quê ela ensina,pois não nos esqueçanos que o Pai Celestial falou para Adão e após para Noé,para Abraão e no Sinai,ditou os 10 Mandamentos e antes havia falado pra Moisés pela sarça ardente e,não nos esqueçamos que o Cristo,este falava e lia as Escrituras Sagradas em hebraico,logo,se entender o significado e mesmo versão dela na língua destes Iluminados e o Messias em hebreu,é literalmente ouvirmos a Voz de Deus🙏
Interessante.. sem conhecer o hebraico, jamais saberíamos disso. Muito bom estudar as Escrituras na língua original, pois assimilamos mais conhecimento. Muito obrigada!
Muito bom estudar Hebraico
Comece pela Guematria. Veja os Vídeos do TH-cam. ..Issac.
Sarah...Raquel..Abraham..ELoim.
Irmã faz parceria com alguma livraria que imprimi bíblia em Hebraico e deixa um link aqui pra gente compra.
Vai ser um fonte de renda nova pra vc e uma fonte de muita alegria e conhecimento pra nós.
Apenas uma sugestão
Deus abençoe grandemente sua vida 🙏🏾
Isso sim é ensinar a amar a DEUS,independente de qualquer situção,obgda pelo ensinamento🌻
O SENHOR É O MEU PASTOR E ISSO É SUFICIENTE, POIS ELE SEMPRE ESTARÁ LÁ!
Queria muito uma Bíblia que fosse escrita de forma mais fiel ao hebraico, pois são essas pequenas adições que mudam muito o entendimento da palavra de Deus
Realmente. O que n pode faltar é Deus....a presença do Senhor .....
Buscai primeiro ao reino de Deus e as outras coisas serão acrescentadas ❤
Com ele eu passo por qualquer coisa e se eu tiver com ele eu tenho tudo.
Foi o primeiro Salmo que aprendi em hebraico
Lindo demais, tua pronúncia é bem suave, e de fácil entendimento.
Aprendi o Pai Nosso e o Salmo 121.
Nada te perturbe nada te espanta tudo passa quem a Deus tem nada fala
Esse salmo é muito bonito, aprendi da mesma forma quando visitei Israel no lugar onde Davi, num momento de aflição e inspiração o recitou. Deus está disponível para toda criação, cabe a nós nós ligarmos a Ele.
Bom, dentro da sua analise desse salmos 23, você disse que Davi está fazendo um paralelo com sua função de pastor que ele era, logo podemos entender que Davi não deixava faltar comida para suas ovelhas, não deixava faltar águas para suas ovelhas, não deixava faltar segurança, abrigo para suas ovelhas então, assim como Davi como pastor provia todas essas coisas para seu rebanho, Deus como nosso pastor também não deixará a faltar essas coisas aos seus filhos.
Eu amo o Salmo 23, mas não imaginava essa interpretação da tradução do salmo. Parabéns pelo seu canal. Você é uma benção!
né questão de nao imaginar é questão de engolir tudo que é dito nos pulpitos
Interpretações equivocadas levam a ideias erradas, entendimentos deturpados da palavra de Deus!
O Senhor NÃO nos faltará, como apoio ,força, etc...mas somos responsáveis pelas nossas semeaduras e colheita ,POR FAVOR NÃO CULPEM NINGUÉM pelo o que semearam 🙏🌷
Glória a Deus! Porque DEUS É suficiente em tudo e para tudo!
Gostei de suas palavras e que
Deus sempre esteja com todos nos sempre shallon sou do brasil moro em bauru e gostaris de
Saber mais sobre o hebraico amem.
Salmos bastante popular, não sabia que é assim no original, faz todo o sentido. A mensagem que esse salmos passa é muito bonita.
Aprendi assim: o senhor é o meu pastor, e como sendo o Senhor o meu pastor, ele não me faltará!
A interpretação é tudo , amei o vídeo.
Muito bem colocado,Ele não vai faltar, Adonai é D'us presente qdo M buscar de tdo coração.
Morria e não Sabia🙄
Pois sempre falei o Senhor é meu pastor e nada me faltará , realmente eu pensava nos bens matérias nas provisões
Agora vou falar o q é correto
O Senhor é meu pastor e Ele não me faltará , Eitha glória 🕊️🙌
Obrigado Jesus por me amar....
Essa teologia demoníaca da prosperidade, que deixa as nossas cabeças ligadas a coisas terrenas. Deus não deixará faltar fé, mansidão, saúde espiritual, forças para trabalhar e etc.
@@marceloferreira782não, não é assim. Várias coisas faltam. O versículo não fala que provisões materiais não vão faltar.
@@marceloferreira782 mas o versículo não fala disso, amigo. Vc assistiu o vídeo? Não tem nada a ver com o que vc disse.
