Армянкие песни не обязательно понять её надо чувствовать ,чувство который проникает глубоко и за душу берёт и так у каждого кто любит и слушает Армянские песни ч очень рада что у нас у всех есть такая возможность наслаждаться этим))
Гениальный талант.Великолепное исполнение.Уникальный голос. Это все о Вас и для Вас, дорогой Арамэ.В очередной раз- гордость, восхищение, преклонение .Спасибо, что Вы есть, за песни , за радость и нежность, которую Вы дарите людям!!! Браво!!!
Перевод: Алагяз ( стихотворение ) Слова: Ованес Ованнисян Музыка: Комитас (Согомон Геворкович Согомонян) На вершине Алагяза Снег лежит, сверкая. Горные дороги, откройтесь, Я пойду к своей любимой. Ойар, ойар, О, горы, о, горы, О, солнечные горы, Зеленые пастбища. Ойар, ойар, Ой, ой, ой, Ой, ой, ой. Ах, моя дорога каменистая, Сердце обожжено, тоскует по любимой, Жизнь чужестранца пусть будет черной, Сердце тоскует по драгоценной любимой. Ойар, ойар... Увидел свою любимую, она плакала, Плакала и склоняла голову, Дайте мне дорогу, о, горы, Она шла ко мне, протянув руку. Ойар, ойар... Что за птица сидит на том камне, Сердце мое изливается кровью, О, мой ястреб, дай мне крылья, Чтобы я мог долететь до своей любимой. Ойар, ойар... Комитас - выдающийся армянский композитор, музыковед, певец и священник, чье творчество заложило основу для современной армянской классической музыки. Он собрал и обработал множество народных песен, привнося элементы западной классической музыки, что сделало его музыку уникальной и неоценимо важной для армянской культуры.
,,ղարիբներս,, լինեն ու մնան Լույսերի ու Հաջողությունների մեջ,թող պարպվեն սփյուռքիս կարոտները բոլոր,անկարոտ մնան,հասնեն իրենց նպատակին' ՄԵԾ ՀԱՅՔՈՎ։+**12
Браво периодически слушаем эту песню, в исполненииКрасавцаАрамэ.Всей душою исполняет, что даже мы поглащаемся ветру мелодию, душу всю выворачивает.Браво!!!🇦🇲🌍👌🙏
Какая Прелесть! Восхищаюсь вашими способностями,как музыканта,исполнителя и гениального человека с тонкими нотами Вашей Души!!! Всегда нравилась восточная музыка...наверное,в прошлой жизни была в ваших рядах... ЗДРАВИЯ и ПРОЦВЕТАНИЯ,Вам, Арамэ ,в творчестве и в Жизни!!! Привет из Белоруссии!!! С наступающим,Вас,уважаемый человек,Новым Годом!!! БЛАГОДАР! БЛАГОДАРЮ! БЛАГОДАРЮ за Музыку Души!!!
Браво! Ваши песни всегда звучат профессионально и проникают в сердце и душу. У Вас прекрасный голос,который можно с удовольствием слушать вечно...Удачи,любви и новых творческих успехов!!!
Доброе утро. Красивейший ролик и песня исполнена так трогательно и нежно,слушала со слезами на глазат такое трогательний ролик. Спасибо сердечное за подарений сердечний трепет.
I came here searching for gomudas song Ahalakyaz and found this ! Such a beautiful song. I want to sing gomidas songs like this in Armenia , sing on a beautiful cliff in nature and hear the echoes coming back to me from nature . So beautiful hope to visit one day 🙏🌅🌅🌅
Ախ Արամե ջան հրաշկ կատարում չքնաղ երգ և շատ լավ տեսահոլովակ է տղաս քո բոլոր երգերն ել շատ լավն են ապրես դու առողջ ու երջանիկ ընտանիքիդ հետ միասին աստված Ձեզ պահապան🌞🌞🌞💓💓💓👄👄👄👏👏👏👏👏🌷🌷🌷🌷🌷
Сладкоголосый Араме как всегда на высоте,каждая его песня становится хитом,все песни душевные,что попало не исполняет,браво Араме Джан,почаще радуй нас такими песнями!!!👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿💖❤️♥️♥️
АрамеДжан, огромное спасибо за прекрасное исполнение и шикарную песню. Вы как всегда на высшем уровне. От вашего творчества, исполнения получаю огромное удовольствие. У вас необыкновенный голос. Несравненно. Я вас очень люблю. Счастья и здоровья вашей семье. У меня сын тоже Марат
Не перестаю восхищаться талантом Араме .С первых нот мурашки по коже.Очень трогательное исполнение .Еще один шедевр в мой плейлист для каждодневного прослушивания!!!,Спасибо ,что ты у нас есть !!!❤❤❤❤❤
Я горжусь ,что я на половину армянка.Я не понимаю языка,но когда слышу песни на армянском языке моя душа радуется иплачет
Я тоже наполовину ❤
Армянкие песни не обязательно понять её надо чувствовать ,чувство который проникает глубоко и за душу берёт и так у каждого кто любит и слушает Армянские песни ч очень рада что у нас у всех есть такая возможность наслаждаться этим))
🌹🌹🌹💋💋💋🇦🇲🇦🇲🇦🇲👍👍👍
Ժամերով կարելի է լսել և չձանձրանալ 👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Արամեի կատարմամբ ցանկացած երգ լսում եմ մեծ հաճույքով, իսկ այս մեկը գլուխգործոց էր։
Անաղարտ, մաքուր սիրո մասին է դրա համար ել ժամերով լսում ես ու չես հոգնում❤
Շնորհակալություն.........
