แสงเพลิงสุดท้าย (the Final Flame) OFFICIAL VIDEO
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2015
- "...สิ่งใดชำรุดสิ่งนั้นได้ชื่อว่าโลก
สิ่งใดดำรงอยู่สิ่งนั้นได้ชื่อว่าธรรม..."
แรงบันดาลใจแห่งพระคติธรรมในเจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร
สู่คีตธรรม "แสงเพลิงสุดท้าย"
อันเป็นคีตธรรมเพื่อน้อมถวายอภิสัมมานสักการะครั้งสำคัญ
ถึงพระผู้บรรลุถึงที่สุดแห่งจิต ถึงที่สุดแห่งปัญญา
สิ้นสังขารกลางเพลิงไฟ
แต่ธรรมของพระองค์จะดำรงอยู่คู่โลก
ดุจนามแห่งพระองค์ว่า "ญาณสังวร" ฉันนั้น
คีตธรรมที่ระลึก เพื่อน้อมถวายอภิสัมมานสักการะ
เนื่องในวาระพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ
เจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
กวีนิพนธ์โดย : ฐิตวํโสภิกขุ วัดปทุมวนาราม
ทำนอง : เดชาณัฎฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์ และ รัชต์พงษ์ สมศรี
เรียบเรียง : เจษฎา สุขทรามร
ขับร้อง : ปาน ธนพร แวกประยูร
ศิลปะอาสาในการดูแลการออกแบบปกและสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆโดย สุพิชาน โรจน์วณิชย์
ศิลปะอาสาในการกำกับมิวสิกวิดีโอโดย ภัทธิ บัณฑุวนิช
เนื้อหาของบทเพลง “แสงเพลิงสุดท้าย” ได้รับแรงบันดาลใจจากพระคติธรรมในพระองค์ ที่ว่า … สิ่งใดชำรุดสิ่งนั้นได้ชื่อว่าโลก สิ่งใดดำรงอยู่สิ่งนั้นได้ชื่อว่าธรรม… แม้สังขารของพระองค์สิ้นไปกลางเพลิงไฟ แต่ธรรมของพระองค์จะดำรงอยู่คู่โลก ดุจนามแห่งพระองค์ว่า ญาณสังวร ฉันนั้น โดยเปรียบเจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร เป็นเสมือนพระจันทร์เนื่องด้วยพระองค์มีจริยาวัตรที่นุ่มนวล อ่อนโยน แต่เข้มแข็ง เป็นแสงสว่างท่ามกลางความมืดมนเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ ก็เปรียบเสมือนการเปลี่ยนผ่านจากคืนวันเพ็ญสู่คืนข้างแรม สะท้อนภาพความไม่เที่ยงแท้ของทุกสรรพสิ่งและไม่นานนักพระจันทร์ก็จะกลับมาส่องสว่างตามวิถีดังเดิมซึ่งก็คือแสงธรรมในดวงใจยังคงสาดส่องต่อไปให้พวกเราทั้งหลายได้ประพฤติปฏิบัติตาม
อายุ13แล้วมาฟังเพลงแบบนี้แล้วปลงค่ะ555 นานๆทีจะได้ฟัง อยากให้เด้กรุ่นเดียวกันได้ฟังเพลงแบบนี้บ้าง
ดีแล้วครับ แสดงว่าหนูมีบารมีระดับหนึ่งเลยทีเดียว
ผมก็13
หาน้อยที่เด็กจะชอบ 55
55จริง
หนูอายุ11เองค่ะแต่ฟังเพลงแบบนี้
14น้ะเเต่ชอบฟังเเบบนี้มากเลยค่ะ😆
ขอให้ทุกคนมี สุขภาพที่ดีๆ คิดบวกเเละประเทศชาติก็รุ่งเรือง สิ่งใดที่คนว่าไม่จริง พวกท่านนั่งดูอยู่ ขอบคุณครับ
คืนร่างคืนชีวิต..คืนการคงจิตร
คืนชาติคืนภพ...คืนมายาสู่ความจริง
กายไม่ใช่ของเรา..ชีวิตก้อไม่ใช่
ความสุขความทุกข์ใดๆก้อเช่นกัน
ไม่มีตัวตนไม่คงทนไม่ยั่งยืนไม่ถาวร ...ชื่อเดี๋ยวก้อหาย..เสียงเดี๋ยวก้อดับ...ทุกสิ่งคืออนิจจัง
ขอน้อมกรก้มกราบนมัสการ
ฟังเพลงนี้กับคุณแม่ตั้งแต่อายุ15 คุณแม่ชอบเปิดฟังหลังสวดมนตร์เสร็จ จนตอนนี้อายุ20คุณแม่ได้จากไปแล้ว แต่เรายังชอบฟัง ขอบคุณคุณแม่ที่สอนให้เรารู้จักสวดมนตร์ฟังธรรมะ มันช่วยได้จริงๆ 🤍
