Jason Derulo - Whatcha Say [Tradução/Legendado]

✔ Espero que gostem ;
ღ Se inscreva;
✮ Ano de lançamento: 2009
♫ Playlist do canal (Deezer); www.deezer.com/...
♫ Playlist do canal (Spotify);
open.spotify.c...
⇊⇊⇊⇊⇊⇊⇊⇊⇊
❤️ Músicas eletrônicas que você vai amar: / highfivemusic
🎵 Siga a nossa playlist Sad, Abendrot: open.spotify.c...
🎶 Siga nossa playlist Good Vibes, Let's Get High: open.spotify.c...
❤️ Siga o Instagram do HFM: / highfivemusic.records
• Não esqueça de deixar seu like e compartilhar. Vlw •
#JasonDerulo #WatchaSay
Tradução
Legendado
PT/BR
[Lyrics]
Wha-wha-what did she said?
Mmmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say?
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
I was so wrong for so long
Only tryin’ to please myself (myself)
Girl, I was caught up in her lust
When I don’t really want no one else
So, no I know I should of treated you better
But me and you were meant to last forever
So let me in (let me in)
Give me another chance (another chance)
To really be your man
‘Cause when the roof caved in
And the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you, so tell me girl
Mmmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say? (whatcha say?)
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say? (whatcha say?)
Wha-wha-wha-wha-what did she say?
How could I live with myself
Knowing that I let our love go? (love go)
And oh, when I do with one chance
I just gotta let you know
I know what I did wasn’t clever
But me and you we’re meant to be together
So let me in (let me in)
Give me another chance (another chance)
To really be your man
‘Cause when the roof caved in
And the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you, so tell me girl
Mmmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say? (whatcha say, whatcha say?)
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say? (whatcha say, whatcha say?)
Wha-wha-wha-wha-what did she say?
Girl, tell me whatcha said (said)
I don’t want you to leave me
Though you caught me cheatin’
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cuz things ain’t right, girl
Tell me, tell me whatcha said (said)
I don’t want you to leave me
Though you caught me cheatin’
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cuz things ain’t right
‘Cause when the roof caved in
And the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you, so baby whatcha say
Mmmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say? (whatcha say, whatcha say?)
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say? (whatcha say, whatcha say?)
Wha-wha-wha-wha-what did she say?

[@rayla.g9582]

Ficava o dia todo em casa fazendo "hmmmmm whatch seiiiiii" kakakakkaka

[@sthefanynayara-5536]

HMMMMM GRANOLA KKKKKKJJJKK

[@stxrryli2165]

Kakakakkakaka

[@vanessapaim757]

Eu também

[@crtznaonicole7882]

UMA TISSEEE

[@AmandaSantosBentes02]

Kkkkkk

[@chimways]

me julguem mas eu nunca tinha ouvido ela inteira, só o começo em memeskkkkk

[@SpencerHastu]

No começo é uma outra música tem ela inteira

[@nicetomeetchuu]

acho que vc provavelmente deve ter escutado a versão original da música?? essa aqui ó > 2:52 th-cam.com/video/tMpED13pLNg/w-d-xo.html

[@grazi9976]

Também não kkkk

[@laviniacalheiros2]

@@nicetomeetchuu a versão original é linda, muito obrigada!!

[@edsonsouza9270]

Nunca ouvi falar também.kk.

[@michaelis_5299]

DEU VONTADE DE CHORAR DE SAUDADE MAS COM UM SORRISO NO ROSTO

[@idk-he3ow]

JA TO CHORANDO AQ NEGA

[@user-ty1xn9lq1i]

@@idk-he3ow mds kkkkkkjkkkkk

[@edsonsouza9270]

Putz.kkk.

[@kauanzin-4754]

@@idk-he3ow miojo 3 bom;+;

[@julianaaguiar912]

vdd

[@thiagomesquita6210]

Essa música me lembra o Jantar de Ação de Graças em Gossip Girl.

[@liviaborges5936]

Só consigo pensar nisso hajahaha cena icônica

[@eduardasantos3879]

Tbm

[@ketlencristine513]

Amém GG

[@samela.dscosta]

Siimm kkakkakakak

[@aa-qf6sv]

Simmm

[@vitoriaOliverrrr]

UMMMMMM WATCHA SEEEEEEEEEEIIII

[@criadejikook8408]

Essa música é muito boa 👌 Ja pararam pra adirar e perceber que todas as musicas antigas são muito boas? ❤

[@sandysousa5278]

simmm ❤

[@tita9455]

São as melhores

[@edsonsouza9270]

@@sandysousa5278 sou Souza.kkk.

