2:10 One small step from zero to start again if we want to be strong have to believe that we can Just taking one small step to hero and start brand new I'll be wishing for the same thing Ialways do to make a change 和訳 ゼロからの小さな一歩 再開するには 私たちが強くなりたいのなら、私たちができると信じなければならない ヒーローに一歩踏み出して真新しいことを始めるだけで、私はいつも同じことを望んでいます
No where to turn 引き返す場所も No where to hide 隠れられる場所もない Between a rock and a hard place 身動きすらできない、息苦しさの中 Someone to find 誰かが言った I know that times are tough, just down and out 「例え人生のどん底に追い詰められているとしても putting my faith in tomorrow 明日を信じなくては」と I’m ready to go, but I don’t know where to start 出発の準備はできても、スタートがどこか知らない Each and every road seems to be calling to me 一体どこへ向かえばいいのか分からない Pulled in every which way, so I made my own path 道標もない、だから私は自分で道を切り開いた A deep breath and my best foot forward 深呼吸して、最善を尽くそう One small step from zero, I’m not afraid ゼロから始まる小さな一歩、私は恐れない ‘Cause the world that we want is right here for us to make だって、私達の望む世界を、ここに作り上げるのだから Just taking one small step to hero, I’ll take the chance ヒーローへの小さな一歩、一か八か冒険しよう And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do そして私は、いつも、どんな時も想っている It’s always you あなたのことを We try to find the passion inside 私達の探し求める、内なる情熱の炎は A flame that will never burn out 絶対に燃え尽きることがない Something that’s mine 私が成し遂げてきたもの I did it on my own, no looking back そこに思い残すことはない Wishing for my time to shine いつか光り輝く、その日に託して No way to know, so I’ll just follow my heart 知る術はなく、だからただ自分の心に従って Each and every road seems to be calling to me 一体どこへ向かえばいいのか分からない I’ll keep moving on so there’s no looking back それでも私は進み続ける、そこに後悔はない A deep breath and my best foot forward 深呼吸して、最善を尽くそう One small step from zero to start again ゼロから始まる小さな一歩で、やり直すために If we want to be strong have to believe that we can 強くなりたければできると信じて Just taking one small step to hero to make a change ヒーローへの小さな一歩で、世界を変えるために、 And start brand new, I’ll be wishing for the same thing I always do そして、新たに始めるために。私はいつも、どんな時も祈っている It’s always you あなたのことを All the hope we have is right here in our hands 叶えたい全ての望みは今、私達の手の中にある The future’s left unseen, just a blank page 未来のことはわからない、広がるのは空白のページだけ All the strength I need is right here in me 必要な全ての力は今、私の中にある Just need one small step to carry on さあ、小さな一歩を踏み出して Just taking one more step from zero, I’m not afraid ゼロからさらにもう一歩、私は恐れない ‘Cause the world that we want is right here for us だって、私達の望んだ世界は、ここにあるのだから Just taking one small step to hero, I’ll take the chance ヒーローへの小さな一歩、一か八か冒険してみよう And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do そして私は、いつも、どんな時も想っている It’s always you あなたのことを
En todo los animes que e visto a lo largo de los años no se compara con este anime y su musica hermosa 😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💊🔬🔭🔦🔋🔌📚📲☎📞📱📡📣📢💿💻📡📀🎮📷⛺🎧🎤🎵🎶🎼🎹📼🎸
No this is not powerful song we cannot compare to another song all anime song are good but it also a good song my dear 👍😊dont measure another song agan my dear 😁😂
2:10
One small step from zero
to start again
if we want to be strong have to believe that we can
Just taking one small step to hero and start brand new I'll be wishing for the same thing Ialways do
to make a change
和訳
ゼロからの小さな一歩
再開するには
私たちが強くなりたいのなら、私たちができると信じなければならない
ヒーローに一歩踏み出して真新しいことを始めるだけで、私はいつも同じことを望んでいます
ありがとうございます👴✨
@@ojiichannel
いえいえ
Just taking one small step to heroの後ろ、to make a chance抜けてるから。
No where to turn
引き返す場所も
No where to hide
隠れられる場所もない
Between a rock and a hard place
身動きすらできない、息苦しさの中
Someone to find
誰かが言った
I know that times are tough, just down and out
「例え人生のどん底に追い詰められているとしても
putting my faith in tomorrow
明日を信じなくては」と
I’m ready to go, but I don’t know where to start
出発の準備はできても、スタートがどこか知らない
Each and every road seems to be calling to me
一体どこへ向かえばいいのか分からない
Pulled in every which way, so I made my own path
道標もない、だから私は自分で道を切り開いた
A deep breath and my best foot forward
深呼吸して、最善を尽くそう
One small step from zero, I’m not afraid
ゼロから始まる小さな一歩、私は恐れない
‘Cause the world that we want is right here for us to make