@@marceloferreira782 não é exatamente uma interpretação, amigo. É uma tradução. Em comentários bíblicos vc encontra isso tbm. O problema é que a sua interpretação é mais contemporânea que a tradução do vídeo. E é uma interpretação sua, que provavelmente não sabe nada de hebraico e deve ter ouvido isso de algum pastor que entende pouco de hebraico tbm. Enquanto essa é de alguém que sabe hebraico e é apoiado na tradição de comentários desse versículo.
Colega, não custa admitir um erro, sabia? Seria bem cristão.
O Sr é meu pr e nada me faltará. O sr é meu pr ,e ele não me faltara . Qual a diferença? Se meu pr não me faltar e eu for ovelha dele ,de nada terei falta ,ainda que eu ache que tenha falta de alguma coisa. A palavra de Deus por meio das carta de Paulo diz : tendo oque comer e com oque nos vestimos ,estejamos com isso contente.infelismente não é oque vemos hoje ,se busca mais o material do que o espiritual.
O Senhor é meu Pastor e não me faltará.
*É sobre o Senhor, a sua presença e não coisas*
🇮🇱💙🤍🙌🏻
O Senhor é o meu Pastor e não terei falta de nada ! Glórias ao Senhor !
Quando falei isso na congregação q estou as pessoa ficarão um pouco desconfiada .porque busquei muito sobre esse salmos obrigado
Glória a Deus!!!
Ele é o meu pastor e nunca vai me faltar!!🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Não há uma resposta definitiva ou única para essa questão, mas sim diferentes possibilidades de compreensão e aplicação do texto bíblico. O importante é reconhecer que o salmo expressa a confiança e a gratidão do salmista em relação a Deus, que é o seu pastor, protetor e provedor.
Uma vez que ele (Deus)não faltará , nd vai faltar.. !!!
Diz isso para uma criança que passa fome, fome.
Não é um vídeo game, é alimento.
MARAVILHOSA AS PALAVRAS DA BÍBLIA EM HEBRAICO. ENALTECE MAIS AO CRIADOR DO QUE AS COISA MATERIAIS, EM ELE NÃO NOS FALTARÁ, NA HORA EM QUE DELE NECESSITAR-MOS, POIS, QUEM O TEM EM SEU CORAÇÃO, NÃO TERÁ FALTA DE NADA PARA A SUA VIDA.
Que o Santo Espírito faça arder essa verdade em nossos corações. O Senhor está conosco.❤
Mismor Ledavid
Um Salmo para Davi
1- Adonay roí lô echsar.
2- Binot deshe yarbitseni al mey menuchot yenahaleni.
3- Nafshi yoshovev yancheni vemageley tsedeq lemaan shemó.
4- Gam ki elech begey tsalmawet lô irá rá ki atáh imadi shivtechá umishantecha hemah yenachamuni.
5- Taaroch lefanay shulchan neged tsor ray dishantá vashemen roshi cosi rewayah.
6- Ach tov wachesed yirdefuni col yemey yemey chayay weshavtí beveyt Adonay leorech yamim.
Ele não nos faltará 🙏
show. parabens minha irma
Então, "O Senhor é o meu Pastor, sempre estará comigo"... 🙏🏽🙏🏽🙏🏽 Assim seja...
Amém
No versículo "ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque o Senhor está comigo" (Bíblia Thompson), complementa o primeiro... Tudo se encaixa, para a Glória de Deus...
vivaldo Gomes de Araújo Filho que YAUSHUA me abençoe minha vida em todas áreas
Louvado seja YHWH e YAHUAH hoje e sempre
O Senhor é o nosso pastor e nada nos faltará, não faltará presença de Deus, não nos faltará dinheiro, não nos faltará trabalho, não nos faltará alimentos, não nos faltará roupas, não nos faltará calçados, não nos faltará móveis , felicidades, saúde, casa, carro, e tudo aquilo que agente quer essa é a minha fé , perdão mas eu creio muito em Deus e sua Sagrada Escritura Bíblia, Deus tem Promessa na Bíblia trazei dízimo a casa dele e depois fazei prova de Deus e ele fala que abre as janelas dos céus e derrama bênçãos porque Deus é Fiel e Poderoso
Fiquem todos com Deus e um forte abraço
Jesus nos ama
[SALMOS] | TEHILIM 23
1 YAUH יהוה É o meu apascentador; não me faltará.
2 Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranquilas.
3 Refrigera a minha vida; guia-me nos caminhos da justiça por amor do seu nome.
4 Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
5 Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.
6 Certamente que a bondade e a clemência me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa de YAUH יהוה por longos dias.
Isso de que Deus deve ser chamado de YAUH quase endoida meu sogro. Quase ele se perde tudo.
@@cleliomaias é um crime o que esses youtubers fazem confundindo as pessoas
Glória a Deus, glória a Deus 🙌
Obrigado professora, que Deus abençoe sempre....