👏 исполнение!Араме-душаКавказа!🌍✨👌👌
Շնորհակալություն Գրիշա Դաշյանին հոգեթով,մեղմ,հոգեպարար երաժշտության համար:
Ov Arameyin siruma tox like gracs❤❤
Շատ նուրբ իմպրովիզ,հիմնական երաժշտությունից գեղեցիկ և զգույշ անցում...
Սիրտս տակմնուվրա արեցիր, Արամե ջան, կեցցես...
Հավերժ կարելի է լսել Ձեր ձայնը, ցանկացած երգ ավելի է գեղեցկացնում ❤❤❤
th-cam.com/video/EX3EMdyqkQA/w-d-xo.html 👑💫👼🇦🇲
Ախ իմ ճամփեն քարոտա....երբ եմ տեսնելու հայրենիքս...Հայաստան յար քեզ եմ երազում
Спасибо за песню,спасибо вашим родителям за вас,за то,что вы есть у нашего народа, низкий поклон.
Гениальный талант.Великолепное исполнение.Уникальный голос. Это все о Вас и для Вас, дорогой Арамэ.В очередной раз- гордость, восхищение, преклонение .Спасибо, что Вы есть, за песни , за радость и нежность, которую Вы дарите людям!!! Браво!!!
🧡
Эээ
Бббюбддббюь.
о
..бо
Браво автору спасибо большое за душевой исполнение Араме джаааааан
А какой красавец !!!
Ախ ինչ գեղեցիկ է իմ Հայաստանս ու Հայերենը💕դե կատարման մասին էլ խոսք չկա😍
Ձեր ձայնը Աստծուցա տրված մինչեվ հոգու խորքնա հասնում։Շատ սիրուն երգա,Շնորհավորում եմ
Арамэ, спасибо вам за песню. Так, как вы исполняете лирические песни, ни кто так не исполняет. Голос ваш, как тихий ручеёк, скользит по всей душе.💙💙💙
Очень красиво и трогательно! Ни слова не поняла, но очень очень красиво и трогательно, нежно, замечательно. Спасибо!!!
Перевод:
Алагяз ( стихотворение )
Слова: Ованес Ованнисян
Музыка: Комитас (Согомон Геворкович Согомонян)
На вершине Алагяза
Снег лежит, сверкая.
Горные дороги, откройтесь,
Я пойду к своей любимой.
Ойар, ойар,
О, горы, о, горы,
О, солнечные горы,
Зеленые пастбища.
Ойар, ойар,
Ой, ой, ой,
Ой, ой, ой.
Ах, моя дорога каменистая,
Сердце обожжено, тоскует по любимой,
Жизнь чужестранца пусть будет черной,
Сердце тоскует по драгоценной любимой.
Ойар, ойар...
Увидел свою любимую, она плакала,
Плакала и склоняла голову,
Дайте мне дорогу, о, горы,
Она шла ко мне, протянув руку.
Ойар, ойар...
Что за птица сидит на том камне,
Сердце мое изливается кровью,
О, мой ястреб, дай мне крылья,
Чтобы я мог долететь до своей любимой.
Ойар, ойар...
Комитас - выдающийся армянский композитор, музыковед, певец и священник, чье творчество заложило основу для современной армянской классической музыки. Он собрал и обработал множество народных песен, привнося элементы западной классической музыки, что сделало его музыку уникальной и неоценимо важной для армянской культуры.
