For my friends in USA, correct me if I'm wrong, the lyrics mean in English: She is a dove that dances on the pillows, a rose so delightful that everything she touches turns to gold. She is the princess in an unbelieveable saga, she is a butterfly that flies round about Haga. She exists in the dream, she is there the whole night. She comes to me and makes me more enticed, but when she talks, then I become downright shocked.
Hemlösa i Helsingborg gjorde en version av denna låt för några år sedan, i syfte att dra in pengar till ett härbärge där - den absolut bästa versionen. Låten fick en helt ny innebörd
Jag e dansk o har vuxit upp med originalen på dansk ;) Men jag ÄLSKAR den här versionen :D Dom e ju sjukt gulliga o söta båda två :D Tokig med Danny o Måns ;)
@Ligiize She's a dove dancing on down pillows A rose so sweet to everything turns to gold she touches She is a princess in an incredible story She is a butterfly flying around the Haga She's in a dream; she is there all night One night with her is probably the greatest treasure She comes to me and makes me more attracted but when she talks I'll be downright shocked. Where will we sleep tonight - I have a bed that is empty Where will we sleep tonight .. badly translated in google translate xD
@TobiasWendt Nej ni säger dömmen inte drömmen, lyssna när dom sjunger, ni sväljer som r:en :) R:en uttalas inte tydlig Rrr i skåne typ mer som ääor På samma sätt som vi norrlänningar kortar av orden och säger int istället för inte :D
Han kysser inte, han ger en puss på kinden och dessutom är han tillsammans med Molly Sandén och det där var Marie Serneholt, så du får nog plugga på lite :)
Nu får vi väl ta det här ifrån början, istället för att diskutera om en skåning kan sjunga på skånska eller inte... Vart anger riktning: Vart ska vi åka inatt? Var däremot läge: Var ska vi sova inatt?
Here's the translation of the chorus, the verse is below: Where shall we sleep tonight? I have a bed that stands empty. Where shall we sleep tonight? An apartment with 2 rooms. If you want to play awkward. So why waste the time and deny what we really both want? Where shall we sleep tonight? I have a shameful idea. Where shall we sleep tonight? If you want to play awkward. Let us get it on, get ready, and I live of course only a block from here.
Måns Zelmerlöv & Danny Saucedo gör denna låten så jäkla bra tillsammans på Allsång på Skansen 🎼🎼🎼
is an Italian song of the group" ricchi e poveri" the song is called sarà perché ti amo
this is Swedish version
Den här hörde jag med Brinkenstjärna innan en Ronny & Ragge-konsert som barn, det tyckte jag var bra.
Haha, älskar att Måns är såå taggad! Underbara killar!
For my friends in USA, correct me if I'm wrong, the lyrics mean in English: She is a dove that dances on the pillows, a rose so delightful that everything she touches turns to gold. She is the princess in an unbelieveable saga, she is a butterfly that flies round about Haga. She exists in the dream, she is there the whole night. She comes to me and makes me more enticed, but when she talks, then I become downright shocked.
I love this song!! In this particular version of Mansa and Danny
Jag e 12 år ändå gillar jag den här ! Grym !
Hemlösa i Helsingborg gjorde en version av denna låt för några år sedan, i syfte att dra in pengar till ett härbärge där - den absolut bästa versionen. Låten fick en helt ny innebörd
Hahah så go blandning av Måns & Danny!
Skånska så sexigt
Jag e dansk o har vuxit upp med originalen på dansk ;) Men jag ÄLSKAR den här versionen :D Dom e ju sjukt gulliga o söta båda två :D Tokig med Danny o Måns ;)
Orginalet är på italienska Sara perche ti amo.
In Italy we have "Sarà perchè ti amo" 😃
allora non mi sbagliavo che questa canzone somigliava ad una canzone italiana ahaha!
Vi är många som undrar varför det står "Vart ska vi sova..", när den förstås heter "Var ska vi sova i natt"... Härlig låt, som ska sjungas på skånska.
måns och danny vilka killar sjuk bra låt helt underbara
Vill träffa Danny
@Ligiize
She's a dove
dancing on down pillows
A rose so sweet to
everything turns to gold she touches
She is a princess
in an incredible story
She is a butterfly
flying around the Haga
She's in a dream;
she is there all night
One night with her
is probably the greatest treasure
She comes to me
and makes me more attracted
but when she talks
I'll be downright shocked.