ดีมากๆเลยครับที่น้องมีความกตัญญูรู้คุณ สมัยนี้สอนในทางกลับกันทำให้มีแต่ความวุ่นวาย
สาธุค่ะ🙏🙏🙏
กราบแทบพระบาทสมเด็จพระสังฆราช
ขอส่งพระองค์สู่พระนิพาน
ขอให้ ทุกๆคนที่ หลงผิด เจอแสงทอง นำทางไปในทาง ที่ดี ยิ่งๆขึ้นไปและ เข้าใจ ในผลของการกระทำของแต่ล่ะบุคคล ที่หลงผิด ทำลาย แผ่นดินเกิด ... ! สาธุ
เป็นน้ำเสียงที่เพราะมาก ไม่หวานเกินไป ไม่หนักแน่นไป ให้ความอ่อนโยนแต่แฝงด้วยความเข้มแข็ง จังหวะการทอดเสียงเหมาะกับเพลงธรรมมากค่ะ ขอขอบคุณคุณปานที่ร้องเพลงนี้ค่ะ
" ขอถวายอภิสัมมานสักการะ สมเด็จพระญาณสังวร
สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ด้วยเศียรเกล้า "
ขอถวายอภิสัมมานสักการะแด่ สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ด้วยเศียรเกล้า _/\_ _/\_ _/\_
ขออนุโมทนา สาธุการกับคณะผู้จัดทำด้วยนะครับ
สิ่งใดชำรุดสิ่งนั้นเรียกว่าโลกสิ่งใดคงที่เที่ยงแท้สิ่งนั้นเรียกว่าธรรม สาธุสมเด็จท่านด้วยครับ
ผมชอบฟังเพลงนี้บ่อยมาผมอายุ13ฟังว่าสักวันคนเราตองดับสังขาร ร่างการ คืนสู้ดิน
เหลือทิ้งไว้เเต่ความดีของเรา
เด็กอายุ13มีน้อยที่ฟังเพลงเเบบนี้
ฉันฟังมาตั้งแต่ ป5 แล้วครับ
น้ำตาไหลแทบทุกครั้งที่เข้ามาฟัง ตอนท่านยังอยู่ ไม่เคยสนใจธรรมะ ใช้ชีวิตบ้าบอไปวันๆ วันที่ท่านละสังขาร ก็แค่รู้ข่าวเฉย จนวันที่ได้พบธรรมะ ได้ปฏิบัติ ได้ศึกษาประวัติครูบาอาจารย์ ถึงได้รู้ว่า เรามีโอกาสที่จะได้พบ ได้กราบท่าน แต่ก็ปล่อยโอกาสนั้นทิ้งไป
ในชีวิตได้แต่กราบหน้าห้องพยาบาล
ขอน้อมส่งเสด็จสมเด็จพระณาณสังวรสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปรินายก สู่พระนิพพาน เทอญ
พระพุทธองค์ทรงสั่งสอนธรรมะบทสุดท้ายบนกองฟอน
เฉกเช่นสมเด็จญาณฯท่านจะสั่งสอนครั้งสุดท้ายที่นั้นเช่นกัน
นำ้ตาแห่งความปิติเกิด ขอเทิดไว้เหนือเกล้าสาธุๆๆ
"...สิ่งใดชำรุดสิ่งนั้นได้ชื่อว่าโลก สิ่งใดดำรงอยู่สิ่งนั้นได้ชื่อว่าธรรม..."
-/\-
จะย้อนเวลาไปอีกสักกี่ร้อยปี จะข้ามเวลาไปอีกกี่สักกี่ภพชาติ ถึงจะได้พบได้เห็น พระอริยสงฆ์ เช่นท่าน
เป็นบุญชีวิตของลูก หาที่สุดมิได้.
ขอน้อมส่งเสด็จองค์สมเด็พระญาณสังวรสมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก ลูกจะจดจำพระองค์ท่านและเป็นพุทธศาสนิกชนที่ดีสืบต่อไปคะ ......ขออนุญาตนำไปเปิดในองค์กร 3BB นะคะ
สาธุ สาธุ สาธุ
เนื้อเพลง แสงเพลิงสุดท้าย
ดาวส่อง...คู่จันทร์ประกายวับวาววาว
ในรัตติกาลยังมีแสงงามกระจ่างวิถี
ค่ำคืนที่แสงแห่งไฟ ประกายสุดท้ายที่มี
แห่งทุกชีวีจุดแสงธรรมเคียงจันทร์ดวงงาม
*ฟ้าเปิด...ประทานแสงทองของดวงใจ
ก่อนดับสลายสู่ควันไฟละลายคืนฟ้า
ชีวิตของคนหนึ่งคน ผ่านพ้นจนวันลับลา
กำเนิดขึ้นมาเพื่อโลกาจารึกสืบไป
แสงเพลิงสุดท้ายที่เผาผลาญสังขารสิ้นไป
แสงทองของใจเจริญส่องใสไม่มีราคี
แสงเพลิงสุดท้ายเจียระไนสุดยอดความดี
คือแสงชีวีที่สู่แสงแก้วแห่งพระธรรม
แสงจันทร์ส่องฟ้าถึงอำลาในแสงสุดท้าย
แสงธรรมฝากไว้สว่างในใจไม่เปลี่ยนแปรผัน
แสงนวลปัญญาก่อกำเนิดค่านับอนันต์
คือแสงแห่งธรรมเคียงคู่โลกาไม่มีสิ้นสูญ
…………………………………………………………….
