Original is always the best, that is why there is a re-make & copies. I grew up watching and listening to this. It still touches me everytime I here this song & others during this era. Thanks for uploading. I really like how this singer actually thank the people who wrote this song & gave her this chance to be on world stage with this song.
I can sing this word for word having watched the tv series when it first came out, I still don’t understand it but I speak okish Cantonese. I use to love buying the albums after watching a TVB series. I still got them all, Roman Tam, Adam Cheung, and loads more. Francis Yip’s voice is beautiful, this song will always have a place in my heart.
SOOO glad my dad always played chinese classics like this when i was a kid that i now appreciate these classics. I wish there are english translations so i can study and learn the words :)
I love how I come across random songs like this on TH-cam, and realize I've heard it because my mother use to play it a lot on her stereo when I was a little girl. :D
我今年14歲，在這個年代，已經有很人不再喜歡這類的歌，可我卻認為這一首上海灘是特別的，我真的十分喜歡這首歌，這首歌包含了愛情和雄心壯志，讓我百聽不厭
我也是欸，我以為我是特例😂
有愛過更明瞭
年紀這麼輕便懂得分辨甚麼是寶,前途無限啊~
难得 你的年龄应该喜欢K pop .....
這首歌從小聽到現在42歲仍然感動不已。
我喜歡葉麗儀小姐的演唱會版本，因為很少歌手會在演唱中感謝作詞作曲者。謝謝黃霑先生，謝謝顧嘉輝先生，寫下了如此蕩氣迴腸的好歌。
誤人子弟；LUCY
28
喜歡這歌是因它廣東話把詞唱得更淋漓盡致，而且真的是寫出那種十里洋場翻騰，好像感受到上海灘，真的厲害！詞曲唱者都很厲害！
过去的歌手真是有实力，现场和录音棚版本基本没差别，佩服！
现在的歌手，唉……
+陈明 香港是這樣而已，日本還有不少歌手很不錯
好好听！请问陈明还可以介绍几首靓歌来听？
敏敏
t4
+Huan Cao
你好 T4是什么意思？
当初上海人来港打拼同香港人一同创造出一个具有文化代表的香港，香港同样回敬一首上海滩给上海与上海人，过去的上海同过去的香港真的感情很深啊。
上海難民後代飄過, 支持下.
上海獨立 唯一出路
Yes, it's true that you tell
@@shanghainesetv3992 China and Shanghai are one, forever ♾️
粵語歌曲 唯一無法翻成國語的歌曲..原曲太有味道.無法超越.無敵啊..
舞蹈表演者是很多時過年代替換新聞社工具書寫了
淫詞作對都是。一定要廣東話。
兒子彈性感女神回家了解到我的心理師傅斯年我們家人生路線上報名費率先去年初二世代交替我們家人生路線路上班族裔的確定期定額投資者別人家庭教師節快樂的確立委選舉人生路上班時間是一個勁兒，
前无古人，后无来者，没有一个歌手能唱出叶丽仪的这种铿锵婉转的气魄。
叶丽仪唱得真好听， 30年了，依然如初，音质未变，祝永远年轻。
Yiu Chan 無錯, 中段葉麗儀講左幾句感謝說話之後, 左下方有人影拍手, 嗰位正是霑叔。
愛你恨你
顧嘉輝的音樂，首兩句江水滔滔，洶湧澎湃，有勢不可當之姿；接下來卻是柔情似水，溫馨軟玉，跌宕有緻。在短短四句之間，起伏自如，拿捏得恰到好處。
這首四四拍指，而由第四拍起音的歌曲，實在非常難以把握，但歌手卻能掌控若定，感情投放得絲絲入扣，聽後縈繞胸懷，歷久不散。
最值得欣賞的歌曲！
Demis Lau劉錦輝 我爸說好聽
按讚我
Demis Lau劉錦輝 丿
最好的歌曲
4Kg
VERY
VERY VERY
GOOD!
