DEREWE Ne béje yar çı buye Mırın dermaném buye Jiyan bé te çilmisi Lı xem serme dıbare Derdé dılémın har buye Deşt u zozan tenéye Lı agıré te doramın Dıl u can dışewtine Derewe yar derewe Kena dınya derewe Pışt nede tu car kesi Lı zalıman her dere. YALAN Söyleme yarim ne oldu Ölüm ilacım oldu Hayatım sensiz soldu Keder üstümüze yağıyor Gönlümün derdi divane oldu Ovalar ve yaylalar yalnız kaldı Ateşin etrafımda Gönlümü ve canımı yakıyor. Yalan yar yalan Dünyanın gülüşü yalan Kimseye sırtını verme Zalimler her yerde.
Yaklaşık bi senedir denk geldikçe fon müziğinin duygusallığı nedeniyle bu şarkıyı bulmaya çalışıyordum. Bugüne nasipmiş. Küçük şeylerle mutlu olabilmeyi bilmeli yeni nesil . Güzel Günlere. :)
14.01.2022 Melek Annem Yerin cennet bahçeleri olsun seni çok özlüyorum ❤️ Tüm ölmüş Annelerin mekanı cennet olsun Zaten Cennet annelerimizin Ayakları Altında Hayattayken Doyamayanlar umarım bir gün kavuşunca doyarlar 😔
Amin insaAllah tüm Annelerin mekanları cennet olsun. Kaybedeli iki yıl oldu hala ağliyorum çok özlüyorum. Rabbim sabır versin size. Çok zor Ana acısı.😭
Sadaka verip kuran okuyup sevabını annenize gönderince emin olun öyle sevinecekki. Hatta annenizin kimde kul hakları varsa onlarında ruhuna. Hatta 7 nesil dede ve ninelerinizin ruhuna. Sonra o kadar çok değişirki
Biliyorum sana giden yollar kapalı Üstelik sen de hiç bir zaman sevmedin beni Ne kadar yakından ve arada uçurum; İnsanlar, evler, aramızda duvarlar gibi Uyandım uyandım, hep seni düşündüm Yalnız seni, yalnız senin gözlerini Sen Bayan Nihayet, sen ölümüm kalımım Ben artık adam olmam bu derde düşeli Şimdilerde bir köpek gibi koşuyorum ordan oraya Yoksa gururlu bir kişiyim aslında, inan ki Anımsamıyorum yarı dolu bir bardaktan su içtiğimi Ve içim götürmez kenarından kesilmiş ekmeği Kaç kez sana uzaktan baktım 5.45 vapurunda; Hangi şarkıyı duysam, bizimçin söylenmiş sanki Tek yanlı aşk kişiyi nasıl aptallaştırıyor Nasıl unutmuşum senin bir başkasını sevdiğini Çocukça ve seni üzen girişimlerim oldu Bağışla bir daha tekrarlanmaz hiçbiri Rastlaşmamak için elimden geleni yaparım Bu böyle pek de kolay değil gerçi... Alışırım seni yalnız düşlerde okşamaya Bunun verdiği mutluluk da az değil ki Çıkar giderim bu kentten daha olmazsa, Sensizliğin bir adı olur, bir anlamı olur belki İnan belli etmem, seni hiç rahatsız etmem, Son isteğimi de söyleyebilirim şimdi: Bir geceyarısı yazıyorum bu mektubu Yalvarırım onu okuma çarşamba günleri
2024 slmlar karşıma çikti çok güzel fonu Kürtçe şarkılar seviyorum bağımlılık yapıyor Adını öğrendim duydum buldum yorumları okuyorum içime acık hüzün çöktü ağlama tuttu instagram dan duydum
Hakan Deniz Ceritoglu Üç gün önce tesadüfen internet üzeri okuduğum bir kitabın bölümüne bu şarkıyı eklemişlerdi. İlk duyduğum andan itibaren arabada evde her küçük fırsatta sardır tekrar tekrar dinliyorum. Buraya kürk kardeşlerden ricaya gelmiştim anlamını Türkçesini yazabilirmisimiz diye. Sizin yorumunuzu gördüm. Öncelikle çok teşekkürler. Zaten belliydi beni girdap gibi içine çeken bir şarkının sözlerininde ezgisi kadar güzel olduğu. Teşekkürler tekrar 💞
@@karamelek9870 Yanliz Türkçe cevirisin en alt dörtlugu nakarat olan bölümü, Dikkat edersen iki ayri yerde derewe derewe diye başlıyor iste türkçe cevirisi onun odur.
Ne güzel ve çok acı sözler, keşke söylenecek olayları yaşamamış olsaydın. Ama yaşadıklarını böyke gğzel anlatabilmekte bir yetenek. Şairler kavuşmamalı aşklarına edabiyatın bir bölümü eksik kalır yoksa.
ben bu eseri kent şarkıları dinlerken birden bu geldi ilk defa dinledim beni alıp götürdü.BENCE NE DİLDEN OLURSA OLSUN ANLASAKTA ANLAMASAKTA BİZ O DUYGUYU ALIYORSAK İŞTE BENCE OLMUŞTUR BU ESER TEK KELİMEYLE HARİKAAA...HANGİ din,dil.ırk,mezhep olsun insan olmalıyız.Ayrım yapanlar bence cahil kesimi... biirde teşekkür ederim gar müzik ekibine böyle yapıtlarda öncü oldukları için sonsuz teşekkür ederim.BEN KENT ŞARKILARINDA BİR ŞARKI DEMLEYİ DİNLEDİM ONLARADA ÖNCÜ OLDUGUNUZ İÇİN TEKRAR TEŞEKKÜR EDERİM.