"สิ้นทุกข์สุขที่แท้จึงได้พบพาน สู่ทางธรรมบันดาลในชาติสุดท้าย ส่งฟ้าสู่ดินแดนที่หมดผองภัย สถิตไว้ในแดนธรรมพระนฤพาน
(สถิตไว้เพียงความดีชั่วนิจนิรันดิ์ / สถิตไว้ในรอยธรรม พระญาณสังวร)
+Phatcharaporn Siripong เพระจังเลยนะคะ ชอบภาษาไทยตรงนี้แหละค่ะ เป็นคำอ่อนโยน สละสลวย มีความหมาย มีคุณค่า ^__^
ขอบคุณมากๆ ที่เมตตาลงเนื้อเพลงสำคัญของเพลงนี้
ขอกลับมาฟังเพลงที่สำคัญมาก และ ชมคลิปที่มีความหมายยิ่งนัก อีกแล้วครับ
บจ
เพราะมากๆค่ะฟังแล้วทำให้ปลงชีวิตถึงการเกิด แก่ เจ็บและตาย(กฏไตรลักษณ์อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา)เกิดขึ้น ตั้งอยู่ ดับไป.....!!
คำสอนของพระองค์ท่าน คิดถึงท่านเราก็เดินตามทางของพระองค์ทรงตรัสชี้ทางไว้
"ทางสายพระพุทโธ"
" .. ภาวนา "พระพุทโธ" ในการปฏิบัติ อาจเปรียบได้กับ "กำลังเดินอยู่บนทางสายพระพุทโธ" ทางสายนี้มีจุดหมายสำคัญมากมายหลายจุดเป็นธัมมะก็เช่น "เห็นเกิดดับ เห็นไตรลักษณ์ อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา เห็นอริยสัจ ๔ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค" เป็นต้น
ถ้าเดินอยู่บน "ทางสายพระพุทโธ" คือ "ภาวนาพระพุทโธไว้ให้ทุกเวลา" ไม่ต้องเจาะจงเฉพาะนั่งสมาธินั่งปฏิบัติเท่านั้น แต่ให้ถือเป็นกิจวัตร คือหน้าที่ที่ต้องทำเป็นประจำทุกเวลาที่ยังมีลมหายใจเข้าออกอยู่ จะยืนเดินนั่งนอนกินข้าวอาบน้ำ หรือทำงานด้วยกายมิใช่ด้วยใจ ใจว่างจากงานอยู่ "ภาวนาพระพุทโธ" ไว้
อย่าทิ้งไปใช้สติใช้ปัญญาพิจารณาสิ่งใดอื่น เปรียบการภาวนา "พระพุทโธ" ก็เพื่อให้เข้าใจความจริงอย่างชัดแจ้งว่า ถ้าเดินอยู่บน "ทางสายพระพุทโธ" ไม่หยุดแวะเวียนไปคิดนั้นคาดนี่ ก็จะถึงจุดหมายอันควรถึงอันปรารถนาถึงแน่นอน "ทางสายพระพุทโธ" จะนำไปถึงหลายต่อหลายจุดดังกล่าวมาแล้ว .. "
สมเด็จพระญาณสังวร
สมเด็จพระสังฆราช พระองค์ที่ ๑๙
www.dhammathai.org/monktalk/dbview.php?No=903
_______________________________
อีกอัตภาพหนึ่งของชนผู้ยิ่งแล้วด้วยศัทธา.อย่างไรชนผู้เช่นเรา.จะไม่แซ่ซ้องสาธุการ.ท่านผู้ใด้ชื่อว่า.สว่างมา.สว่างไป
สายน้ำไม่ไหลกลับ ความลับจะแพร่งพราย ความดีไม่สลาย ความตายสิแน่นอน
เนื้อเพลงบางตอนของแสงเพลิงสุดท้าย
"ชีวิตของคนหนึ่งคน ผ่านพ้นจนวันลับลา กำเนิดขึ้นมา เพื่อโลกาจารึกสืบไป...."
ชาบชึ้งมีสาระมีกำลังใจจะทำความดีอยากให้เด็กได้ฟังค่ะ
สาธุ
ขอกลับมาชมคลิปที่สำคัญมากคลิปนี้อีกแล้ว ครั้งนี้ก็ขอขอบคุณ คุณ Bua Loy มากๆ ครับที่ทำให้พวกเราได้ชมคลิปและฟังคำสอนที่ไพเราะสุดๆ นี้ได้
" แสงเพลิงสุดท้าย " แสงสุดท้าย มีคนกล่าวว่าเป็นแสงที่สว่างที่สุด ไม่ใช่เพราะว่ามันทวีความสว่างขึ้นหรอกหนา ทว่าความมืด ที่ค่อยๆย่างกรายเข้ามาแทนที่แสงสว่างนั้นต่างหาก ทำให้เราเห็นคุณค่าของแสงสุดท้าย ว่าหากไม่มีแสงแล้วมันจะมืดมิดแค่ใหน ความดีก็เหมือนแสงนั่นแหละ คนเราจะตระหนักว่ามันดีแค่ใหนอำนวยประโยชน์ให้มากแค่ใหน ก็ต่อเมือแสงสุดท้ายของความดีนั้นมาถึง #แบบในหลวง #แบบสมเด็จท่าน ยังไม่สายหรอกหนา ที่จะเป็นแสงให้ตัวเอง และเมือแสงสุดท้ายของเรามาถึงเราก็จะเป็นแสงสุดท้ายให้ชนรุ่นหลังต่อไป
อนุโมทนาในบุญนะคะ ฟังแล้วจิตที่คับแคบอีดอัดเหมือรคนใกล้จมน้ำ มันเปิดสว่างจิตอ่อนนุ่มจนรู้สึกสุจลึกๆเลยค่ะ
น้อมส่งเสด็จสมเด็จพระญาณสังวรสมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก สู่พระนิพพาน
สิ่งใดๆ ที่คงอยู่ด้วยความแปรปรวนหรือแปรผัน สิ่งนั้นยังคงเป็น ไร้ผู้ใดยึดเป็นเจ้าของ สิ่งใดๆ ไร้ซึ่งการแตกดับ มิมีการเปลี่ยนแปลง นั่นแหละคือธรรมะแท้ ที่พระพุทธองค์ องค์สัมมาพระสัมพุทธเจ้า ทรงแสดงไว้ให้ พุทธบริษัททั้ง ๔ ปฏิบัติตาม เพื่อความปรากฎในธรรม เพื่อความเจริญคงอยู่ในโลก แม้เราจากไปลับไป ไร้วันกลับ พระธรรมก็คงคงอยู่ตลอดไร้สิ้นสุด
คนฉลาด จะแสวงหาทางหลุดพ้น จากวัฏสงสาร สิ้นสุดการเกิด สงบสุขตลอดกาล
แม้สังขาร ดับสิ้น สูญไป
ยังแสงธรรม นำใจ สมประสงค์
เปลวเจิดจ้า ส่องใจ ยังดำรง
คอยธำรง ส่องหล้า พาอำไพ.
