ขออนุญาตแปะเนื้อคำอ่านไทยฮะ อามาโด นัน จอม Yeah อามาโด อามาโด นัน มึล นี นันชิรึล ซัลพีจี อามาโด กือรอดา นัน นึน เนเกโร นอเอ นุนอึน รูบี กัททา (ซัลลัง) นอเอ มอลีนึน นาบี กัทโท (พัลลัง) พัลลัง พัลลัง กอริล แต เน มัมอึล คัมดัง อัน ดเว ออนเจดึน นัล พุลรอโด ดเว When you feeling low คือรอม นัน เน กีพุนอึล มัดชูจี นอเอ ชินกูโร นอเอ กยอทอึล จีกยอ นอเก จาเม ทึล แตพูทอ อีรอนัล แตกกาจี จุก นอกา พับอึล มอกโก ชิกโก นาอล แตกกาจี นี อับเพซอ จุก Yeah you my love love love Yeah you are my world world world I promise you forever forever นอวา ฮัมเกฮานึน อีกด oh yeah อูริน คักกึม ทารึน พยอกอึล บวา แพงแพงอัน จูรี ซาอีเอ But i know you like me โต You know I like you อูริน ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ซอโรอึล อารากา ทอ uh yeah I got secret plan (New plan) It’s not my usual thang (New thing) นีกาโชอาอัล มันอัน คเยฮเวก อีกดจอกด จุนบีแฮซจี ออกเอกกา อือสึกแฮ นอล ซังซังฮามยอ นอเอ ฮวานฮัน มีโซ โพโก ชิบพอซอ นัน นอรึล มาจีฮารอ กา นา คีเดดา ดเว นา ooh กีพูนี พอลซอ High โชอา โชอาจีจี นัน But นอนึล เนเก ฮวารึล เน แว นัน พอรึล ซอจี ยองมุนโด มอลรา นอน แว นัน แว อีรอกเค โต้ ซาอุกอน ฮาจี พาราดอน กอน อีเก อานีจีมันซอโด กือแรโด นัน โชอา นอกา นัล โพโด ฮวา พูรอจุลแร Yeah you my love love love Yeah you are my world world world I promise you forever forever นอวา ฮัมเกฮานึน อีกด oh yeah Is it okay if i stay by your side Until i die นอรัง จุก นลโก ชิบโก นอเอ ฮันพยองแซง นามัน โพโก ซานิกกา uh Yeah you my love love love Yeah you are my world world world I promise you forever forever นอวา ฮัมเกฮานึน อีกด oh yeah อูริน คักกึม ทารึน พยอกอึล บวา แพงแพงอัน จูรี ซาอีเอ But i know you like me โต You know I like you อูริน ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ซอโรอึล อารากา ทอ uh yeah อูรี ทาชี ทาอึม แซงเอ มันนันดามยอน ซอรอ พันแดอี อิบจังอี ทเวออ อูรี อาชวีวอดตอน พุพุนดือรึล แชอูจา ก๊ก.
