【Apex精華】(選手視角+採訪) 劇本都不敢這樣寫！TSM谷底反彈寫下歷史！｜ALGS 第三年度總冠軍賽｜ALGS賽事精華#26
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ค. 2024
- 非搬運影片，所以有機會出現實況主官方頻道未剪出的精彩片段哦！請大家多多點讚和訂閱🥰
中文字幕請勿二傳至其他平台，可善用網址分享🙏🏻
00:00 GAME6
04:01 GAME7
09:38 GAME8
19:35 奪冠採訪
22:26 MVP採訪
→原實況VOD
主台 / 1922056306
(no vods for command center)
Apex Legends全球系列賽
→Twitch
/ playapex
→Official TH-cam Channel
/ playapexesports
TSM ImperialHal的社群平台
→Twitch
/ tsm_imperialhal
→Official TH-cam Channel
/ tsmftximperialhal123
→Twitter
/ imperialhal
TSM_Reps的社群平台
→Twitch
/ tsm_reps
→Official TH-cam Channel
/ scrappypoop
→Twitter
/ tsm_reps
→TikTok
/ tsm.reps
TSM Verhulst的社群平台
→Twitch
/ verhulst
→Official TH-cam Channel
/ verhulstyt
→Twitter
/ verhulst
TSM Raven的社群平台
→Twitch
/ raven_apex
→Official TH-cam Channel
/ raven_apex
→Twitter
/ raven_apex
outro bgm
→Baseball Case - Backing Tracks | New music 2021
• Video
#ApexLegends #TSMImperialHal #Apex精華
#Apex英雄 #Apex翻譯 #Apex中文 - เกม
![BOWKYLION - เจ้านายคะ (work-life imbalance) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/6bFj8G2pOi4/mqdefault.jpg)
*賽事說明*
「Apex Legends全球系列賽(ALGS)」由EA官方主辦，本次第三年度總冠軍賽為S層級賽事，總獎金池 $2,000,000 USD，決賽採用賽點制，任一隊伍總分達50分(或以上)後再贏下一場遊戲則贏得總冠軍。
最終排名如下⬇
1st: TSM ($600,000 USD)
2nd: OpTic Gaming ($320,000 USD)
3rd: BLVKHVND ($210,000 USD)
4th: The Dojo ($170,000 USD)
5th: LG Chivas ($130,000 USD)
6th: FaZe Clan ($100,000 USD)
7th: DreamFire ($80,000 USD)
8th: Pioneers ($60,000 USD)
9th: REALIZE ($50,000 USD)
10th: Iron Blood Gaming ($40,000 USD)
11st: Acend ($32,000 USD)
12nd: Moist Esports ($30,000 USD)
13rd: Element 6 ($28,000 USD)
14th: start a fight Esports ($26,000 USD)
15th: NRG ($24,000 USD)
16th: Oxygen Esports ($22,000 USD)
17th: PULVEREX ($21,000 USD)
18th: MDY White ($20,000 USD)
19th: Alliance ($19,000 USD)
20th: ENTER FORCE.36 ($18,000 USD)
Monster Energy MVP: TSM ImperialHal
EA Positive Player: TSM Verhulst
賽事記分板 liquipedia.net/apexlegends/Apex_Legends_Global_Series/2023/Championship
別讓爆哥看到這獎金😢
伺服器一直轉圈圈，好慘
好奇TSM的獎金要除四還是除三
@@user-sr8qv4bd7s 應該戰隊會先抽成吧
@@user-sr8qv4bd7s教練也得分吧
17:48的Reps超可愛的
被擠出去，生氣地搥了兩下，然後又被抱進去XDDD
你沒講我沒發現 太可愛了😂
他還攤開雙手表示怎麼不帶我一個😂
真的好好笑
贏的這幾把真的是看到，每個隊員都有獨立思考的能力，Reps第7場決定晚丟大，evan的蓋牆，最後一把hal的指揮，都是冠軍級別決策
您是翻譯界冠軍.