Keşke bu kadar yorgun olmasaydım. Eskiden bişey olunca kaçardım yanına. Her yorulunca sana geliyordum ben..Şimdi nereye gideceğimi bilmeyen biriyim..Şimdi kaburgalarımın arkasında, yürek yok, taş taşıyorum. Acı çöküyor canıma. Çok yordular beni, doğrusu sen de geri kalmadın onlardan.Aldın ellerini elimden Keşke bu kadar yormasaydın beni ruhunu sevdiğim
Yorgunluğum sessizliğimi saklıyor , gülüşlerim ağlayışımı gizliyor , ve alfabe söyleyeceğim sözcükleri yutuyor , nasıl yitirilir bir ömür , nasıl hiç edilir koskocam sevgi bilmiyorum . Bu bilmemezlik yoruyor beni ...
8 yıl önce sevdiğim adamla ilk dans ettiğim parça bu ağlayarak dans etmiştik hiç unutmam yeri bende çok başka cokk bambaşka her dinlediğimde aglarim ilk günkü gibi ..
Bilmiyorum nereden anımsıyorum bu fonu, beni çocukluğuma götürüyor. Rahmetli dedemle çıktığımız araba yolculukları, çiçek bahçeleri, beyaz kartalın benzin kokusu.
Eğer elbet bir gün buraya gelirsen can parcam bu parcada benden sana armağanım olsun inşallah elbet bir gün gülüm... Emeği gecen tüm arkadaşlara teşekür ediyorum ağzınıza yüreğinize sağlık arkadaşlar
Kürtçe bilmiyorum ama sanırım derdi de anlatmaları içinde bunu onlara ses ve duyguyu vermiş bu kadar içten ve ancak hissedilerek söylenebilirdi yaşıyosun resmen ağzınıza sağlık
Çok üzgünüm kaybettiklerime yaşayamadığım hayata, sevdiklerimle bu kadar yük omuzumda iken nasıl vakit getiremediğimi anlayamadığım için üzgünüm. Gittiler artık gidenin arkasından sadece bakakaldım.
Bukadar insan nedenmi az dusun biz nicin geldik neyapiyoruz....istersen yalniz deilsin be gulum.istersen yalniz deilsin iki elini ac kaldir yukari ...bak bi yalnizmisin...
Bir gün hayatın beni buralara getireceğini hiç düşünmemiştim Artk her şey çok zor geliyor abim sen gittikten sonra her şey anlamını yitirdi Boğuluyorum sensiz boğuluyorum ... Özleminle kavruluyorum🥀🚬
Ben senin gözlerinde bogulmak istiyorum KADIN... İstemem şarkı, türkü ben nefesini duymak isyiyorum. İtme beni yalnızlığa, Ben kollarına koşmak, kahkahanla coşmak istiyorum. Ben seninle yaşlanmak istiyorum KADIN... İstemem çicek, böcek ben saçlarını koklamak istiyorum. Gitme benden uzaklara, Ben ellerinden tutmak, hep yanında olmak istiyorum.
Bu müziği kim bestelemiş hangi duygu hangi kafayla sözünden bahsetmiyorum ilk kısımdaki melodi beni benden alıyor.Solist müziğe girince melodinin büyüsü bozuluyor
O gittiğinden beridir gözümden yaş akmayan bir gün bile yok tek duam ALLAH ım hesabımı ahierete bırakma ben bu dünyada hesaplaşmak istiyorum ve bir gün ben haklı çıktığımda yaşıyor olmak istiyorum 💔😔
Bir daha beni aradığında ulaşamayacaksın. Seni bu kadar sonsuz seven birini artık bulamayacaksın. Yaralarını sarmak için istekli olan ben artık hayatında olmayacak. Gidiyorum senden haberin bile olmadan. Veda ediyorum sana sen duymadan. Oysa ne çok uğraşmıştım biz olmamız için. Ama sen bana hiç gelmedin, bense hep sendeydim. Hayalini bile sevmiştim ben senin. Ama bana çok fazla geldi bu duygu. Fazlası zehir olurmuş her şeyin. Zehrim oldun sen benim panzehrim olmadan. Bana hiçbir zaman gelmeyeceksin ben de seni hiçbir zaman unutmayacağım. Elbet ben de hayatıma devam edeceğim sen olmadan ama her zaman hep benimle olacaksın. Yarım gülüşlerimde, buruk bakışlarımda, iç çekişlerimde... Her zaman bir parçamda var olacaksın...Çünkü ben seninle o günü bir ömür gibi yaşamıştım, yarınlar yokmuş gibi...💔Z.Hebun🥀
Müziğini bile.dinlerken insanin içine işliyor gerçekten çok anlamlı duygusal güzel ve özel bir şarkı sadece gözlerini kapat ve müziği dinle Hisset ve yasa
Belki hissedersin baba kimse üzülmesin diye anlatamadığım şeyleri içime atmaktan çok yoruldum baba hayatımdaki herkes terk etti baba beni önce sen terk etmek zorunda kaldın sonra anne demeye utandığım kadın sonra hayatımdaki herkes beni kimsenin sevmediğini anlıyorum artık birkaç kardeş bildiğim kişi dışında gerçekten kimsem yok benim bi onlar düşünüyo bi onlar üzülmemi istemiyo. Yoruldum be baba çok yoruldum ailesizlikten kimsesizlikten sensizlikten sevgisizlikten çok yoruldum
