Cheveux crépus = mauvaise qualité ? Reportage sur la pub "raciste" sud-africaine qui ne passe pas
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ย. 2024
- En Afrique du Sud, les fabricants de produits capillaires ont demandé au gouvernement de les soutenir pour soutenir le marché local.
Cela fait suite,la semaine dernière , à une publicité raciste qui a conduit au retrait des produits TRESemme des rayons. Les grandes entreprises ont également été invitées à former leurs cadres supérieurs et à inclure davantage de personnes noires dans les postes de direction. Un récit de Claire Renée Mendy.
Faisons nos propres produits et arrêtons de vouloir absolument être acceptés par ces entreprises qui nous méprisent. Nous n'avons pas besoin d'eux.
Well spoken 💯
En accord avec vous
Il ya les produit fai par des noire mes ont a pas confiance a nous meme ! Quand jai essayer les gente mon mepriser ses desuite areter
@@Le_prelibatezze_di_nassi continue ma soeur ne t'occupe pas des mauvaises langues et commence par un petit réseau. Ne te décourage pas. Et demande de l'aide aux ancêtres dans ton entreprise.
@@Bi.Pi7 le conble ses que ses eu qui me domandai que javai des beau cheveux je leure ai parle de mes produit que je fasai moi meme certaine ont demamder e caurtaine critiquai 😟
Mon Patron Noir m'avait suspendue du boulot parce-que j'avais décidé de ne plus me défriser les cheveux.Et j'ai subi une année de harcèlement, avec certains de mes collègues qui l'ont soutenu dans sa bêtise. Mais,j'ai tenu bon.
Je suis choquée 😮 je savais pas que ça existait encore des personnes avec cette mentalité merdique
@@sarouchesh2401 moi aussi
Bravo et bon courage 💪💛
Moi à ta je porterai plainte et je demanderai un dedommagement ..c' est pas une raison pour être licencier!
T aurai du le poursuivre
Moi vivant aux États Unis je me fais les cheveux que la dame a, et puis :
- les gens: tu sors comme ça 🙄?
- Moi: Mais oui, ma tête est propre et je suis naturelle 🤷🏾
- les gens: Ah toi aussi ! Mets quand même un foulard quand tu vas dehors.
- Moi: Et pourquoi ? Pourquoi avoir honte de mes cheveux ? En tout cas moi ce n'est pas mon problème.
- Les gens: hummmm 🙄!
Soyons toutes fières de nos cheveux à multi-style ✊🏾
Soyons fiers de nous femmes noires,arretons de porter leur chéveux!!
Perso je ne porte pas de perruque, ne me défrise pas les cheveux, et ne me blanchis pas la peau, mais pourquoi celles qui le font devraient avoir honte?
Quelqu'un va voir les asiatiques lorsqu'elles se débrident les yeux (quand on sait que c'est la première chirurgie dans les pays concernés)?
Quelqu'un viens voir les asiatiques lorsqu'elles se blanchissent la peau, et que les personnes vivant en Asie centrale (si je ne me trompe pas Inde, Pakistan, Sri Lanka, et caetera) sont les plus grosses consommatrices des crèmes éclaircissantes?
Quelqu'un vient voir les caucasiennes lorsqu'elles font des BBL, bronzent par tous les moyens, font des coiffures africaines, et se font gonfler les lèvres?
Pourquoi essayer, de ce fait, de culpabiliser la femme noire car elle souhaite gagner, en correspondant au standard de beauté européen, en se défrisant les cheveux, ou en portant des perruques, voire en s'éclaircissant la peau?
Cela ne dérange personne que les autres femmes des autres communautés portent des extensions, même si celles-ci imitent leur nature de cheveux?
Donc soyons fières, je veux bien, mais si les filles qui ont les cheveux frisés se plaignent de moins plaire lorsqu'elles ne portent pas des cheveux lisses, ce n'est pas pour rien.
On ne va pas forcer les gens à aimer quelque chose, alors que , visiblement, la texture la plus appréciée, dans le monde, est la lisse.
Si les hommes noirs étaient considérés comme puissants, alors nous aurions un patriarcat puissant, les femmes noires seraient, alors, élevées au rang de femme, fortement, désirées par la majorité des hommes dans le monde, et nos cheveux, par la même occasion, seraient considérés comme normaux.