頂上去 創作者必須看到
頂 感謝一直有您這個頻道~~
頂
頂上去 感謝高效率的翻譯和剪輯！！！
推
真的很感動 從前幾局不被看好 到後面連三雞拿下世界冠軍 再一次證明給所有人看 TSM 真的就是最強的 而且連三雞拿下冠軍這個里程碑真的是以後的隊伍都很難打破的一個紀錄
還有一個最感動的點就是 people 在訪問Jordan的時候 Jordan提到 他很感謝 Hal一直相信著他 而他也願意一直相信著Hal 看到這邊真的差點哭出來😭 這不是真愛是什麼
那段我看Reps好像快哭出來了 乾我看到也差點哭出來
我已經哭出來了😭
他哭是因為抱的時候被擠出去吧
23:47
很有水準的改譯。
在這裡補上原意，Hal說的「I'll hit that ad button.」，應該是「我會切廣告給你們這些黑粉看」
不過想在字幕內翻出完整意思太難了，因為不知道圖奇實況主可以主動進廣告賺錢的人會看不懂。
這就是adorable nuts 翻譯界冠軍
真的很精采，所以不小心打了太長的補充分析和感想
Game6：在天鉤參觀了兩間房，最後決定買第三間(影片開始的那間) ，還真的買對了。
Game7：Reps認為邦加大要再晚點下，在接收指令的同時加上自己的判斷回饋給團隊，沒讓自主意識被較不熟悉邦加尾圈操作的hal帶走，做出可能對隊伍較好的決策。
Game8：原本猜圈在臉上，分析其他隊伍的動向後，三人馬上達成共識轉移雷霆，踩好位置後預測可能會遇到的情況(有人會繞毒圈) 跟應對方法(有人要搶勝利點位時該做的事) ，因為對於各種狀況都有心理準備了，對戰局的變化就可以沉著應對。只能說成功的IGL的每個call都很大膽且果斷；成功的團隊在對應各種狀況時，每個人都可以在不違背戰術的前提下，保有獨立思考的能力並為隊伍創造最大效益。
Raven也絕對功不可沒，光是天鉤不買洞穴外那棟房和公寓這點，就可以大膽判斷這個也是Raven分析過的(當然hal當下的判斷也很關鍵) 。
我覺得能進賽點的任何一隊都是有世界冠軍的實力的了，可能就差一點運氣而已，真的沒必要去嘴誰爛。還有NRG真的是TSM一直以來相愛相殺的貴人❤。
順帶一提，Game8 TSM和Dojo打的那個位置也有一塊會把人推出去的石頭差點把hal推出去(在跟Dojo打之前) ，hal馬上告訴隊友小心那塊石頭，是不是每次他們站在推人石頭旁邊就是拿冠軍的徵兆😂
【game 5 結束後】
Hal：已經讓他們玩5場了 是時候結束這場比賽 （坐直
超哭😂
每次吃雞時Hal轉身第一個抱的永遠是Reps 是真愛
big E 太瘦抱起來不舒服😂
看到我差點哭出來 真的很感動🥺本來看到第四場都覺得Tsm這次沒了 但谷底反彈❤
重看一次感覺又經歷了一次這幾天的比賽
真的只有滿滿的感動
感謝大大的翻譯精華🎉🎉
畫面帶到了ALL不知道為甚麼眼淚都瞬間在眼眶了 ALL這次也已經做得很好了
下次再加油總是會有這種的時候能晉級就已經很厲害了 加油ALLIANCE !!!
