Here's my English translation of the lyrics! 『ラウダーラウダー』 “Louder Louder” 0:21 ねぇねぇなんて言ってんの？ 一切合切がオーバーラップだ 肝心なトコいつだって 重なって意味が分かんないよ！ Hey, hey, what are you saying? Everything's overlapping The important bit keeps getting drowned out and I can’t understand a thing! 0:28 ねぇねぇ僕らいつだって 共通の言語で愛を語ったり または武器にして殺し合い くだらないなヒューマンヒューマン Hey, hey, we’re always talking about love in a common tongue or weaponizing it and trying to kill each other Humans are so foolish 0:34 もう散々だってあーだーこーだ 聞き飽きたオーバードーザー 前前前世一体どんな面をしてたんだ？ 知んねぇ奴がペチャクチャ ウザってぇ ウザってぇんだ もう頭ん中グチャグチャになってんだ This and that, it’s all gone to shit I’m so sick of hearing about overdosers What did you look like in your previous, previous, previous life? Guys that don’t know a thing go on and on Shut up, just shut up My head’s already gotten messed up 0:48 ふとして足を滑らすような、前も見えないのなら 戯言聞くくらいなら、感情優先で今！ If I were unable to see in front of me, and it looks like I might slip, Compared to listening to this nonsense, I’d rather put my emotions first now! 1:01 ラウダーラウダー！ 掻き消して、一切合切壊して 喜怒哀楽も全部バッ、と吐き出して！ 愛だなんだって、くだらねぇ もうどうなったってOK 愛憎、純情の範疇なんてウソまみれ 最低で最悪なこの世界で 本日も年中無休無我夢中中！ Louder, louder! Wipe it all away, destroy every last thing Joy, anger, grief, pleasure, just let it all out! Love, what a load of crap At this point, I’m OK with whatever happens Love and hate and innocence, they’re all full of lies In this terrible, awful world, today’s another day of mindlessness all year round! 1:32 同調同調のQ&Q 実際実行の選択権は無い 肝心なトコすっぽかして 全然役にも立たないよ！ A Q&Q of the same song, same tune There’s no option of actually going through with it The most important bit’s skipped over Completely useless! 1:39 大概全部おんなじで 量産量産二番煎Tip ねぇ正解どっち？あっち？こっち？ 右往左往の煩悩 For the most part, it’s all the same A massed produced, massed produced knock off tip Which one’s right, this one? That one? Worldly desires run around in confusion 1:46 期待しちゃったってなんだかんだ上手くいかないさ もう散々だって思ったって止められやしないな 何十回何百回何千回何万回期待 ほらまた眠れなくなってんだ It’ll never work out if you get your hopes up Even if you think it’s all gone to shit, there’s no stopping it Expectations a dozen, a hundred, a thousand, a hundred thousand times over See, I’m losing sleep again 2:12 “Sick guitar solo” 2:25 もう嫌んなっちゃうわ どうせ正解かどうかなんて 選んだって「後悔した」 って思ってしまうので 単純明快、解は鮮明 御託突き刺して… Over Overな大音量で今！ I’m so sick of it The right answer or the wrong answer No matter what I choose, I’ll regret it either way Plain and simple, the solution is as clear as day Pierce through the egotistical talking Make some noise that’s Over Over loud now! 2:39 ラウダーラウダー！ 掻き消して、一切合切壊して 喜怒哀楽も全部バッ、と吐き出して！ 愛だなんだって、くだらねぇ もうどうなったってOK 愛憎、純情の範疇なんてウソまみれ なんだかんだって言ったってどうもなんないし 渡る世間だって隣見りゃ鬼だらけ 最低で最悪なこの世界で 本日も年中無休無我夢中中！ Louder, louder! Wipe it all away, destroy every last thing Joy, anger, grief, pleasure, just let it all out! Love, what a load of crap At this point, I’m OK with whatever happens Love and hate and innocence, they’re all full of lies Nothing will change no matter what I say If you look around, the world’s full of demons* In this terrible, awful world, today’s another day of mindlessness all year round! *There’s a Japanese saying “There are no demons in the world”, which has the meaning of “not everyone is evil”, so this line is a play on words. Any corrections/improvements are welcome!