อนุโมทนาบุญกับบทเพลงนี้คะน้อมกราบสักการะองค์สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายกที่เสด็จนิพพานไปแล้วเจ้าคะ
ขอถวายอภิสัมมานสักการะ สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ด้วยเศียรเกล้า
ขอน้อมถวายอภิสัมมานสักการะสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายกด้วยเศียรเกล้า
คิดถึงสมเด็จท่าน
คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเก็บมาเป็นบทเรียน
สาธุ สาธุ สาธุ ไพเราะมากอนุโมทนาด้วยค่ะ
น้อมกราบสมเด็จท่านด้วยเศียรเกล้าเจ้าค่ะ เหลือไว้เพียงคุณงามความดี พระคติธรรมของพระองค์ท่าน ลูกจะศึกษาและปฎิบัติตามจนสิ้นชีวิตนี้เจ้าค่ะ 🌼
2 ปีที่แล้ว ได้ฟัง ก็ชอบทำนองและชอบคำ ที่เป็นธรรมอบรบจิตมากๆ แต่พอชีวิตดำเนินไปผ่านอะไรหลายๆอย่างก็ ทำให้เข้าใจในถ้อยคำมากยิ่งขึ้น ที่นี้หมดชอบแล้ว น้ำตาตกทุกประโยค ทุกถ้อยคำ เมื่อคุณรู้ซึ้ง คุณถึงเข้าใจ เมื่อเข้าใจใครไม่ร้องได้ก็เก่งแล้ว คุณสติดี
สาธุ🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
คิดถึงเสียงพี่ปานมาก
สิ้นทุกข์สุงที่แท้จึงได้พบพาน สู่ทางธรรมบันดานในชาติสุดท้าย ส่งฟ้าสู้ดินแดนที่หมดผองภัย สถิตไว้ในแดนธรรมพระนฤพาน ฟังเเล้ว เนื้อหาประทับใจมากครับ สาทุ อนุโมทนา ครับ
เข้าถึงจิตรใจเหลือเกินสำหรับคนที่รู้สึกโดดเดี่ยวเคว้งคว้างฟังแล้ว นี่คือความจริงทุกประการ
ขอน้อมส่งเสด็จสมเด็จพระญาณสังวรสมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก สู่พระนิพพาน
อนุโมทนาบุญกับเพลงไพเราะที่สะท้อนสัจธรรมครับ ชีวิตก็เพียงแค่นี้..วันหนึ่งก็ต้องตายจากกันไปเหลือไว้ก็เพียงคุณงามความดีที่จะจรรโลงโลกนี้ให้สุข สงบ เย็น เป็นดั่งมรดกที่หนึ่งชีวิตได้ทำและทิ้งไว้ในโลกและจักรวาลใบนี้ พึงเลือกทำกรรมดีให้คุณงามความดีติดตาจตรึงใจไม่รู้ลืม สุขใดเท่าความสงบไม่มี สุขใดเท่าทำความดีไม่มี สุขใดคนสรรเสริญไม่แพ้ทำความดี...แม้ตายจากโลกก็ยังคงจดจำ ความดียิ่งใหญ่ฝากไว้ในโลก...ความดี ความไม่เบียดเบียนใคร..วันนี้คุณทำสิ่งดี ทำความดีเพิ่มมากขึ้น..แล้วหรือยังครับ? อนุโมทนาบุญกับทุกๆ คุณงามความดีครับ
Sithichok9 ทำตลอดแหละจ้ะ
ลูกจะปฏิบัติตามรอยท่าน คิดถึงท่าน
ได้ข้อคิดมากมายเลยค่ะ แต่ละวันเผลอสร้างอกุศลจิตไว้มากมายเหลือเกิน จะพยายามฝึกความมีสติรู้ตัวให้มากขึ้น .. ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆ ขออนุโมทนาสาธุนะคะ
สาธุ เคยบรรชากับท่านตอน13 ปีครับ คิดถึงท่านมาก
วาสนาดีจังเลยครับ ผมอยากจะได้พบเห็นท่านสักครั้งในชีวิต จนท่านลาโลกนี้ไปแล้วก็ไม่มีโอกาสเลย😢
สาธุๆๆ พระองค่เสด็จมาลำพูนพระราชทานพระไพรีพินาศจากพระหัตถ่ คล้องคอถึงบัดนี้
ขอน้อมกราบ 🙏🙏🙏💐
อนุโมธนาสาธุ
สาธุ สังฆานุสสติ
สาธุครับ
สาธุๆ
ทำไมน้ำตาซึมเมื่อฟังเพลงนี้
สาธุ สาธุ สาธุ🙏😳
ขอบคุณที่ ป่าน ทำเพลงเพราะๆ
มิวสืค ดี ดี ให้ได้ชมค่ะ
ดูแล้วจิตสงบ ค่ะ
ขออนุญาตินำไปเผยแพร่ ในองค์กรต่างๆเพื่อรำลึกถึง แรงบันดาลใจแห่งพระคติธรรมในเจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร นะครับ
สุชาดา พุดธิเนตร
คืนร่างคืนชีวิต..คืนการคงจิตร
คืนชาติคืนภพ...คืนมายาสู่ความจริง
กายไม่ใช่ของเรา..ชีวิตก้อไม่ใช่
ความสุขความทุกข์ใดๆก้อเช่นกัน
ไม่มีตัวตนไม่คงทนไม่ยั่งยืนไม่ถาวร ...ชื่อเดี๋ยวก้อหาย..เสียงเดี๋ยวก้อดับ...ทุกสิ่งคืออนิจจัง
ชอบมากคะ
กราบสาธุ...สาธุ...สาธุ
ในฐานะมนุษย์ธรรมดาฟังแล้วเศร้าจับจิต...
