Me sorprende la cantidad de idiomas que hablas con fluidez. Te felicito. Llegué a pensar que eras español. Tu español es buenísimo y tu inglés y portugués también. No puedo opinar de los otros idiomas porque no los hablo, pero se nota que hablas bien. Entendí el rumano un poco. Saludos desde Argentina 🇦🇷
Querido Marko, ¡he apenas encontrado este vídeo espectacular donde hablaste el rumano fantásticamente! ¡Estoy absolutamente impresionado por tu dicción y pronunciación, suenas como un nativo! ¡Me gustaría felicitarte por tu éxito en el proceso de aprendizaje de todos estos idiomas, eres increíble, de verdad! ¡Y una cosa más, me toca verdaderamente el corazón oyendo a un español hablando mi idioma, yo también estoy enamorado del tuyo! ¡Mucho éxito en continuación y un abrazo muy fuerte y caluroso desde mi región de Banat, en el oeste de Rumanía! 🤗🇪🇸🤍🇷🇴
Salut! Muchísimas gracias por este comentario tan bonito 🙂 Y me encanta tu región, he visitado Banat y Timisoara muchas veces. Y tu español es muy bueno. La verdad es que yo no soy Español, soy Croata y el croata es mi lengua materna 🇭🇷🇪🇸🇷🇴 😀 ¡Un abrazo y muchísimas gracias!!!
@@LenguasConMarkofiind vorbitor de sârbo-croată, îți e mai ușor cu fonetica română și cu o parte din vocabular (trebuie). M-a impresionat și pronunția ta în maghiară, ai rădăcini maghiare?
Hey Marko - Great video! I just found your channel and I love these kinds of videos. I speak English and Spanish but am slowwwwly learning French then I hope to learn Arabic. Un saludo :)
Thank you, Claire. I saw your channel and I must say that the way you speak Spanish is absolutely amazing!!! Wish you all the best with your French and other language learning adventures :)
Mis respetos Marko, eres un excelente poliglota. Hablas bastante bien esos idiomas, tu español y tu inglés suenan asombrosos, cuando hablaste en inglés entendí un 80% y lo hice sin mirar los subtitulos en castellano OJO, y después cuando vi los subtitulos pude confirmar lo que había entendido 😁. El rumano no lo entiendo prácticamente nada para ser honesto. El croata tampoco lo entiendo porque está muy emparentado con las otras lenguas eslavas y con el rumano, es totalmente ajeno al español o al inglés. Cuando hablaste el ruso me quedé pasmado por la velocidad y la confianza en que lo haces, apenas hace poco empecé a aprender ruso por mi cuenta, ya conozco casi todas las letras de su alfabeto, cuando pronuncio algunas palabras rusas, primero miro las letras, después la palabra completa, luego recuerdo algunas reglas de pronunciación que ya conozco y finalmente los pronuncio a mi manera. En pocas palabras, no soy más que un principiante un beginner en ruso. Y finalmente, tu nivel de portugués es fabuloso, también es otro idioma que estoy aprendiendo y aunque es fácil para los que hablamos español, también hay que practicarlo mucho para llegar a un nivel aceptable. En conclusión, para aprender cualquier idioma que nos guste, hay que tener mucha disciplina, esfuerzo, constancia, una gran motivación y por supuesto práctica.
Muchas gracias, Ernesto. Sí, hace falta tener todo esto lo que dices, y disfrutar del proceso. Hacer un juego de todo esto, si es posible. También me alegro por tu inglés, que casi todo lo entiendes!
@@LenguasConMarko Así es Marko, con mi inglés voy avanzando paso a paso porque quiero lograr la fluidez que siempre soñé. Slow progress is better than no progress.