Перевод через chat gpt , если что не я это перевёл , но достаточно красиво и дословно получилось
Талант , харизма это все Араме.
Хариби орн элни сев азаиз ярин карот а. Шикарные слова. До глубины души.
,,ղարիբներս,, լինեն ու մնան Լույսերի ու Հաջողությունների մեջ,թող պարպվեն սփյուռքիս կարոտները բոլոր,անկարոտ մնան,հասնեն իրենց նպատակին' ՄԵԾ ՀԱՅՔՈՎ։+**12
Браво периодически слушаем эту песню, в исполненииКрасавцаАрамэ.Всей душою исполняет, что даже мы поглащаемся ветру мелодию, душу всю выворачивает.Браво!!!🇦🇲🌍👌🙏
Как всегда прекрасное исполнение прекрасной песни. И Араме, очень красивый и талантливый певец.
Поздравляю! ещё один армянский шедевр 🔥🔥🔥супер исполнение и прекрасная песня😍🤗 спасибо Арамэ,ты лучший!😍🌹🌹🌹
Какая песня тонкая и каждое слово проникновенно❤️👍🇦🇲
Спасибо за душевную песню. Хоть я не понимаю слов, но песня прекрасная, слушаю и слушать хочется.
Это о любви.....
Скучает по любимой!
Спасибо большое очень красиво и душевно хотя я русская приятно слушать ещё раз спасибо
БРАВО успокающий голос ,особненно когда Вы поете на родном языке это прелесть
Я из Кыргызстана классс 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Апрес балес !! Не сравненное исполнение, как всегда на высоте . Всю душу на изнанку вывернул , не каждому певцу это удаётся 🙏⛪️👍
Какая Прелесть!
Восхищаюсь вашими способностями,как музыканта,исполнителя и гениального человека с тонкими нотами Вашей Души!!!
Всегда нравилась восточная музыка...наверное,в прошлой жизни была в ваших рядах...
ЗДРАВИЯ и ПРОЦВЕТАНИЯ,Вам,
Арамэ ,в творчестве и в Жизни!!!
Привет из Белоруссии!!!
С наступающим,Вас,уважаемый человек,Новым Годом!!!
БЛАГОДАР! БЛАГОДАРЮ! БЛАГОДАРЮ за Музыку Души!!!
Հրաշք տեսահոլովակ է։ Արամեն էլ ընտիր կատարում է, թավշյա ձայն ունի։ Շնորհալություն ռեժիսորին...
Inch aghvore imastali yerk yev hoyagab holovak vartskernid gadar
❤️❤️❤️❤️❤️🇦🇲❤️❤️❤️❤️❤️
Шикарная песня, и шикарный исполнитель !😭❤️❤️
Браво! Ваши песни всегда звучат профессионально и проникают в сердце и душу. У Вас прекрасный голос,который можно с удовольствием слушать вечно...Удачи,любви и новых творческих успехов!!!
Душевно-ласково-нежно-бальзам на душу🎤🎤🎤🎧🎧🎧
Շատ հիանալի ձայն է ձեզ երկար կյանք
Очень красивое, душевное исполнение. Красивая песня. Жаль, что не понимаю о чем она... Огромный привет из Алматы. Вы супер!
Да все о том же, о любви..
Ձայնդ ականջ է շոյում 💛
Ես , որ նմանատիպ երգեր չեմ լսում , այս երգը լսելիս մի տեսակ հոգիս հանգստանում է
Араме джан 💖🇦🇲шааааат гехецик ек катарум 👍👍👍👍💚💚💚💚💚💚Апрес 💖юраатук дзайн ✍️🎉🙏🙏🙏Аствац паапан тох лини @ нтаникит 🙏🙏🙏💖💚💖💚💖💚💖💚💚💖👍👍🇦🇲💌
Мне очень нравится, красиво, душевно ! И я русский.
2Zz
Если бы вы узнали смысл, вам бы понравилось ещё больше!
Любовь.....
Спасибо за добрые слова!
th-cam.com/video/Yj2maNDkRks/w-d-xo.html
@@mariamdemirchyan6501 Спасибо ! Очень понравилось ! Комментарий свой оставил .
Я армянка, муж русский. А сынок обожает эту песню, ему всего годик. А уже предпочтерия есть свои в музыке.