Mais c'est tout le contraire, les hommes noirs ont perdus face aux hommes des autres communautés.
Notre patriarcat est totalement absent.
La femme noire est la femme la moins considérable comme femme trophée par la société occidentale (qui, je le rappelle, impose ses standards au monde entier), avec tout ce que cela implique.
Donc la stratégie de certaines est, comme pour les entretiens d'embauches, de correspondre au standard de beauté européen, avant le mariage, puis pourquoi pas d'être naturelles après.
Je parle des femmes qui veulent être en place.
Après si on veut plaire aux clandos, aux prisonniers et aux blackistanaises, c'est un choix, les hommes noirs qui gagnent ne choisissent pas des femmes noires dans leur grande majorité, donc chacun ses choix.
Nous les femme noire refuse d’acheter leur faux product.Nous aimons nos cheveux crepux 😍😍😍
Bcp porte des perruque lisse lol hahahahaha elle aime tellement leur cheveux crépus qu'elle porte des perruque et s éclaircit la peau pas d insulte je suis noir et fière de l être
Henriette Breuer Comme vous qui cherchez à vous bronzer et à se coiffer comme nous.
De plus, pas la peine de mentir tu n’es pas noir
@@maeva3915 lol hahahahaha bien si je suis noir belgo congolaise et bronzé avec le soleil n'a vraiment rien avoir avec les produit que certaines femme noir utilise pour dépigmenter leur peau excuser moi vous aller pas voir une blanche prendre des produits chimique ce foutre sur la peau pour devenir noir comme malheureusement les noir qui deviennent grise avec tes taches et de la barbe en bon entendeur bon soir
Henriette Breuer Ah t’es « belgo-congolaise » il parrait... je comprends mieux ton raisonnement
Tu penses être intelligente hors t’oublie très vite, Que les blanches vous utilisez aussi les rayons uv pour vous bronzer, ce qui est aussi très nocif pour la peau (tu veux faire des généralités, de même je le ferai aussi)
@@maeva3915 de 1 j ai pas mis tt les femmes noir dans les même panier j ai dis il y à malheureusement bcp donc si tu comprend je dis pas que c'est tt les femmes noir et oui je préfère les UV que les produit a base de javel et de tt c est mélange maintenant je suis fière de mes racines et je ne juge pas je donne juste mon avis comme la majorité des personnes d autres ont écrit comme moi et personne réagit moi directement vous me dire que je suis pas noir bref je vous souhaite quand même une belle soirée et vive l Afrique noir
Soutien à tous les afro Nappy.
Hey j'espère que ça va ??? Je suis nouvelle sur TH-cam tu pourrais jeter un coup d'œil et t'abonner stp merci d'avance ☺️😗
La société ne nous a pas accepté ?
La société, déjà, c'est qui, c'est qu'elle adresse ?
Alexandre tu as raison la société Ckoi mm je fais comme je veux et com bon me semble je vie à Paris il m'arrive de foi de sortir avec mes nattes sur la tête comme en Afrique je m en fou carrément et éperdument !
Soyez naturel et consomons local merci à vs
Mais c‘est fou cette façon de toujours vouloir dénaturer les gens! Femme et homme noir soyez fier et pas que un peu de montrer ce que vous êtes! De mon côté plus t détestes mes cheveux plus je te les montre partout où je suis! J‘adore provoque le goitre chez les jaloux!! Parfois je le peigne même pas et je me sens très fier! Merci celui qui a créer la nature de m‘avoir béni d‘une telle chevelure ✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿
Bien dit
Les cheveux frisés et crépus sont les plus beaux
Giuliana.
En plus c'est vrai, et ils sont originaux au lieu des "classiques" cheveux lisses ..
@@samba393 j'ai les cheveux lisses 🙃
NOUS SOMMES D'ACCORD.
@itsnotsafe inmypants j'ai vu ça dans mon point de vue
Perso je préfère et de loin les cheveux lisses. Je n'aimerais pas avoir les cheveux crépus ou frisés.
Le cheveux afro crépus est beau.
Nous, noirs devons aussi développer nos propre produits à grande échelle et permettre cette reconstruction de l’identité des noirs en acceptant premièrement qui nous sommes.
N’attendons pas qu’un blanc vienne le faire pour nous car cela va à l’encontre de leurs intérêts.
