IMNUL HERUVIC. "Noi, care pe heruvimi cu taină închipuim, Și făcătoarei de viață Treimi...

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ส.ค. 2014
  • Imnul Heruvic sau imnul heruvimic sau heruvicul sau cântecul îngerilor, cântat la fiecare Sfântă Liturghie a anului cu excepția acelora din Joia Mare și Sâmbăta Mare. Este cântat după citirea Evangheliei și este întrerupt de Ieșirea Mare. Imnul Heruvic a fost adăugat Sfintei Liturghii A Sfântului Ioan Gură de Aur din ordinul împăratului Iustinian spre sfârșitul secolului al VI-lea.
    Textul Imnului Heruvic sunt următoarele:
    Română:
    "Noi, care pe heruvimi cu taină închipuim,
    Și făcătoarei de viață Treimi întreit-sfântă cântare aducem,
    Toată grija cea lumească să o lepădăm
    Ca pe Împăratul tuturor, să primim,
    Pe Cel înconjurat în chip nevăzut de cetele îngerești."
    Cu toate că acest text este scurt, imnul durează destul de mult datorită stilului eteric, întins. Este cea mai bună imitare realizată de oameni a cântecului Puterilor Cerești.
    Greacă:
    Oι τα Χερουβίμ μυστικώς εικονίζοντες,
    kαι τη ζωοποιώ Τριάδι τον Τρισάγιον ύμνον προσάδοντες,
    πάσαν την βιωτικήν αποθώμεθα μέριμναν,
    ως τον βασιλέα των όλων υποδεξάμενοι,
    ταις αγγελικαίς αοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν.

ความคิดเห็น •