El Rumano y el croata no están tan aparentados. Yo como rumano solamente entendí 2-3 palabras y la mayoría tb gracias a los subtítulos. El Rumano está más aparentado del italiano que del serbio/ croato
Eres una persona sincera que no habla de formulas mágicas ni trucos milagrosos para aprender, y eso me gusta mucho porque no se ve nunca por aquí ni ningún sitio. Yo no he podido dedicar tanto a los idiomas como me gustaría, antes sí, ahora no, en razón que trabajo en unas cosas y soy autor de literatura como poesía épica para un grupo discreto, y paso más tiempo leyendo a Platón, Virgilio, Homero, etc, y esa literatura es muy, muy complicada que demanda mucho tiempo. Digamos que albergo otras prioridades pero lo retomaré de lleno seguro. Me quedé muy poco en el portugués, y quise aprender el de Portugal, que lo amo; es tan precioso. Enhorabuena, eres de los valientes que se decantó por la calidad antes que la cantidad. Yo también opté por el castellano antes que sus dialectos de américa. Qué edad tienes, te lo puedo preguntar? Me quedé atónito con las fechas que presentas de años entre el aprendizaje de un idioma y el otro. Un saludo tío, que los políglotas de nuestra talla hemos de apoyarnos.
Gracias. Dijiste que habías optado por el castellano. ¿El castellano no es tu lengua materna? ¿O te refieres al portugués europeo? Tengo 31 año. Esto explica las fechas :)
@@LenguasConMarko Ya. No; mi madre es española pero yo nací en un pueblecito de Alemania, y ella nunca me enseñó castellano. Tampoco el alemán es mi lengua materna, sino el latín, pero el de tiempos de Julio César, no el de la iglesia, que este último ni suena a latín.
@@LenguasConMarko Te me adelantas varios años, unos cuantos, por eso las fechas. El portugués de Portugal me refiero que suena muy bonito, dulce, puro, no un dialecto que en nada se asemeja al lugar de donde provino. Eso me pasa con el castellano, que me duele la cabeza con escuchar sus dialectos de las americas.
Es cierto lo que decías en rumeno. Uno pierde la motivación cuando se descubre cuán difícil es el idioma. Me pasó así con el islandés, tanto que digo que es un dolor de h****s aprenderlo, y que incluso deberían pagarme por aprenderlo. Y ya que hablas de la motivación y los videojuegos, es muy curioso lo que sucede. Yo también los jugaba antes, todo el día, desde levante hasta poniente, y como es un vicio, una adicción, el cerebro siempre produce la dopamina que mantiene la motivación y deseo por regresar a esa actividad. En los idiomas no pasa esto, al principio sí, pero después esa dopamina se muere cuando descubrimos lo chungos que son algunos. Lo único que resta en este caso en mantener una determinación férrea y unas intenciones muy fuertes, del porqué y para qué quiero aprender ese idioma; puesto que llegados a tal nivel de hastío el clásico ,,porque me gusta como suena" no basta ni mucho menos. Yo tengo mis objetivos bien fijados del porqué quiero hablar islandés, y eso es lo único que me ha mantenido en el camino, si no ya lo hubiera dejado. También sirve mucho ir a ese país donde se habla y practicarlo con personas; el ridículo de hablarlo mal está garantizado, pero por algo se empieza. A mí lo que me ha funcionado hasta ahora, y no digo que sea la mejor decisión ni la más bonita, ya que bien anuncias que todos tenemos métodos divergentes de aprendizaje y nada funciona igual para todos, es echarle agallas, por no decir la otra palabra, al idioma. Ay, qué tedioso otra vez abrir la app, pero tengo que hacerlo; ay, que dolor de h****s repasar el vocabulario, pero es necesario; ay de nuevo a ver estos vídeos con subtítulos porque no comprendo, pues venga. Como cuando no te gusta ir a trabajar o al colegio, vas porque vas, peor no como zombie, sino que eso es la llave para abrir las puertas de tus objetivos a mediano o largo plazo. Tan fácil como eso.
Me gusta lo de echarle agallas. Hay muchos trucos de aprender idiomas, pero lo más importante es tener compromiso y simplemente hacer cosas, incluso cuando no tienes ganas de hacerlo. Porque eso es la llave para abrir las puertas de tus objetivos, justo como lo dices tu. Gracias por el comentario!!