Simon 12.3.19
只有葉麗儀的版本才是我心目中的上海灘，她的聲音真的沒話說。這首歌敘述了香港這四十年來的滄海桑田，而葉麗儀也從銀行職員變成了祖母。
陳雪玉 c
YEP
香港？
上海灘當然是唱大上海
香港的上海滩?
詞好，曲好，旋律好，配樂好，唱得好！百聽不厭，只有越來越愛，向所有參與這首歌的人員致敬！
杜翠菱
Hiew yong nin
杜翠菱 p
siolam lee 輕音樂
謝黃蔭 beyong
悲伤，豁达，凶狠，温柔，浪漫……难以想象一首歌能表达这么多
對！就是這味道！“江湖浪淘淘~淘盡了千百事~亦未平復此中爭鬥~”，只有葉麗儀能完美詮釋！繞著耳朵轉~百轉千迴，猶如上海灘浪淘淘！真是絕唱！！！
素晴らしい歌です。
人生の流れを感じます。
葉小姐唱的太棒百聽不厭
年青時,第一次在尖沙咀酒廊聼這首歌,以十分之動聽,現在再聼,想起很多美好回憶.
這首歌曲任誰翻唱也是無法超越的經典了。八零年我才五歲，轉眼就要邁入五十了。真是歲月不饒人啊~現在聽到這首歌曲好像回到兒時。滿滿的回憶😥
多年以后听到这首歌仍然是激情澎湃，歌者也非常好的诠释出跌宕起伏的音乐旋律。
聽了千百遍 ，依然愛聽，
这首歌永远的经典！！只有叶丽仪能唱出精髓！！
No one can cover this song as well as she sings it. Brings back loads of memories. Dad & Mom used to play this all the time!
You got that right! Something really special about her voice and once you've imprinted this version in your brain, nothing else can compare.
CANTONESE FOREVER
+陳
Yes! Right now my mom is showing what music used to be like in the "good old days". :')
Diu
我很喜欢葉麗儀的這首上海灘，雖然我不懂聽廣東歌，但她的嗓音嘹亮就被她的歌声吸引了。👍👍👍👍
2019年10月还在听的举手！真知音，真朋友!
Yaaaa
2019年11月还在听。
同在
這裡
我昨天还专门去了叶老师的演唱会
80后听着这首歌也似乎回到了30年代，想起了小时看的武侠世界，心潮涌动，久久难平，经典歌曲永远都不会被遗忘。
幾年前去到上海黃埔灘，腦中就不期然想起這首歌，看著那裏的景色，感覺與這歌perfect match
这歌的作曲旋律优美，填词荡气回肠， 真的，真的是绝， 歌比我老，向大师们致敬！
一首歌承载了一个时代的爱恨情愁，辛酸苦楚，经典啊！
这首歌真是典范，一个歌手可以靠1首歌唱足40年的铁饭碗。 没有之一.
无论时代如何变迁，都可以靠上海滩赚钱去世界各地有华人的地方赚钱。
真的是不简单。
nyuk mei yeow 经典
nyuk mei yeow 人
王隔壁老
水滸傳
nyuk mei yeo
经典的力量
いつ聞いても良い歌です。昔の発展途上の時代を思い浮かべます。本当に懐かしい歌です。
和仁宋 you like this cantonese song
無可取代的歌聲！神啊！
令我緬懷香港最繁榮的時光, 市民過着安寧的生活. 沒有那麼多衝突, 李首富過他首富的生活, 低下層市民過自己的生活(他們沒有被標籤為低端人口). 爭抝少, 無撕裂.
