【Forysca】 Ojo Dibandingke - Abah Lala 『Japanese Ver』 (cover)

【Forysca】 Ojo Dibandingke - Abah Lala 『Japanese Ver』 (cover)
【Forysca】 Ojo Dibandingke - Abah Lala 『Japanese Ver』 (cover)
【Forysca】 Ojo Dibandingke - Abah Lala 『Japanese Ver』 (cover)
Halo! Aku Forys, cover lagu pertamaku di akun TH-cam.
Jujur, lagu ini sesuatu banget. Sampe terngiang-ngiang di kepala, terus gatau kenapa iseng aja pengen bikin Japanese Versionnya. Hope you like it!
Terima kasih banyak untuk Abah Lala yang sudah menciptakan lagu ini. Semangat terus berkarya Abah Lala!
▶ ORIGINAL CREDITS
Original Artist : Abah Lala
Song : Ojo Dibandingke
YT : • OJO DIBANDINGKE - ABAH...
▶ COVER CREDITS
Vocal | Video :
Forysca
Translator:Kiragnia
Mix & Master : KFStudio / kfstudio23
Instrument arrangement :
Karaoke Piano
• Ojo Dibandingke - Denn...
▶ CONTACT ME
Gmail : [e-mail]
Instagram : / forysca
TikTok : / forysca

[@forysca]

Ojo Dibandingke //Lirik versi Jepang
========
こんなこと比べないで
kon-na koto kurabenaide
匹敵しないで
hitteki shinaide
勝てずから
katezu kara
追いかけるのも無理なの
oikakeru no mo muri nano
一所懸命で君を愛す
isshokenmei de kimi wo aisu
分かってくれてほしい
wakatte kurete hoshii
心の中に
kokoro no naka ni
君しかいない
kimi shika inai
違うと当然だって
chigau to touzen datte
見せつけるのはしないって
misetsukeru no wa shinai tte
絶対作らないよ嘘なんて
zettai tsukuranai yo uso nante
ありのまま全て
ari no mama subete
誰が傷つきはしない
dare ga kizutsuki wa shinai
付き合わせた今まで
tsukiawaseta ima made
でもそれは全部意味ないね
demo sore wa zenbu imi nai ne
下らないだって
kudaranai datte
こんなこと比べないで
kon-na koto kurabenaide
匹敵しないで
hitteki shinaide
勝てずから
katezu kara
追いかけるのも無理なの
oikakeru no mo muri nano
一所懸命で君を愛す
isshokenmei de kimi wo aisu
分かってくれてほしい
wakatte kurete hoshii
心の中に
kokoro no naka ni
君しかいない
kimi shika inai
誰が傷つきはしない
dare ga kizutsuki wa shinai
付き合わせた今まで
tsukiawaseta ima made
でもそれは全部意味ないね
demo sore wa zenbu imi nai ne
下らないだって
kudaranai datte
こんなこと比べないで
kon-na koto kurabenaide
匹敵しないで
hitteki shinaide
勝てずから
katezu kara
追いかけるのも無理なの
oikakeru no mo muri nano
一所懸命で君を愛す
isshokenmei de kimi wo aisu
分かってくれてほしい
wakatte kurete hoshii
心の中に
kokoro no naka ni
君しかいない
kimi shika inai
こんなこと比べないで
kon-na koto kurabenaide
匹敵しないで
hitteki shinaide
勝てずから
katezu kara
追いかけるのも無理なの
oikakeru no mo muri nano
一所懸命で君を愛す
isshokenmei de kimi wo aisu
分かってくれてほしい
wakatte kurete hoshii
心の中に
kokoro no naka ni
君しかいない
kimi shika inai
もしもいつか二人
moshimo itsuka futari
君と私
kimi to watashi
幸せになる
shiawase ni naru

[@ea8760]

Buat yang pengen nyanyi in silakan di copast

[@Marstellow]

😱😱😱 ggwp

[@danny.b.saputra]

Apakah ini terjemah langsung lagu asli???

[@ea8760]

@@danny.b.saputra iya

[@hendrikbarbar]

kamu wanita yg berbakat, coba tampil ikut ajang pencarian bakat...,
jangan bosan berkarya nona...

[@jakaparker]

Keren! Cocok nih untuk OST penutup anime Naruto 👍👍

[@edwarhwang5702]

Bwahahaha Naruto ga tuh..