Hace rato tenía la duda de tu procedencia, pero cuando te vi hablando en croata lo descubrí (antes de confirmarlo al final), porque fue el momento en que más suelto estuviste jajajaja Y bueno, tienes muchos marcadores genéticos que te remiten a los Balcanes. Qué maravilla que hables tantos idiomas, es muy interesante que los romance superen a las eslavas. Yo aprendí inglés por superar lo básico con lo que sale uno del Colegio, sé algo de sueco, y francés (recientemente, descubrí que soy B2 aquí) y tengo muchas nociones de otros idiomas: Alemán, Esperanto, Hebreo, Mandarin, Japonés, Neerlandés, algo de Ruso y Ucraniano, me hace falta mucha disciplina, ya era para que hablara con fluidez al menos los 6 primeros mencionados. Saludos desde Colombia y una maravilla descubrirte, tienes contenido muy interesante. (Te encontré hace como dos días)
Muchas gracias Joan. Sí, soy croata :) Me gusta tu interés en el tema, especialmente el sueco y el hebreo. Sigue adelante a tu ritmo! Es una sensacion muy bonita cuando se consigue hablar bien un idioma. Y con cada idioma nuevo, te sientes aun mejor. Saludos y gracias por el comentario!
Sí, son pocos recursos. Hay un canal donde puedes escuchar el croata hablado con subtítulos en inglés y croata: th-cam.com/video/5eEMnZ9KbvY/w-d-xo.html Y lo del resto, hay otros canales en el youtube y páginas web que te pueden ayudar. Aunque son pocos. Nada es perfecto, pero se puede conseguir. Por eso es más difícil aprender idioma con pocos hablantes- hay pocos recursos. Pero merece la pena y a los croatas nos encanta cuando extranjeros quieren aprender nuestro idioma😊 Mucho ánimo y sigue adelante, Pablo!!
Claro que se puede aprender hasta 5 o 10 idiomas si queres y si tenes el tiempo , pero sería mejor si los idiomas que estudias son de distintas familias lingüísticas
Creo que con 15 minutos es suficiente no se necesitan horas de estudio . 15 minutos por la mañana , tarde y noche siendo constante estaría muy bien . y sobre cuanto tiempo o años te tomaría aprender . pues.... Eso depende de que idiomas estudias . pero estudiando gramatica y aprendiendo un minimo de 10 palabras por dias . en meses podrias empezar a hablar el idioma
Pues fijate que soy bueno dando consejos pero no los aplico a mi . he estudiado muchos idiomas pero....... Siempre me aburro . el japones es el idioma que mejor domino a auque no lo hablo perfectamente aún me falta estudiar mas . y pues en general tengo algunos conocimientos en latín , turco ,esperanto , indonesio y neerlandés.
Me permito hacer una observación respetuosa: en el castellano dominante o si se quiere, de estándar internacional, las letras c y z se pronuncian idéntico a la letra s, tal y como ocurre con el inglés, francés, portugués, alemán y un largo etcétera. Si un extranjero adopta una fonética distinta, seguramente no se podrá dar a entender con eficacia en el universo hispanohablante, esto es, Latinoamérica.
Nada que ver lo que decís. Soy de Latinoamérica y comprendo muy bien sin importar si usan la pronunciación de la z española o no. A vos lo que te falta, según lo que contás, es exposición a otras variantes del español, sobre todo la de España. Entiendo perfectamente lo que él dice porque no pronuncia mal. Solo llegué a pensar que era español pero no me convencía y ahora sé por qué. Es croata. Querer imponer el español latinoamericano cuando algún extranjero aprende el acento de España me parece una falta de respeto total.
¡Dios mío!, Tienes un español tan perfecto que escuchando tu voz en off pensé que eras un español. Vaya resultados, te admiro un montón.
Muchas gracias 😀
@@jaimecsegura De qué diablos hablas?
¡Muchas felicidades, Marko! ¡Seguro que este video va a inyectar de motivación a muchas personas, yo incluido! ¡Gracias!