แต่ท่านทรงเป็นพระอรหันต์ไปแล้ว
เพลงไพเราะมากครับ...ขออนุโมทนาบุญกับผู้สร้าง และขอน้อมระลึกส่งเสด็จ“พระของประชาชน” สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระพระสังฆราชฯ พระผู้ประกอบด้วยพระเมตตาที่หาที่สุดมิได้ สู่แดนพระนิพพานอันเป็นบรมสุข...🙏🏼
น้อมกราบนมัสการ
สาธุ สาธุ สาธุเจ้าค่ะ
รักคุณมากครับปาน แสงต่าง ๆ มีความหาย จุดจบที่แสงสุดท้ายแห่งเพลิง คือจุดสุดท้ายแห่งกายที่ดับสูญแล้วจากโลกนี้ อนุโมทนาบุญ
โลกจะไปใด้ไกลเพียงใด.อย่างไรจะไม่คืนสู่สามัญ.สัจจะธรรมของชีวิต.นี้ต่างหากคือคำสอนของศาสนา.ที่น่ารื่นรมใจ❤
This video was created to honor “Phra Yaan Sang Won” technically the king of Thailand monks for 41 years. He passed in 2013 at the age of 100. Here I tried to translate two parts. The first path is the lyrics and the second part is his quotes.
Lyrics:
Stars are twinkling… along with the moon.
Rays of light still shine in the night.
The night when the last fires of Dhamma are lit…
by every life to shine along with the beautiful moon.
*The sky is clear… golden light of one’s heart is shining through…
Before it vanishes disappearing into dust flowing back to the sky...
Life of one person… well used until the last day…
Born to be remembered by the world.
**The final flame which burns one’s body away…
Shine the golden light from one’s bright and flawless heart…
That final flame polishes the supreme goodness…
Of one life that walked path of Dhamma.
The Moon light shines the sky saying goodbye…
The Dhamma light shines unchangedly in all minds…
The Wisdom light is boundless and invaluable…
The Dhamma light will forever shine in the world.
repeating * and **
Only when free of all “Dhuk”, the true happiness and the last life will be found.
The sky sent to the “Dhamma” land where nothing exists.
The trace of goodness remains forever.
The trace of Dhamma remains… the trace of “Phra Yaan Sang Won”.
Note: “Dhamma” means the nature and way of life which Buddha taught. “Dhuk” means the suffering from the change that is inevitable. “Kilet” means craving, anger, and misunderstanding from the truth.
Quotes:
0:32: “The true teaching of Dhamma is that one practices it rather than teaching it.”
0:41: “When one acts in goodness each day for every day, one’s death whether on any day will be good and noble.”
0:53: “Observing others’ minds and faults makes you unrest. While observing your own will make you peaceful.”
1:07: “Good result originates from good cause/action. Bad result originates from bad cause/action.”
1:17: “Nothing you own is yours except for the result of your own action/intention.”
1:29: “As long as one does not see what one holds is Dhuk, one will not let it go and keep holding to it, like a person holding a hot coal.”
1:41: “If one does train one’s mind to be free from Kilet, the Kilet will burn one’s mind.”
1:56: “Use the awareness of the present and the wisdom to watch you mind. And you will understand the nature of your mind.”
2:07: “Anyone who truly let go of the past, the future, and also the present, will be peaceful.”
2:22: “The body does not exist before the birth and will eventually be back to inexistence.”
2:32: “Hold Dhamma as the ruler when deciding anything. Don’t hold the world and majority people as ruler. Don’t hold oneself as ruler.”
2:41: “One try/attempt, well holding on to, even small drop one at a time will fill the whole pond.”
2:53: “As the birth is inevitable, one cannot wish not to be born again (as long as the cause of birth is still there.)”
3:01: “As the death is inevitable, one cannot wish not to die (as long as the cause of dying is still there.)”
3:07: “One should try as best as one can today, as death might come tomorrow.”
3:15: “Think and consider about the time well, so one will have wisdom in using time.”
