BOY SOMPOB - ถ้าหากรักมีจริง [Official music video with English subtitle]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
- Song : ถ้าหากรักมีจริง (Remastered version)
Lyrics & Melodies : BOY SOMPOB
Producer : Pinpin
Video Production : Sota Production
iTunes & Apple music : itunes.apple.c...
Lyric
รักนั้นคือดวงตะวันในยามเช้า
Love is like the early morning sun
ถึงแม้ตอนนี้จะมืดอยู่
Even when the sky is dark
ยังไงก็รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะพบมันที่ตรงนั้น
But the sun will always be there tomorrow
หรือรักเป็นเพียงแค่ลมที่ผ่านไป
Love might be just some blowing wind
ผ่านมาทำเหมือนให้หัวใจ
อบอุ่นอ่อนไหวเพียงชั่วคราวแล้วก็เลยไป
Temporarily warms my heart but lastly passes me by.
PREHOOK
ถ้าหากรักมีจริง... อย่าเก็บตัว
เองไว้เป็นความลับอีกเลย
If love does exist, please don't hide it away
ถ้าหากรักมีจริง...อย่าปล่อยใช้ตามหาเธออีกเลย
If love does exist, please don't let me search around
ถ้าหากรักมีจริง ...เธอรู้ไหมว่ามีชั้นเฝ้ารออยู่ ที่ตรงนี้เสมอ
If love does exist... will you realize I'm always here waiting?
HOOK
อยากรู้ว่ารักจะรอ ที่จะพบกัน
I wonder if love will happen into my life
อยากรู้ว่าเธอรอที่พบฉัน
I wonder if you're waiting for me,
เฝ้านับเวลาทุกวินาทีแบบฉันไหม
If you count every second like I do
เก็บรักเพื่อรอจะพบเธอมาเนิ่นนาน
I have been keeping this feeling for you for so long
เก็บรักที่มันมากมายจนล้นใจ
This love is so overwhelming
อย่าปล่อยให้ฉันเฝ้ารออีกเลย
ถ้าหากรักมีจริง
Please don't keep me waiting
If love does exist
VERSE 2
ฉันได้แค่เพียงแต่เก็บคำถามไว้
I can only keep my questions inside
จนเธอเข้ามาเต็มหัวใจ
Until you come and fulfill my heart
ฉันก็ไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้คือรักไหม
I have no idea if this feeling is love
ยิ่งไกล้หัวใจยิ่งสั่นไหว
When I'm close to you, my heart trembles
อยากจับมือเธอเรื่อยๆไป
I want to hold your hand forever
เธอรู้บ้างไหม ว่าความรู้สึกนี้คือรักไหม
Can you tell me if this is love?
ซ้ำ Prehook , hook
BRIDGE
จับมือฉันแล้วเดินเคียงกันไป
Hold my hand and we will walk along.
ไม่ต้องกลัวสิ่งใด
There's no need to be scared of anything
เดินค้นหาคำตอบด้วยกันไหม
Can we search for the answer together?
อีกไม่นานเธอจะรู้...ว่าความรักมีจริง
It won't be too long, you'll know that love does exist
![BOY SOMPOB - Why I Love you [FULL ALBUM]](http://i.ytimg.com/vi/_UgLRKv7aUU/mqdefault.jpg)
日本に来られた事有ったのですね💕自由に行き来が出来なくなってしまいましたが、、私もタイにもう一度行きたいですし、貴方にも又日本の素敵な所を訪れて欲しいです。そして、大好きな歌声をいつも楽しみにしています♪日本語でごめんなさい🙇♀️
I don’t know why the algorithms are showing Boy’s older videos but am so glad they are. It would be interesting to hear some of the older stuff now, with the maturer voice. Don’t get me wrong this is a fantastic song/video of a young hopeful crush/love. What would it sound like coming from a man who has experienced heartache ( which I’m assuming a 36 year old would have experienced at least once) and taking a chance knowing it could end in heartache again, but jumping in just in case it turns into a forever love. As always wishing joy and good health. Blessings on you and yours.