[@farthurf.5221]

Naruto ga tuh

[@estehoteote]

Naruto lol, syg nya naruto dah kagak ada di nerf hbs sma anaknya

[@babiangkasa961]

Boruto aja

[@estehoteote]

Yup

[@rezanurrachm784]

dbalik lembut dan halusnya suaramu terdapat power yg bagus, semangat terus Forysca

[@IndahCafe-q5f]

Terimakasih ❤😂🎉😮😢😅😊 .

[@muhamadtohir209]

Gara gara tiktok jadi nyasar ke sini 🤣🤣🤣🤣 ,sukses terus kak aku subbrek KA se moga sukses😁😁😁😁

[@IndahCafe-q5f]

# jare tifani evanisa lan Keluarga, fans e indah akeh banget bapak. 😮😢😅😊

[@IndahCafe-q5f]

# terharu .

[@IndahCafe-q5f]

# Tifani Evanisa terharu . Hqwkwkwkwk hqwakakakak. # Alhamdulillah mashaAllah Tabarakallah barakallah Aaminn tq .

[@DJSTEVENDRO]

万タブです👍👍😁😁 日本人 ですか。denger ini serasa jalan jalan di siang hari melewati gang gang kecil di jepang saat hujan rintik rintik, dan naik sepeda,,

[@wanfarihin4923]

Serasa lebih adem dari yg aslinya, ini lagu ke2 ye kak yg aku download dari utube mu, semoga sukses selalu yer kak, salam dari Malaysia 🇲🇾❤️🇮🇩

[@alamanshorylubisassyafi3014]

Warbyasah, indonesia memang paling kreatif kalo soal ber music ,sukses selalu untuk kedepannya dan seterusnya.

[@wisnu17-vv7nj]

Salut buat yg cover, karena bisa mengenalkan lagu indonesia ke mancanegara

[@NatanaelJKatiandagho]

Halo, saya selaku Kepala Kantor Cabang Akatsuki hendak mengucapkan bahwa kamu sedang viral, dan selamat, karena ini sangat enak! Semoga sukses! 😆🔥

[@UjangSudarji-ns9ti]

Paling getol nyetel lagu kamu mang ujang dari pertama dari nyanyi rungkad

[@agushidayat7116]

Terimakasih Forysca sudah mengcover Lagu Ojo dibandingke dengan versi Jepang... Sukses dan sehat selalu Forysca

[@tatangoren1703]

Keren lestarikan terus musik indonesia dengan berbagai versi bahasa lainnya agar terus dikenal oleh dunia. Gasss terus musisi indonesia👊🏻👊🏻🔥🔥

[@arkhankhairulannam810]

Suaranya sangat berasa kali vibes nya, subbarashi desu 🤩

[@forysca]

Arigatou desu ✨

[@diyanefendi3997]

Cok knp jd wibu watashi watashi 😂

[@nomisavrichnathya8187]

@@diyanefendi3997 dari sahlan wA sahlan ke kurata watashi kimochi wkwkwk

[@yusufsynyster666]

Cuokk Gak Ngerti Blasss😅😅😅

[@Rezki_SR]

sip, tinggal tunggu J-Koplo nya...

[@renvieregaming]

Nyasar gara gara bang jangsan bikin post , auto kunjung ke channelnya

[@arata_adv]

Kak coba tampil di event Jejepangan Jogja bawain lagu ini. Aku bakal paling depan ntar nonton nya wkwk
Enak banget versi Jepang, kuulang ulang terus sampe hafal liriknya.

[@forysca]

Hahaha aku tampil tapi ga bawain lagu ini, doain aja diijinin bawa lagu ini ya, soalnya aku cuma guest doang 😂

[@kunannta2977]

@@forysca aku yakin bentar lagi suruh tampil di panggung

[@arata_adv]

Neocon & Mangafest siap digoyang ini wkwk

[@permenkaret1816]

Mantap ka. Semangat terus. Keren bgt suaranya. Pas lagi sama musiknya ☺

[@ajisutopo870]

Lha dalah...... Uapik tenan nduk.., salam satu nyali.. WANI

[@IndahCafe-q5f]

Indah nyanyi.