[@fushisaturn]

são as melhores

[@julianaaguiar912]

e vddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@anatorquato777]

Lembrei de Gossip Girl , o episódio de ação de graças

[@gabrielyportela272]

SIMMM KKKKK

[@diana807]

Vdd

[@user-ty1xn9lq1i]

Vdd kkkkk

[@edsonsouza9270]

Lembrou ?kkk.

[@kieza6809]

Eu tbm

[@AnaClaraaaaaaacv]

gossip girl, a cena da ação de graças me fez conhecer essa musica

[@RAFAELSILVA-by3pu]

Qual temporada??

[@AnaClaraaaaaaacv]

RAFAEL SILVA temporada 3, episódio 11

[@methsilva2167]

Siim😍

[@larastefany3463]

simm, uma das cenas mais tensas

[@edsonsouza9270]

Nao sei.sei lá.kkk

[@Jackson-ob4qb]

Essa música me faz lembra o quanto minha infância foi boa com meus amigos da escola

[@StarPolar1408]

vdd

[@edsonsouza9270]

Legal !

[@ellenpferreira]

O jantar de ação de graças de Gossip Girl todo mundo brigando e essa música tocando no fundo KKJKKKKKK amo

[@j.andraaade]

Eu ficava o dia inteiro cantando o "whaaaaa tiiiii seeeeeeii" KKKK

[@eri_2903]

MANOOAOAOAOAKZKAKAKJZKA
MDS MANOLKKKKKKAKAKSKkaa
Eu não conSigOFICAR SÉRIA COM ESSA MÚSICA, LEMBRO DAS VEZES QUE O AUTHENTICGAMES FICAVA TRISTE PQ MORRIA NOS JOGOS NÉ, DAI COMEÇAVA ESSA MÚSICAKAKAKAKAKAKSKKSJDJSHS

[@beatrizfenelon9561]

essa música me faz lembrar de 2011, quando eu era feliz e não sabia.

[@luis68992]

Também mano mas lembro de 2012 era bem feliz minha infância tempos não voltam!

[@pictureboard]

eu fui feliz só na infância mesmo porque da pré adolescência pra frente foi só desgraça atrás de desgraça.

[@luis68992]

@@pictureboard quantos anos vc tem?

[@sweetchild5064]

Também. Da vontade de voltar no tempo .

[@fushisaturn]

também

[@adelismaria8393]

toda vez que escuto essa msc só lembro do jantar de ação de graças em gossip girl, todo ano acontecia uma merda né

[@rosaxz]

E eu que nunca vi ela em memes :')

[@brunaalves4004]

Eu tambem não!

[@Duda-kp6jr]

Só consigo lembrar de Gossip Girl 💖😂

[@luizafernandesbogarin7536]

2011 "hummm whatcha sey"

[@Besteiraist]

Meu Deus, passei anos da minha vida procurando essa música. Tinha escutado no tvz uma vez e nunca mais vi, obggggg!!!!

[@suelenalexiasilva3444]

Sou só eu, mas quando escuto essas música antigas, da minha infância, dá uma vontade de sla chorar, pq tenho saudades daquela época, sabe, de brincar, ser criança! Tudo era tão mágico e feliz, eu fazia coisas bobas, mas me divertia tanto❤Claro q agr q tenho quase 15 anos, me divirto, com memes, a internet ,amigos kkkkk porém se pudesse voltava no tempo...Tenho saudades das séries antigas da Disney q eu tanto amava, Violetta então? amava, até fiquei triste pq não consegui ir no show😔; De antes de ir viajar imaginar toda uma história das minhas ferias💕
Sla oq to falando kkkk, mas, só sei q tenho saudades😔....
Agora tudo é mto preocupante, meio q tenho um certo medo do futuro, pq ñ sei oq me espera, muitas das vezes parece q n tenho mais aquela alegria boba de criança q eu amava, pq olha o mundo a minha volta, tanta coisa acontecendo, q fico perdida....
Eu gosto do sentimento de nostalgia, aquece meu coração✨❤
Enfim, só queria desabafar, se vc leu até aqui, obrigada! Acho q vai ter algumas pessoas q vao se identificar✨

[@sthefanynayara-5536]

Não consigo ouvir essa música sem lembrar dos memes KKKKKKKKKJKKKKKKKJJJKKK

[@May-iz5rn]

Vindo escutar após assistir aquele episódio icônico de gossip girl

[@anonima48]

e eu chegando agora kkk, cena icônica!