Recently started just listening to everything youtube recommends to me, usually it's whatever, but sometimes it just recommends an absolute banger like this.
I have an extremely weird habit of finding very niche things months before they implode
Here's my English translation of the lyrics!
『ラウダーラウダー』
“Louder Louder”
0:21
ねぇねぇなんて言ってんの？
一切合切がオーバーラップだ
肝心なトコいつだって
重なって意味が分かんないよ！
Hey, hey, what are you saying?
Everything's overlapping
The important bit keeps getting drowned out
and I can’t understand a thing!
0:28
ねぇねぇ僕らいつだって
共通の言語で愛を語ったり
または武器にして殺し合い
くだらないなヒューマンヒューマン
Hey, hey, we’re always
talking about love in a common tongue
or weaponizing it and trying to kill each other
Humans are so foolish
0:34
もう散々だってあーだーこーだ
聞き飽きたオーバードーザー
前前前世一体どんな面をしてたんだ？
知んねぇ奴がペチャクチャ
ウザってぇ ウザってぇんだ
もう頭ん中グチャグチャになってんだ
This and that, it’s all gone to shit
I’m so sick of hearing about overdosers
What did you look like in your previous, previous, previous life?
Guys that don’t know a thing go on and on
Shut up, just shut up
My head’s already gotten messed up
0:48
ふとして足を滑らすような、前も見えないのなら
戯言聞くくらいなら、感情優先で今！
If I were unable to see in front of me, and it looks like I might slip,
Compared to listening to this nonsense, I’d rather put my emotions first now!
1:01
ラウダーラウダー！
掻き消して、一切合切壊して
喜怒哀楽も全部バッ、と吐き出して！
愛だなんだって、くだらねぇ
もうどうなったってOK
愛憎、純情の範疇なんてウソまみれ
最低で最悪なこの世界で
本日も年中無休無我夢中中！
Louder, louder!
Wipe it all away, destroy every last thing
Joy, anger, grief, pleasure, just let it all out!
Love, what a load of crap
At this point, I’m OK with whatever happens
Love and hate and innocence, they’re all full of lies
In this terrible, awful world,
today’s another day of mindlessness all year round!
1:32
同調同調のQ&Q
実際実行の選択権は無い
肝心なトコすっぽかして
全然役にも立たないよ！
A Q&Q of the same song, same tune
There’s no option of actually going through with it
The most important bit’s skipped over
Completely useless!
1:39
大概全部おんなじで
量産量産二番煎Tip
ねぇ正解どっち？あっち？こっち？
右往左往の煩悩
For the most part, it’s all the same
A massed produced, massed produced knock off tip
Which one’s right, this one? That one?
Worldly desires run around in confusion
1:46
期待しちゃったってなんだかんだ上手くいかないさ
もう散々だって思ったって止められやしないな
何十回何百回何千回何万回期待
ほらまた眠れなくなってんだ
It’ll never work out if you get your hopes up
Even if you think it’s all gone to shit, there’s no stopping it
Expectations a dozen, a hundred, a thousand, a hundred thousand times over
See, I’m losing sleep again
2:12
“Sick guitar solo”
2:25
もう嫌んなっちゃうわ
どうせ正解かどうかなんて
選んだって「後悔した」
って思ってしまうので
単純明快、解は鮮明
御託突き刺して…
Over Overな大音量で今！
I’m so sick of it
The right answer or the wrong answer
No matter what I choose,
I’ll regret it either way
Plain and simple, the solution is as clear as day
Pierce through the egotistical talking
Make some noise that’s Over Over loud now!
2:39
ラウダーラウダー！
掻き消して、一切合切壊して
喜怒哀楽も全部バッ、と吐き出して！
愛だなんだって、くだらねぇ
もうどうなったってOK
愛憎、純情の範疇なんてウソまみれ
なんだかんだって言ったってどうもなんないし
渡る世間だって隣見りゃ鬼だらけ
最低で最悪なこの世界で
本日も年中無休無我夢中中！
Louder, louder!
Wipe it all away, destroy every last thing
Joy, anger, grief, pleasure, just let it all out!