3:31: “All the things you are holding on to, when you lay them down, all “Dhuk” will be gone.”
3:43: “Let go of whatever you are holding, be prepared to return them to the real owner, the Nature.”
3:49: “Laying down means laying down the being troubled. Being indifferent means calming down, be peaceful, stop staggering.”
4:12: “Anything that can be broken is named “World”. Anything that can stand forever is named “Dhamma”.
Thank you so much... it's so deep. I'm Indonesian Buddhist, as long as I know, Indonesian Buddhist songs are composing in "oldish" tune, so I don't feel touch by the song. Then I found that Thai Buddhist songs are great, but I don't know much of thai song, even thai language. So far, I just love the melody of thai Buddhist song.
Thank you so much :-)
so much appreciation occurs in my mind, Thanks for translation Krub
🙏
เนื้อเพลง “แสงเพลิงสุดท้าย”
ดาวส่อง…คู่จันทร์ประกายวับวาววาม
ในรัตติกาลยังมีแสงงามกระจ่างวิถี
ค่ำคืนที่แสงแห่งไฟ ประกายสุดท้ายที่มี
แห่งทุกชีวีจุดแสงธรรมเคียงจันทร์ดวงงาม
*ฟ้าเปิด…ประทานแสงทองของดวงใจ
ก่อนดับสลายสู่ควันไฟละลายคืนฟ้า
ชีวิตของคนหนึ่งคน ผ่านพ้นจนวันลับลา
กำเนิดขึ้นมาเพื่อโลกาจารึกสืบไป
**แสงเพลิงสุดท้ายที่เผาผลาญสังขารสิ้นไป
แสงทองของใจเจริญส่องใสไม่มีราคี
แสงเพลิงสุดท้ายเจียระไนสุดยอดความดี
คือแสงชีวีที่สู่แสงแก้วแห่งพระธรรม
แสงจันทร์ส่องฟ้าถึงอำลาในแสงสุดท้าย
แสงธรรมฝากไว้สว่างในใจไม่เปลี่ยนแปรผัน
แสงนวลปัญญาก่อกำเนิดค่านับอนันต์
คือแสงแห่งธรรมเคียงคู่โลกาไม่มีสิ้นสูญ
ซ้ำ * และ **
สิ้นทุกข์สุขที่แท้จึงได้พบพาน สู่ทางธรรมบันดาลในชาติสุดท้าย
ส่งฟ้าสู่ดินแดนที่หมดผองภัย สถิตไว้ในแดนธรรมพระนฤพาน
สถิตไว้เพียงความดีชั่วนิจนิรันดร์
สถิตไว้ในรอยธรรม…พระญาณสังวร
www.zcooby.com/final-flame-special-song-lyric-somdet-pha-sangkarat/
1:41: “If one does not train one’s mind to be free from Kilet, the Kilet will burn one’s mind.”
นมัสการพระคุณเจ้า คำสอนของพระองค์จะสว่างอยู่ในใจของผู้คนตลอดไป....
ชีวิตเป็นของไม่เที่ยง ความตายเป็นของเที่ยง อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา
สาธุ สาธุ สาธุ ขออนุญาตนำไปโพสต์เผยแพร่เป็นธรรมทานครับ
กราบสมเด็จพระสังฆราช 19
แสงเพลิงสุดท้ายก็ไพเราะเช่นกันความหมายดีมากๆค่ะ ขอพระองค์ทรงพระเจริญค่ะ
ญาณสัมปันโน ผู้ปฏิบัติดี
เนื้อเพลง แสงเพลิงสุดท้าย
ดาวส่อง…คู่จันทร์ประกายวับวาววาว
ในรัตติกาลยังมีแสงงามกระจ่างวิถี
ค่ำคืนที่แสงแห่งไฟ ประกายสุดท้ายที่มี
แห่งทุกชีวีจุดแสงแห่งธรรมเคียงจันทร์ดวงงาม
*ฟ้าเปิด…ประทานแสงทองของดวงใจ
ก่อนดับสลายสู่ควันไฟละลายคืนฟ้า
ชีวิตของคนหนึ่งคน ผ่านพ้นจนวันลับลา
กำเนิดขึ้นมาเพื่อโลกาจารึกสืบไป
แสงเพลิงสุดท้ายที่เผาผลาญสังขารสิ้นไป
แสงทองของใจเจริญส่องใสไม่มีราคี
แสงเพลิงสุดท้ายเจียระไนสุดยอดความดี
คือแสงชีวีที่สู่แสงแก้วแห่งพระธรรม
แสงจันทร์ส่องฟ้าถึงอำลาในแสงสุดท้าย
แสงธรรมฝากไว้สว่างในใจไม่เปลี่ยนแปรผัน
แสงนวลปัญญาก่อกำเนิดค่านับอนันต์
คือแสงแห่งธรรมเคียงคู่โลกาไม่มีสิ้นสูญ
“สิ้นทุกข์สุขที่แท้จึงได้พบพาน สู่ทางธรรมบันดาลในชาติสุดท้าย ส่งฟ้าสู่ดินแดนที่หมดผองภัย สถิตไว้ในแดนธรรมพระนฤพาน
(สถิตไว้เพียงความดีชั่วนิจนิรันดิ์ / สถิตไว้ในรอยธรรม พระญาณสังวร)
สาธุค่ะ
โตมาในช่วงที่สมเด็จพระญาณสังวรเริ่มไม่ไหวแล้ว เลยไม่ได้ซึมซับคำสอนของท่านเท่าไหร่นัก แต่พอมาดูเอ็มวีเพลงรู้สึกเข้าใจชีวิตมากขึ้นค่ะ และเสียดายมากที่ไม่เคยได้ฟังธรรมจากท่านเลย สาธุค่ะ ขอขอบคุณคณะผู้จัดทำ เพลงเพราะและเนื้อหาดีมากๆค่ะ
ใน TH-cam มีพระธรรมเทศนาของพระองค์อยู่หลายกัณฑ์ ใช้พระนามค้นหาได้เลย
ผมชอบอ่านหนังสือของพระองค์ท่าน
ถ้าให้ส่วนตัวสรุปรวมย่อคำสอนของพระองค์คือจงหมั่นเจริญภาวนา พระพุทโธ พระพุทโธนะครับ ไม่ใช่พุทโธ ท่านเทิดทูนพระพุทธเจ้าไม่อยากให้กล่าวนามเพียงพระนาม เป็นส่วนที่ยกพุทโธสายพระอาจารย์มั่น พระอาจารย์ของพระองค์ให้งดงามยิ่งๆขึ้นไป
...............................