認同
香港的黃金歲月在97就注定畫上句號
曲詞優美，歌手實力超凡，經典的好歌…
wong dic
Wong Dicky `
Wan Wah Law tst
Wong Dicky
Wong Dicky讚，讚，讚，
即時能帶回當年多麽的回憶，當年香港真多麽的好
超喜歡這首歌~太經典又好聽~但我會想到「張國榮」演過的上海灘~會想哭
いつ聴いても良い歌です。1989年初めて上海へ旅行した時を思い出した。
You understand Cantonese
近年も上海に来られますか？
曲，詞，唱 現場演奏，一流
葉麗儀小姐功力深厚吾洗講，真正高手之中高手
蕩氣迴腸，氣勢，剛柔並重
已經達到化境
Original is always the best, that is why there is a re-make & copies. I grew up watching and listening to this. It still touches me everytime I here this song & others during this era. Thanks for uploading. I really like how this singer actually thank the people who wrote this song & gave her this chance to be on world stage with this song.
這首歌霑叔說是他便便的時候想出來的！
Anyway霑叔死後世間再難出現音樂奇才！向霑叔致敬！
顾嘉辉先生、黄霑先生，双璧同辉啊。。。感谢你们
这样的曲、这样的词，无论历尽多少年，都会惊艳世人。
童年时最爱的歌，最爱的电视，最爱的人：许文强、冯程程，一听到这首歌都想掉泪
不公平啊～葉麗儀唱功了得，才能互相烘托！
真的是太好聽了，我非常喜歡，
感謝您的熱情分享。
永远的经典！
意志消沉时，听听这首歌！整装待发时，听听这首歌！前途未卜时，听听这首歌！人生得意时，听听这首歌！这首歌给我无尽的力量与勇气去面对现实与梦想！谢谢你
細個時聽唔知咩事，
到而家大左聽返，真係聽出過中味道。
上海灘一首好激勵既歌。
浪 = 人生 = 時間，有意思！！！
歌與剧倆者都是絕對經典!!! 經典只可創造,不能複製!
一曲荡气回肠 词句之间点缀乾坤 成功真的没有偶然 浑圆饱满的歌喉一开始就震撼人心。
李忠盛歌
李宗盛演唱会
1
你的歌很好听，一首又一首，百听不厌，越听越好听，越听越想听！ 精彩的 ！ 💞💞
Thanks for uploading so much wonderful "memory". Those were the days.
A humble singer
感謝po上來！真是百聽不厭！
I can sing this word for word having watched the tv series when it first came out, I still don’t understand it but I speak okish Cantonese. I use to love buying the albums after watching a TVB series. I still got them all, Roman Tam, Adam Cheung, and loads more.
Francis Yip’s voice is beautiful, this song will always have a place in my heart.
我唯一可以唱完的廣東歌！二年前她來加州唱歌去看了真的是寶刀未老啊！
葉麗儀這首明曲真係好好聼！👏👏👏👏👏👏👏👍🏻👍🏻👍🏻
曲調，歌詞，唱腔，皆三叠 頂峰，可謂是一藝術珍品。
八十年代最佳電視劇金曲。
無人能夠唱出歌曲神韻。only you〔葉麗儀〕
香港在七八十年代有很多超实力派男女歌手和鬼才作词作曲家。
ivanteo1973 a
ivanteo1973 m 'mm90
m
Best version
mingjin wu i
好聽的歌 永遠不會老
一首歌可以hit足四十年...曲詞皆是絕頂,家陣d歌手可能4年後都冇乜人知道佢係乜水囉!