Արամե ջան ապրես հրաշք երգ քո գեղեցիկ կատարմամբ
Ուղակի ուղակի հրաաաաշք
Արամե ջան սիրտս տակնուվրա եղավ հրաշք ձայն հրաշք կատարում Աստված քեզ երկար կյանք տա
Доброе утро.
Красивейший ролик и песня исполнена так трогательно и нежно,слушала со слезами на глазат такое трогательний ролик.
Спасибо сердечное за подарений сердечний трепет.
ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ...
ЖАЛЬ ...ЧАСТИЧНО ПОНИМАЮ ....
КРАСИВЫЕ СЛОВА! КЛИП БЕСПОДОБНЫЙ!УСПЕХОВ ВАМ В ВАШЕМ БЛАГОРОДНОМ ТВОРЧЕСТВЕ!!!
Араме спасибо вам за классную песню счастья вам наш дорогой человек
В твоём исполнении вообще шикарно звучит... молодец. Мы тебя сильно любим 💋💋❤️❤️👍👍💎💎💎💎
Как всегда БРАВО !!!Шикарное исполнение .!!!
հեքիաթային էր ամեն ինչ :Ինչպես միշտ հիանալի ,չկրկնվող կատարում ու տեսահոլովակ:Հայկական էստրադայի նմանը չունեցող երգիչ էս Արամե ջան:
Բրավո Արամե ,հրաշք կատարում
Անչափ հուզիչ...Հայաստանս,կարոտս...😢😢😢
Эмоции переполняют, исполнение, музыка и слова пронзили глубины души, браво, Арамэ джан🙏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Ինչ լավնա ես երգը,Արամե ջան շատ ապրես👏👏👍👍❤❤
Ընտիր երգ!!!
Սիրուն կատարում!!!
.....
Սարի ճամփեք բաց ելէք.......🙏🏼
Шат кнкуш у hачели ерг у еражштутюн🇦🇲вор лсум эс узум эс верадарнас айреник ❤️
I came here searching for gomudas song Ahalakyaz and found this ! Such a beautiful song. I want to sing gomidas songs like this in Armenia , sing on a beautiful cliff in nature and hear the echoes coming back to me from nature . So beautiful hope to visit one day 🙏🌅🌅🌅
Զարմանալի է, որ այս երգը չեմ լսել Արամեի անուշ ձայնով։ Շնորհակալություն շատ շատ
Сколько души вкладывает Арамэ во все свои песни,голос необыкновенный,от Бога!
Sahat hajòxvac e Aramei katarmamb dzayni tembr@, elevejner@ hamahynch en mexedyn....gexecik xaxiknerov👍👍
Ախ Արամե ջան հրաշկ կատարում չքնաղ երգ և շատ լավ տեսահոլովակ է տղաս քո բոլոր երգերն ել շատ լավն են ապրես դու առողջ ու երջանիկ ընտանիքիդ հետ միասին աստված Ձեզ պահապան🌞🌞🌞💓💓💓👄👄👄👏👏👏👏👏🌷🌷🌷🌷🌷
🙏🙏💋💋
Голос обволакивает, проникает в душу, спокойно и нежно обнимая её. Без надрыва, но с щемящей тоской. Спасибо за такие эмоции.
Ինչպես միշտ,փառահեղ կատարում։👏👏👏
Ձայնը անսպառ Արամե ջան👍👍👍👍❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Песня и исполнитель нашли друг друга и получился ШЕДЕВР! Клип отличный. Спасибо создателю 🙏🙏🙏👌
Араме.Карен.Севак.Сйома,анчап лавн ер 👍шат ер гехецик,Араме джан цайнт аннспар 👏👏👏🙌🙏🏽😘
Молодец))) браво
Հրաշալի կատարում հիասքանչ երաժշտության ներքո
Хочется слушать и слушать..... Красиво всё :и голос и музыка, а природа восхитительна!
Երգի ինչ հրաշալի կատարում ա , լսելով չեմ հագենում ...
Բռավո Արամե ջան , շատ ապրես...
Спасиб за прекрасное исполнение, как всегда на высоте ⭐️
А автор этих песен Гриша Дашян.
Очень красивый язык,правда не на 100% понимаю язык но прям душевно ❤️
Այս տարվա ձեր երգերից ամենաշատը սա սիրեցի😍🥰🤩
Спасибо Араме джан за песню!
Ты своим голосом и песнями всегда трогаеш мое сердце 💗💗
Շնորհավորում եմ Արամե ջան հրաշք կատարման և գեղեցիկ տեսահոլովակի համար։👍👍👍
Какая нежная приятная песня и голос шикарный, браво, отличное исполнение!!!