"ทางสายพระพุทโธ"
" .. ภาวนา "พระพุทโธ" ในการปฏิบัติ อาจเปรียบได้กับ "กำลังเดินอยู่บนทางสายพระพุทโธ" ทางสายนี้มีจุดหมายสำคัญมากมายหลายจุดเป็นธัมมะก็เช่น "เห็นเกิดดับ เห็นไตรลักษณ์ อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา เห็นอริยสัจ ๔ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค" เป็นต้น
ถ้าเดินอยู่บน "ทางสายพระพุทโธ" คือ "ภาวนาพระพุทโธไว้ให้ทุกเวลา" ไม่ต้องเจาะจงเฉพาะนั่งสมาธินั่งปฏิบัติเท่านั้น แต่ให้ถือเป็นกิจวัตร คือหน้าที่ที่ต้องทำเป็นประจำทุกเวลาที่ยังมีลมหายใจเข้าออกอยู่ จะยืนเดินนั่งนอนกินข้าวอาบน้ำ หรือทำงานด้วยกายมิใช่ด้วยใจ ใจว่างจากงานอยู่ "ภาวนาพระพุทโธ" ไว้
อย่าทิ้งไปใช้สติใช้ปัญญาพิจารณาสิ่งใดอื่น เปรียบการภาวนา "พระพุทโธ" ก็เพื่อให้เข้าใจความจริงอย่างชัดแจ้งว่า ถ้าเดินอยู่บน "ทางสายพระพุทโธ" ไม่หยุดแวะเวียนไปคิดนั้นคาดนี่ ก็จะถึงจุดหมายอันควรถึงอันปรารถนาถึงแน่นอน "ทางสายพระพุทโธ" จะนำไปถึงหลายต่อหลายจุดดังกล่าวมาแล้ว .. "
สมเด็จพระญาณสังวร
สมเด็จพระสังฆราช พระองค์ที่ ๑๙
น้อมกราบเจ้าค่ะ
จะสั่งลูกหลานไว้ก่อนเราตายให้เปิดเพลงนี้ให้ฟัง
ขอส่งสมเด็จพระสังฆราชไปสู่สวงสวรรค์พระนิพาน
ขออนุโมทนา สาธุกับทุกท่านที่ได้ผลิตเพลงที่ประเสริฐและไพเราะมากๆให้สาธุชนทั้งหลายได้รับฟังค่ะ
สาธุ..สาธุ..สาธุ..ค่า..
สาธุขออนุโทนาบุญด้วยนะเจ้าคะ
น้อมส่งเสด็จสู่แดนธรรม พระนฤพาน
เกิดมา 60 ปี เพลงนี้ถ่ายทอดได้ดีมากค่ะ ขอให้เจริญๆนะค่ะ
มองกาย มองใจ มองสรรพสิ่งในโลก ตามความจริงอย่างไม่ปรุงแต่ง เมื่อรู้แล้วก็จะวางไปเอง
ซาบซึ้งมากๆ เสียงเพลงทำให้หวลนึกถึงอดีตจนปัจจุบันและก็อนาคต ทำให้เราได้รู้ว่าชีวิตคนเราเกิดมาควรปฏิบัติตนอย่างไร??
สิ้นทุกข์สุขที่แท้จึงได้พบพาน...สาธุๆไพเราะเหลือเกินค่ะ
ขออนุโมทนา สาธุ....