finally a MV no longer about other ppl love story, but its Sompob's love story ❤️
Boy sompob is a master story teller. When he sings, it feels like he is taking me on a journey, a journey of love.❤
ถ้าหากรักมีจริง..เธอรู้ไหมรู้ว่ามีชั้นเฝ้ารออยู่ ขอให้ทุกคนที่เห็นเม้นต์นี้เจอคนจริงใจกับเรา ได้มีคนรู้ใจที่ดีกับเราจริงๆ
บอยขอบคุณทุกๆคอมเมนท์นะครับ บอยอ่านครบทุกเม้นท์เลย ❤️
ตอนนี้เพลง ถ้าหากรักมีจริง Remastered 2018 มีให้ฟังใน joox spotify applemusic itunes เรียบร้อยนะครับ. ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะครับ จะทำเพลงน่ารักๆแบบนี้ต่อไปครับ. รักนะ คิดถึงมิตรรักแฟนเพลงเสมอครับ 😍😘🤟🏻
BOY SOMPOB ชอบทุกเพลงของบอยเลยเพาะที่สุด👍👏💚
You're my one and only // love your songs
BOY SOMPOB halo Mr Sompob, just want to ask if you have a Romanized lyrics of this song. I love the song but would appreciate it if you could help us sing with the song as well. Can’t read thai alphabets. Thanks
Hi Mr Sompob, any feedback please
มาเกาหลีด้วยนะครับ 한국에도 와줘요 ㅠㅠ
Their cute as couples :) its great to have bl drama thai and japan 🤟🏻
เพิ่งได้ฟัง เอ.. ฉันไปอยู่ไหนมาถึงเพิ่งได้ฟัง ชอบมากค่ะ
คนที่ใส่ผ้าพันคอ เวลายิ้มน่ารักมากๆเลยค่าาา
Just shows clearly two young men from different-cultures can bond and enjoy each other, love from the USA.
เป็นเพลงที่มีความหมายดีมาก
BOY SOMPOB MAKES US ALL FEELINGS THE LOVE AND I WISH HIM TO Be HAPPY AND FIND HIS OWN LOVE TOO
Their height difference makes me soft... TakuyaBoy all the way... 😍😍😍
อย่าลืมมานอร์เวย์ ด้วยนะคะหลานชาย
พระเอกMVอีกคน เวลายิ้มน่ารักมากๆรู้สึกโลกสดใสเลย😅😊😄
What's a sweet love story. I'm impressed.
นานๆทีเข้ามาชมครับ
ขอบคุณพี่บอยและทีมงานทุกท่านนะครับ ที่ให้โอกาสในการร่วมทำเอมวีในครั้งนั้น .
สนุกมากครับ ทีมงานทุกคนทุ่มเทมาก
พี่บอยก็เป็นกันเองมาก :)
ขอบคุณทุกๆคอมเมนท์นะครับ .
ยังไงก็ฝากผลงานดีๆของพี่บอยต่อๆไปด้วยนะครับ^^
2021.05.26
เสียงหล่อเหมือนเดิม อิอิ
Narak.. this is so heart warming..the more i miss travelling after watching this.
ฉันหวังว่าผู้คนจะฟังเพลงของคุณมากขึ้น ขอบคุณที่ทำให้เราฝัน😘😘😘🏳️🌈🇻🇪
Hoyy lamiii ilaaag sa Japan😭🇯🇵
ฉันรักคุณ ฉันรักเสียงของคุณ คุณสวย น่ารัก คุณมีเสียงที่นุ่มนวลน่าฟัง ฉันไม่รู้ว่าข้อความนี้จะไปถึงคุณได้อย่างไร ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ ฉันไม่เคยเบื่อเสียงของคุณ🤩🤩🤩🤩🤩
นี่ไม่ใช่ MV เพลง นี่คือหนังสั้น สมควรมีภาคต่อมากจ้า อยากเห็นความน่ารักของคู่นี้ พี่บอยควรมีซีรี่ย์สักเรื่องนะคะ มีเสน่ห์ดี
At 3:30 I just think if that cute Japanese boy can drink all that beer, Boy Sompob is going to have to walk him back home.