Wong Dicky a
冇四十年咁耐，係就快
叶丽仪的唱功已经达到了一流的水准，很接近超好的水准，她唱歌咬字的技巧做到 100% 圆满，她咬字很清楚，很准确，很正确，很圆融，很有力，很稳当，她咬字是用口型的技巧来唱出每一粒字出来，这个口型的技巧，很少歌手会用，就算会用，也不会去用它，以为这个技巧不重要的，已经过时了，其实这个是大错特错，它是咬字清不清楚，正不正确的关键所在，她唱歌是很投入的，她的歌唱技巧是一流的，她的感情发挥也是一流的，而且很自然，她唱歌是很有 feel 的，她的韵味也是圆满的，她每一首歌都可以唱出它的感情，韵味，味道，意境出来，她的感情是真的，是从内心抒发出来的，而不是用歌唱技巧装出来的，她是一位唱功很稳的歌手，虽然有些歌手的唱功和境界会比她好，比她高，但是如果讲到唱功，控制声音，咬字的稳度，就算是全世界的歌手，包括外国人，不管是女歌手还是男歌手，也没有几个歌手可以超越她，她可以说是最 “唱得” 的华人女歌手，她唱歌那些力度，爆发力，功力，丹田气，气魄，拉长音，唱功的稳当，真的很少很少歌手可以超越她，她的收放自如这技巧是一流的，超好的，他收放自如这个技巧比很多歌手都好，不管是女歌手还是男歌手，这个就是她最大的优点，她也很会抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来，所以唱歌不是大大声，用尽力去唱，那是错误的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个技巧，虽然叶丽仪妮没有做到了 100% 圆满，她也可以做到了非常好的水准，如果她在这个技巧，这个方面，在加强，进步的话，她的唱功马上提升到超好的水准，只可惜，她不是向着这个方向走，在这个方面，她就比不上王菲和关淑怡，因为在这个抒发歌曲这个技巧，王菲和关淑怡是这方面的 “专家”，尤其是是王菲，她已经达到了 100% 抒发歌曲超好的水准，这个是因为王菲和关淑怡一直就是向着这个方向，这个技巧，努力的，发展的，但是如果是讲到唱功，咬字，感情，技巧的稳当，这些方面，反而是叶丽仪强的地方，她是 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，在这个方面，叶丽仪其实是做到了 100% 圆满，现在要讨论她的嗓子，声音，叶丽仪的声音，很特别，很吸引，很成熟，很响亮，很有爆发力，很好听，很耐听，很独特，很饱满，很通透，很有型，很有气质，很有气势，很有性格，很有霸气，有带男人的雄壮，所以她可以唱一些比较有傲气的歌，她的声音也很干净，很清雅，很圆滑，声音干净，清雅，圆滑是讲她天生的音质，而叶丽仪天生的音质是 100% 圆满的，意思说她的声音是 100% 干净，一粒尘埃也找不到，100% 圆滑，圆是将他的声音和他的咬字很圆，很饱满，滑溜是讲他的声音好像铺上一层油这样的，滑滑的，一点沙哑的声音也没有，100% 清雅，他的声音一点都不会浑浊，好像一杯清清的白开水这样的，她可以说是拥有声音最清雅的女歌手，真的很难很难找到这样的一个歌手，不管是男或女歌手，是老一代的歌手或现代的歌手，是音质 100% 圆满的，加上发声位置也达到 100%，真的少之又少，就算是全世界的歌手，也没有几个可以达到这样的条件，她的形象，她的穿着，真的很有型，她一站在台上，已经是整个歌星的形象，歌星的风范，歌星的气质，很有大将之风，她一开声唱歌，就不得了，那种气势，霸气魅力，真的无人超越，一听她的声音，就知道是歌星的声音，歌星的气质，她是属于一个拥有很高天分的歌手，她也是一位很有性格，很有气势的歌手
八十年代，自觉得系香港最鼎盛时期，Solute!
**Salute
有同感！支持您的講法！
冇錯，歌，影，視都係黃金年代
《上海滩》代表了一个时代，40多年过去仍然百听不厌。百年的经典。
Those were the days.