[@twiiistergameplays6082]

Letra
Wh-wh-wh-what did you say?
Mm whatcha say?
Mm that you only meant well?
Well of course you did
Mm whatcha say?
(Jason Derulo)
Mm that it's all for the best?
Of course it is
I was so wrong for so long
Only tryin' to please myself
Girl, I was caught up in her lust
When I don't really want no one else
Oh, no, I know I should've treated you better
But me and you were meant to last forever
So let me in
(Let me in)
Give me another chance
(Another chance)
To really be a man
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me girl
Mm whatcha say?
Mm that you only meant well?
Well of course you did
Mm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Mm that it's all for the best?
Of course it is
Mm whatcha say?
Mm that you only meant well?
Well of course you did
Mm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Wh-wh-wh-whatcha say?
How could I live with myself
Knowing that I let our love go?
And ooh, what I'd do for one chance
I just gotta let you know
I know what I did wasn't clever
But me and you were meant to be together
So let me in
(Let me in)
Give me another chance
(Another chance)
To really be a man
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me girl
Mm whatcha say?
Mm that you only meant well?
Well of course you did
Mm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Mm that it's all for the best?
Of course it is
Mm whatcha say?
Mm that you only meant well?
Well of course you did
Mm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Wh-wh-wh-whatcha say?
Girl, tell me whatcha said
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said
I really need you in my life
'Cause things ain't right, girl
Tell me, tell me whatcha said
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said
I really need you in my life
'Cause things ain't right
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
(I just didn't know what to do)
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So baby watcha say?
Mm whatcha say?
Mm that you only meant well?
Well of course you did
(Well of course I did, baby)
Mm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Mm that it's all for the best?
Of course it is
(Well, of course it is)
Mm whatcha say?
Mm that you only meant well?
(Whatcha say?)
Well of course you did
Mm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Wh-wh-wh-whatcha say?
Traduzir para o português

[@sturm0183]

Conheci essa no ep de ação de graças de gossip girl socorro

[@mariaeduardaferreira875]

me lembra gossip girl, melhor série 🥺

[@methsilva2167]

Sim,tocou na ação de graças na lily kkkk ,terminei ela hoje 💔

[@michaelis_5299]

QUE SAUDADE CARA

[@michaelis_5299]

POR ALGUM MOTIVO EU LEMBREI DAQUELES FILMES DE NATAL KKKKKKKKKKKKK WTF

[@rosaxz]

KKKKKKKKKKKKKK EU TBM

[@crtznaonicole7882]

QUE MANOO KKKKKKKKKK

[@edsonsouza9270]

Pois é ! Kkk.

[@saiph-1475]

eu aqui dps d assistir o episódio de ação de graças de gossip girl 😍

[@yuuka5064]

Mano aqui só tem música perfeita e que se fosse por mim eu nunca acharia

[@soffiecorrea6158]

Alguém sabe o nome da dona dos vocais femininos do refrão?

[@mateuscardoso7619]

é voz de homem no refrão

[@lukasoliveira1352]

E o próprio Derulo porém com muitos efeitos

[@davidsostenes8401]

@@lukasoliveira1352 na verdade o Derulo so regravou

[@jessicasouza4949]

aiii para tudooo esse momento é meu minha musica favoritaaaa. To surtando e nao é poucoo

[@emmysayuri5508]

Agr q eu fiquei sabendo q Essa música é do Jason Derulo eu percebi q Minha infância inteira só ouvi música dele

[@anabeatriz6884]

E eu q so lembro gossip girl

[@ゴメスタイナ]

gossip girl

[@gabrielrodrigues2787]

Apenas duas palavras
Ravanha e am3nic

[@tuanyibaldomadruga5586]

Não faz muito eu escutei essa música na cena do jantar de ações de graças de Gossip Girl e não é que a letra se encaixa um pouco no contexto do que estava rolando, mdss já amo ela! 😍❤️

[@rodrigohiphop]

Engraçado que todo ''rapper'' que canta há anos, quando estouram as músicas possuem letras horríveis, e só fazem sucesso porque e boa pra dançar, hoje em dia as músicas dele são só pra isso, as letras boas acabaram, assim como foi com o Drake, 50 Cent etc.