I hope there’s a continuation from this. I wanna see the Daruma’s left eye filled! Great song as always, P ❤️
❤รัก รัก รัก 😻เพราะรักมีจริง ฉันรักรอพบกัน♥️🤍
Que voz más privilegiada tiene este joven, le pone tanto sentimiento a su música. Es de los cantantes Tailandeses que me encantan de veras ¡¡
"อีกไม่นานเธอจะรู้.. ว่าความรักมีจริง .." อื้มมมม
ฟังแล้วทำไมแอบเขิลคนเดียว 😅
Johnson Guyver โหๆๆๆอีเขียดดิบหยุดเถอะ5555555
ฟังเเล้วชอบเพลงพี่ตลอดเลยเพราะทุกเพลง พี่ผช.อีกคนที่เเสดงคู่กับพี่บอยอ่ะเวลายิ้ม ยิ้มหวานมากเลยย
Congratulations, Boy Sompob ! Ah ! When my favorite thai singer is going to my favorite country... I was in Japan on February 2018. Kyôto is a beautiful city : Kyôto station, Ginkakuji, Arashiyama, Fushimi-Inari Taisha, a lot of memories... Thank you very much for this video and the emotion of your lyrics ! It's a wonderful work ! And thanks for the opening of What The Duck The Series : I always love a series when you sing the song. Continue on this way ! Ganbatte kudasai ! がんばってください ! Kisses from France.
i was in Japan in April 2018. Kyoto is amazing city. I wish to go back there one day. This is a perfect video with good music, singer, city.
ทุกวันนี้ก็ยังฟังอยู่เลยจ้า
We need second part please
เป็นเวลา 4 โมงเช้าในอเมริกากลางฉันได้ยินคุณจากกัวเตมาลาและเพลงของคุณประทับใจหัวใจของฉัน♥และฉันรู้สึกอิ่มมากคุณเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมคุณอาจไม่เห็นความคิดเห็นของฉัน แต่เพลงของคุณสวยมาก 💕
I Love This Video. I keep coming back here to see it. It is so sweet and pure.
❤❤❤❤very beautiful song. 😊
MV คืออออดี ☺️
ขอบๆๆค่ะ
This singer is just amazing, I became a super fan of him, listening to his songs in Thai drama productions. The voice is angelic, and brings many emotions to our hearts. Greetings from Brazil :)))
ฉันไปอยู่ไหนมาาา พี่บอยทำอีกได้ไหม หนูหลงรักเขาาา
เพลงดีกับเพลงดังคนละอย่าง ชอบบบบบมากกก
ขอให้เจอรักดีๆแบบนี้นะครับคนที่รักเราในตัวตนของเรา
boy sompob me encanta soy de argentina y amo toda su musica es maravilloso escucharlo🥰
Mil gracias encerio mil gracias por poner subtitulos en español en una de tus canciones ojalá lo incluyeras en todas ya que estan hermosas tus canciones y me encantan te admiro mucho mil gracias
น่ารักดีเพลงเพราะ
2024 ทักครับ เพราะทุกเพลงเลยยย
So beautiful song 💝😍🇮🇳🇮🇳😘😘
Mv..น่ารักมากๆๆชอบคนมีผ้าพันคอ
ไม่รู้ฟังครั้งที่เท่าไหร่ รู้แต่ว่าชอบ เหมือนเฮียได้เล่นซีรี่ย์สั้นเลย เล่นMVเองเยอะๆเลยนะเฮีย ชอบๆๆ❤
หลงรักกกก 🥺💗
เพลงน่ารักมากแง ;-;;;
เลียงหล่อเหมีอนเคีม อิอิ
We need part 2 of this/his story 🙏🏻😊
OMG ...! The two of you are just too cute!!! Love the song...❤️❤️🖤
Oiii so cute 😍😍 they are so cute
Together
เพลงเพราะ ศิลปินคุณภาพ เอ็มวีดูแล้ว ทำไมเราเขินอ่ะ .....เขินๆๆๆๆ ชอบๆๆๆ จิกหมอน
Boy Sompob, we want a second part to this please !
