Memorial workshop in honor of Rivka Basman Ben-Hayim | אַ וואַרשטאַט לזכר רבֿקה באַסמאַן בן־חיים

(English below)
‫ קוקט זיך צו צום רעדאַקטירטן ווידעאָ פֿונעם זומישן וואַרשטאַט, געהאַלטן געוואָרן דורך דער ייִדיש־ליגע בשותּפֿות מיטן ייִוואָ און „יאָ“ - ייִדיש־אָרט
לכּבֿוד און לזכר דער אַנומלט פֿאַרשטאָרבענער ייִדיש־פּאָעטעסע
רבֿקה באַסמאַן בן־חיים ז״ל (ווילקאָמיר, 1925 - הרצליה, 2023)
‫מיט איר פּטירה האָט זיך געענדיקט אַ גאַנצע ליטעראַרישע עפּאָכע אין דער ייִדיש־וועלט. זי איז געווען אַ טײַערער מענטש מיט אַ רײַך לעבן וואָס שפּיגלט זיך אָפּ אין איר פּאָעזיע.
‫בײַם צוקוקן זיך צום וואַרשטאַט וועט איר האָבן די געלעגנהייט זיך צו באַקענען מיט באַסמאַן בן־חיימס לידער פֿון פֿאַרשיידענע תּקופֿות. מיר לייענען און רעדן זיי אַרום אין איינעם, אונטער דער אָנפֿירונג פֿון ד״ר מרים טרין, וואָס רעמט אײַן באַסמאַנס פּאָעטישע שאַפֿונג אין אַ היסטאָריש־ביאָגראַפֿישן קאָנטעקסט.
(רעקאָרדירט דעם 23סטן אַפּריל 2023 פֿאַר אַ זומישן עולם, און רעדאַקטירט דורך אלי בענעדיקט)
‫איר קענט אַראָפּלאָדן דעם לייען־מאַטעריאַל, אָט דאָ:
drive.google.c...
***
We invite you to watch this edited video of the Zoom workshop held by the League for Yiddish in conjunction with YIVO and “YO” - Yiddish-Ort,
in honor and in memory of the Yiddish poet who recently left us
Rivka Basman Ben-Hayim z”l (Vilkomir/Ukmergė, 1925 - Herzliah, 2023)
Her passing marks the end of an entire era in the world of Yiddish letters. She was a wonderful person with a rich life that was reflected in her poetry.
We invite you to watch this interactive workshop, where you will have the opportunity to get to know her poems from various stages of her life. We read and discuss them together, under the guidance of Dr. Miriam Trinh, who places the poet’s oeuvre in a historical-biographical context.
(In Yiddish, recorded April 23, 2023, on Zoom)
Click here to download the reading material:
drive.google.c...
‫אַלע ביכער פֿון רבֿקה באַסמאַן בן־חיים:
All the books of Rivka Basman Ben-Hayim:
merhav.nli.org...
‫שטיצט די ייִדיש־ליגע - ווערט אַ מיטגליד:‬
Support the League for Yiddish - become a member:
leagueforyiddi...
‫גייט אונדז נאָך אויף סאָציאַלער מעדיע:‬
Follow us on social media:
/ yidishlige
/ yidishlige
/ yidishlige

[@lulekization]

ז״ל רבֿקעלע, דײַנע לידער און שרײַבונגען צוזאַמען מיט די זיכרנות פֿון דיר לעבט ווײַטער