Gaël Faye feat Bonga - Président (audio only)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.พ. 2013
- Nouvel EP "Des fleurs" maintenant disponible : gaelfaye.lnk.to/DesFleursALL
Abonne-toi : bit.ly/GaelFayeYT
Gaël Faye en concert : bit.ly/2lzAwe0
Gael Faye - Clips Officiels : bit.ly/GaelFayeClips
Gael Faye - EP "Rythmes et Botanique" (2017) : gaelfaye.lnk.to/RythmesEtBota...
Gael Faye - Album "Pili Pili Sur un Croissant Au Beurre" (2013) : bit.ly/GaelFayePiliPili
Gaël Faye sur :
Facebook : bit.ly/GaelFayeFB
Twitter : bit.ly/GaelFayeTWI
Instagram : bit.ly/GaelFayeINSTA
Site officiel : www.gaelfaye.com
Artwork pochette : Le Quartier Général / www.lequartiergeneral.com
© 6D Production / Motown France - 2013
Paroles:
Gaël Faye]
Il s’appelle Président
Il tient les rênes du pays depuis 10 à 40 ans
Il est élu à 99%
L’ethnie dont il est issu est qualifiée de pur-sang
Son pays est soi-disant démocratique
Les opposants, les critiques,
C’est soit la mort, soit l’exil politique
Il est en place depuis son putsch, son coup d’état
Lui s’est enrichi mais son pays s’est endetté
Embêtées sont les puissances occidentales
Sponsorisées par sa rente d’hydrocarbures et de métal
Les connivences mafieuses, militaro-financières
Le népotisme, les barbouzes et les mercenaires
« Président à vie » est son mandat
Il quitte le pouvoir par mort naturelle ou assassinat
Quand c’est la paix, les dirigeants dirigent
Quand c ‘est la guerre, c’est la guerre qui dirige
[Bonga]
Aqui Assim
A sentir também
N’dengue ja uàba
A bixila boba
A zuela kiambote
Oh África balumukenu
N’dengue ja uàba
A bixila boba
A zuela kiambote
Oh África balumuka
[Gaël Faye]
Et quand le père meurt, le peuple pleure
La radio exploite la peur, l’ennemi est à l’intérieur
Les rancœurs et la terreur viennent chasser la paix
Les barrages sont dressés, le voisin devient suspect
On décrète la ville morte et le couvre-feu
Les ambassades se remplissent et tous les blancs fuient
Il y a des rumeurs de pillages, des viols, des pénuries
Les gens ont peur, le peuple voit la paix mourir
Des jours de grèves, des lynchages de plus en plus fréquents
La guerre civile est imminente, info mondiale sur les fréquences
L’ONU s’inquiète, engage des pourparlers
Faut-il agir ? S’abstenir ? Y a-t-il des intérêts ?
Le cessez-le feu est violé par les belligérants
Y’a plus de gérance dans le pays qui part en déshérence
La guerre est là, tout le monde la sent
Encore une fois, ce sera la mort… la mort des innocents…
[Bonga]
Muxima uami olo kata
Mukonda tua zuela oh kide
Ai Muxima uami olo kata
Mukonda tua zuela oh kide
Balumukenu África
África balumukenu
N’go diondo
N’go diondo
Aiué nakuetenu
Tenham pena de mim
Tenham pena do povo...
Ai ué nakuetenu
[Gaël Faye]
Ma bien-aimée, j'écris cette lettre avec l'espoir que tu puisses me lire
Les hommes sont bêtes, l'Afrique est belle, fais pas l'erreur de la haïr
Avec toi je voulais vieillir sur ces collines, dans cette maison
Mais l'horizon s'arrête ici, je suis venu chanter mon oraison
Il m'enlève le galbe de tes hanches, le suave de tes lèvres
Sans trêve, « Umugwaneza », lumière de tous mes rêves
Je dois quitter ce port, mon âme quitte son corps
Mais mon amour je resterai toujours à deux encablures de ton cœur
Je vais partir dans les minutes qui suivent
Ma peine est lourde, j'espère que tu recevras cette missive
J'écris ces vers d'espoirs, des fleuves de tourterelles
Des tours de rêves, de brèves trêves de querelles
Il est trop tard les soldats envahissent la parcelle
Ma belle, j'écris des mots d'amours que je parsème
Sur ce cahier, je finis ma vie et ce poème
La guerre m'a pris de court pour te dire : je t’aime
[Bonga]
N’go diondo
N’go diondo nakuetenu
N’go diondo África
Tenham pena do povo
Tenham pena de mim
N’go diondo
Nakuetenu nakuetenu
Tenham pena do povo
África balumukenu
Di di di di di di - Aiué
N’go diondo nakuetenu
Tenham pena de mim - เพลง
J'ai découvert Gael Faye complètement par hasard....