Nasil da güzel bir müzik bu boyle! Sade ve dokunakli bir melodinin binlerce insanin ruhunda benzer duygular yaratabiliyor olmasi mucizevi bir durum. Belki de kolektif bellekle (collective memory) ilgilidir. Misafirlige gelmisken tarihe not duselim. Derew E Nebêje yar çi bûye Mirin dermanê min bûye Jiyan bê te çilmisî Li xem ser me dibare Li xem ser me dibare. Derew e yar derew e Kena dinya derew e Guh nede tu car kesî Li zaliman her der e. Li zaliman her der e. Derdê dilê min har bûye Deşt û zozan tene ye Li agirê te dora min e Dil û can dişewtîne Dil û can dişewtîne. Derew e yar derew e Kena dinya derew e Guh nede tu car tu kesî Li zaliman her der e. Li zaliman her der e. Ömer Yeşil & Veysel Demirci Grup Demsal Yalan Söyleme sevdiceğim ne oldu, ölüm ilacım oldu, hayatım sensiz soldu, hüzün ve keder üstümüzde. Yalan sevdiceğim yalan, dünyanın gülümseyişi yalan, kimseye sırtını yaslama zalimlerse her yerde. Gönlüm acılar içinde deli divane oldu, ovalar ve yaylalar sensiz soldu, sıcaklığın etrafımda, gönlüm ve ruhum kayboldu. Yalan sevdiceğim yalan, dünyanın gülümseyişi yalan, kimseye sırtını yaslama zalimlerse her yerde. It's a Lie Don't tell me what happened Death has become my medicine Life is boring without you We're full of worries. We're full of worries. It's a lie, it's a lie The laughter of the world is a lie Do not listen to anyone Cruel people are everywhere. Cruel people are everywhere. My heart is in terrible pain The plains and valleys are lonely I am surrounded by your fire My heart and soul are lost. It's a lie, it's a lie The laughter of the world is a lie Do not listen to anyone Cruel people are everywhere. Cruel people are everywhere. È Una Bugia Non dirmi cos'è successo La morte è diventata la mia medicina La vita è noiosa senza di te Siamo pieni di preoccupazioni Siamo pieni di preoccupazioni. È una bugia, è una bugia La risata del mondo è una bugia Non ascoltare nessuno Ci sono tiranni ovunque. Ci sono tiranni ovunque. Il mio cuore soffre terribilmente Le pianure e le valli sono solitarie Sono circondato dal tuo fuoco Il mio cuore e la mia anima sono perduti. Il mio cuore e la mia anima sono perduti. È una bugia, è una bugia La risata del mondo è una bugia Non ascoltare mai nessuno Ci sono tiranni ovunque. Ci sono tiranni ovunque. Translations: Samet Kose
Bir asrın hikâyesi Ne Simurg varabilmiş Ne de rotası belirmiş Kör geceler için, Yakılmış duygular Ne mutluluk varmış Ne de bir tohum bırakmış Yokuşa süren bir gençlik Ne nefes alabilecek Ne de umut vaat edecek Körpe kadere volta atılmış Bir asrın hikayesi Yok oluşun hikayesi...
Tek kelimesini bile anlamama gerek yok..Özlem ,aşk ,hüzün kaybetme , acı ne varsa bu türküye sığmış sanki..❤
Keşke anlayabilseydin😢
Kesinlikle 👍
Dinlemeyen çok şey kaybetmiştir; dinleyense herşeyini kaybetmiştir...
Birdaha dinle beğendim
Aynen öyle gerçekten
😢😢😢
🚬
Aynen çok şey kaybetmisiz ama yenilmedik ayaktayuk
Bazı acılar o kadar derin oluyor ki ne gözden yaş akıtıyor ne dilden kelimeler dökülüyor içinde kopan fırtına kendini kocaman bir sessizliğe bırakıyor
Gençliğin en güzel yıllarını olmayacak bir sevda uğruna tüketen mutlu çocuklardık
Doğru ömrümuüzün en güzel yıllarını boşu boşuna tükettik dereve
Aynen aga
Maalesef 😢
Aynen. Ve bu şarkıyı dinlerdim üzüldüğümde
İnsanın duygulanması yada ağlaması için bu şarkıyı dinlerken Kürtçe bilmesine gerek yok....
Hem şarki dinleyip hem yorumlardaki acılari okuyan arkadaş sende hoş geldin..
Güzel günler dilerim. Azerbaycandan selamlar
Saludos desde México, ésta canción me encanta
15 yıldır bu şarkıyı arıyorum sonunda buldum 😁 anlayanlar beğendi bile
sıfır birr özgür olum sahnesi 😥
Sarki 10 yıl oldu aq
@@cukurova8308 QIDBSJDNALXLABXSA
axirkiii buldumm
Ben de googledan dinletip buldun 😁
Şarkıyı dinleyince Kalbinin derinlikleri acıyan herkese selam olsun
O acı ah nasıl anlatılır 🥲
... "Bazen insanın Ruhu bedeninden önce ölür.."
💔
😭😭😭😭😭 aynen öyle olduk
Marcus Aurelius sözü bildigim kadar
Valla kürtçe bilmiyorum ama şarkıyı ciğerden hissediyorum. Ağzınıza dilinize sağlık.