Араме ,необыкновенно красивая песня и так душевно вы исполнили! Спасибо!
հրաշք երգ, հրաշք կատարում, հրաշք տեսահոլովակ
God bless you and your talent. I live in. America. But every day I like to listen to your songs.
Умничка Араме!!!Красивый голос и красивое исполнение душевной песни❤️❤️❤️
Bravo Aram jan ays ergn hatuk e zer ergacankum,mersiii
Հիանալի զգացմունքային կատարում ։👍👍👍👍🙏
Երգի բառերը
======================
Ալագյազ բարձր սարին,
Ձյուն է կիտվել կատարին.
Սարի՛ ճամփեք, բա՛ց եղեք,
Երթամ, հասնեմ իմ յարին: x2
***Կրկներգ***
Ա՜խ, իմ ճամփեն քարոտ ա,
Սիրտս էրված, յարոտ ա,
Ղարիբի օրն ըլնի սև,
Ազիզ յարի կարոտ ա: x2
Յարիս տեսա. լալիս էր,
Լալիս, գլխին տալիս էր,
Ճամփա՛ բացեք, ա՛յ սարեր,
Ձեռով արի, գալիս էր: x2
***Կրկներգ***
Ա՜խ, իմ ճամփեն քարոտ ա,
Սիրտս էրված, յարոտ ա,
Ղարիբի օրն ըլնի սև,
Ազիզ յարի կարոտ ա: x2
Շատ լավն էր։ Ձեր ձայնը այնքան գեղեցիկ է,որ ամեն երգ էլ հիասքանչ կհնչեր։👍👍👍👍💐💐💐💐💐💐💐💯💯💯💯💯💯💯
Сладкоголосый Араме как всегда на высоте,каждая его песня становится хитом,все песни душевные,что попало не исполняет,браво Араме Джан,почаще радуй нас такими песнями!!!👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿💖❤️♥️♥️
Արամե ջան շնորհավորում ենք
Հրաշք երգ, անկրկնելի կատարում,ձայնդ անսպառ...
АрамеДжан, огромное спасибо за прекрасное исполнение и шикарную песню. Вы как всегда на высшем уровне. От вашего творчества, исполнения получаю огромное удовольствие. У вас необыкновенный голос. Несравненно. Я вас очень люблю. Счастья и здоровья вашей семье. У меня сын тоже Марат
Великолепная песня и исполнение. ❤👏🏻👏🏻👏🏻Привет и благодарность из Лас Вегаса 🇦🇲👋
Ինչպես միշտ հիանալի կատարում😍և գեղեցիկ տեսահոլովակ👏🏻շնորհավորում եմ👏🏻👏🏻👏🏻♥️♥️
Shaaaat lav katarum shat lav mardu koxmic.Apres Arame jan👌👌👌👌👌👌🙏🙏
Душу разрываете, гениальный Арамэ!!!!!!!
Կարեն Սևակ Արամե հրաշալի է
Шикарно 🎸🎸красиво и с душой исполнено
Էսքան շնորհավորանքների մեջ չմոռանանք նաև շնորհավորել հրաշք տեսահոլովակի ռեժիսորին։
Բռավո ձեզ...
SHAT APRES ARAME JANNNNNNNNN🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒
Такой положительный,глубокий,Араме!!!Браво!!!!
Շատ շատ շատ լավ էր շարունակիր նույն տեմպով ամեն նորը երգ դա լավ մոռացված հինն է
Շաատ ապրես Արամե ջան։ Շատ հուզիչ կատարում։
Shat lav, shat hangist katarum.Shnorhavorum em .Inchpes misht anteri
Не перестаю восхищаться талантом Араме .С первых нот мурашки по коже.Очень трогательное исполнение
.Еще один шедевр в мой плейлист для каждодневного прослушивания!!!,Спасибо ,что ты у нас есть !!!❤❤❤❤❤
Поздравляю Араме джан, как ВСЕГДА ШЕДЕВРАЛЬНО, БРАВО!!! Умеешь Ты затрагивать сердца своими песнями и исполнением👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💞💞💞💞💞💞💞💞💞🌹🌹🌹
APRES , BRAVO ARAME JAN., ERGT MTNUMA LSOXI SRTI MEJ , QAR U QAND ANUM , SHAT QAXCR ES ERGUM💐💐💐💐💋💋💋💋💋
Очень душевно, браво Араме!!!!❤