![[ THAISUB ] | TAEYONG (태용) | 'GWANDO' (관둬)](http://i.ytimg.com/vi/5uKh-RPwNB8/mqdefault.jpg)
![[ THAISUB ] | TAEYONG (태용) | 'GWANDO' (관둬)](/img/tr.png)
![[TY TRACK] TAEYONG - RUBY | 태용솔로콘서트 #태용 #nct127](http://i.ytimg.com/vi/HEalEanMuRo/mqdefault.jpg)
![[ THAISUB ] TAEYONG (태용) | '404 File Not Found'](http://i.ytimg.com/vi/wMZVs19bQfQ/mqdefault.jpg)
RUBY เป็นเพลงที่เราตั้งตาคอยอยากหยิบมาแปลมากที่สุดใน TOLO เลยค่ะ ความรู้สึกทั้งหมดที่แทยงมีต่อน้องรูบี้อยู่ในเพลงนี้ทุกอย่างเลย ยิ่งช่วง 2:14 น้ำแตกเลยค่ะ เราเองก็มีน้องหมาที่อยู่กับเรามาครึ่งชีวิตเหมือนกัน เดือนหน้าก็ครบรอบหนึ่งปีที่น้องไปอยู่ดาวน้องหมาแล้ว คิดถึงน้องจัง 😭
เพลงน่ารักมากค่ะ บอกรัก คลั่งรักสุด นึกว่าจะเป็นเพลงใสใส
เจอประโยคท้ายๆ แค่ประโยคเดียว มู้ดเปลี่ยนเป็นน้ำตาแตก หลังจากที่ยิ้มๆมาทั้งเพลง
แทยงเก่งมาก เราคิดถึงแมวที่เราเลี้ยงมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณที่แปลด้วยนะคะ
ร้องไห้เลย ตอนแรกได้ยินภาษาอังกฤษ untill i die … เลยหาคำแปล โอ้โห น้ำตาแตก ฮือ 🥲
คิดไว้แล้วว่าเนื้อเพลงต้องดีมากๆแน่ๆ ฟังครั้งแรกแล้วน้ำตาแตกเลย คำแปลดีมากๆขอบคุณที่แปลออกมานะคะ🤍🥹
ฟังตอนแรกว่าชอบพอรู้คำแปลยิ่งรักเลยค่ะ น้ำตาซึมเพราะฟังเพลงมีจิง
ถ้าไม่สื่อถึงรูบี้ มันก็เป็นรักที่อบอุ่นและเศร้ามากๆอยู่ดี แล้วพอถึงรูบี้/สัตว์เลี้ยงอีก แบบ...😭😭😭😭😭😭😭
เราร้องไห้ไม่ไหวเลยค่ะกับเพลงนี้
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ น้ำตาไหลเลยㅠㅠ
ฉันร้องไห้ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ แต่ก็ชอบฟัง เพลงสื่อออกมาได้ดี ชอบเสียงพี่แทยง
คิดถึงน้องที่เลี้ยงไว้แต่น้องก็ไปดาวหมาแบบไม่ทันลากันเลย ไว้มาเจอกันอีกนะ❤
พอได้อ่านซับ..เราร้องไห้เลย..รู้เลยว่าพี่แทยงรักruby มาก🥺🥺#ขอบคุณนะค่ะที่แปลซับให้💚
เราชอบเพลงนี้ของแทยงที่สุดในบั้มเลย เลยมาหาซับไทยฟังคิดว่ามันต้องความหมายดีแน่ๆแล้วมันดีจริง แต่เอะใจตรงช่วงท้ายๆว่าทำไมมันแปลกๆพออ่านเม้นต์เท่านั้นแหละ งื้อพี่แทยง😢😢
ขอบคุณสำหรับซับค่า
แทยงรักรูบี้มากๆ ❤
ขอบคุณมากๆเลยค่ะที่ทำแปลทั้งเพลงมาให้ ฮื่ออ มองเจ้าแมวที่บ้านแล้วก็อยากไห้ ㅠ ㅠ
เพลงนี้เศร้าอยู่แล้วพอสื่อถึงน้องหมาของพี่แทยงที่จากไปแล้วมันยิ่ง😭😭😭😭😭
ขอบคุณมากค่ะแอด น้ำตาแตกเหมือนกันตอนฟังครั้งแรกแม้กระทั่งตอนนี้น้ำตาก็แตก🥺💚
แปลดีมากๆเลยค่ะ
พี่รูบี้อยู่กับน้องแทยงตลอดไป 😭
ชอบรูบี้มากๆๆๆ อยากให้แปล 404 file not found ด้วยจังเลยค่ะ 🥺
กำลังแปลเลยค่า คิดว่าคืนนี้น่าจะเสร็จแน่นอนค่ะ ^^