@@ayse5854 çok dostum var bazen takılırdım öğretin bana DİE bitürlü öğrenemedim Kürtçeyi 😊
@@ayse5854 tşkr ederim cavi :))
@@ayse5854 niye öğrenmek istemiyimki elin gavurunun dilini öğretiyorlar öğreniyorlar ben neden öz gardaşımın dilini öğrenmiyimki
DEREWE
Ne béje yar çı buye
Mırın dermaném buye
Jiyan bé te çilmisi
Lı xem serme dıbare
Derdé dılémın har buye
Deşt u zozan tenéye
Lı agıré te doramın
Dıl u can dışewtine
Derewe yar derewe
Kena dınya derewe
Pışt nede tu car kesi
Lı zalıman her dere.
YALAN
Söyleme yarim ne oldu
Ölüm ilacım oldu
Hayatım sensiz soldu
Keder üstümüze yağıyor
Gönlümün derdi divane oldu
Ovalar ve yaylalar yalnız kaldı
Ateşin etrafımda
Gönlümü ve canımı yakıyor.
Yalan yar yalan
Dünyanın gülüşü yalan
Kimseye sırtını verme
Zalimler her yerde.
@@Tubaataca Türkçesini de merak eden olur diye düşündüm
Eyv. Iyi düşünmüşsün kardes bu seferde turkcesi nerde derlerdi .
@@psk.ercandemir9358 hayır cok iyi etmişsiniz kardeşm O vakit sadece kürtçe bilenlermi dinlesin
@@Tubaataca 😂😂😂😂
Dünya yalan değil, insan yalancıdır..
Ağzımız yanmasın diye çay bardağına dudak payı koyan biz,
Yüreğimizi yakanlara bir pay koymayı unuttuk.
Gafildik yandık yanıldık.🍃
😢😢😢😢😢😢
Yaklaşık bi senedir denk geldikçe fon müziğinin duygusallığı nedeniyle bu şarkıyı bulmaya çalışıyordum. Bugüne nasipmiş. Küçük şeylerle mutlu olabilmeyi bilmeli yeni nesil . Güzel Günlere. :)
Şükran: İçimi döküyor gibi oluyom bu şarkıya
Bu şarkıyı dinleyen banada hatırlarsın lütfen bidaha dinlemek isterim 🥀🥀
Tesadüfen karşıma çıktı dinlemeye başladım o gün bu gündür dinliyorum hep
Halla dinleme şansın var gelde dinle
Mutlu bir yaşam icin kac kere ölmeli insan.📿
Ölmemeli çünkü asla mutlu olunacak bir dünya değil
Dinleyen cok uzulmustur dinlemeyen hiç uzulmemistir ALLAH HERKEZE UZUN OMURLER VERSİB
Ah Cansu’m seni unuttuğum gün gülüşüm solsun iki gözüm 19.06.2019 🥀 Mekanın cennet olsun yoldaşım. Me te ji bir Nekîr 💐🕊
Sen cansuna üzülüyon ama ben annemi kaybettim
Allah mekanını cennet eylesin annemi bende 2020 de kaybettim😢
14.01.2022 Melek Annem Yerin cennet bahçeleri olsun seni çok özlüyorum ❤️ Tüm ölmüş Annelerin mekanı cennet olsun Zaten Cennet annelerimizin Ayakları Altında Hayattayken Doyamayanlar umarım bir gün kavuşunca doyarlar 😔
Amin insaAllah tüm Annelerin mekanları cennet olsun. Kaybedeli iki yıl oldu hala ağliyorum çok özlüyorum. Rabbim sabır versin size. Çok zor Ana acısı.😭
Allah kimseye Annesizlik yaşatmasın 😢
Amin cümlemizin ölmüş anneleri için
Sadaka verip kuran okuyup sevabını annenize gönderince emin olun öyle sevinecekki. Hatta annenizin kimde kul hakları varsa onlarında ruhuna. Hatta 7 nesil dede ve ninelerinizin ruhuna. Sonra o kadar çok değişirki
Bende Annemie 13.6.22 de kayib ettim 😭😭 mekanları cennet olsun insallah 🤲❤️🥀
Müziğin dili olmaz ama kendi anadilinden dinlemek, nasıl desem tarifi yok, en derinden işliyor yüreğine..🍁
Yalnız kaldığımız da bizleri anlatan müzikler icin her defa sigara 🚬 yakmak
saatlerce gülen çocuklardık biz.. şarkılara ağlayacak kadar derdi ne ara çektik.
“Ehline denk gelmeyen herşey ziyan olur.
Can da, inci mercan da.”🥀
Biliyorum sana giden yollar kapalı
Üstelik sen de hiç bir zaman sevmedin beni
Ne kadar yakından ve arada uçurum;
İnsanlar, evler, aramızda duvarlar gibi
Uyandım uyandım, hep seni düşündüm
Yalnız seni, yalnız senin gözlerini
Sen Bayan Nihayet, sen ölümüm kalımım
Ben artık adam olmam bu derde düşeli
Şimdilerde bir köpek gibi koşuyorum ordan oraya
Yoksa gururlu bir kişiyim aslında, inan ki
Anımsamıyorum yarı dolu bir bardaktan su içtiğimi
Ve içim götürmez kenarından kesilmiş ekmeği
Kaç kez sana uzaktan baktım 5.45 vapurunda;
Hangi şarkıyı duysam, bizimçin söylenmiş sanki
Tek yanlı aşk kişiyi nasıl aptallaştırıyor
Nasıl unutmuşum senin bir başkasını sevdiğini
Çocukça ve seni üzen girişimlerim oldu
Bağışla bir daha tekrarlanmaz hiçbiri
Rastlaşmamak için elimden geleni yaparım
Bu böyle pek de kolay değil gerçi...
