行走TIT第四十二集 -莎韻的故鄉──金岳部落

金岳部落為一座落在宜蘭縣南澳鄉山區的泰雅族部落，背山面海。現在部落人口約600人左右。金岳部落由Ryohen（流興）部落後來遷徙至現在的南澳鄉金岳村，Ropwe（鹿皮）為金岳部落泰雅地名，其緣由據說是當初祖先在尋找遷徙的土地時，發現這裡常有水鹿出沒，生態資源豐富。莎韻Sayang，Ryohen（流興）社女孩，1938年送日籍的田北正記老師下山，青年服務隊一行11人，但中途遭遇颱風，17歲少女莎韻不幸摔落南澳南溪殉難，當時台灣總督為表彰其事蹟，贈送一只鑄有「愛國少女莎韻之鐘」字樣的鐘給Ryohen（流興）社。這個故事流傳台日兩地，後來還改編成電影「莎韻之鐘」。位在蘇花公路旁的金岳部落，出了個電影明星，那就是在電影《賽德克．巴萊》中，飾演抗日英雄莫那．魯道的林慶台。他與太太，前金岳社區發展協會總幹事宋月娥，多年來帶著陳芃伶投入社區工作。三年前，陳芃伶接下總幹事的職位，繼續拚部落經濟。走進金岳部落，映入眼簾的是木造的傳統建築，以及部落著名的「莎韻之鐘」。這個如操場般大的傳統建築聚落，儼然成為金岳的文化走廊，也是旅客來到金岳的必遊之地。這些傳統建築物，都是陳芃伶、林慶台與社區居民合力打造的成果。光是去年，就有一千三百多人來到金岳部落旅行。這對人口只有幾百人的小聚落來說，是翻轉經濟頹勢的契機。對經濟條件不佳的金岳部落來說，大部份年輕人都到外地打拚，沒有太多時間與精力，傳承部落的文化。五年前，原本也在城市裡工作的陳芃伶，受到社區總幹事的拜託，回到了部落。靠著返鄉多年來的經驗，陳芃伶把文化與村民的生計結合，也讓更多人有機會留在自己的家鄉。經過這幾年的堅持，金岳部落已經吸引了不少目光，但他們的下一步，是如何吸引外流的年輕人返鄉，讓更多人投入這場以文化改變在地經濟的運動。從都市原住民到找回自己的文化與身分認同，新生代的泰雅族青年，正在翻轉部落經濟，也讓傳統與現代再度相遇。
FB臉書專頁: / tit1600
播出時間:
公視-每周日 16:00 首播
公視HD-每周四 7:00首播 12:00 重播
訂閱頻道看更多：goo.gl/NpL47M
支持公視看好視：bit.ly/1lWatUO

[@user-ru7nn2du2e]

感人！原來價值一直都在四週等著自我提昇而被開發出來！

[@anrujeu1133]

「我要去我家裡啊，去那邊睡一下...」
回家路途遙遠，看到老人家終於回到流興部落，南澳協會有心讓部落男女老幼為了這個目標一起動員起來，很踏實也讓人感動！

[@user-uv1ct7df3y]

總幹事 長得不錯

[@s66688888]

與清流部落（中川島）ㄧ樣，回霧社（霧社事件）舊部落之路，讓族人後代都了解自已的祖先起源！

[@kevinlu7071331]

很好的部落生態旅遊　為什麼不申請文化部或觀光局補助　宣傳？？

[@user-li6ne9fu7u]

片頭祁老低聲歌唱 有 人知道認識歌曲名嗎? 想購買 謝謝。

[@kevinlu7071331]

要學習部落的母語！語言是文化的大門！

[@soho6604]

為什麼不做農不行？

[@soho6604]

為什麼不做不行？誰強制做農？為什麼利潤低？

[@user-tt4mk5ex4n]

日本作曲家古賀政男真的貢獻很大，如碰到中國人就會胡扯一通。

[@user-nc4em4nw2r]

這件事，民國27年發生在南澳，一間小學只有一個老師，與學生感情深厚，要去南洋打仗，11名學生幫忙搬行李，遇颱風，紗韻過橋被水沖走，臺灣總督獲知其情扮紗韻之鐘以嘉其愛國義行，事傳到日本，當時最出名的作曲家之一，古賀政男，最火紅的作詞家西條八十，二人是當時日本國內詞，曲作家的代表人物，作這首，紗韻之鐘，流行日，臺，並在中國拍成電影，紗韻之鐘，尤當紅歌星李香蘭主演主唱，風迷一時。

[@kevinlu7071331]

蔡英文應該為原住民多做一些事　她的阿嬤是正牌排灣族　仍有非常親近的原民血統！

[@user-uv1ct7df3y]

應該為原住民多做一些事?
蔡英文：讓客家妹繼續照顧客家人
她自稱是客家人

[@kevinlu7071331]

講母語？？國民黨讓人痛恨的之一就是消滅母語

[@user-uv1ct7df3y]

民盡黨讓人痛恨的之一 就是讓鍵盤客拼命領1450 掏空台灣