Gracias Efraín! Me alegra poder ayudar e inyectar la motivación a todos😃
Marko tu canal es el que más anima para no dejar de aprender idiomas
Muchísimas gracias Albert😃🙏
Me sorprende la cantidad de idiomas que hablas con fluidez. Te felicito. Llegué a pensar que eras español. Tu español es buenísimo y tu inglés y portugués también. No puedo opinar de los otros idiomas porque no los hablo, pero se nota que hablas bien. Entendí el rumano un poco. Saludos desde Argentina 🇦🇷
Muchas gracias :)
Excelente Marko!! Cuando hablas croata pareces mucho más serio. Me encantó oír la fluidez con la q hablas los idiomas. Me motivas mucho, gracias 😊
¡Muchas gracias! Me alegro por haberte motivado😃Otra vez cuando hable croata intentaré darle un poco más de vida😜
Querido Marko, ¡he apenas encontrado este vídeo espectacular donde hablaste el rumano fantásticamente! ¡Estoy absolutamente impresionado por tu dicción y pronunciación, suenas como un nativo! ¡Me gustaría felicitarte por tu éxito en el proceso de aprendizaje de todos estos idiomas, eres increíble, de verdad! ¡Y una cosa más, me toca verdaderamente el corazón oyendo a un español hablando mi idioma, yo también estoy enamorado del tuyo! ¡Mucho éxito en continuación y un abrazo muy fuerte y caluroso desde mi región de Banat, en el oeste de Rumanía! 🤗🇪🇸🤍🇷🇴
Salut! Muchísimas gracias por este comentario tan bonito 🙂 Y me encanta tu región, he visitado Banat y Timisoara muchas veces. Y tu español es muy bueno. La verdad es que yo no soy Español, soy Croata y el croata es mi lengua materna 🇭🇷🇪🇸🇷🇴 😀 ¡Un abrazo y muchísimas gracias!!!
@@LenguasConMarkofiind vorbitor de sârbo-croată, îți e mai ușor cu fonetica română și cu o parte din vocabular (trebuie). M-a impresionat și pronunția ta în maghiară, ai rădăcini maghiare?
Hey Marko - Great video! I just found your channel and I love these kinds of videos. I speak English and Spanish but am slowwwwly learning French then I hope to learn Arabic. Un saludo :)
Thank you, Claire. I saw your channel and I must say that the way you speak Spanish is absolutely amazing!!! Wish you all the best with your French and other language learning adventures :)
¿Sabés hablar el portugués brasileño? O seu português é perfeito 👏🏻
Obrigado!😀 Puedo hablar el portugués brasileño, pero no tan bien como el de Portugal. Necesito practicarlo un poco más🙃
Siiii, por fin un vídeo de este estilo, por tu parte
Te camuflas bien como hispano
Mis respetos Marko, eres un excelente poliglota. Hablas bastante bien esos idiomas, tu español y tu inglés suenan asombrosos, cuando hablaste en inglés entendí un 80% y lo hice sin mirar los subtitulos en castellano OJO, y después cuando vi los subtitulos pude confirmar lo que había entendido 😁. El rumano no lo entiendo prácticamente nada para ser honesto. El croata tampoco lo entiendo porque está muy emparentado con las otras lenguas eslavas y con el rumano, es totalmente ajeno al español o al inglés. Cuando hablaste el ruso me quedé pasmado por la velocidad y la confianza en que lo haces, apenas hace poco empecé a aprender ruso por mi cuenta, ya conozco casi todas las letras de su alfabeto, cuando pronuncio algunas palabras rusas, primero miro las letras, después la palabra completa, luego recuerdo algunas reglas de pronunciación que ya conozco y finalmente los pronuncio a mi manera. En pocas palabras, no soy más que un principiante un beginner en ruso. Y finalmente, tu nivel de portugués es fabuloso, también es otro idioma que estoy aprendiendo y aunque es fácil para los que hablamos español, también hay que practicarlo mucho para llegar a un nivel aceptable.
En conclusión, para aprender cualquier idioma que nos guste, hay que tener mucha disciplina, esfuerzo, constancia, una gran motivación y por supuesto práctica.
Muchas gracias, Ernesto. Sí, hace falta tener todo esto lo que dices, y disfrutar del proceso. Hacer un juego de todo esto, si es posible. También me alegro por tu inglés, que casi todo lo entiendes!
@@LenguasConMarko Así es Marko, con mi inglés voy avanzando paso a paso porque quiero lograr la fluidez que siempre soñé. Slow progress is better than no progress.
El Rumano y el croata no están tan aparentados. Yo como rumano solamente entendí 2-3 palabras y la mayoría tb gracias a los subtítulos.