だって、私達の望む世界を、ここに作り上げるのだから
Just taking one small step to hero, I’ll take the chance
ヒーローへの小さな一歩、一か八か冒険しよう
And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do
そして私は、いつも、どんな時も想っている
It’s always you
あなたのことを
We try to find the passion inside
私達の探し求める、内なる情熱の炎は
A flame that will never burn out
絶対に燃え尽きることがない
Something that’s mine
私が成し遂げてきたもの
I did it on my own, no looking back
そこに思い残すことはない
Wishing for my time to shine
いつか光り輝く、その日に託して
No way to know, so I’ll just follow my heart
知る術はなく、だからただ自分の心に従って
Each and every road seems to be calling to me
一体どこへ向かえばいいのか分からない
I’ll keep moving on so there’s no looking back
それでも私は進み続ける、そこに後悔はない
A deep breath and my best foot forward
深呼吸して、最善を尽くそう
One small step from zero to start again
ゼロから始まる小さな一歩で、やり直すために
If we want to be strong have to believe that we can
強くなりたければできると信じて
Just taking one small step to hero to make a change
ヒーローへの小さな一歩で、世界を変えるために、
And start brand new, I’ll be wishing for the same thing I always do
そして、新たに始めるために。私はいつも、どんな時も祈っている
It’s always you
あなたのことを
All the hope we have is right here in our hands
叶えたい全ての望みは今、私達の手の中にある
The future’s left unseen, just a blank page
未来のことはわからない、広がるのは空白のページだけ
All the strength I need is right here in me
必要な全ての力は今、私の中にある
Just need one small step to carry on
さあ、小さな一歩を踏み出して
Just taking one more step from zero, I’m not afraid
ゼロからさらにもう一歩、私は恐れない
‘Cause the world that we want is right here for us
だって、私達の望んだ世界は、ここにあるのだから
Just taking one small step to hero, I’ll take the chance
ヒーローへの小さな一歩、一か八か冒険してみよう
And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do
そして私は、いつも、どんな時も想っている
It’s always you
あなたのことを
翻訳のセンスが神すぎる
英語苦手だから凄く助かりました！ありがとうございます!(´▽｀)
中学2年生で正直あんまり英語の意味がわからないのですがそれでも初めてDr.Stoneでこの曲を聴いた時に感情の高まりを感じました。そのあといろいろ調べて翻訳して意味がわかった時に泣いてしまいました。日本のアニメと洋楽がこんなにもマッチしていることにとても驚いたと同時に誇らしい気持ちもあります。最近またこの曲を聴きに来るようになってこのようなコメントを書かせてもらいました。この曲がさらに沢山の人のもとに届いてほしいなと思います。
こんにちは😃
自分も英語の意味はわかりませんが
音楽は文明が滅んでも世界共通で人を感動させられると示したような構成だなと思いました✨
とにかく素晴らしい原作、アニメですね✨
洋楽と日本のアニメ？がこんなにマッチするなんて！！
とてもよかったです😭
2:59 千空が石で西暦ほってるシーン、まじ感動した🥺3700年もたったんだなって感じがして泣けてくる😭
めっちゃ分かります😭
いい曲だなまじで
この部分が大好きです 1:14
後世に残したい曲
主題歌じゃない劇中歌なのにクオリティめぢやたかだよなー
綺麗だなあ
英語でもなんとなく伝わってくる
これ、最高ですよね😁
ドクターストーン第二期楽しみです😎
MAD？作ってみました('ω')
ゼロからスタートするみたいなところが泣けますね
こんにちは🌻
アニメは観たことがないのですが、素晴らしい歌と歌唱に感動です😊👍
ある『ひとりぼっちのサイエンティスト』の、7年と言う歳月を想いながらこの曲を聴くと、涙が止まらなくなった😢
素敵〜〜😍💓✨✨✨✨
よし、見よう
と強く思いました
素晴らしい曲をありがとうございます(^o^)/
素敵な曲ですね😊♪♪
I kinda want Ruri to become a singer too! So she can sing Lillian songs!
素敵な歌ですなあ
ええ曲やな！！
すばらしいです！
素敵な曲ですね🤗
ベルさせて頂きました！もう感動しています‼️素晴らしいです♥️♥️♥️癒されました😃
既にしてました(笑)
いいですね～❗マッチしてる❗なんかステージみたいなとこで光浴びてるシーンいいね🎵
0:46 すき
Great song dedicated to senku who revitalizes civilization
素敵です💓🥺
編集も素晴らしい！！
ドクターストーン良いですよね✨
曲とマッチしてますね🌈🥰
1期が終わりましたが、2期楽しみですね(#^^#)
最高です
この歌いいですよね('ω')✨
En todo los animes que e visto a lo largo de los años no se compara con este anime y su musica hermosa 😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💊🔬🔭🔦🔋🔌📚📲☎📞📱📡📣📢💿💻📡📀🎮📷⛺🎧🎤🎵🎶🎼🎹📼🎸
いい曲です😊
とっても素敵な曲ですね＼(^o^)／
💖💖😀Lillian Weinberg💓💓😊 i love her song song 😻Lillian Weinberg 🙆i love you so much 😁❤❤❤❤
Lily moro ❤️✨❤️✨
@@ojiichannel ✌❤👄❤✌
チャンネル名、インパクトありますね👍
こんばんは👴✨ありがとうございます✨
忘れられにくそうで忘れられる私です✨
In every anime I watched this is a powerful song I heard!!!!! It's so beautiful!!!!!!! Lilian 💖💖💖
No this is not powerful song we cannot compare to another song all anime song are good but it also a good song my dear 👍😊dont measure another song agan my dear 😁😂
@@otakuartarim647Weirdo
やっぱすげーわ😂
今回はギターではないんですね。でも素敵です😀
Goosebump!!!! I'm nearly cry
画像と歌がめっちゃ合ってますね😃すばらしぃ。1つ疑問おじいちゃんを寝かせる為に作った物ですか？
新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします(*^_^*)
あけましておめでとうございます👴✨
本年も宜しくお願い申し上げます✨
コハクの血縁リリアンやろなぁ笑
0:01
1:13
(自分用)
うぽつです。
ご視聴ありがとうございます😊
2:53
guys how old was senku in ep 1 plz ??
Is he a high school student?🤔✨
@@ojiichannel yeah ،and The majority say he was fifteen ..
和訳プリーズщ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