พี่บอยเป็นคนนึงที่เราหลงรักเสียงมาก ไม่ว่าเพลงไหนที่ร้องจะเป็นเพลงตัวเองหรือcoverก็ดีทุกเพลงเลย อยากมีโอกาสฟังสดๆมากเลยค่ะ
เป็นเสียงที่ฟังแล้วรู้สึกดีอ่ะ ผ่อนคลาย ฟิน เพราะมากกกกกกกกก ชอบที่ซู้ดดดดดด ปล.สร้างอัลบัมเพลง บอย สมภพ ฟังเลยละ 555
TAKUYABOY IS THE SHIP I NEVER KNEW I NEEDED MY ENTIRE LIFE!!! 😍😍😍
I will be honest, those two songs from UWMA got me hooked on Boy Sompob's voice and as I was binge watching Love Sick for the second time I realized one of thy best songs there was sung by Boy, so I went searching and found this treasure. I've liked, subscribed and am a fan for life.
I agree. UWMA was blessed with his music. Boy was the most important character, showcasing their love. So sad it's over.
ชอบเพลงพี่มากเลยคับ ติดตามมาตั้งแต่เพลงสั่น ost.love sick คับ ^^
I very love his voice. It is so soft and sweet. It very suit with the love song and ballad. Also, Love by chance bring me to him 😊😊 From Vietnam
that whole thing was adorable 😍
หลงเสียงนาง นอนฟังเพลงนางได้ทุกวัน สบายๆๆลมเย็นๆๆ ฟังแล้วอบอุ่นมามาย ติดตามผลงานอยู่เด้อ
นี่หล่ะครับ ที่ทำให้ผมรักคนญี่ปุ่น ไปครั้งใด เจอแต่มิตรภาพที่ดีกลับมาเสมอ
เพลงเพราะอีกแล้ว แวะมาฟังทุกวัน
ดูไปยิ้มไปอ่ะ ชอบเสียงพี่มากเลยค่ะ. จะรอภาค2นะคะ
ผมฟังทุกวัน เพลงเพราะมาก ดูเอ็มวีแล้วก็เขินแทน 😊😊 #ถ้าหากรักมีจริง 👍👍
Teerapat Wonsantie อย่าปล่อยให้ฉันเฝ้ารออีกเลย ถ้าหากรักมีจริง 😘
BOY SOMPOB อีกไม่นานเทอจะรู้ ... ว่าความรักมีจริง 🤗✌
ชอบพี่บอยมากๆเลยค่ะเสียงเพรามากกกชอบทุกเพลงเลยค่ะ ฟังเพลงขอ ของพี่ทุกวัน
เป็นผู้ชายอีกคนที่เสียงน่าหลงใหลม๊ากกกก ติดตามผลงานอยู่ตลอดนะคะ
beautiful!
Eu amo as músicas dele,eu conhece as músicas através dos bls, mas não sabia quem era o cantor,mas agora já sei tou amando mas ainda.