Alışırım seni yalnız düşlerde okşamaya
Bunun verdiği mutluluk da az değil ki
Çıkar giderim bu kentten daha olmazsa,
Sensizliğin bir adı olur, bir anlamı olur belki
İnan belli etmem, seni hiç rahatsız etmem,
Son isteğimi de söyleyebilirim şimdi:
Bir geceyarısı yazıyorum bu mektubu
Yalvarırım onu okuma çarşamba günleri
Yıllardır bu fonu arıyorum nerde diye ,gecenin bir vakti ne güzellik bu böyle
“Toprak, hayatı sevdirir sonra unutturur.” (Kuş uçar kanat ağlar - Sayfa 28)
Aynen haklı sözler herzaman doğruyu özler ve gözler😏
Şükrü Erbaş👏
"Sonra bir şarkıya bütün yaşadıklarını sığdırırsın.. bilmezdim şarkıların bu kadar güzel, kelimelerinse kiyafetsiz olduğunu..."
Belki de hatrı kalmalı;ya da düğümlenmeli bazı şeylerin: Aşk gibi,heves gibi,gidilmeyen yollar gibi…♥️
2024 slmlar karşıma çikti çok güzel fonu Kürtçe şarkılar seviyorum bağımlılık yapıyor Adını öğrendim duydum buldum yorumları okuyorum içime acık hüzün çöktü ağlama tuttu instagram dan duydum
Ah şu fon muzigi ,çocukluğumdan beri hep içime mi köz düşürürsün be,hiç mi geçmez...
Sözlerini zere kadar anlamıyorum
Ama kurşun gibi işliyor
Müzik bu yüzden evrenseldir
Hakan Deniz Ceritoglu
Üç gün önce tesadüfen internet üzeri okuduğum bir kitabın bölümüne bu şarkıyı eklemişlerdi. İlk duyduğum andan itibaren arabada evde her küçük fırsatta sardır tekrar tekrar dinliyorum. Buraya kürk kardeşlerden ricaya gelmiştim anlamını Türkçesini yazabilirmisimiz diye. Sizin yorumunuzu gördüm. Öncelikle çok teşekkürler. Zaten belliydi beni girdap gibi içine çeken bir şarkının sözlerininde ezgisi kadar güzel olduğu. Teşekkürler tekrar 💞
@@karamelek9870 Yanliz Türkçe cevirisin en alt dörtlugu nakarat olan bölümü,
Dikkat edersen iki ayri yerde derewe derewe diye başlıyor iste türkçe cevirisi onun odur.
@@hakandenizceritoglu9129 teşekkürler
@@hakandenizceritoglu9129 keder ustume yagiyor sozu o kadar her seyi anlatiyor ki
Ben bu şarkıyı her dinledigimde içimdeki acıyı deil annemin gözlerindeki hüznü hatırlıyorum
Toprak inciltmesin huzur içinde yat 🥀💔
Axxx cima cwi dle min..
ez pir hezdikam le kurdi kurmanji
❤💛💚
üç haftadır bu şarkının ismini öğrenmeye çalışıyoruz çok güzel 😀😀
Gulnaz Öztekin kahraman tazeoğlu şiir müİyi
Fuat turan 😊
Fuat turan 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Bende isnttagmanda dinleim sonradan yorumlarda buldum sarkiyi cok guzellll
Aynn
Hem Saatlerce Derdimi anlatacak Kadar Doluyum Hem Tek Kelime Edemeyecek Kadar Yorgun...
Anlat kardeş ben dinlerim
Sanki ben yazdım bu yazıyı
@@Ayfer493 Valla sayende 2 sene önce attığım videoyu yeni gördüm 🙂
@@omertarhan1989 Şimdi nasılsın?
@@Tut_vse iyiyim sağol 😊
Yalan olamazdı yaşananlar !
Gülüşünün kıyısında biriktirdiğin onca mutluluk bir başkasına mı ait yoksa!
Uğruna yanmaktan kaçınmadığım kadın!
Vazgeçmem gerektiğini,
başkasını ısıtmak için yaktığın ateşin beni nasıl erittiğini farkettiğimde anladım.
Elveda yandığım!
😔😢
Ne güzel ve çok acı sözler, keşke söylenecek olayları yaşamamış olsaydın. Ama yaşadıklarını böyke gğzel anlatabilmekte bir yetenek. Şairler kavuşmamalı aşklarına edabiyatın bir bölümü eksik kalır yoksa.
Sözlerini anlamıyorum ama müziğin derinliği ve hüznü vijdanına hapsolunmus hayatımın özetini çıkarıyor.