กรรมอันใด ขอหยุดไว้เพียง ชาติสุดท้าย
เพราะจับใจมากเลยค่ะ เปิดฟังวนไปวนมา จรรโลงใจและเศร้ามากในคราวเดียวกัน ขอน้อมส่งเสด็จค่ะ
ซึ้งในธรรมที่กลั่นกรองมาเป็นบทเพลง
กราบสวัสดี พี่ๆทุกคนคะ ข้าพเจ้าขอกราบรบกวน ขออนุญาตอนุโมทนาบุญให้ประเทศต่างๆ ทุกประเทศในโลกใบนี้ให้หนีโควิด ขอกราบอภัยพี่ๆไว้ก่อนเลยถ้าทำให้พวกพี่ ลำบาก สมุทรสาคร อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุเชียงราย อนุโมทนาสาธุเชียงใหม่ อนุโมทนาสาธุ น่าน อนุโมทนาสาธุ พะเยา อนุโมทนาสาธุแพร่ อนุโมทนาสาธุแม่ฮ่องสอน อนุโมทนาสาธุลำปาง อนุโมทนาสาธุลำพูนอนุโมทนาสาธุกาฬสินธุ์อนุโมทนาสาธุนครพนมอนุโมทนาสาธุบึงกาฬ อนุโมทนาสาธุ บุรีรัมย์อนุโมทนาสาธุมหาสารคาม อนุโมทนาสาธุมุกดาหาร อนุโมทนาสาธุยโสธร อนุโมทนาสาธุร้อยเอ็ด อนุโมทนาสาธุ สกลนคร อนุโมทนาสาธุสุรินทร์ ศรีสะเกษ อนุโมทนาสาธุหนองคาย อนุโมทนาสาธุหนองบัวลำภู อนุโมทนาสาธุอำนาจเจริญ อนุโมทนาสาธุ พิษณุโลก อนุโมทนาสาธุ ลพบุรี อนุโมทนาสาธุ สิงห์บุรี อนุโมทนาสาธุ สุโขทัย อนุโมทนาสาธุ อุทัยธานี อนุโมทนาสาธุ จันทบุรี อนุโมทนาสาธุ ตราด อนุโมทนาสาธุ สระแก้วอนุโมทนาสาธุ กาญจนบุรี อนุโมทนาสาธุชุมพร อนุโมทนาสาธุ ชุมพร อนุโมทนาสาธุปัตตานี อนุโมทนาสาธุ พังงา อนุโมทนาสาธุ พัทลุง อนุโมทนาสาธุ ระนอง อนุโมทนาสาธุ ยะลา อนุโมทนาสาธุไทย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุอินเดีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุโลก อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุสหรัฐอเมริกา อนุโมทนาสาธุ สาธุ สาธุ สาธุสเปน อนุโมทนาสาธุ สาธุ สาธุ สาธุ อิตาลี อนุโมทนาสาธุ สาธุ สาธุ สาธุ เยอรมนี อนุโมทนาสาธุ สาธุ สาธุ สาธุ สหราชอาณาจักร อนุโมทนาสาธุ สาธุ สาธุ สาธุ ฝรั่งเศส อนุโมทนาสาธุ สาธุ สาธุ สาธุ ตุรกี อนุโมทนาสาธุ สาธุ สาธุ สาธุ อิหร่าน อนุโมทนาสาธุ สาธุสาธุสาธุ จีน อนุโมทนาสาธุ สาธุสาธุสาธุ รัสเซีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ บราซิล อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ เบลเยียม อนุโมทนาสาธุ สาธุสาธุสาธุแคนนาดา อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ เนเธอร์แลนด์ อนุโมทนาสาธุ สาธุสาธุสาธุ สวิตเซอร์แลนด์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ อินเดีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ โปรตุเกส อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ เอกวาดอร์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ เปรู อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุไอร์แลนด์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ สวีเดน อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ซาอุดีอาระเบีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ออสเตรีย อนุโมทนาสาธุ สาธุสาธุสาธุ อิสราเอล อนุโมทนาสาธุ สาธุสาธุสาธุ เม็กซิโกอนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ญี่ปุ่นอนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ชิลีอนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ สิงคโปร์อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ปากีสถานอนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ โปแลนด์อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ เกาหลี อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ โรมาเนีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ เบลารุส อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ กาตาร์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ อินโดนีเซีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ เดนมาร์ก อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ยูเครน อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ เซอร์เบียร์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ นอร์เวย์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ประเทศเช็กเกีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ฟิลิปปินส์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ออสเตรเลีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ สาธารณรัฐโดมินิกัน อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ มาเลเซีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ปานามา อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ โคลอมเบีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ บังกลาเทศ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ฟินแลนด์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ แอฟริกาใต้ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ อียิปต์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ โมร็อคโก อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ อลักเซมเบิร์ก อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ อาร์เจนตินา อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ แอลจีเรีย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ มอลโดวา อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ ประเทศไทย อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ คูเวต อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ บาห์เรน อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ กรีซ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุแม่ประทุม สาธุอนุโมทนาสาธุ
แม่ประทุมอนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุแม่ประทุมอนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุสาธุสาธุปังปอนด์อนุโมทนาสาธุเปาอนุโมทนาสาธุเปา พิมพ์ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุแดง วัดเขาถ้ำ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุแม่องค์ขายส้มตำ อนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุ
เล็กใหญ่บางมดอนุโมทนาสาธุสาธุสาธุสาธุI อนุโมทนาสาธุ99,999,965
คนเราไม่สามารถที่จะยืดมันอะไรได้เลยนอกจากบุญความดีหรือเวรกรรมที่เรากำหนดขึ้นเอง
น้ำตาจะไหล......คิดถึงพระองค์
โมทนา สาธุ
ในบุญกุศลทั้งหลายด้วยครับ
นิพพานัง ปัจจโย โหตุ
สัพเพ สัตตา สุขิตา โหตุ
สุดยอดของเพลงจริง ๆ
เพราะครับ 19.54 น.
กราบอนุโมทนาบุญด้วยนะครับ
ขออนุญาตแชร์ เพื่อน้อมส่งสมเด็จท่านนะคะ
สาธุๆๆ ค่ะ
ชีวิตนี้น้อยนัก แต่สำคัญนัก สำคัญจริงๆ กราบสาธุด้วยเศียรเกล้า