[@thaisgarcia8242]

Conheci essa música através dos memeskkkkk

[@umameninaai1738]

me lembra grossip girl

[@Jupiterkkj_]

Uuuuuuu ati seiiiii. Nostalgia total ;u;

[@igormonteiro9757]

Mano, essa música é de onde?

[@alyssonreis2218]

@@igormonteiro9757 ela foi usada para um meme.Mas tem uma versão original dela.Essa daí é modificada para um meme que fizeram aí.

[@gabrele1042]

CARALHO KKKK, por 1 segundo pensei q o começo da msc era do marshmellow (??)

[@nandoknack9012]

?

[@Noxzinho]

Marshmello não tinha nem nascido na época lek kk

[@gabrielyportela272]

Só lembro de Gossip Girl cara akakakakka

[@julianabarros2681]

Minha infância todinha resumida nessa música que nostalgia 😭🎵💕

[@rafaellanascimento8959]

As frases mais icônicas dessa cena em gg
" Cece - que casamento? ainda é cedo "
" lily - serena me diga que não está tendo um caso com um homem casado "
" esposa do trip - vocês não tem um mínimo de decência? Sentandos aí rindo "

[@trinityluana5868]

mano sério, sem condições com esse canal PQP essas musicas é muita nostalgia meo, época de musicas boa

[@anasobral5120]

Vou até rever gossip girl pela 10 vez depois dessa

[@alissoncavalcantedacosta2967]

O ritmo e a batida são ótimos, mas que letra patética.

[@ranyelekallyane4829]

Eu:2020 vai ser o melhor ano!!!
Corona:What did she say, what do you say?That you only had good intentions? Of course there was

[@manuhhbittencourt9472]

Concordo kkk

[@juuliana1511]

Ummmmm uati IUU saiiiiiiiiiiii

[@GuxMorgan]

Mano to viciado e agora mano????

[@fabriciorl4844]

Conheci esta musica pelo meme

[@tantofaz1054]

Bons tempos

[@miriamrackel6646]

Que vontade de sair correndo sem rumo kkkkk a loca

[@lincolnrlgm1235]

Jkkkl vc me enlouqueceu agora

[@igormonteiro9757]

Kkkkjjkkkkkkkkjkkkkkkkkk simmm

[@maykonmartinsgpi]

Huuuuhm watcha say!!! 😂

[@layb9644]

Impossível não lembrar de Gossip Girl. ♡

[@Koneji1]

acho que escorreu uma lágrima mas de felicidade 😢

[@helenasilva9718]

Jason e seus hinos!kkkkkk vivia cantado tudo que ele lançava principalmente aquela que tem táxi na música!esqueci o nome era topp

[@siqueiraa_]

como assim eu nao conheci essa musica antes??? meu deuss, amei

[@cinderela7191]

Quem veio pena cena de ação de graças de Gossip Girl? Ksksks

[@brunaalves4004]

Conhecendo essa música ontem e "WHATCHA SAY" não sai da minha cabeça, lindaaa e amando e também salva aqui no meu playlist ❤️❤️

[@consmys7782]

Ummmmm uatiiiiiiiiiiui seiiiiiiiiiii

[@sapphire_0734]

Eu nem sabia que tinha mais coisa na música dps de "uuuu wachtsaiiiiiii"

[@raiferreira1874]

Nem eu kkk

[@LuaGalaxy]

Estou tão aviciada nessa música cara..❤️🥀

[@lariqsdf]

SCRRRR, ESSE É UM DOS MELHORES CANAIS DO TH-camEEEE, AMEIIIIII✨💭

[@rayssa3202]

*Alguém na minha sala ficava triste*
Eu:uuuu what sayyyyy

[@nicogtr311]

Eu escutava mt aquela la, wigle se n me engano, essa ai conheci por meme sksnsksn

[@lincolnrlgm1235]

Mano me bateu Saudades da minha infância monstruosa aqui mano, música foda d+

[@gislanecosta7188]

Conheci através de gossip girl e amei ❤

[@templarioargus3524]

Conheci essa música por memes é um vídeo de stickman kkk

[@Kolle-k5b]

Chega bate uma nostalgia

[@noemiladislau6117]

Gente que música fofa kkkkkk amei a batida tô apaixonada!