Kürtçe bilmem şarkıyı ilk dinlediğimde aşırı derece etkilendim çok içten söylemiş
3 yıldır bu şarkıyı arıyorum şaka değil gerçektir😢😢😢
Hani derlerle ya,bana güzel söz söyle,işte,o en güzel söz bu şarkıya.😢😢
Muhteşem bir müzik insanı alıp götürüyor yüreğinize sağlık
Nur icinde uyu cennet mekanın olsun kardesim, Senden sonra alisamadim bu dünya ya sevgi ve özlemle...
ben bu eseri kent şarkıları dinlerken birden bu geldi ilk defa dinledim beni alıp götürdü.BENCE NE DİLDEN OLURSA OLSUN ANLASAKTA ANLAMASAKTA BİZ O DUYGUYU ALIYORSAK İŞTE BENCE OLMUŞTUR BU ESER TEK KELİMEYLE HARİKAAA...HANGİ din,dil.ırk,mezhep olsun insan olmalıyız.Ayrım yapanlar bence cahil kesimi... biirde teşekkür ederim gar müzik ekibine böyle yapıtlarda öncü oldukları için sonsuz teşekkür ederim.BEN KENT ŞARKILARINDA BİR ŞARKI DEMLEYİ DİNLEDİM ONLARADA ÖNCÜ OLDUGUNUZ İÇİN TEKRAR TEŞEKKÜR EDERİM.
Keşke bu kadar yorgun olmasaydım. Eskiden bişey olunca kaçardım yanına. Her yorulunca sana geliyordum ben..Şimdi nereye gideceğimi bilmeyen biriyim..Şimdi kaburgalarımın arkasında, yürek yok, taş taşıyorum. Acı çöküyor canıma. Çok yordular beni, doğrusu sen de geri kalmadın onlardan.Aldın ellerini elimden Keşke bu kadar yormasaydın beni ruhunu sevdiğim
kim uzdu bizi bu kadar, hayatimizda var olan insanlarin fazlaligi mi yoksa hayatimizda var olan insanlarin yoklugu mu ...
Canım dayıcım vefat ettiğin gün bunu dinliyordum tam da ölümden başka çaren kalmamıştı şarkıda geçtiği gibi seni çok özledim
Kürtçe bilmedigim halde okadar içten hisetimki yureginize saglik kardeşim
Sıpas dikin 😊 (teşekkür ederiz)
Anlamiyorum ama cok güzel türk kürt her zaman kardeş ✌️✌️🇹🇷🇹🇷
Birgün bu gözler bu dünyaya kapanırsa bilsinler ki kimseye hakkmi helal etmiyorum 🥺
Toprak sevdiklerimizi aldigi icinmi bu kadar guzel kokar
Sanat, acıdan doğunca sanat oluyor sanırım.
Kürt, Türk tüm Dünya ırklarını birleştiren müzik...
Kandım anam kandım
Yalan dünyanın sahte rengine
Sahte yüzlere sahte sözlerine kandım...
Dinlerken neredeyse ağlayacak bitek ben miyim aceba
Hayır tek sen değilsin....
👍
Sözlerini anlamasamda müzik o kadar hüzünlü ki gözden değilde kalpten yaş geliyor insanın:((
Sen birde sözlerini bilsen direkt intihar sebebi😔
Keşke ben de anlamasaydım 40 yerinden bıçaklanıyor insan
Kürtçe bilmiyorum ama bu şarkı yi dinleyince ağlıyorum
Yorgunluğum sessizliğimi saklıyor , gülüşlerim ağlayışımı gizliyor , ve alfabe söyleyeceğim sözcükleri yutuyor , nasıl yitirilir bir ömür , nasıl hiç edilir koskocam sevgi bilmiyorum . Bu bilmemezlik yoruyor beni ...
Cok güzel ya , Azerbaycandan selam olus ❤
8 yıl önce sevdiğim adamla ilk dans ettiğim parça bu ağlayarak dans etmiştik hiç unutmam yeri bende çok başka cokk bambaşka her dinlediğimde aglarim ilk günkü gibi ..
hiç geçmiyor değil mi
Geçti mi peki
Ennnn sevdiyim musiqidir.Soyleyenin ağzına dilinə sağlıq.Kaski sözlərin mənasını bilsəydim.Kurd musiqiləri çox gözəldir ✌️
Saqolasən iyiki warsanız ❤
Ah Ümit nerdesin niye böyle bir başıma kaldım.Nerdesin kolum kanadım
Seyhane 05.02.2019 saat :18:07 eğer birgün sende dinlersen sana armağan olsun... gel bana bera nebı derew✋
Sen yarım kalmış bir şiirsin gönül yıkıntılarımda. Bazen umut, bazen hüzün kokar ellerin...! 😔
Bilmiyorum nereden anımsıyorum bu fonu, beni çocukluğuma götürüyor. Rahmetli dedemle çıktığımız araba yolculukları, çiçek bahçeleri, beyaz kartalın benzin kokusu.
Sabah saat 7.30 Ben metroda Bu şarkıyı dinliyorum.😔
İyiki varsın 😊🤗
Kahve de alaydın iyiydi
Her sabah ama her sabah. ..
@Helinnn Aydın Helin işte bu kez de benim icin dinle..
Sabahın o saatinde bunu dinliyorsa ya geceden kalmışsın ya da çok kırlmışsın
ŞARKIDAN ÇOK, ACI ÇEKEN BÜTÜN İNSANLARIN VE ŞURDAKİ YORUMLARIN HER BİRİNDE BİRKEZ DAHA ÖLDÜM,VE ACINIZI YÜREKTEN PAYLAŞIYORUM.HEP YANINIZDAYIM...
Her şey buraya kadarmış işte. Bitti, tükendi nefesim. Hoşça kal dünya.
Dinledikçe dinleyesi geliyor insanın💚💚
Eğer elbet bir gün buraya gelirsen can parcam bu parcada benden sana armağanım olsun inşallah elbet bir gün gülüm...