Ah mon Dieu jusqu'à quand nous continuons de accepter des excuses. Et sans honte toi la journaliste où sont tes cheveux naturels ?
😂😂😂😂 Cachés comme dhab
A mooort
Suivez des chaînes nappy pr d'occuper de vos cheveux
😂
🤣🤣🤣🤣🤣nos cheveux d'abord.
Il y a la matière de base à transformer sur place; pourquoi ne pas monter des entreprises pour la fabrication de produit et ainsi créer en même temps des emplois? Vous passez tout votre temps à vous plaindre, en même temps vous achetez leurs produits. Vous soutenez donc et nourrissez ce même système. Si on achète plus; il n'existent plus!
@@lil.7doudoune809 je ne comprend pas non plus les gens qui se plaignent.
Chacun doit s aimer tel qu'il est merci Afrique du sud ils veulent toujours nous faire croire que nous n avons rien de beau notre peau la plus belle est pleine de mélanine qui ne vieillit pas nos cheveux peuvent s adapter à tout type de coiffure valorisons nous
Vous seriez plus crédible si la communauté noire arrêtait de mettre des perruques de caucasiennes...
@@sandrinesandrine621 je suis tout à fait d accord moi je porte mes loks depuis 8ans et j en suis fière j essaye de conscientiser mes soeurs autour de moi mais c est pas facile
@@sandrinesandrine621 d'accord avec toi ainsi que des tissages. Mes femmes noires dépensent des milliards en faux cheveux. STOP. Gardez cet argent pour voyager, élever et payer des études aux enfants. Quand allez-vous changer
Je me rappelle une fois a l'école j'etais avec deux de mes copines qui avaient des cheveux défrisée et dautres avec des cheveux crépus naturel une de mes copines a dit a l'autre " tes cheveux sont très long", elle etait fière je me suis contentée de dire " je ne defriserai jamais mes cheveux " elles ont dit que jetais "jalouse" et que je nassumait pas mes je cite " vilain cheveux trop dur et touffu et noir comme du charbon" j'étais outrée depuis ce jour je prend soin de mes cheveux naturel ils sont plus touffu que jamais, plus dur que jamais et PLUS JOLI QUE JAMAIS et je les aime mm si parfois il marrive den avoir marre quant a ma copine et ses jolis cheveux defrisé elle a fini par avoir des chutes qui pour etre honnete avec vous ne sont pas très joli.
je ne juge pas les cheveux defrisé mais si vous défrisez vos cheveux pour quil soit "enfin joli" C raté. garder les cheveux crépu est une responsabilité et decider de les defriser c refuser de l'endosser de plus si vous voulez defriser vos cheveux parceque vous voulez une manipulation facile, faites le mais ninsulter pas les cheveux crepu parceque oui il sont plus joli, mille fois plus joli.
Je suis fier ,je dis bien très fier d'être noir
Je vous soutiens. Il fo nous aimer tel que Dieu nous a creé
Tous les cheveux sont beaux du moment qu’ils sont en bonne santé. Après si je devais avoir une préférence je trouve vraiment les cheveux d’ondulés à crépus très beaux. Ça donne de la richesse, du peps et de l’originalité à la chevelure. Après chacun a ses cheveux et dire je n’aime pas tel ou tel cheveux pour moi ça s’apparente au racisme.
Arrêter donc a vos mèches brésilienne a vouloir imiter les blanche , mettez en valeur vos cheveux !!!
Bien dit
@@sandrinesandrine621 ba oui , après ils vont se plaindre que les blancs disent cela , eux même cache leur vrai cheveux pour mettre des faux cheveux de blanc , pourquoi ??
@@isidor4286 beaucoup de complexée qui se cache sur le fait que c'est pour protéger leurs vrais cheveux. Et quand bien même, pourquoi ne mettent elles pas de perruques afro ?! Non, il faut que cela soit lisse. C'est désolant...
@@sandrinesandrine621 vraiment des complexée celle là , en plus mentir que c'est pour protéger leur cheveux , j'ai entendu d'autre me. Dire Que c'est rapide le matin elle mette sa et sort vite !! Je lui dis mais mets un chapeau c mieux alors , enfin que des excuses bidon !! Moi je déteste voir sa , en faite j'ai pitier d'elle lorsque je les vois avec ses faux cheveux. D'imitation blanche !!