Já deu tudo certo em nome do Senhor Jesus 🙌🙌🙌
Que idioma lindo! A língua de YAHWEH! 😍😍❤❤❤
8:00
Obrigada Senhor que me guiou para este abençoado ensinamentos do Salmo 23. E a ti que me ajudou perseverar na fé.
Excelente Ensino! Obrigada por ensinar!
Por favor, continue nos mostrando como está em hebraíco. Nem todos podemos fazer o curso. Deus abençoe sua vida poderosamente!
Glória a Deus. Nossa confiança deve ser em Deus Yaveh
Não irmão, o verdadeiro nome de Deus no Hebraico é YAHUAH, e do Filho é YAHUSHUA !!! A Transliterção foi Criada por Satanas o Diabo com o Único intuito de Ocultar o Verdadeiro Nome de Deus e do Filho do Criador YAHUAH Tzevoat. O que Siguinific Tzevaot no Hebraico? Significa: Todo Poderoso . Muitos Pastores falam no nome Yeshua, que é uma Trnsliteração do Nome do Filho de Deus, mais Lembre-se que Transliterção é uma Adulteração do Nome Original e o que não é Original, Torna-se FALSO e a Ttansliterção é Exclusivo para Tradução de Nomes Próprios e essa foi a maiior Armadilha que Satanás o Diabo astutamente Criou para OCULTAR o Nome do Pai e do Filho Primogênito e Unigênito de Deus !!! O Tetragrama do Nome de Deus é YHWH que cada Letra Representa-se Yud, Hei, Vav, Hei e o um dos Significados do Nome Criador YAHUAH é: O Grande Eu SOU !!! Lembre-se tb que todos os Canais que Pregam nesses Nomes Verddeiros não São MONETIZADOS, plois o SISTEMA não quer que as Pessos Saibam da Verdade e ssim Não Remunerm os Canais que falam no Verdadeiros Nomes Sagrdos, agora Titulos como Adonai e entre outros eles sempres iram falar e seram REMUNERDOS !!! Enrei nesse Canal porquê estou Buscando a Verdade e está no Hebraico a Verdadeira Escritura Sagrada é a Torah Israilita !!! Melhores Canais são: [[ Yahusef Ben Avraham ]] - [[ De Volta a Raiz ]] - [[ Verdde Revelda ]] - [[ Cante para Yah ]] - entre outros que fale Nesses Nomes Verdadeiros no Hebraico !!! Lembre-se tmbém que a LETRA [[ J ]] foi criada por um Filosofo Frances Naturalizdo em Roma Italia ligado ao Vaticano q é uma Aliança com a M4ç0n4ri4 , e os Nomes Jeová e Jesus são Pagão. Jeová é um Deus M4ç0nic0 uma Trindade [[ Ja-Bu-Lon ]] Jah de Jeová - Bu de Baal e Lon de Isis Osiris !!! Jeová um Deus Grego Romano --- Baal um Deus Bbilônico e Isis Osiris um Deus Egípsio !!! Fique esperto Irmão copie ess Menssagem e alerte Parentes e Amigos e todos que puder pois vc já foi Recompessado por saber o Maior dos Nomes que está sobre todos os Nomes e é YAHUAH Tzevaot e o Filho YAHUSHUA Hamashiach !!! se que um dia irá ler pois o TH-cam Alerta !!! abraço e boa Sorte pois só Verdade Salva e Liberta !!!
O Senhor é meu pastor e Ele não me falta 👏👏👏👏
"O Senhor é meu Pastor e não me faltará" Gostei!
A beleza e a sublimidade deste salmo nos dá conforto em saber que o Pastor nunca faltará. A presença do Senhor é tudo o que precisamos nesta vida.
Acho que vou ter que estudar hebraico por que cada palavra faz toda a diferença. Vídeo abençoado muito obrigada senhor
GLORIA A DEUS O ETERNO CRIADOR DOS CEUS E DA TERRA!
O SENHOR é o meu Pastor, e isso me basta
Qunta riqueza de detalhes meu Deus misericórdia eu toda vida entendi errado graças a Deus e sua misericórdia. Encontrei seu canal 🙏🙏🙏🙏🙏
LEGAL SARA, REALMENTE É A PRESENÇA DE ADONAI, QUE NOS BASTA E NUNCA NOS FALTARÁ.
Top demais. Claro que é o Eterno, nosso bom pastor que nunca nos faltará. Certamente nos conduzirá.
Oi Sara bom dia você poderia recitar o salmo 91 em hebraico por favor?
Que o SENHOR, o Deus de Israel abençoe o Brasil.
Shalom Ahawa preciosinha tu tens um rostinho lindo e tbm é humilde e sempre com palavras de animo com amor😘
A paz do senhor Jesus Cristo
O Senhor é o meu pastor, Ele não me deixará só, Sua presença me guia e me guarda!