Love, what a load of crap
At this point, I’m OK with whatever happens
Love and hate and innocence, they’re all full of lies
Nothing will change no matter what I say
If you look around, the world’s full of demons*
In this terrible, awful world,
today’s another day of mindlessness all year round!
*There’s a Japanese saying “There are no demons in the world”, which has the meaning of “not everyone is evil”, so this line is a play on words.
Any corrections/improvements are welcome!
hope this can get added as subs!! commenting to boost.
thank you for saving my marriage fushi
vocastats!! ❤
NEW FUSHI RAHHHHHHHH
Bass solo AND guitar solo???? You have outdone yourself yet again
ゴリゴリロックなボカロに立ち会えたの上がるな〜
あのベースソロ弾けるようになりてぇ〜
who cares about sleep??? new fushi song js dropped
1:59 ベースソロ
2:12 ギターソロ
イントロから掴まれる感じすこ
i never had a favorite music artist, but then i meet you.....
NEW FUSHI SONG OUT!! THE GUITAR AT THE BEGINNING IS ALREADY A BANGER!!
GUMI V4 still slaps.
Yahoo
gosh the guitar intro is insaneeeee
Nice to see GUMI vocaloid... Amazing work as always, Fushi-san!
the youtube algorithm must love me showing me bangers like this
Fushi曲最前線のボカロック🔥
最近1番更新を楽しみにしてます！
Is it just me or.... Demon Nagatoro???
thats good
2:52 ここすき
This is fire wtf, good song!
お疲れ様でした
っぱGUMIのボカロックなんすわ！！！
ギターソロとベースソロどっちもあると思わなくて本当にクソ上がった
イントロ＆曲全体→大好き
GUMIを使ってるの→大好き
曲調＆ギターソロ→大好き
【結論】大大大好き
補足:神曲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
かっこいいなぁ
カラオケで歌うと盛り上がりそう
노래 너무 좋아요👍🏻
コンピアルバムから来ました！イントロからめちゃくちゃかっこいい！！
おお！かっこいい！！
hell yeah, good as always
this bangs
大好き、。、。。
fushi is so underrated
しぬほどロックな入りでもうハァン
コンピアルバムで聞いた時も思ったけどめちゃくちゃかっこよくてすき
この疾走感、癖になります！
Fushiさんのギター、GUMIの調声、とても好きです！本当に"かっこいいギターソロ"！
もっと伸びてほしい気持ちでいっぱい
かっっっっっっけえええええええええ
イントロめっちゃいい！！
毎度毎度…ブッ刺さる
最高っす
かっこいい最高だ
流行れーーーーー！
曲を生み出してくれてありがとう
最初から最後までカッコ良すぎて惚れました
サムネの可愛いイラストにつられ、曲のかっこよさで中毒にされる。最高です！
曲もめっちゃいいけど惹かれるイラストやな
サムネで心掴まれる
как всегда не описуемо прекрасная музыка
미쳤다 ❤❤
ボカロックの申し子Fushiさん!!
エネルギシュで最高です✌️
これ伸びそうだな！
かっこいい
Great job as always!
ベースとギターソロ連チャンで来るのアガった
鬼ちゃんのキャデザもかわゆす
최고의 노래
好きです。
ボカロックの光、Fushi
韻踏みもギターも気持ち良すぎる、最高
Nice! She sounds very powerful, although the pitch is a little high. Loved the solos
とてもキャッチーな曲
GUMI the way god intended
好き
かぁぁぁぁぁぁぁぁぁっこいい
ギターカッコ良すぎる！
Great song!
ああああ最高最高最高
another banger
Recently started just listening to everything youtube recommends to me, usually it's whatever, but sometimes it just recommends an absolute banger like this.
クレイジーだ！
THIS IS SOOOO COOL!!!!!!!!🆒
流行る予感ｶﾀ((((꒪꒫꒪ ))))ｶﾀ
cuz its good
Awesome and great 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤩🤩🤩🤩👍👍👍👍
❤
suki
なごとろさんよいに見える
この女の子、フェルミ漫画大学（研究所）の「望月りん」にしか見えない
実際他の生物からみたら人間ってこんな感じなのかな
☝️😈☝️
이거지예
かっこいい
好き
❤