A队真正的玩家心态，我不服你就是干，干到赢😂
TSM真的是一支奇蹟隊伍，我在其他隊伍上都沒有看到這種氣質，我想這才是最吸引我的地方。從第六把TSM吃一雞後來到風暴點的障壁圈，再到跟分賽冠軍時幾乎同樣的圈。凌晨三點，我自己都不知道心臟跳得有多快，而這種熱血也只有TSM讓我感受到過。
連三天熬夜+心跳超快都覺得自己是不是快中風了🤣
我昨天看到第二把 就睡了 otp 都赛点了 我觉得tsm 就是准备回家睡觉了。。。结果早上起来。。
@@eehaoheng5790這就是電子競技的魅力
凌晨有幸跟到這一場真的太刺激 TSM寫出這樣的劇本真的太扯
真的看到哭出來，TSM你們一直都很棒，不知不覺也從12賽季跟到現在，真的很有感觸，每吃一把雞或者拿一個獎盃就特別百感交集，即便隔天要上學也會熬夜把賽事全部看完，在大家都覺得TSM這次可能沒那麼亮眼的時候他們回來了，不管是勝者組的最後一把雞還是決賽連三把雞，我真的超討厭別人氣氛，但每次看到HAL在氣氛的時候都會覺得心頭一暖(?)，也最喜歡他們之間的互動以及推特看都看不完的甲甲照，永遠都是我最愛的你們阿...
最後一場真的看到哭出來🥹
感謝翻譯❤
回味他們三人的榮耀時刻 QAQ
終於等到你的精華 雖然有很多人剪了類似的片段，但始終少了一味😅
果然TSM的影片還是看你適當的把詞替換成最符合當下的中文最舒服 感謝剪輯
TSM are the best!
這次的真的很好看，反轉再反轉的比賽，真的很刺激
聽到Evan跟Jordan說我們要打贏這波的時候覺得也太感動了吧 QAQ，互相扶持、各司其職的感覺真的太棒了，TSM! TSM! TSM!
後三場位置真的都買太好了加上尾圈扛壓能力每個人都很穩
優質頻道 音軌對的上畫面看起來真的超級舒服的
9:48 Verhulst直接猜對了圈在那矣 真的是背書背很足
這冠軍賽跟完全程完全不會後悔
真的爆好看的 TSM三連雞真的無法想像
已經很久沒有跟這種比賽的激動感了
也恭喜TSM拿下世界賽冠軍!!!
果然還是這頻道最好🎉雖然在這之前都看了好多不同的剪輯，但始終這頻道最好看
非常感謝大大長久以來TSM的剪輯
TSM is the best team in this world!!!
怎麼使用超級感謝這個頻道 btw
可能他沒開功能@@_hiirono9243
BigE那句話還是謙虛了
單憑手把的綜合能力
還有無論何時都能正向的心理素質
他真的當之無愧世界最強手把
Big E是最強手把
Hal是最強玩家
不衝突🤣
他的心理素質真的強，打這種遊戲這麼久居然完全不躁
@@special564 真的 旁邊還有一個隨時會亂噴的RL
@@special564他能扛著Hal 隨時隨地吼一堆垃圾話 這才叫心理素質強 雖然他偶爾忍不住還是會很激動的辯論 但他幾乎不回嗆 難怪他獲得了最正向玩家的稱號 哈哈
BigE真的是...個性超溫和的一個人 槍又準
溝通真的太牛逼了！前期H的指揮會戰、決勝期R的邦加扣大、V的蓋牆時機，這三場的發揮太出色了🔥
TSM真的屢創奇蹟在這次的比賽中，勝部組位於18名即將掉下去時，一次起死回生，位居第6晉級，在總冠軍賽時，G5前狀態都偏低迷甚至沒有聽牌，但最後又再一次的告訴世界，什麼叫做「TSM」
GAME7:怎麼可能，你以為在過年，
GAME8:欸我怎麼跪著??
笑死 真的 想說TSM連兩把了 又有七隊聽牌 大概要結束了 但好晚了我要睡了 大概OG贏吧 結果隔天一看TSM冠軍 WTF
看直播超激動
前幾場根本發揮不到，最後三場連續吃三次雞，直接就喊了出來！
Dojo 這次表現也很亮眼，timmy終於不會被說炸魚了 XD
他還是炸魚 到ALGS炸魚
Timmy垃圾就是垃圾
back to back to back wins!!!