Emeği gecen tüm arkadaşlara teşekür ediyorum ağzınıza yüreğinize sağlık arkadaşlar
Kürtçe bilmiyorum ama sanırım derdi de anlatmaları içinde bunu onlara ses ve duyguyu vermiş bu kadar içten ve ancak hissedilerek söylenebilirdi yaşıyosun resmen ağzınıza sağlık
Ben biliyorum istersen ogreteyim
Çok üzgünüm kaybettiklerime yaşayamadığım hayata, sevdiklerimle bu kadar yük omuzumda iken nasıl vakit getiremediğimi anlayamadığım için üzgünüm. Gittiler artık gidenin arkasından sadece bakakaldım.
Kürt degilim kürtce bilmiyorum ama hayranim.sarkilariniza seviyorum
Bunca insan yalnızken neden bunca insan yalniz
😔
Bukadar insan nedenmi az dusun biz nicin geldik neyapiyoruz....istersen yalniz deilsin be gulum.istersen yalniz deilsin iki elini ac kaldir yukari ...bak bi yalnizmisin...
@@sonumuzahiret4819 doğru
@@Realmann520 güzel felsefe yapmışsın
Yalnız insan yalnız insanı bulur mu bu kahpe dünyada
Son zamanlarda ülkece büyük bir hüzne ve sessliğe gömüldük kendimi burda buldum başımız sağ olsun 06.02.2023
Bu şarkının müziyine bayılıyorum👍
KENA DİNYA DEREWE.. Guh nede tu car kesî li zaliman her dere..🌼🌼
Insan tek başına kaldığını duygulari deprestiginde içini dokebilecegi arayacak kimsesi kalmadığı zaman net bir şekilde anlıyor
O zaman anlıyor insan büyüdüğünü
Bir insanın hayatını məhv etdim bəlkə də . Yaxşı olması diləyiylə
Bir gün hayatın beni buralara getireceğini hiç düşünmemiştim
Artk her şey çok zor geliyor abim sen gittikten sonra her şey anlamını yitirdi
Boğuluyorum sensiz boğuluyorum ...
Özleminle kavruluyorum🥀🚬
Şu dünyada beni cok şey acıtı amma şehit duşen kardeşlerimin verdiyi acinin hesabi yok
Ben senin gözlerinde bogulmak istiyorum KADIN...
İstemem şarkı, türkü ben nefesini duymak isyiyorum.
İtme beni yalnızlığa,
Ben kollarına koşmak, kahkahanla coşmak istiyorum.
Ben seninle yaşlanmak istiyorum KADIN...
İstemem çicek, böcek ben saçlarını koklamak istiyorum.
Gitme benden uzaklara,
Ben ellerinden tutmak, hep yanında olmak istiyorum.
Sensene beni bi adam 😍😂
Şiirinizde şarkı kadar dokunaklı yüreğinize sağlık..
Emeğinize ellerinize sağlık . Muazzam idi
Anlamasakda sözlerini alır götürür bilmediğimiz yerlere
Bu müziği kim bestelemiş hangi duygu hangi kafayla sözünden bahsetmiyorum ilk kısımdaki melodi beni benden alıyor.Solist müziğe girince melodinin büyüsü bozuluyor
Varsin ya da yoksun ama herzaman dualarimda olacaksın.. Rabbimden başka kimse bilmeyecek....
O gittiğinden beridir gözümden yaş akmayan bir gün bile yok tek duam ALLAH ım hesabımı ahierete bırakma ben bu dünyada hesaplaşmak istiyorum ve bir gün ben haklı çıktığımda yaşıyor olmak istiyorum 💔😔
Geri döndü mu
Ahhh Hayat sen ne kadar açimasizsin 😔 kimi suclayim? Bahtimimi yoksa hayatimimi? Kimi
Bir daha beni aradığında ulaşamayacaksın. Seni bu kadar sonsuz seven birini artık bulamayacaksın. Yaralarını sarmak için istekli olan ben artık hayatında olmayacak. Gidiyorum senden haberin bile olmadan. Veda ediyorum sana sen duymadan. Oysa ne çok uğraşmıştım biz olmamız için. Ama sen bana hiç gelmedin, bense hep sendeydim. Hayalini bile sevmiştim ben senin. Ama bana çok fazla geldi bu duygu. Fazlası zehir olurmuş her şeyin. Zehrim oldun sen benim panzehrim olmadan. Bana hiçbir zaman gelmeyeceksin ben de seni hiçbir zaman unutmayacağım. Elbet ben de hayatıma devam edeceğim sen olmadan ama her zaman hep benimle olacaksın. Yarım gülüşlerimde, buruk bakışlarımda, iç çekişlerimde... Her zaman bir parçamda var olacaksın...Çünkü ben seninle o günü bir ömür gibi yaşamıştım, yarınlar yokmuş gibi...💔Z.Hebun🥀
Müziğini bile.dinlerken insanin içine işliyor gerçekten çok anlamlı duygusal güzel ve özel bir şarkı sadece gözlerini kapat ve müziği dinle Hisset ve yasa
sarkinin sözlerini hic bilmiyorum ama her dinledigimde bende ayri bir
etki birakiyor
Anlamama rağmen çok güzel müziği yüreğini sağlık, insanı çok içten etkiliyor…😞
Bu şarkıyı ilk dinlememe sebep olan dedem,Mekanın cennet olsun.