El Rumano está más aparentado del italiano que del serbio/ croato
Espero Competir Contigo y Superarte en dominar Mas Cantidad de idiomas
Eres una persona sincera que no habla de formulas mágicas ni trucos milagrosos para aprender, y eso me gusta mucho porque no se ve nunca por aquí ni ningún sitio. Yo no he podido dedicar tanto a los idiomas como me gustaría, antes sí, ahora no, en razón que trabajo en unas cosas y soy autor de literatura como poesía épica para un grupo discreto, y paso más tiempo leyendo a Platón, Virgilio, Homero, etc, y esa literatura es muy, muy complicada que demanda mucho tiempo. Digamos que albergo otras prioridades pero lo retomaré de lleno seguro.
Me quedé muy poco en el portugués, y quise aprender el de Portugal, que lo amo; es tan precioso. Enhorabuena, eres de los valientes que se decantó por la calidad antes que la cantidad. Yo también opté por el castellano antes que sus dialectos de américa. Qué edad tienes, te lo puedo preguntar? Me quedé atónito con las fechas que presentas de años entre el aprendizaje de un idioma y el otro.
Un saludo tío, que los políglotas de nuestra talla hemos de apoyarnos.
Gracias. Dijiste que habías optado por el castellano. ¿El castellano no es tu lengua materna? ¿O te refieres al portugués europeo? Tengo 31 año. Esto explica las fechas :)
@@LenguasConMarko Ya. No; mi madre es española pero yo nací en un pueblecito de Alemania, y ella nunca me enseñó castellano. Tampoco el alemán es mi lengua materna, sino el latín, pero el de tiempos de Julio César, no el de la iglesia, que este último ni suena a latín.
@@LenguasConMarko Te me adelantas varios años, unos cuantos, por eso las fechas. El portugués de Portugal me refiero que suena muy bonito, dulce, puro, no un dialecto que en nada se asemeja al lugar de donde provino. Eso me pasa con el castellano, que me duele la cabeza con escuchar sus dialectos de las americas.
Genial bro🤌
Es cierto lo que decías en rumeno. Uno pierde la motivación cuando se descubre cuán difícil es el idioma. Me pasó así con el islandés, tanto que digo que es un dolor de h****s aprenderlo, y que incluso deberían pagarme por aprenderlo. Y ya que hablas de la motivación y los videojuegos, es muy curioso lo que sucede. Yo también los jugaba antes, todo el día, desde levante hasta poniente, y como es un vicio, una adicción, el cerebro siempre produce la dopamina que mantiene la motivación y deseo por regresar a esa actividad. En los idiomas no pasa esto, al principio sí, pero después esa dopamina se muere cuando descubrimos lo chungos que son algunos. Lo único que resta en este caso en mantener una determinación férrea y unas intenciones muy fuertes, del porqué y para qué quiero aprender ese idioma; puesto que llegados a tal nivel de hastío el clásico ,,porque me gusta como suena" no basta ni mucho menos. Yo tengo mis objetivos bien fijados del porqué quiero hablar islandés, y eso es lo único que me ha mantenido en el camino, si no ya lo hubiera dejado. También sirve mucho ir a ese país donde se habla y practicarlo con personas; el ridículo de hablarlo mal está garantizado, pero por algo se empieza. A mí lo que me ha funcionado hasta ahora, y no digo que sea la mejor decisión ni la más bonita, ya que bien anuncias que todos tenemos métodos divergentes de aprendizaje y nada funciona igual para todos, es echarle agallas, por no decir la otra palabra, al idioma. Ay, qué tedioso otra vez abrir la app, pero tengo que hacerlo; ay, que dolor de h****s repasar el vocabulario, pero es necesario; ay de nuevo a ver estos vídeos con subtítulos porque no comprendo, pues venga. Como cuando no te gusta ir a trabajar o al colegio, vas porque vas, peor no como zombie, sino que eso es la llave para abrir las puertas de tus objetivos a mediano o largo plazo. Tan fácil como eso.
Me gusta lo de echarle agallas. Hay muchos trucos de aprender idiomas, pero lo más importante es tener compromiso y simplemente hacer cosas, incluso cuando no tienes ganas de hacerlo. Porque eso es la llave para abrir las puertas de tus objetivos, justo como lo dices tu. Gracias por el comentario!!