15:00 一縮圈 世界大戰 ， 畫面真有感
TSM陪我度過無數失眠的夜晚，雖然早已不再玩這個遊戲，但是第一次到現場看比賽還是被觀眾們的熱情所感染，大家都在為這隻傳奇隊伍歡呼，不論在場館裡還是在路上，我想這就是HAL所說的passion 。
TSM太酷了，当时眼泪掉了下来
謝謝NRG拯救世界
今年的tsm真的是反彈王
躺在床上看，原本都快睡著了，結果看到TSM奪冠直接從床上跳下來慶祝🤣
15:04 這段對話帥到我起雞皮疙瘩 有沒有神人可以爆剪成超熱血王道漫畫我的天
真的，我回放了很多次，根本王道漫画
真的，聽到也直接回放，太熱血了雞皮疙瘩 配上bgm會超讚~
感謝翻譯
15:03 我們得打嬴這波 好!!!!!!!!!!!
那个气势 真恐怖
他們那幾個大絕跟手雷真的丟得很美
每次看線下賽都能再次看到TSM的進步，後面縮圈選的位子都很好，也有把握住。
Btw比較喜歡之前字幕單純以顏色分的方式。
同感 覺得現在這樣有些亂
感覺用遊戲內建的三種顏色分比較好
我只能說 兩種方式都有人嫌不夠好 我自己是已經看習慣 所以看到顏色就知道誰在講話
最後一波Hal太準啦
三連勝真的超級狠，打dojo打黑手全贏下來真的是硬實力。
他們又再次證明自己 他們每一位的判斷真的都很好 連贏三場拿冠 真的很難再有第二次
雖然前幾場看得心驚膽跳
但是最後三連雞真的告訴你各位什麼是北美強權
該來去買他們官方商店出的冠軍系列支持一下了
近年一堆史詩冠軍 從去年阿根廷的世足 今年經典賽的日本 到ALGS的TSM 神劇本般的冠軍歷程
最後一把打掉槍硬的DOJO再解決HVND 超關鍵
沒睡覺熬夜看比賽果然值得，前幾場以為要下班了沒想到NRG3V3贏了，這次三連雞真的超扯可能真的只有TSM能辦到了
13：40 那邊那個頭上還是打得到我們 閉嘴超好笑
HAL終於拿到樣子不同的獎盃了XD
現在只能回味 祝福彼此❤
这一期虽然支持DF和MDY但是还是有关注TSM动向，前期真的打的全是垫底，到后面他们越来越稳，hal吹起来把OG最后一个打上电的选手收了我直接一个滑跪，不得不说姜还是老的辣(关于Saf是否保镖的问题，算了不想了…）
雖然我最支持的隊伍是Alliance
但還是得承認 TSM這次谷底大反彈真的是太精采了
ALL 落地戰幾乎全輸
QQ
ALL一直撞不贏DoJo(對方雙手把)
看到有人說TSM是運氣好都有圈可以踩，HAL超頂級的分析跟槍法根本是虐爛對手，打出突破口，分析踩點及提前布置應對(最後一場瓦基組飛過去箱子的應對)。真的超猛
其他我的我沒意見 拿手把就別提槍法了
除了G7運氣不錯 G6 G8都是靠實力進圈打出來 真的很頂
@@user-uk3yk9fj9m
還行吧,也是鍵盤轉手把的。
@@user-xb1ug1ys6x 跟那有關係嗎 已經轉了手把了
這是來自一股古老神秘東方力量的加持
這三連雞 實力太強大了只要有一點點點小運氣就行了😂
不枉費看到凌晨3.