@@peachesperfect2650 ขอบคุณที่ทำงานหนักนะคะ🥹🥹🥹🩷
ฮื่อ แปลเพลงดีมากๆๆคิดไว้แล้วว่าเพลงนี้ต้องเศร้าแน่แต่ก็ขอบคุณนะคะที่หยิบเพลงนี้มาแปล อีกเพลงที่เราอยากให้แอบแปลคือเพลง 404 file not found ค่ะ
ขออนุญาตแปะเนื้อคำอ่านไทยฮะ
อามาโด นัน จอม
Yeah อามาโด อามาโด นัน มึล
นี นันชิรึล ซัลพีจี อามาโด
กือรอดา นัน นึน เนเกโร
นอเอ นุนอึน รูบี กัททา (ซัลลัง)
นอเอ มอลีนึน นาบี กัทโท (พัลลัง)
พัลลัง พัลลัง กอริล แต
เน มัมอึล คัมดัง อัน ดเว
ออนเจดึน นัล พุลรอโด ดเว
When you feeling low
คือรอม นัน เน กีพุนอึล มัดชูจี
นอเอ ชินกูโร
นอเอ กยอทอึล จีกยอ
นอเก จาเม ทึล แตพูทอ อีรอนัล แตกกาจี จุก
นอกา พับอึล มอกโก ชิกโก นาอล แตกกาจี
นี อับเพซอ จุก
Yeah you my love love love
Yeah you are my world world world
I promise you forever forever
นอวา ฮัมเกฮานึน อีกด oh yeah
อูริน คักกึม ทารึน พยอกอึล บวา
แพงแพงอัน จูรี ซาอีเอ
But i know you like me
โต You know I like you
อูริน ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ
ซอโรอึล อารากา ทอ uh yeah
I got secret plan (New plan)
It’s not my usual thang (New thing)
นีกาโชอาอัล มันอัน คเยฮเวก
อีกดจอกด จุนบีแฮซจี
ออกเอกกา อือสึกแฮ
นอล ซังซังฮามยอ
นอเอ ฮวานฮัน มีโซ
โพโก ชิบพอซอ นัน
นอรึล มาจีฮารอ กา นา
คีเดดา ดเว นา ooh
กีพูนี พอลซอ High
โชอา โชอาจีจี นัน But
นอนึล เนเก ฮวารึล เน แว
นัน พอรึล ซอจี ยองมุนโด มอลรา
นอน แว นัน แว
อีรอกเค โต้ ซาอุกอน ฮาจี
พาราดอน กอน อีเก อานีจีมันซอโด
กือแรโด นัน โชอา นอกา
นัล โพโด ฮวา พูรอจุลแร
Yeah you my love love love
Yeah you are my world world world
I promise you forever forever
นอวา ฮัมเกฮานึน อีกด oh yeah
Is it okay if i stay by your side
Until i die นอรัง จุก นลโก ชิบโก
นอเอ ฮันพยองแซง นามัน โพโก ซานิกกา uh
Yeah you my love love love
Yeah you are my world world world
I promise you forever forever
นอวา ฮัมเกฮานึน อีกด oh yeah
อูริน คักกึม ทารึน พยอกอึล บวา
แพงแพงอัน จูรี ซาอีเอ
But i know you like me
โต You know I like you
อูริน ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ ทอ
ซอโรอึล อารากา ทอ uh yeah
อูรี ทาชี ทาอึม แซงเอ มันนันดามยอน
ซอรอ พันแดอี อิบจังอี ทเวออ อูรี
อาชวีวอดตอน พุพุนดือรึล แชอูจา
ก๊ก.
คุณเจ้าของช่อง ช่วยแปลเพลง 404 loading ด้วยได้ไหมค่ะ ชอบมากๆ
ขอบคุณที่แปลเพลงความหมายดีๆเพลงนี้ของแทยงให้ฟังค๋ะ
คิดถึงน้องแมวกับน้องหมาที่กลับสวรรค์เลย😢