@@isidor4286 c'est dommage, je trouve ça magnifique les cheveux naturels, tresses, vanilles, afro... Ce cheveu est versatile, on peut faire beaucoup de choses avec des cheveux crépus. Tant pis pour elles, elles seront toujours vu comme des aliénés.
Même sur notre continant ! ... N'importe quoi vraiment
Déjà, c'est fou comme les tendances s'inversent... Ne pas mettre de maquillage c'est révolutionnaire, garder ses cheveux crépus, c'est devenu exceptionnel, c'est synonyme de revendication...
Désolé mais le retour au naturel (cheveux crépus) n'est pas une tendance mais une prise de conscience.
@@M233_ Donc il y a eu un retour... donc une nouvelle orientation... on peut tout à fait parler de tendance
@@M233_ vraiment bravo! Je suis heureuse qu'il y ait encore des personnes conscientes! Je partage totalement ton point de vue!
@@zxenon_ Le terme "retour" au naturel est juste un mot qui a un sens avec le processus de celui-ci. Quand t'une personne fait un retour au naturel, elle est né avec les cheveux crépus/frisé (je précise que je donne un exemple avec ces types de cheveux car ce sont les plus connus pour le retour au naturel, après je ne sais pas si il y a d'autres types de cheveux qui font ce genre de processus), avant d'avoir mis des produits chimiques (exemple: défrisant). Si la personne regrette ou reprend CONSCIENCE de ce qu'elle a réellement sur la tête (d'où ce que je viens de dire) elle fait une transition capillaire (celle-ci doit attendre ses repousses crépus/ou frisés) ou faire un big chop (c'est-à-dire tout raser et laisser un ras de cheveux ou une boule à z). D'où le sens "RETOUR" au naturel. Après dit le moi si j'ai mal compris ta phrase?
@@tytygabon409 merci. Et encore heureux qu'il y'est encore des personnes comme to et moi;)
We black people are beautiful as well as like Our hair 💖 so beautiful.
AFROBOTANICS👍😁👏
voilà l'information que je vais retenir
❤️🧡💛💚💙💜
Peace, Love and Coconut.
Hey j'espère que ça va ??? Je suis nouvelle sur TH-cam tu pourrais jeter un coup d'œil et t'abonner stp merci d'avance ☺️😗
Les produits Blanc abîment et agressent nos cheveux , plusieurs publicité incite les noirs à détesté leurs cheveux et préféré ceux des blancs alors qu'ils ont tord et ont Les plus beaux cheveux au monde 'Nous devons réagir fasse à cela ça ne peut pas continuer comme ça
La présentatrice devrait avoir honte de présenter un sujet pareil avec ses cheveux défrisé pour essayer de les avoir aussi lisse et plat que ceux des blancs! Encore une qui croit que c'est ca la vraie beauté et que c'est ça s'intégrer! Pourquoi vouloir essayé de s'intégrer même?? Ils ont voulu essayer de s'intégrer eux quand ils sont venu chez nous? La femme noire est belle et puissante! C'est pour ca qu'on lui a demandé de se couvrir les cheveux et c'est pour ca que les blancs font tout pour la descendre, ils savent très bien!
Cette présentatrice est inapropriée pour parler de ce sujet: elle arbore des "cheveux plats" ou "cheveux normaux" qui cachent ses cheveux crépus. Elle est pourtant noire. Elle a honte de ses propres cheveux mais dénoncerait le racisme de cette marque? Quelle ironie!!
Quelle est votre réaction face à cette publicité ? Dites-nous en commentaires
Pourquoi ses reactions,c'est une enterprises tout le monde a besion
Les cheveux des noirs ne sont pas une question sensible, ce sont des cheveux! Point.
Titi _ytb merci
Business as usual. Not surprising.
Cette pub est inacceptable!! Merci à ceux qui ont réagi
je pense que les différents gouvernements dans tous les pays ont mis du temps pour en à parler. je peux pas dis que le temps est arrivé mais plutôt que le temps à dépasser. l’éducation de l’homme blanc a toujours été égoïste. c’est pas seulement les cheveux même la couleurs des habits, nourriture tout je dis bien tout. tout est adapté à leurs climats, leurs peau, leurs vies. on ne peut pas tout citer ici.!