真的 能見證連3雞 奇蹟的back-to-back-to-back 值了
最後一把四個第一視角看得 SAF真的太抽象了= =
要哭了
goat ceo
第一次看到WeThePeople1沒有戴帽子欸😆
太神啦TSM
拼著暴斃的可能看到三點多🫨
三連雞是真的沒想到 TSM真的很會打尾圈
謝謝Optic成為最佳背景板🤣
好幾次最刺激的時刻都是Optic創造出來的
反轉程度都可以拍成電影了 太扯
三連雞 起死回生 太狠了TSM
ALL真的哭死
18:38 好悲傷 😢
ALL 真的哭死
沒法 THEDOJO就槍硬一點 看上去就感覺 ALL是來打比賽的 THEDOJO是來打積分的 你不會看到THEDOJO的打法會吃雞 但你卻能看到ALL會吃雞
不是欸這是OG不是ALL啦😂
@@17charles5這不是effect嗎 是All啊 OG當天制服是白色的
@@as220534 對啊
跟雙手把打落地站真的太難贏 ALL這波虧爛
第7場最後Timmy 的L-star很罩，還壓血跟hal 牽制，是Dezign在戳😂吃兩下毒圈自己倒，不然Hal 最後注意力都在Timmy，Dojo二打一不該輸。第8場最後3v3真的很刺激，想起上次對acend 也是，好看👍
希望可以剪Big E的視角🥹
當我看完第五把tsm才拿到22分時我就在想，如果tsm要奪冠的話只能靠3連贏，而在有隊伍聼牌的情況下還欠3把的時候tsm的奪冠率應該很低。
結果後面真的出現3連鷄的場面。尤其最後一把和dojo對峙時還以爲涼了，結果頭頂居然還有援軍幫他們度過難關，也難怪那麽多人都說tsm自帶主角buff
此時東方的神祕力量
TSM:我知道這很難贏，但不知道為什麼突然湧出一股無形的力量...
感謝叔叔
音軌沒延遲那麼多真的看的很舒服❤
真的，頻道主在音軌方面很用心，甚至比Hal的官方頻道還用心。
不知道為啥，Hal的官方頻道音軌很模糊...雖然是有同期啦
乾真扯
從選手視角看
才知道他們的沒發子彈都要算欸
Hal那個子彈少到我快中風哈哈哈
TSM這次從頭到尾心態都沒崩，雖然這樣少了AppleBanana的精華可以看ww
這種程度的對抗+運營
26還在那邊嘴砲TSM假賽，真的很北七
20:33你EA給我連線文題修好XD
閃電三連雞 真的太猛了 TSM
CEO the GOAT
TSM很戲劇性的隊伍耶
應該可以說是apex最受歡迎的戰隊吧？
主要是Hal的個人魅力真的太強
在sinp3離開後補上新的隊員一度打出好成績 中間又遇到撞牆期 一直被酸
之後加入教練磨合後瘋狂的證明自己 真的是有夠戲劇化 有夠好看
hal的心態成長太多了。第五局打完我都要失去信心了，但他們應該是從頭就沒有一秒鐘懷疑過自己吧。
昨天太睏 只看了兩局的我😢
3:03 Apex Legends 是一款正宗的塔防（Tower Defense)遊戲
還是覺得MVP不給NRG過不去欸 在最絕望的時刻一肩扛起剩下隊伍的夢想
好奇問一下 看到很多人都這樣說
NRG做了什麼
@@user-gn3xm1qy7c阻止Game4 OpTic Gaming吃雞成為冠軍
這場有跟到,sweet先倒了心涼了一半
@@user-fw5fz9ol8x 真的 有一瞬間以為大家要下班了
@@user-ue7ec5em1w 了解 感謝🙏
那個圈該變成[TSM ZONE]了 兩次冠軍都在那個點了XD
13:02 跑去看Mande觀戰才知道DOJO被吃掉之後Enemy自責狂唸：「我忘記他們有金鏡」，然後Dezign直接對他大暴吼😅嚇爛