憶起當年的老爹是我每次必須必唱的，也後悔二十年後我必然還是沒聽他的話，在心深處不美麗時聽聽這歌憶當年
粤语真的太好听了 最为一个浙江人 居然有点想学粤语
至今难忘那些八十年代歌手。唱的实在太好了 。
勾起了少女时代的回忆！周润发饰演的许文强，迷倒万千女粉丝。我就是其中之一。时光荏苒……
lumonnierxiuhua 因為大部分的都是有異性，冇人性
比叼七吗
是誰說葉蘊儀的最好聽？
是的，你贏了，葉蘊儀真的唱的好有味道。
唱現場，仍然丹田有力，中氣十足，很有氣勢，太厲害了
宜君. 陳
上海灘は高校1年の頃に見ていました。
現在55歳。懐かしいです。ｋ
2020年4月还在听的举手！真知音，真朋友!
我人在韩国 尝尝听着这些老歌 当时的港台文化人真是了不起 引领了一个时代
真棒的歌~~我愛港劇~~主唱人聲音真美
三十来年了，唱的歌都没变掉，真厉害，真好听，以前的演员与歌手都是很实力很实力啊
SOOO glad my dad always played chinese classics like this when i was a kid that i now appreciate these classics. I wish there are english translations so i can study and learn the words :)
Learn to speak canto like I do or go to Chinese for a month (Hong Kong)
China
raorockz85
Chinese are easy to speak
yanzhen li it's cantonese
雖然不懂粵語，但這首歌真是藝術，尤其一個女子，可以唱出這樣蕩氣回腸的味道，真是欣賞！
再翻成其他語言，都比不上粵語的美！
2020年还在听的朋友们
👇
👍
2020年還在聽呢！
@@shirlywu3032 呵呵
修改了
@@lowkienlok 😆😆
永遠懷念八十年代香港的黄金歲月，俱往俟。
Never have i came across a beautiful song that blend perfectly with drama ... The Shanghai Bund.
我今年20190311还在听，十分的经典，有愛情有雄心壯志，感统深受
I love how I come across random songs like this on TH-cam, and realize I've heard it because my mother use to play it a lot on her stereo when I was a little girl. :D
Platonic Purple Panda nationality?
I luv your mum when she love this song !!
woah, 6 years ago :D
I was 8 when my dad played this song.
音乐一响起， 旧时回忆排江倒海的涌出来， 这是几代人的回忆啊
不用回憶，現在滔滔江水永不休
作为一个上海人，听这歌特别有感觉，哈哈
雖不是上海人,每次听这歌,都有想去上海旅遊的冲動. 嘻嘻
Mula mengemari lagu ni bila menonton drama Kantonis bersiri THE BUND jam 6 ptg di TV3 pada tahun 1989
唱了二年英文歌。默默無聞。 唱第一首粵語歌卻爆紅。 值得深思
因為曲
因為煇哥
每回听完都是元气满满
是一首會超越時代的歌
Fantastic song! One of TVB best series ever....thanks for posting this song.
顧嘉輝之旋律 , 讚 !
Peter Ha
Peter Ha
目前無普普
。
，，，
2019年12月還在聼！雖然我是00后，但是葉麗儀的歌我認爲非常好，適合各個年齡段的人聼。
世界上有華人的地方，就有這首歌響起
早在三十年前我最喜欢这首歌现听起来还有回味
顧嘉煇粵語歌曲之神
ほんとにこの曲好き♡
lol it does not matter which performance, I just love her powerful delivery on this very nice song. bravo!!
太经典了，听着就被带到神往的童年时代。
2020 還在聽上海灘的朋友來按個讚吧
2021
classic in classic!
35年前在广州友谊剧院听过她现场唱“上海滩”，记得她是作为pioneer公司的艺员来的，同台还李龙基。
上海灘果然還是葉麗儀的版本經典......
'i、
百聽不厭冇得頂
This song, this singer and the composer (Joseph Koo) are irreplacable. this song till this date give me goosebumps.
经典旧歌真系太好听啊,叶丽仪-上海滩真系太好听到而家
My mom love listening to her songs... so do I.... such powerful vocals.
這曲上海灘,幫了葉麗儀40年來揾了好多好多錢,如同中了六合彩頭獎10次咁多.!現在只要她一唱上海灘$$錄續來!