[@nataliasousa4035]

Eu lembro dessa msk por causa de um vídeo de competição de coreografia, ai agora vi dnv pelo tik Tok, que nostalgia

[@hugao173]

Essa é braba, da até saudada da ex, que infelizmente eu caguei pra na época kkk Natural do Homem

[@lostmindway]

Ngm:a
Pessoas triste em vlogs em 2013/2014/2015:

[@giselecrybaby]

Uum atxi seeiii

[@julianaaguiar912]

kkkkkeu tabem hmmmmmmm whatcha sayyyyyyyyyyyyyyyy

[@kuroustudios]

Essa música me lembra Mine das antiga kkkkkk

[@nebulouson5147]

nossssssss, muito nostalgia mesmo, mds amei esse canal vo ver todos os videos!!!

[@monteiro6244]

Só lembro dos ytpoopbr kk

[@isarodrigues1318]

Gossip girl check

[@Jeni13244]

Vi alguém que colocou receita aleatória nos comentários e conseguiu ajudar alguém....
(Permita-me tentar ajudar tbm com um comentário aleatório se der errado finja que não viu ok?)
9 Dicas para combater a ansiedade:
1 - Respire fundo
2 - Coloque-se em movimento
3 - Visite a natureza
4 - Distraia-se com outras coisas
5 - Substitua cenários negativos por positivos
6 - Viva mais no presente e menos no futuro.
7 - Utilize afirmações positivas
8 - Ouça músicas relaxantes como esta :
th-cam.com/video/KtMnDmuhKQs/w-d-xo.html
9 - Tome um chá e fuja da cafeina porque ela é estimulante.
Posso sugerir também o canal do Dr.Cury que é psicológico e faz vídeos sobre depressão,ansiedade,motivação se quizer:
th-cam.com/users/Augustocuryautor
(Espero ter ajudado quem passa por isso te amo mil milhões e vai ficar tudo bem

[@suelenalexiasilva3444]

❤

[@Jeni13244]

@@suelenalexiasilva3444
♡

[@rafaeldrago7945]

Nostalgia fodasdica

[@yasmim9755]

HMMMMMMM WHATCH SEIIII......
HEHE ENCONTREI A MÚSICA DO MEME....AQUELE BENDITO MEME QUE FICA NA MENTE....

[@laurabeatriz8223]

Nostalgia pura

[@kauan6459]

Que top cara, coloque o fone e começa no começo

[@isauraayer7894]

Quem conhece por causa do T3ddy

[@amandamedeiros517]

sim kkkk

[@mariahelenaoliveiraayer2532]

Sim kkkk

[@Alice-zk8kw]

SCRR eu tô surtando com essas traduções, essas músicas, as estéticas!! É verídico, vou me inscrever agora.

[@frangodapaz2746]

Eu lembro do t3ddy

[@mwllog_5620]

NAAO AKAKAKKAAKAKKK MEU DEUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

[@kamilafrln]

conheci essa msc por causa dos memes sadboys e sadgirls KKKKK

[@anapaulachaves4997]

Alguém em 2021??

[@staaa3844]

Conheci essa música depois de ter comprado o cd de rádio pop hits Adoro essa música ❤

[@lariqsdf]

"hUm UaTcHi SeI" (IRONIA)

[@GabrielDias-ek3jo]

Eu torci meu pé ensaiando pra apresentar essa musica na aula de ed fisica. Pro trabalho de dança sksksksk. O melhor é que o ensaio foi na casa da minha crush da epoca;-; sdds

[@sunly8098]

UUUU WAIT SEEEEEI
Nostalgia Bate🤧

[@samaravitoria7249]

2021 alguém?

[@afterhourshm439]

HMMMMMMMMM WATCHA SEEEEEEEIIIII

[@lucasoliveiracoutinho1512]

Muitos: sdds infancia
Eu um intelectual: T3ddy

[@Aff_juh]

SIMMM KAKAKA

[@maira_saldanha7319]

Mais uma q vai para
"Sempre toca em memes mas n sei o nome"

[@carolvictoria8842]

wwwhat say ksksks eu lembro do meme

[@carlosalexandrearielo5992]

❤😊

[@howimetmaria]

Nunca tinha ouvido essa música inteira, TO VICIADA

[@nobr3616]

Não é possível que eu seja o único que não conheceu essa música por meme

[@thifannyemanuelly7094]

Eu tbm não conheci por meme