在「🟠DROPS + CHAMPIONSHIP FINALS TODAY 🟠 !reddit !tiktok !yt」的07:01:17
沒辦法Enemy非常非常不應該，Dojo有制高點，有三金鏡，TSM還有縮圈壓力，他好比用手指去戳110的插座，他太緊張了。
Dezignful真的超會氣氛 G2時就這樣了看來以後也不會改
Game1撞完All之後還直接在比賽聊天室開嗆Yuki😅
請問有連結嗎 想看DOJO視角！
Dezign 自己吃毒吃到死2打1穩贏的局搞到書都沒說自己失誤哦🤣
最後主持人採訪說Evan是世界最強手把的時候，Evan還特別要主持人再說一次他沒聽清楚🤣世界最強手把再說一次
這次怎麼不是上次那個黑人小哥出來訪問了，覺得他訪的很讚欸
這是第17季頂獵第一We the people，上次那個黑人小哥Raynday現在是冠軍賽的總主持人了
這次他也有辦Hal跟另一個選手的搞笑訪談，不過因為預算被砍(節目效果)，所以請的是Zero
@@dlknl14 我還是覺得之前的主持人訪的比較好😂
@@dlknl14喔喔原來是請玩家來訪，感覺上次那個主持人讓氣氛維持得很好而且提問的問題都很讚，整個讓氣氛昇華了
必須說我對於這次tsm冠軍也是有稍微貢獻了一下自己 我知道自己的毒奶不輸瑞斯 所以我看完三小時拿完寶物就乖乖去睡了 恭喜tsm❤
Hal的隊友還是之前那些嗎？時間大概是2022暑假那邊的時候（隊友）
感謝Enemy贊助的冠軍
他不白給dojo完全可以憑藉著優勢點位打贏tsm
我完全相信dojo做得到
但他偏偏白給了
@@user-di3mr2uy5h 他們第一次組隊打比賽 失誤難免 這樣已經非常強了 但真的好可惜….應該能多看幾場的說
不過能抓到這個破綻也是TSM厲害
後面黑手也是一見面就被hal秒一個
@@delicate65 經驗老練！
買圈超準的隊伍
但要扛壓力扛這麼多場還吃雞真的很難
虽然恭喜，但是SAF最后一把真的逆天😂
3:44 確定是玩同一款遊戲嗎? 尾圈超像另外一個世界,不說我以為新地圖
想到老簡的推文
"TSM🤡"
結果自己才是小丑😂
終於教訓老簡了
就像Hal推特臭的一樣 真正的冠軍不會缺席決賽
“比賽中可以用手機發推特？
喔，你不在場上”
😂
天時地利人和....就是在形容這次的tsm
以為TSM涼了就去睡覺，結果三連雞沒跟到超難過。
我不像你 連點耐心都沒有
冠軍沒出來是不會睡的
1.我不是活網仔，無所事事跟有耐心是兩回事。
2.一句話能說完別分兩次留言。
3.空格不能當標點符號用。
@@RyanCV8872 這你都能有優越感 厲害
無所事事跟有耐心是兩件事，說的太好了😂
你知道HAL心態進步多少嗎 如果是去年的他 打完4場#17應該會開始唱香蕉之歌了
如果是去年的他，在勝者組就會開始氣氛了吧🤣也沒有機會贏下G8
不過去年線下evan爛到笑 連均傷都差點輸Reps 每次都倒在很奇怪的位置
@@delicate65 我記得去年是雙胖瓦的meta 吧？那時候TSM我記得是完全無法融入這個meta 所以才會這麼慘，就像催化姬metà剛橫空出世的時候一樣（雖然這個meta是他們自己帶起來的）
那時候他就那感覺就是怎打也打不好，也沒有辦法能打好，今年是有實力打好，但沒發揮出來，心態多少比去年會穩點😂
@@user-se1yk7wl9s對
然後只要tsm起飛就是團滅的信號
屢試不爽
雖然聽聲音很激動但畫面卻異常冷靜
是因為延遲吧?我猜啦
@@ming8772 是延遲沒錯
比賽超級精彩 但想轉身爬個分都懶 真希望遊戲能正常體驗 把感動歸回遊戲
最終場奪冠方式還跟上次很像 可怕的劇本
Tsm!