Eu tbm
ถือเป็น นักร้องที่ร้องเพลงแบบสบายหูมาก ฟังละแอบยิ้มในความรู้สึกของบทบาทเพลงเลย ❤️
ดูแล้วยิ้มตามอ่าาาา
อยากได้ คาราโอเกะครับพี่บอย ผมชอบเพลงของพี่มากกก ทุกเพลงเลยย
เศร้ามากคลิป
ถ้าหากรักมีจริงช่วยมาพาตัวฉันออกไปจากความลับนี้ที พี่บอยช่วยด้วย TT เนิ่นนานเหลือเกิน
I love this clip video is simple and full of love ❤❤❤❤❤✌
สวัสดี ฉันเป็นคนฝรั่งเศส🇫🇷 และเพิ่งค้นพบคุณ คุณมีเสียงที่ไพเราะและฉันดีใจที่ได้ฟังคุณ
S̄wạs̄dī c̄hạn pĕn khn f̄rạ̀ngṣ̄es̄🇫🇷 læa pheìng kĥn phb khuṇ khuṇ mīs̄eīyng thī̀ phịreāa læa c̄hạn dīcı thī̀ dị̂ fạng khuṇ
ฟังแล้วเชื่อเลยค่ะว่ารักมันมีจริงๆ......เป็นกำลังใจให้นะคะ ติดตามมานาน รักทุกเพลงที่คุณทำ ขอให้ประสพความสำเร็จในระดับที่สูงยิ่งๆขึ้นไป..........
ชอบรอยยิ้ม คุณบอยจัง...ต้องมาฟังและมาดูก่อนนอน....
Amo o boy sompob ❤❤ cadê os BRASILEIROS? 👑👑👑
Aqui
Great video, it was perfect. Kisses from Brazil.💟
แค่ดนตรีขึ้น ก็ยิ้มละ ยิ้มทั้งเพลง
บราซิลที่นี่ !!! .... ฉันเป็นแฟนของคุณ !!!! ... ขอแสดงความยินดี .... นอกเหนือจากการร้องเพลงที่สวยงาม .... มาก .... thiago Leal
Thanks!
I am here because I know your songs from "love by chance". However, I fell in love with your music. Your soft voice is really great and so are your songs. And the story of this music video is really heartwarming. Best regards from Germany. (Liebe Grüße aus Deutschland) ❤️
Thank you 🙏💕🎤
I thank you for your lovely music. 😊😊😊
And for the heart. 🤗
ทุกอย่างสวยดูดีลงตัวมากมีคุณภาพจริง ผมติดตามีมานานมากแล้ว แล้วผมชอบมากด้วย
I love u very much Boy Sompob! 🇧🇷❤
Love By Chance, Love Sick, Boy brings love everywhere, hugs from france
Empezando el 2019 con esta hermosa cancion y bella voz i love you😍😍😍😍
Su voz es unica.hace q cada cancion sea unica.deberia hacer su propio BL uds q opinan?el otro chico es realmente lindo.hacen linda pareja.😍
เสียงนุ่ม อ่อนละมุล..เพราะมากค่ะ
น่ารักมากค่ะ ขอบคุณที่ทำงานเพลงดีๆแบบนี้นะคะ 😁😁
น้องTJ พระเอก MV ก็น่ารัก อิอิ เหมือนคู่กันเลย
Coffee Pop พระเอกเอมวีชื่อรัยนะงับ
Nahnand Phasuktham น้อง ทีเจ ครับ
Teppitak Nakagawa เฟสน้องครับ
มาฟังช้าไปหน่อย แต่เสียงพี่บอยเพราะเหมือนเดิมเลย
I love his music and songs. He has good future in music. Love to hear from him. A fan from The Netherlands
I maybe super late as I am a new fan or whatever, but!!!!! Boy Sompob is the beeeest huhuhu I'm streaming his songs as I am studying for my exams later this day and I can't help but be super grateful for this guy! 😭💕
Definitivamente será parte de mis canciones favoritas
Wishful thinking for a sequel to this song.....
อยากให้มี MV ภาคสอง
LadyBump Bump ดันๆค่ะ
เฟสพี่บอยชื่อบราวนี่ สีน้ำตาลลึป่าว