Je suis 100% africaine et je suis tres fier de mes cheveux
Vraiment je vous aime les sud africains ils nous insulte epui nous achetons leurs produits n'importe quoi😡😡😡😡arreter d'acheter
Mes cheveux crépus me vont si bien,suis trop fière de les porter sans mèche,sans chapeau,ni tissage waouh.
Les cheveux sont naturellement secs c est un fait maintenant dire que ça ce ne sont de bons cheveux, c est une honte !
Surtout qu'un produit qui correspond à l'une ne va pas convenir à l'autre. Il faut prendre le temps de comprendre son cheveu.
Quelle bande de hyènes... insulter des personnes dans leur propre pays... vivement que cette engeance s’éteigne....
Rsp pour les noirs un peux merci 👍✊✊✊✊✊
Mais Oe
Ils l'ont fait dans le passé et continuent à le faire. La jalousie est leurs repaires quotidien
Que les commerces arrêtent de vendre les cheveux artificiels et on verra ce que la plupart des femmes vont devenir
Coup dure
Bonjour Où trouver les produits d'afro botaniques en France. Merci
Veuillez nous contacter au +22995987896 via WhatsApp pour plus d'informations
Le bad buzz pour plus de visibilité! Ou va le monde
le présentatrice, premier mauvais exemple. on aurait pu lui épargner la présentation ce jour, vu la fausse chevelure qu'elle porte. C'est quoi ce non-sens là!!! aaah lalalalaaaa
Bonjour Mesdames. S'agit-il de la marque tresemme ? Si oui je boycotte direct à tout jamais !
Nous avons les plus beau cheveux du monde et unique en plus. Moi j'ai choisi d'avoir les cheveux naturels et crépus et j'aime trop. J'aime ma peau noir et j'en suis fière
Yes. The time is coming up. That's what we need to do. Get back to our selves. Love our selves the way we are. We are the fruit of the earth. God's creation.
Le pire c’est qu’ils mettent RACISTE entre griffes !!!
Genre... idée reçu quoi!
Je suis choqué par ce qui se passe
Bonjour,
Pourquoi publiez vous des mini vidéos?
Déjà que les femmes noir acceptent leur cheveux crépus et qu'elles arrête de porter des perruque d une longueur extravagante deja et sans oublier d arrêté de vous éclaircir vos peau vous êtes noir et soyer fière que votre couleur dépigmenter jamais je vais vous comprendre et la tt le monde hurle aux scandale
S'excuser ne changera absolument rien au fait.
Il faut s'aimer soi-même pour s'aimer soi-même il faut prendre soin de ses cheveux quel que soit le type de cheveux que nous avons utiliser les produits les soins adaptés à nos type de cheveux c'est très important pour moi en tout cas je suis coiffeuse je sais de quoi je parle je coiffe tout type de cheveux et tout type de cheveux en les soins adaptés donc voilà pourquoi les conseils de vos coiffeuses de coiffeur sont important
Envoyez en CI oh je vais prendre soin de mes cheveux crepus
Veuillez nous contacter au +22995987896 via WhatsApp pour plus d'informations
C'est devenu une méthode marketing, buzz marketing. D'insulter ceux qui ne boycottent économique et portent jamais plainte pénale ! . Aussi comment peut on donner la parole à un responsable diversité pour parler des noirs dans un pays de peuples noir!!! (Deuxième insulte). Réfléchissez un peu. Qui a fait cette interview ! Des bêtises vraiment. Les gens aiment se faire insulter c'est tout ...!
Les cheveux crepus il faut que les noirs apprennent a s'accepter
Ho les pauvres victimes noirs de racisme des méchants blancs.
Ces noir sud-africains ne méritent aucune considération...
🖕🏿🖕🏿 à tous ceux et celles qui dénigrent les cheveux crépus, sans distinction de race.