[@KacongExplorer]

wah bakal up ni video.. hhe

[@indrajayaabadi7689]

Cover versi jepang lagi yg lain forysca ...request ya klo boleh...
Lagu tiara , joko tingkir ,
Paling suka aransement nya...keren abissss...mantap....stasiun tv hrus tampilkan forysca nich...yakin viral

[@jhonychenil76]

Tutorial lagu ciptaan sendiri from iava hadir menonton.

[@uhqdev]

Kren, langsung teringat jg lagu kokoronotomo dan mirae . Vibesnya sama 👌

[@EsCoklatBangOtot-wv5ss]

Ajib..coool

[@iqbal_tawakal]

seisi kampung konoha harus mendengar dan melihat ini 👍

[@chimaira5642]

Saya komen sebelum trending... Beep..

[@masnurscootscoot2003]

Salam dari indonesia dari Jawa timur
Aku mampir ke channel ini gara" liat di facebook.. Ternyata aku liat aku dengerin enak" cover lagu jawa indo. Lanjut teruss covernya ya kak👍👍🙏

[@hawkmaster6746]

Ada lagu jepang dikoploin, ada lagu koplo dijepangin, makanya ada tag line "semua akan koplo pada waktunya" ada juga " semua akan ngewibu pada waktunya "

[@MasboyRC]

Request cover kartonyono medhot janji donk 😁

[@suryakurniawan9889]

Kyoku no kabā wa hontōni yoidesu. Kōun o.. Ganbateee Forysca..!

[@masnawir]

Dukungan penuh

[@rizaljapan]

Semangat terus kak 👏👏👏☺🔥🔥

[@forysca]

Siap thankyou kak ✨✨✨✨

[@aguswijaya8686]

Apik apik

[@alinayuliautami2516]

Lagu galau semakin galau pas dicoverin😭

[@antblue3812]

Cocok Buat Penutupan Kasus Sambo

[@anwarkhamdan8106]

Kereeeennn

[@laros63]

adem nang ati

[@ktutwijayaka287]

Kereennn bgt Forysca 😍...cover yg luar biasa utk lagu yg sangat luar biasa, semangat utk trs berkarya buat Forysca n Abah Lala...👍👍👍

[@bayuihza1997]

wajib ini mah subscriber

[@vegamancing]

Ky gini di manga vest terus di kendangin wkwkwkw mantapp
Versi ini vibesnya emng krasa bgt sih, sukses trus buat kak @Forysca
Request , lagu " Yg lagi viral kak, ky tiara apa Sudah tak cinta, apa lagu" Dangdut, ky satru, atau apa kak 😅😆

[@rama459321554]

Mantap ka di tunggu coveran selanjut nya

[@tresno_emyu]

Support support yok bisa yok

[@antonove3104]

vokalmu bagus sekali..suaramu cocok membawakan lagu ini,....terimakasih.

[@ea8760]

Terngiang2 di pagi hari

[@sutrisnostauriuz9553]

Kereen

[@klatenku3364]

Yakin bagus.. dengerinya sampe mrinding.. lanjutkan ya forysca.. buat lagu jawa n indo yg hits yg bagus dalam versi jepang..

[@r.ajengaja3971]

Cakeppppp.......🎉

[@ratupengantin2884]

Wooowww keerrreeennn bangeeeettttt

[@srigutomotomo9811]

Kreatif, arigato abah rara 😁👍🏽

[@hafingfun]

Sugoii ne

[@totokhenzu1910]

mantap

[@alteregome999]

Nunggu lagu berikutnya

[@suarabola]

Matur suwun yo mbak, pertanyaanku wes dijawab😁
*Salam sesama Wong Jowo* 😁

[@dmbekchannel819]

NAH INI NI YANG WAJIB DI REACTION ORANG JAPAN .

[@forysca]

Waduuwww 😂😂😂

[@Kingfootb]

Biasanya di siaran TV Jepang ada yg suka siarkan tentang Indonesia. Tapi aq lupa nama channel tv nya apa

[@EdwinIsanRivaldiEIRivaldi49]

masukin Spotify teh langganan drh pasti

[@tahutempe34]

Adem banget suaranya ni enak buat tidur..versinya ni krennn

[@Kuhaku0]

Keren banget, suaranya bening dan bagus banget🤩🤩🤩🤩

[@setiyoprabowo]

Mantap kak, jadi OST film cocok nih..👏
Coba cover lagu " KOK ISO YO ? " By guyon waton dong... Kedengarannya melodinya jepang banget tuh...ada nada² yang biasa dipake di lagu² jepang
Sama lagu " PENAK KONCO " By guyon waton jg

[@villadanhomestaydieng]

Mantap kak bakal viral nih....sukses kak

[@forysca]

Wahaha thankyouuu! nggak perlu viral gpp kok, cuman buat hobi aja 😂🙏🏻

[@villadanhomestaydieng]

@@forysca ijin Buat Sound Kak😁

[@channapemula7102]

netizen indonesia emk top markotop 😄😄

[@hilltownlady]

Beautiful song. Lovely voice. Wish you had put English subtitles.