Where will we sleep tonight -
I have a bed that is empty
Where will we sleep tonight ..
badly translated in google translate xD
De är välkomna bägge två att komma hem till mig :)
❤️❤️❤️
Detta är ett bra exempel på varför man inte ska vinna idol ;)
mina pojkar
Måns på skånska
Ricchi & Poveri
Tycker det jag med faktikst. Speciellt om killen även ser bra ut ;) :)
Omg I knew the tune from something. I know from what. Two dutch singer sang this song that why I knew it. Oh Mans. ♥-♥
the orginal is italian sara perce ti illamo something like that
Danny 3
Jag
I want lesson that language
one a question what is the name of the song? is very fun and beautiful,
+Laura cst were are we gonna sleep tonight
ts Sm Thank's in swedish is var ska vi sova inatt so?
Yes
+Laura cst in polish "you've lost virginity, so what?"
Var ska vi sova I natt
@TobiasWendt
Nej ni säger dömmen inte drömmen, lyssna när dom sjunger, ni sväljer som r:en :) R:en uttalas inte tydlig Rrr i skåne typ mer som ääor
På samma sätt som vi norrlänningar kortar av orden och säger int istället för inte :D
det är det man gör?
23 06 20017 atualizado amo
synd att måns inte är kvar på allsång..blir inte lika bra när petra har det som när måns hade det..
@CodySimpson504 måns är skåning. :)
@vaultkeeper2 så du menar att måns, som är skåning. inte kan skånska?
@Druidiie Tänkte precis kommentera de :)
I slutet kysser danny sin fv!....
coolt
kysser du din fv
Han kysser inte, han ger en puss på kinden och dessutom är han tillsammans med Molly Sandén och det där var Marie Serneholt, så du får nog plugga på lite :)
Vad är "vanlig svensk dialket"?
men vad tror du själv? Det finns två st som sjunger denna låten Måns och Danny, Vem tror du att jag menar? It's pretty obvious..
Man uttalar visst r i skånska men det är mer rullande så ta reda på hur det är
ni borde leda erovision
DrBommmmmmskaz
MommmoZ muRZ i EMMAZ E MMAZ
ene
sdqenM
måns är söt han borde leda allsång inte petra
morron..
måns och danny sjunger så himla bra.. danny är söt och måns är snygg
Nu får vi väl ta det här ifrån början, istället för att diskutera om en skåning kan sjunga på skånska eller inte... Vart anger riktning: Vart ska vi åka inatt? Var däremot läge: Var ska vi sova inatt?
Många säger "vart" numer.....dom bryr sig inte om det är rätt eller fel......
Måns zelmerlöw i hlastmad kommmar vad vat
Alltså, är det bara jag som stör mig på tjejen bredvid Danny på slutet eller?
Here's the translation of the chorus, the verse is below: Where shall we sleep tonight? I have a bed that stands empty. Where shall we sleep tonight? An apartment with 2 rooms. If you want to play awkward. So why waste the time and deny what we really both want? Where shall we sleep tonight? I have a shameful idea. Where shall we sleep tonight? If you want to play awkward. Let us get it on, get ready, and I live of course only a block from here.
hahahaahaaha sååå sköna killar!!!
@Eroijcaa Lite konstigt att tänka att Danny är 4 månader äldre än Måns.
Rolllszsx
kul framträdande, men hade varit roligare om Danny FÖRSÖKT sjunga på skånska (ja, jag vet att han inte är skåning) men for the lols, liksom!
Är själv dalkulla, men när Danny började sjunga denna på stockholmska.. Fel fel fel! Den här låten ska sjungas på skånska! :)
sjunga på skånska är så sexigt
var där, dom sjunger så bra live med! :)
sjunga på skånska är så sexigt
Om man inte uttalar "R" i skånska, hur fan säger man; Drömmen tex? Dömmen eller?
Har haft lite svårt för Måns, men inteeeeeeeeee längre, han kan sova med mig inatt.
Önskar måns hade haft sin skånska brytning när han dubbade Trassel :(
pinsamt att hör denna låten på någon annan dialekt än skånska!
Varför ska man störa sig på henne? Vet du inte vem hon är?
Charmigt charmigt CHARMIGT!
@vaultkeeper2 så vi i skåne uttalar inte "r"...... ?
@vaultkeeper2 Vilka 08:or?
Shiit bra låt!
Hej 👋 ❤️ 💕
en kyss vad guligt
so amazing idol
pappa
Låter för jävligt när Danny sjunger, denna måste ju sjungas på Skånska... Ålahue!!