Hace rato tenía la duda de tu procedencia, pero cuando te vi hablando en croata lo descubrí (antes de confirmarlo al final), porque fue el momento en que más suelto estuviste jajajaja Y bueno, tienes muchos marcadores genéticos que te remiten a los Balcanes. Qué maravilla que hables tantos idiomas, es muy interesante que los romance superen a las eslavas. Yo aprendí inglés por superar lo básico con lo que sale uno del Colegio, sé algo de sueco, y francés (recientemente, descubrí que soy B2 aquí) y tengo muchas nociones de otros idiomas: Alemán, Esperanto, Hebreo, Mandarin, Japonés, Neerlandés, algo de Ruso y Ucraniano, me hace falta mucha disciplina, ya era para que hablara con fluidez al menos los 6 primeros mencionados. Saludos desde Colombia y una maravilla descubrirte, tienes contenido muy interesante. (Te encontré hace como dos días)
Muchas gracias Joan. Sí, soy croata :) Me gusta tu interés en el tema, especialmente el sueco y el hebreo. Sigue adelante a tu ritmo! Es una sensacion muy bonita cuando se consigue hablar bien un idioma. Y con cada idioma nuevo, te sientes aun mejor. Saludos y gracias por el comentario!
Wow Marko No Sabía Que Era Croata 🇭🇷
Sí soy :)
@@LenguasConMarko Pues Yo No Lo Sabía y Creía Que Había Nacido En España 🇪🇦 Osea Creía Que Tú Eras Un Español Nativo
@@Taiki232 No soy un Español Nativo, pero gracias🙏 Con práctica y un trabajo dedicado se puede conseguir mucho!
@@LenguasConMarko Cierto Cierto
Me gustaría aprender el croata, pero me frustra los pocos recursos que hay. ¿Me puedes dar sugerencias para hacerlo?
Sí, son pocos recursos. Hay un canal donde puedes escuchar el croata hablado con subtítulos en inglés y croata: th-cam.com/video/5eEMnZ9KbvY/w-d-xo.html
Y lo del resto, hay otros canales en el youtube y páginas web que te pueden ayudar. Aunque son pocos. Nada es perfecto, pero se puede conseguir. Por eso es más difícil aprender idioma con pocos hablantes- hay pocos recursos. Pero merece la pena y a los croatas nos encanta cuando extranjeros quieren aprender nuestro idioma😊 Mucho ánimo y sigue adelante, Pablo!!
@@LenguasConMarko Gracias bro
Marko dame un consejo puedo estudiar 3 idiomas a la vez?
Claro que se puede aprender hasta 5 o 10 idiomas si queres y si tenes el tiempo , pero sería mejor si los idiomas que estudias son de distintas familias lingüísticas
@@nirklavaire6798 como cuanto tiempo diario le podria dedicar? Y cuanto tiempo en años?
Creo que con 15 minutos es suficiente no se necesitan horas de estudio . 15 minutos por la mañana , tarde y noche siendo constante estaría muy bien . y sobre cuanto tiempo o años te tomaría aprender . pues.... Eso depende de que idiomas estudias . pero estudiando gramatica y aprendiendo un minimo de 10 palabras por dias . en meses podrias empezar a hablar el idioma
@@nirklavaire6798 y que idioma estas estudiando o ya sabes alguno?
Pues fijate que soy bueno dando consejos pero no los aplico a mi . he estudiado muchos idiomas pero....... Siempre me aburro . el japones es el idioma que mejor domino a auque no lo hablo perfectamente aún me falta estudiar mas . y pues en general tengo algunos conocimientos en latín , turco ,esperanto , indonesio y neerlandés.
Me permito hacer una observación respetuosa: en el castellano dominante o si se quiere, de estándar internacional, las letras c y z se pronuncian idéntico a la letra s, tal y como ocurre con el inglés, francés, portugués, alemán y un largo etcétera. Si un extranjero adopta una fonética distinta, seguramente no se podrá dar a entender con eficacia en el universo hispanohablante, esto es, Latinoamérica.
Nada que ver lo que decís. Soy de Latinoamérica y comprendo muy bien sin importar si usan la pronunciación de la z española o no. A vos lo que te falta, según lo que contás, es exposición a otras variantes del español, sobre todo la de España. Entiendo perfectamente lo que él dice porque no pronuncia mal. Solo llegué a pensar que era español pero no me convencía y ahora sé por qué. Es croata. Querer imponer el español latinoamericano cuando algún extranjero aprende el acento de España me parece una falta de respeto total.