[@dwidjoko3826]

Terimakasih lagu iindonesia di bikin versi Jepang

[@BSickol]

Lagunya apik

[@17081978100]

Yang membajak lagu ini kok viewnya labih banyak ya ? Memprihatinkan.

[@sainssainsviani4642]

Luar biasa bnget bangga deh jd wrga 62 indo awokawok

[@wongsaeku]

semoga viral

[@bangbunghideung3203]

ILOVE YOU ❤Indonesia from Cirebon

[@abdulroup8506]

Mantaaap

[@umbra_arboris9523]

Dicari-cari eh untung ada di bio tiktok 😂

[@30.rizkidwinuralim96]

Hooh tenan

[@nurtinandunugroho309]

Didengerin pas gerimis rasanya syahduuu

[@rizkiobsgin]

Mantap enteng. Salute.... 👍👍👍👍

[@widyana6233]

kerrrrreeeeennnn bgts

[@reremix6843]

Salutttt semangat berkarya .lagu jawa diversi jepang 👍👍👍👍👍 mntulll

[@Nomads2023]

Mantap 👍,, bikin lagi💪💪💪

[@bryanesteriaga6178]

your voice is like an angel ...

[@drwtoinvest5116]

Joosss tenannn

[@Wwe919]

Terimaksih cantik ❤❤❤😂

[@rifaipati76]

Keren...,

[@bambangsumantri5642]

Top Markotob👍👍👍
Tak tunggu lagu yang lain Nok . . .

[@forysca]

Wahh makasih pakde 🔥🔥

[@nalarpedia2kj]

The best

[@ridwannurarifin3906]

bagus keren

[@nanayuuu11]

keren banget ka sumpah jadi ketagihan yg versi jepang punya kaka, ditunggu cover jepang lainnya ka, sukses selalu pokoknya.

[@forysca]

Thankyouuu

[@indrajayaabadi7689]

Betul...reqest lagu tiara donk forysca

[@PersatuanDriverGoJekIndonesia]

Kereeeen abis jadinya mantap....

[@febryayundika]

Mantap,

[@bidstiechanel87]

Gagara Ojo di banding2ke jadi nyasar ke sini 🙈 suxes always for you forysca, sarangeo

[@yogiriris1491]

Sampai masuk ke relung hati yang paling dalam....
Semoga sukses selalu...

[@drwtoinvest5116]

Joss tenann...

[@dadan1942]

Kerasa nyeseknya

[@sanwaetsany97]

Indonesia top

[@fhandydextro276]

Sebagai orang jawa dan pernah tinggal di jepang, mewakili sekali, kangen sama teman²

[@hikarinasa9431]

Sama brooo...

[@asemchanell]

kesucian hati di cover juga pake bahasa Jepang ...yg di viral kan farel prayoga

[@misbahmunir1170]

Mantab...

[@Pipi_Tomat]

Auto sub kak, kesini setelh liat di tiktok🤣

[@forysca]

Wahahaha ini juga baru di public setelah banyak yg nanya, thankyou sudah mampir kak! Hope u like it ! ✨

[@lovimmusic]

nice kak 🥰

[@IndahCafe-q5f]

Inda- Sensei uta o utaimasu .

[@IndahCafe-q5f]

# Live.

[@IndahCafe-q5f]

❤😂🎉😅😊

[@IndahCafe-q5f]

# sambil piano .

[@mrluffy2501]

sebelum viral aku like dulu👍

[@LANGIT_BIRU21]

Makasih kak forysca untuk lagu fullnya😁
Buat candu untuk di nyanyiin terus versi ini wkwk:v

[@a._.e]

Mbak nanti klo viral jangan lupa minta izin sama abah lala, setidak nya basa-basi DM/inbox bliau, hehhehehe

[@thealdrianomovie7990]

Sugoii na...