ALLAH mekanını cennet eylesin kardeşim.
BAŞIN SAĞOLSUN
🙁
Müzik dinlerken hep geçmişi hatirlamak.
Nekadar acı dogan her guneş dier gunu arar olduk 😕😔😕
Bir haftadir durmadan dinliyorum cok guzel
Bu şarkı bana abimi hatırlattı yitip giden bir daha dönmeyecek abimi Rabbım kimseye kardeş acısı vermesin 😢 yalan dünya...
Belki hissedersin baba kimse üzülmesin diye anlatamadığım şeyleri içime atmaktan çok yoruldum baba hayatımdaki herkes terk etti baba beni önce sen terk etmek zorunda kaldın sonra anne demeye utandığım kadın sonra hayatımdaki herkes beni kimsenin sevmediğini anlıyorum artık birkaç kardeş bildiğim kişi dışında gerçekten kimsem yok benim bi onlar düşünüyo bi onlar üzülmemi istemiyo. Yoruldum be baba çok yoruldum ailesizlikten kimsesizlikten sensizlikten sevgisizlikten çok yoruldum
Neden yaaa neden 😭😭😭sevmeyeceğiniz cocugu neden getirirsinizki dünyaya
Kardeşim bu müziğin Türkçe sözlerimi anlamıyorum ama beni hep ağlatıyor
Duymasa da hiç kimse şair gönlümün sende karar kıldığını
Ve icimin şerha şerha yarıldığını
Sen bilsen yeter.
06.03.2018 bu şarkiyi buldum neden daha önce bulamadığım için üzüldüm doğrusu. Harika...😍💕
Ben de şuan buldum tarih ( 24 şubat 2019)
Ben de buldum 14.05.2019💔🔥🐾bu tarih de benden olsun...
@@aysesahin7023 yakışır 😁😁😁😁
@@aysesahin7023 nerden yazdın yoruma yine takılıp kalacam bu şarkıya kendimi zor kurtarmıştım;))))
Nasil da güzel bir müzik bu boyle! Sade ve dokunakli bir melodinin binlerce insanin ruhunda benzer duygular yaratabiliyor olmasi mucizevi bir durum. Belki de kolektif bellekle (collective memory) ilgilidir. Misafirlige gelmisken tarihe not duselim.
Derew E
Nebêje yar çi bûye
Mirin dermanê min bûye
Jiyan bê te çilmisî
Li xem ser me dibare
Li xem ser me dibare.
Derew e yar derew e
Kena dinya derew e
Guh nede tu car kesî
Li zaliman her der e.
Li zaliman her der e.
Derdê dilê min har bûye
Deşt û zozan tene ye
Li agirê te dora min e
Dil û can dişewtîne
Dil û can dişewtîne.
Derew e yar derew e
Kena dinya derew e
Guh nede tu car tu kesî
Li zaliman her der e.
Li zaliman her der e.
Ömer Yeşil & Veysel Demirci
Grup Demsal
Yalan
Söyleme sevdiceğim ne oldu,
ölüm ilacım oldu,
hayatım sensiz soldu,
hüzün ve keder üstümüzde.
Yalan sevdiceğim yalan,
dünyanın gülümseyişi yalan,
kimseye sırtını yaslama
zalimlerse her yerde.
Gönlüm acılar içinde deli divane oldu,
ovalar ve yaylalar sensiz soldu,
sıcaklığın etrafımda,
gönlüm ve ruhum kayboldu.
Yalan sevdiceğim yalan,
dünyanın gülümseyişi yalan,
kimseye sırtını yaslama
zalimlerse her yerde.
It's a Lie
Don't tell me what happened
Death has become my medicine
Life is boring without you
We're full of worries.
We're full of worries.
It's a lie, it's a lie
The laughter of the world is a lie
Do not listen to anyone
Cruel people are everywhere.
Cruel people are everywhere.
My heart is in terrible pain
The plains and valleys are lonely
I am surrounded by your fire
My heart and soul are lost.
It's a lie, it's a lie
The laughter of the world is a lie
Do not listen to anyone
Cruel people are everywhere.
Cruel people are everywhere.
È Una Bugia
Non dirmi cos'è successo
La morte è diventata la mia medicina
La vita è noiosa senza di te
Siamo pieni di preoccupazioni
Siamo pieni di preoccupazioni.
È una bugia, è una bugia
La risata del mondo è una bugia
Non ascoltare nessuno
Ci sono tiranni ovunque.
Ci sono tiranni ovunque.
Il mio cuore soffre terribilmente
Le pianure e le valli sono solitarie
Sono circondato dal tuo fuoco
Il mio cuore e la mia anima sono perduti.
Il mio cuore e la mia anima sono perduti.
È una bugia, è una bugia
La risata del mondo è una bugia
Non ascoltare mai nessuno
Ci sono tiranni ovunque.
Ci sono tiranni ovunque.
Translations:
Samet Kose
Bir asrın hikâyesi
Ne Simurg varabilmiş
Ne de rotası belirmiş
Kör geceler için,
Yakılmış duygular
Ne mutluluk varmış
Ne de bir tohum bırakmış
Yokuşa süren bir gençlik
Ne nefes alabilecek
Ne de umut vaat edecek
Körpe kadere volta atılmış
Bir asrın hikayesi
Yok oluşun hikayesi...
Aklım dağılır
Kalbim sıkışır
Göğsüm daralır
Birtek hayalin gözümün önunden geçince...