Depuis j'écoute en boucle...j'adore. Musique superbe et surtout paroles magnifiques.
Fan....Humble Respect !!!!!
Bonga, la voix qui me donne des goosebumps. Gaël la classe ds les paroles, le flow👍🙏
Bonga🇦🇴❤️
NOVA - La seule et unique radio en France à diffuser de genre de pépite. Longue vie à RADIO NOVA!!
j'appelle cette radio : nova pepite
Regarde aussi du côté de FIP ;)
Je te kiffe beaucoup.tu fais de très bon boulot
J'aime bien cette chanson, cette composition
J'apprécie énormément tes efforts, tes...
Simplement une chanson exceptionnelle avec un message instructif et touchant..!! Thanks Faye.
Je ne connais que depuis deux jours...se sont des merveilles ces voix,ces textes,ces accompagnements mélodiques ...✨...
Un ami m'a fait écouter t'es son et expliqué un peu l'histoire, lache rien mec, des textes magnifiques, gros big up!
En concert samedi à sannois à l'EMB ! Il reste des places réservez vite :)
Bravo, quelle belle chanson, un artiste de talent.
This guy is just amazing, he's songs are so touching
comme une gifle qui vous prend au réveil. Une bouffée d'air dans l'univers de rap puant. Mon Hip-hop n'est pas mort ! Merci Gaël
Ma bien-aimée, j'écris cette lettre
Avec l'espoir que tu puisses me lire
Les hommes sont bêtes
L'Afrique est belle
Fais pas l'erreur de la haïr
Avec toi je voulais vieillir sur ces collines dans cette maison
l'horizon s'arrête ici
Je suis venu chanter mon auraison
On m'enlève le galbe de tes hanches
Le suave de tes lèvres
Sans trêve M'Gwaneza, lumière de tous mes rêves
Je dois quitter ce port
Mon âme quitter son corps
Mais mon amour je resterai toujours
à deux encablures de ton cœur
Je vais partir
dans les minutes qui suivent ma peine est lourde
J'espere que tu recevras cette missive
J'écris des vers d'espoir
Des fleuves de tourterelles
Des tours de rêves
De brèves trêves de querelles
Il est trop tard
Les soldats envahissent la parcelle
Ma belle
J'écris des mots d'Amour que je parceme
sur ce cahier Je finis ma vie et ce poème
La guerre m'a pris de court
Pou te dire
Je t'aime
+Ralph SENDELA "J'écris des verres d'espoir" -> J'écris des vers d'espoir :p
(y) ......... erreur inattention,merci pour la correction; JE RECTIFIE CELA A L'INSTANT !
+Ralph SENDELA Pour te dire* à la fin et ta pas modifié le "verres"
Quoique^... même verres à un sens, même si je pense que c'est vers, c'est plutot logique, mais seul Gael Faye Himself peut nous dire si c'est vers ou verres ^^
je pense que c'est bien " verres" en référence à la poésie, aux verres dans un poème. Sinon je ne vois pas ce que pourrais signifier vers* à la place de verres.
Un duo parfait pour ce beau texte plein de sens.
Terriblement vrai...
Bravo ! Beau travail.
L'art de la chanson ne doit pas servir qu'à satisfaire les frivolités de la sacro-sainte mode..
(Suivez mon regard... Ou plutôt non ! Suivez le votre...)
Ma découverte de l'année!
Je t'ai découvert au bout du monde 2013 et je pense que tu as été le meilleur artiste (groupe) de cette édition , tu es le seul a m'avoir donné des frissons juste au son de ta voix et de ton histoire. Félicitation continue ainsi et bientôt c'est toi qui jouera sur la grande scène car tu le mérite amplement :)
j'y étais aussi, magnifique concert, grosse claque même si je l'avais découvert en concert avant dans son groupe Milk coffee and sugar
Quel bon moment .... superbe duo......
le texte est tres magnifique,
Magnifique !
Super.
Le Bob Dylan francophone
Je saigne cette chanson elle est magnifique
Que liiiiiiiindo son!
Très jolie duo!!!
La situation du gabon en ce moment…
bain de foule au bout du monde , merci ! simplement merci pour tes chanson
I breathe this song
Pas mal.
Mais pourquoi cet album n'est plus dispo sur Deezer??? Je ne peux pas me passer de cette chanson dans ma playlist sérieux!!!
Bonga, Angola
Sublime!!
Le seul mec qui a mis un dislike est une belle andouille
oui chef
génial
J'en reconnaît un krésident....
💕💕💕
Pretty critiq. Like.
Pourquoi cette musique est elle disponible un jour sur deux sur youtube ?
Cool
Antonin Lévy 1
Triste réalité... c'est bizarre, ça m'a aussi fait penser à un président russe...
M
Je ne comprends pas le commentaire mais je le layque quand même
Magnifique!