Noir(e)s de tout pays, aimons-nous tel que nous sommes, cessez d'acheter entre les mains des non Noirs
d'un côté ce n'est pas comme c'était la première fois que clicks publie des pubs racistes 🤷🏿♀️c'est vraiment pitoyable et décevant
Exerce toi à faire alz ! Les jeunes femmes exerçons nous à faire le bon ! Blift aan het goed restons sur le bon la bonne analyse! La sienne a été mauvaise et banale
Les hommes noirs vous êtes des hypocrites c'est quand vous voulez il y a pas si longtemps donc(1mois)il y a un jeune homme c'est permis de me dire que je n'aime pas les filles de notre communauté qui se balade comme des folles avec nos cheveux afro finalement qu'est-ce que vous voulez IL FAUT SAVOIR fin dès fins vous allez aborder des femmes qui ont des cheveux lisses etc avec plein de maquillage.
Vidas pretas importa sim somos pretos sim com.muito orgulho
Mais c'est hyper culotté de faire ça pdt que l'on manifeste nos origine avec BLM et en plus dans un pays qui est à la base noir.
Non le respect n'a jamais existé.
Déjà la journaliste avec ses cheveux lissés ça fait particulier
Afrique du Sud, pays géré économiquement par des non autochtones
Le Canada aussi, les USA, l'Australie... Gérer économiquement par les non autochtones.
En plus on est de plus en plus dénigré
Déjà ce n’es pas les cheveux noir sa na aucun sens mais plus tôt les cheveux afro ou crépus
Nous même, nous les noirs nous aimons pas ses cheveux, comment voulez vous q l'homme blanc l'aime ?
Si toi tu n'aimes pas nous on aimes . Ma femmes a des cheveux crépus et j'adore ça..
@Pascaline Dombo, De quel noir tu parles ??? Ton aliénation et complexe vis à vis des blancs, tu crois que tous les noirs sont dans tes délires ??? Il ne m'a jamais traversé l'esprit une seule seconde d'avoir le cheveu d'un blanc.
.
@@khoumaaziwa5163
C'est vraiment se voiler la face, tout le monde le sait bien. La majorité des noirs n'aiment pas leur cheveux ni leur couleur de peau!
Ils préfèrent acheter des tissages, perruques de texture caucasiennes et/ou éclaircir leur propre peau. C'est un secret pour personne.
@@zoutindehoovi5840 : Elle a raison, la majorité des femmes noires n'aiment pas leurs cheveux crépus. On ne va pas se mentir entre nous, ce n'est un secret pour personne. Elles enrichissent les compagnies asiatiques en achetant des cheveux brésiliens ou des cheveux en platiques. Au lieu d'apprendre à prendre soins et à embellir leur propres chevelure.
I think different governments in all countries have been slow to talk about it. I cannot say that the time has arrived but rather that the time to be exceeded. the education of the white man has always been selfish. it’s not just the hair itself the color of the clothes, food everything I mean everything. everything is adapted to their climates, their skin, their lives. we cannot quote everything here.!
Les noirs nom cas entretenir leurs cheveux chimiquement cest tout et l'histoire sera réglé !paske meme les occasiens eux aussi traite leurs cheveux chimiquement et vont meme ce défriser les cheveux alors quils en nom pas besoin spécialement !
Chassée le naturel il revien aux galop hé m aime comme hé suis et bien dans ma peau
🤔🤔
Les blancs ns tapent sur les nerfs arrête nous sommes fatigués de vs manipulations
Il faudrait déjà arrêter l'hypocrisie entre nous les noires.
@hellow nyny
@hellow nyny
Can they spell tresamé I would like to boycott
Gravissime
Attendez un peu vs blancs vs vs etes créée? Pourquoi ns pourir la vie BON SANG de JESUS- CHRIST ...ts c qui est bien c l blanc,et ts c qi est mal c l noir. C pas de notre faute si l'on est ainsi. Ns sommes ts à l'imagede DIEU.telq ns dit la BIBLE .si toi hoe blanc veut t'en prendre à qqn, c'est à LUI pas à ns. Kr nul n s'est fait lui mm à c q j sache. Si c'etait l k, heinn j v mm pas y penser.... De grace liberer ns et laisser ns en paix. La colere du TOUT- PUISSANT s'abattrait contre vs.
La société la plus inégale du monde c est la France !
Elisaient julis malema pour une Afrique sud uniquement noire
Le cheveux afro crépus est beau.
Nous, noirs devons aussi développer nos propre produits à grande échelle et permettre cette reconstruction de l’identité des noirs en acceptant premièrement qui nous sommes.
N’attendons pas qu’un blanc vienne le faire pour nous car cela va à l’encontre de leurs intérêts.